Chapitre 214
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 213
« …Suicide. »
Le Héros relut une fois de plus les détails du rapport de mission échouée.
La cause directe du décès de « Jerry Blaze » était une hémorragie buccale sévère.
L'instrument utilisé pour ce suicide était un éclat de verre tranchant.
C’était étrange, étant donné qu’ils avaient minutieusement inspecté ses effets personnels avant son incarcération.
« Il a dû lui être transmis par quelqu’un, soit durant son transfert vers la prison, soit après. »
Ils avaient entendu dire que même la Division de sécurité de Laman faisait l’objet d’une surveillance étroite.
Quoi qu’il en soit.
Jerry avait utilisé le verre tranchant pour se sectionner la langue à moitié, puis avait continué à avaler le sang qui s’écoulait jusqu’à ce qu’il perde connaissance.
Lorsque les gardes découvrirent Jerry, il était déjà trop tard pour intervenir.
Kasim, qui venait de revenir, secoua la tête avec une expression dégoûtée.
« …Qu’est-ce qui a pu le pousser à une telle folie ? »
« …… »
…Selon les comptes-rendus d’interrogatoire, la religion était le mobile le plus probable.
C’était une supposition raisonnable.
C’est une ère de grand chaos.
Bien que la religion du Seigneur Démon soit célèbre, il existe en réalité d’innombrables autres sectes.
« Aurait-il pu appartenir à l’une d’entre elles ? »
Le Héros saisit un autre document.
Il s’agissait d’une fiche contenant les informations personnelles et les antécédents de Jerry Blaze.
Des informations encore plus surprenantes y étaient consignées.
« C’était un ancien mercenaire. »
Il avait une fille handicapée.
Il semblait avoir été mercenaire pendant longtemps pour couvrir ses frais médicaux.
Les requêtes auxquelles il avait participé et les groupes de mercenaires qu’il avait rejoints étaient tous enregistrés sans omission.
Ce n’était pas quelqu’un à prendre à la légère.
Il semblait avoir eu une vie assez rude.
…C’était donc d’autant plus mystérieux.
Les mercenaires sont des gens qui savent mieux que quiconque comment fonctionne le monde.
Ce sont souvent des êtres pragmatiques qui croient davantage en l’argent et aux contrats qu’aux dieux.
« Que lui est-il arrivé ? »
Ce n’était pas un villageois ignorant que l’on pouvait facilement manipuler pour devenir le chef d’une secte.
« Et il semble qu’il y ait une taupe au sein de la division de sécurité. »
Le Héros se massa les tempes, assailli par une douleur lancinante.
Pia apporta prestement du thé à la camomille.
« …Pia, as-tu trouvé des informations sur sa fille handicapée ? »
« Pas encore. On est sans nouvelles d’elle depuis quelques mois… »
« Fais-le-moi savoir dès que tu en apprends davantage. Nous devons la rencontrer pour comprendre la vérité derrière cet incident. »
« Entendu. »
…Ils avaient également arrêté plusieurs suspects dans d’autres affaires de vol de pierres sacrées, et il continuait de recevoir leurs rapports d’enquête.
Ils avaient pris toutes les mesures nécessaires pour le moment.
Le Héros se leva de son siège.
« …Allez-vous voir les enfants ? »
« Je pense que nous devons discuter. »
« Mmm, c’est une bonne idée. »
L’équipe Extrême 3 était revenue au dortoir depuis Laman quelques heures plus tôt.
Pia se souvint de leurs mines déconfites et hocha la tête.
« Ils avaient l’air vraiment abattus. »
Le suspect qu’ils avaient capturé s’était suicidé.
La mission dans laquelle ils s’étaient lancés avec enthousiasme avait également échoué.
Leur état d’esprit devait être assez complexe.
▼
Vision d’Astera activée
▲
Le regard du Héros balaya la carte de l’Académie.
C’était le moment idéal pour une séance de conseil, après une longue période.
* * *
Une grande baie vitrée surplombait la magnifique vue nocturne de Rosenstark.
Un éclairage chaleureux, des chaises confortables et un tapis moelleux.
