Chapitre 222
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 221
L'entraînement se déroulait dans l'espace virtuel fourni par l'Iris de Laplace.
Bien sûr, l'idéal aurait été de manier l'épée directement dans la réalité pour maîtriser cette compétence…
Mais dans le Sud densément peuplé, il était impossible de pratiquer les Rituels de Salut sans retenue.
▼
Accès au champ de bataille mémorisé, « Grande Forêt ».
▲
Frou-frou—
La pièce remplie de documents empilés, d'encriers, de plumes et de meubles simples s'effaça.
À la place, des arbres luxuriants, des buissons et une végétation variée et non identifiée emplirent le champ de vision.
Le Héros prit une profonde inspiration.
Le champ de bataille où il affronterait Ivar serait sans aucun doute la Grande Forêt.
Grâce à cela, tout son entraînement récent avait eu lieu dans cette forêt dense.
▼
Souhaitez-vous accéder à la liste des avatars d'entraînement ?
▲
Le Héros hésita un instant.
Il se remémora le commentaire apparu lorsqu'il avait soigné Yussi.
▼
Salut – Indices obtenus sur « Horizon », le 5e Rituel.
▲
« … Un indice, hein. »
Cette fois, la récompense était quelque peu différente.
Contrairement aux fois précédentes, où il acquérait immédiatement la version complète, la 5e forme lui était donnée sous la forme d'un « indice ».
« C'est similaire à l'époque où j'avais implémenté de force une Nova incomplète à Lonkers. »
En d'autres termes, perfectionner Horizon était impossible pour le moment.
Il pouvait le déployer, mais ce n'était qu'une coquille vide.
« Ils veulent probablement que je le réalise par le biais d'un combat réel. »
Le Héros comprit pourquoi ce changement était apparu dans le commentaire.
« Les Rituels de Salut à partir du 5e sont fondamentalement différents. »
Comme vous le savez, les Rituels de Salut sont au nombre de 7.
1er – Halo
2e – Nova
3e – Flare
4e – Stellar Lift
5e – Horizon
6e – Star Pole
Et enfin, jusqu'au 7e, le dernier dont Ted n'avait pas partagé le nom avec le Héros, pour un total de sept.
« Jusqu'au 4e, Stellar Lift, ils peuvent être considérés comme des outils auxiliaires. »
Halo, qui modifie librement la forme et les attributs de l'épée.
Nova, qui accélère le corps et l'esprit.
Flare, qui amplifie la puissance destructrice par la « condensation ».
Stellar Lift, qui crée un champ de bataille favorable pour attirer les ennemis.
Ce sont toutes des techniques globales qui ajustent positivement le combat.
Cependant, à partir du 5e, les Rituels de Salut sont composés de véritables mouvements offensifs utilisant les rituels précédents ; en d'autres termes, des coups de grâce.
La première étape, Horizon, n'est autre que…
« Technique de dégainer »
[NdT : Le Iaijutsu (居合術) est une technique de combat de dégainer rapide. Cet art de dégainer le sabre japonais, le katana, est l'un des arts martiaux koryū japonais.]
Lorsque Ted conçut le 5e pour la première fois, les gens se demandèrent comment on pouvait déployer une technique de dégainer avec une épée sans fourreau.
Ted répondit en créant un fourreau magique dans les airs.
Un fourreau de magie dans le vide.
Cela semblait être une technique très simple au premier abord, mais en réalité, il en allait tout autrement.
« C'est la plus difficile de tous les Rituels de Salut jusqu'à présent. »
À l'origine, les techniques de dégainer étaient considérées comme des « déchets » parmi les épéistes.
Parce que l'efficacité de la lame diminue à mesure qu'elle frotte contre le fourreau, elle est plus faible et plus lente qu'un coup porté à pleine puissance sans fourreau.
De plus, comme les attaques partent généralement de la taille où se trouve le fourreau, elles étaient nettement plus faibles que les balayages complets dans les sections supérieures et médianes.
Pour cette raison, les techniques de dégainer n'étaient utilisées que comme des « épées d'assassin » tirant parti de l'inattention de l'adversaire.
Pour un épéiste comme Ted ayant atteint un certain niveau, les ignorer était normal.
Mais le « fourreau magique » de Ted annulait tous ces inconvénients.
« Il utilisait le fourreau comme une sorte de lanceur. »
L'essence d'Horizon était une technique visant à créer une explosion magique à l'intérieur du fourreau juste avant de dégainer l'épée.
Le fourreau fait de mana pur explosait de l'intérieur, éjectant la lame à une vitesse extrême.
« C'est une technique que seul Ted pouvait accomplir. »
Parce qu'il avait acquis Flare, il était possible de condenser artificiellement le mana à l'intérieur d'un fourreau étroit.
En conséquence, il réussit à atteindre une vitesse digne d'un coup de grâce.
« C'était possible parce que l'arme principale était l'Espoir Noir. »
S'il s'était agi d'une épée ordinaire, elle n'aurait pas résisté au choc et à la chaleur du mana condensé explosant.
Quoi qu'il en soit, en raison de divers facteurs, « Horizon » fut salué comme étant plus rapide que toute autre escrime de l'histoire.
Une technique insaisissable que même les épéistes qualifiés ne pouvaient suivre des yeux.
…L'épée qui vainquit le légendaire maître épéiste Zion Hiyashin n'était autre qu'Horizon.
« C'est une technique très appropriée pour traiter avec des adversaires agiles comme Ivar. »
Porter un coup significatif dès le premier engagement.
C'était la seule condition pour que le Héros gagne contre Ivar.
« Même s'il est difficile de le réaliser pleinement, je dois être assez compétent pour porter le premier coup avec précision. »
Ayant organisé ses pensées, le Héros manipula l'Iris de Laplace.
▼
Définition de « Vent Rugissant, Ivar » comme avatar d'entraînement.
▲
Frou-frou—
Un barbare massif apparut brièvement au bord de sa vision, puis disparut brusquement dans les buissons.
« Pas même une coloration protectrice. Impossible de voir quoi que ce soit. »
C'était la raison pour laquelle le Héros avait choisi la forêt comme champ de bataille.
Il était extrêmement familier avec le combat en forêt.
Il était possible d'enfouir sa présence dans la nature sans laisser de trace.
Il devait l'aborder comme s'il affrontait des bêtes sauvages nées et élevées dans la forêt.
« …Où est-il ? »
Whoooong—
Le Héros guida méticuleusement son mana et l'entremêla pour former un fourreau dans les airs.
Clang—
L'Espoir Noir pénétra dans le fourreau bleu.
Tout en se préparant à dégainer, le Héros renforça son corps avec le mana restant.
Il devait contrôler la lame de l'épée, propulsée par l'explosion, avec sa propre force.
S'il ne protégeait pas son corps, ses épaules seraient littéralement arrachées.
« …C'est difficile de prêter attention à l'état interne du corps tout en entremêlant le mana à l'extérieur. »
La série d'actions devait couler comme de l'eau.
Mais peut-être parce qu'il n'avait pas encore pleinement réalisé Horizon, il y avait un sentiment que quelque chose clochait.
Les sourcils du Héros se froncèrent légèrement.
Pourtant, il ne pouvait pas se permettre de perdre sa concentration.
« …. ! »
C'est alors.
Whooooong—
Les feuilles épaisses derrière lui bruissèrent, et Ivar émergea soudainement sans avertissement.
Penser qu'une silhouette aussi imposante pouvait se déplacer si rapidement et silencieusement.
C'était stupéfiant.
« Il arrive ! »
Le Héros suivit ses mouvements des yeux et manipula précipitamment le mana à l'intérieur du fourreau.
Utilisant Flare, il divisa le mana en plusieurs branches et le condensa à la limite.
En même temps, il insuffla des attributs opposés avec Halo.
Kwaaaaang !
Une puissante explosion se produisit, et l'Espoir Noir jaillit devant lui, enveloppé d'une énergie d'épée flamboyante.
Tel un horizon divisant le ciel et la terre, la trajectoire de l'épée se fendit en ligne droite.
Bien qu'il s'agisse d'un Horizon incomplet, pour le Héros, la vitesse semblait presque parfaite.
Mais…
« Waaaah ! »
Le rugissement féroce d'Ivar souleva une puissante rafale.
Le vent impétueux ralentit la vitesse de l'épée et changea sa direction.
L'épée effleura le côté de son épaule.
Phew—
La blessure était profonde mais pas mortelle.
Le Héros récupéra rapidement l'épée et prit des mesures d'évitement.
En même temps, il utilisa l'essence de Cuculli pour ériger une barrière de glace et poser une plaque de glace sous ses pieds.
Crac !
Cependant, Ivar avait déjà percé tous ces obstacles et était à portée de frappe.
Thud !
Abaissant brusquement son centre de gravité, Ivar percuta violemment le flanc du Héros.
Ses bras, semblables à des troncs d'arbres, enserraient déjà la taille du Héros.
Gyaoudong—
Perdant l'équilibre, le Héros tomba au sol.
« …Maudit ! »
Kwaaack—
La jambe d'Ivar immobilisa fermement le torse du Héros, empêchant tout mouvement.
Puis, son poing, enveloppé de vent, s'éleva haut dans les airs.
Il ressemblait à un marteau sur le point de s'abattre sur un clou dépassant.
Le Héros leva urgemment l'Espoir Noir comme un bouclier.
Kwaaaaang !
Mais ce fut en vain.
Son épaule et les os de son bras furent instantanément disloqués et brisés.
Tout son corps fut battu par le vent tranchant qui faisait rage autour de lui.
Les environs étaient entièrement rouges à cause du sang qui éclaboussait dans le vent.
Bien qu'accablé par une douleur atroce, le Héros n'abandonna pas.
« Grrrr— ! »
Tout en soignant ses blessures, il invoqua la technique martiale de Ravias.
Avec la folie brûlant dans son corps, la douleur fut oubliée et la force jaillit.
Le poing enveloppé de mana du Héros s'enfonça à plusieurs reprises dans le torse exposé d'Ivar.
« Hup ! »
Mais Ivar n'y prêta aucune attention.
Alors que les tatouages de combat gravés sur son corps de bronze brillaient intensément, son corps durcit jusqu'au niveau de l'acier.
Avec quelques grognements sourds, Ivar endura les poings du Héros.
Finalement, il écarta l'Espoir Noir et saisit la tête du Héros de sa grande main.
…Ce fut la fin.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Sentant la pression sur sa tête, le Héros serra les dents.
Crunch—
▼
Entraînement virtuel terminé.
Évaluation de l'entraînement : C-
Si le résultat de l'évaluation est B- ou inférieur, il est recommandé de s'entraîner avec des avatars de difficulté inférieure.
▲
▼
Génération de l'évaluation complète…
▲
▼
Évaluation complète :
Adversaire avec une compatibilité défavorable
Infériorité physique
Sélection de champ de bataille préférable
…Fin
▲
Le Héros prit des respirations courtes et laborieuses.
Une sueur froide coulait le long de son cou.
Bien qu'il s'agisse d'un espace virtuel, la douleur était réelle.
L'expérience de mourir avec une montagne éclatant depuis la tête était éprouvante même pour lui.
Mais…
▼
Souhaitez-vous invoquer la liste des avatars d'entraînement ?
Le repos est recommandé.
▲
Chaque fois qu'il pensait à Ivar, trois visages envahissaient son esprit.
Le visage de Ted, qui s'était refroidi en se cachant.
Le visage de Dorempa, qui lui avait confié Cuculli.
Et enfin, même le visage de Cuculli, debout, solitaire, sur fond d'Arctique.
C'était une motivation suffisante pour secouer la douleur et la fatigue.
▼
Définition de « Vent Rugissant, Ivar » comme avatar d'entraînement.
▲
Le Héros manipula immédiatement l'Iris de Laplace.
.
.
.
Combien de fois avait-il combattu Ivar dans la forêt ?
Au moment où le taux de réussite d'Horizon augmenta légèrement.
Le Héros fut réveillé par le son d'alerte aigu résonnant à ses oreilles.
Bip—
Alerte de perle de communication.
Cela ressemblait à un vrai son au milieu d'un rêve.
▼
Entraînement d'avatar terminé.
▲
Mère Fantôme demandait-elle de nouvelles informations ?
De retour à la réalité, le Héros regarda la perle de communication sur la table.
« Hmm ? »
Un expéditeur inattendu s'affichait.
* * *
[Longtemps sans nouvelles, Leader. Comment allez-vous ?]
Une voix grave résonna dans la planque.
« Assez bien. Et toi… »
Le Héros était sur le point de répondre distraitement, mais ferma alors la bouche.
On ne pouvait pas dire que Felson allait bien, même s'il ne s'agissait que de mots en l'air.
Des bandages étaient étroitement enroulés autour de chaque partie découverte de son corps.
Un teint livide.
« …Est-ce une voiture d'hôpital ? »
Voir l'écran vaciller de haut en bas semblait le confirmer.
Alors que l'expression du Héros se raidissait, Felson sourit faiblement.
[Je voulais d'abord vous remercier, alors je vous ai contacté.]
« Pour quoi faire ? »
Le Héros répondit maladroitement.
…Expédition orientale.
Cela devait avoir été une série de batailles périlleuses.
Deux camarades étaient morts, et Felson lui-même avait subi de terribles blessures.
Bien qu'il puisse y avoir du ressentiment pour ne pas avoir été ensemble, le Héros ne pouvait trouver aucun signe de cela sur le visage de Felson.
Au lieu de cela, Felson lui faisait face avec un visage radieux.
[Ne faites pas cette tête. Ce n'est pas l'expression d'un Héros qui a protégé le Nord et les enfants. Vos camarades étaient très fiers d'apprendre la nouvelle. En effet, peu importe où se trouve le Leader, il accomplit toujours ses missions.]
C'est alors que des voix se firent entendre sur le côté.
[Quoi, c'est le Leader ? Leader ! Longtemps sans nouvelles ! Comment allez-vous ?]
[Eak ! Leader ! C'est moi, Iira ! Felson ! Saviez-vous le numéro de communication du Leader ? C'est honteux !]
Par le passé, le Héros avait effacé les numéros de communication connectés aux membres lorsqu'il était arrivé à Rosenstark.
Contacter les membres dès le début du faux rôle était trop risqué.
La situation était incertaine, sans idée claire de qui était le traître.
Les membres, soupçonnant de telles circonstances, s'étaient abstenus de contacter le Héros.
Maintenant que l'identité du traître était révélée comme étant Ivar, les membres explosaient d'un désir refoulé.
[Ah, Felson ! Donne-moi la perle !]
[Tu penses pouvoir t'en tirer en étant blessé ? Viens ici !]
[Yaaaaaaap !]
L'écran trembla comme s'il était sur le point de s'effondrer.
Felson, respirant difficilement, réapparut après environ une minute.
[Vous avez dû recevoir une audience avec Sa Majesté, Leader. Nous sommes en route pour Rosenstark.]
La tête du Héros s'inclina légèrement.
…Nous ?
« N'étais-tu pas le seul à venir ? »
[Certains membres blessés ont insisté pour aller à Rosenstark au lieu de rester coincés à l'infirmerie, et Sa Majesté l'a autorisé.]
« Huh… »
L'esprit du Héros devint momentanément compliqué.
Les membres des Chevaliers de l'Aube venaient à Rosenstark.
En termes de capacité à offrir divers types de cours aux enfants, c'était une très bonne chose.
Peut-être cela pourrait-il aussi aider pour son propre entraînement.
Mais il y avait aussi des inquiétudes.
« Il y aura beaucoup de choses à craindre de bien des manières. »
Par coïncidence, au moment où ils arriveraient, il y aurait un événement avec les parents invités.
La pensée des parents et des Chevaliers de l'Aube s'agitant autour de l'académie lui donnait mal à la tête.
Que Felson connaisse ses pensées ou non, il semblait très satisfait.
[Voir mon fils après une longue période, rencontrer le Leader. Cela ressemble vraiment à des vacances.]
Contrairement à son habituelle dignité, il semblait très excité, et le Héros ne put s'empêcher de sourire légèrement.
[Quoi qu'il en soit, parlons-en plus quand nous serons arrivés. Je suis désolé de prendre votre temps, car je suis sûr que vous êtes occupé.]
« Une discussion plus détaillée ? »
[Il y a quelque chose à discuter concernant l'expédition orientale.]
Le Héros ne manqua pas le raidissement momentané de l'expression de Felson.
« Très bien, j'attendrai. »
« D'accord, alors… »
Des voix bavardes percèrent.
[Leader, à bientôt !]
[S'il vous plaît, présentez-nous vos disciples !]
[Ne sont-ils pas nos juniors, si on y réfléchit !?]
[Wow, ça fait si longtemps !]
Pendant un moment, alors que diverses émotions le submergeaient, le Héros ouvrit la bouche puis la referma.
« Prenez soin de vous, tout le monde. »
Thud—
La communication fut coupée ainsi.
Le soupir refoulé du Héros se dispersa sur la perle de cristal.
« …Je vais être occupé. »
Il semblait qu'il aurait besoin de résoudre le problème d'Ivar plus tôt que tard.
▼
Souhaitez-vous accéder à la liste des avatars d'entraînement ?
▲
Le Héros se concentra à nouveau sur son entraînement.
…C'était vers l'aube quand Mère Fantôme arriva avec des informations inattendues.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]