Le salon du dortoir était habituellement animé par les enfants, pris dans le tourbillon du cursus chargé de l’Académie.
Mais aujourd’hui, il en allait autrement.
Un salon vide, où même les visiteurs ne trouvaient pas la paix intérieure.
Gerald soupira profondément.
« …Comme prévu, nous sommes seuls. »
« Tout le monde doit être occupé par ses missions. »
« N’empêche, qui revient aussi vite après un échec ? »
Gerald s’affala sur le canapé.
Nyhill, dès son retour, semblait avoir des affaires urgentes et était reparti.
Ils n’étaient plus que deux.
Gerald marmonna doucement :
« Ah, c’est embarrassant. Comment allons-nous pouvoir regarder les autres en face ? »
Leurs camarades de l’équipe Extrême étaient des alliés, donc cela ne posait pas de problème.
Mais c’étaient les autres étudiants, ceux qui suivaient des cours différents, qui constituaient le problème.
Ils avaient toujours fait preuve d’une jalousie et d’un esprit de compétition subtils, ce qui les mettait mal à l’aise.
Leurs regards ne pouvaient qu’être source d’inquiétude.
…Embarras et honte.
Mais ce n’était qu’une petite partie des problèmes auxquels ils étaient confrontés.
« Échec. Nous avons lamentablement échoué. »
Ils n’avaient même pas aperçu la relique.
Le criminel qu’ils avaient capturé n’avait rien avoué et s’était suicidé.
Ainsi, la mission les marquait à jamais du sceau de « l’échec ».
C’était plus dur à supporter que tout le reste, de savoir qu’il n’y aurait aucune chance de rédemption.
« J’ai déçu tout le monde… »
Son esprit était en désordre, et sa poitrine se serrait.
Pourquoi en était-il ainsi ?
Lorsque le Héros entra dans le salon, Ban et Gerald baissèrent instinctivement la tête.
Gerald, en particulier, semblait encore plus pâle que d’habitude.
« Savez-vous dont vous êtes les disciples, hein ? »
Ils s’étaient vantés avec assurance, pour finir par échouer misérablement.
C’était comme s’ils avaient terni la réputation de leur maître.
Ils n’avaient rien à dire, même s’ils avaient eu deux bouches pour se justifier.
Ils étaient simplement désolés.
« Vous voilà. »
Mais le Héros s’approcha d’eux avec son visage impassible habituel.
Et il s’assit en face d’eux, alors qu’ils semblaient ne pas savoir quoi faire.
À cette hauteur de regard, les coins des yeux des enfants tremblèrent légèrement.
« Quoi, qu’est-ce que c’est ? »
« Est-il venu nous réprimander ? »
Mais ce qui sortit de la bouche du Héros dépassait largement leurs attentes.
« Comment vous sentez-vous ? »
Que voulait-il dire par « comment vous sentez-vous » ?
Les enfants clignèrent des yeux, confus.
« C’est probablement la première fois que vous échouez de manière aussi spectaculaire. »
« …… »
« Je vous demande ce que vous ressentez. »
Gerald fut le premier à se mordre les lèvres.
Ban resta silencieux, le regard baissé.
Un bref silence.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Gerald finit par prendre la parole.
« …C’est dur. Effrayant. »
Le Héros demanda toujours calmement :
« Qu’est-ce qui est dur ? Qu’est-ce qui est effrayant ? »
Les enfants restèrent sans voix.
Ce n’était pas parce qu’ils n’avaient rien à dire.
C’était parce qu’il y avait trop de choses à dire.
Mais il n’était pas facile de rassembler et d’articuler tout cela.
Après l’échec de la mission, Ban et Gerald réfléchirent pour la première fois à leurs émotions.
Et peu après, ils réalisèrent ce qui était le plus difficile et le plus effrayant.
Cette fois, Ban lutta pour parler.
« Nous avons l’impression d’avoir déçu les personnes qui nous ont fait le plus confiance pour cette mission… C’est ça. »
« Vous devez parler du prêtre Cain, le client. »
« …Et, et aussi notre professeur. Il nous a fait confiance et a préparé cet entraînement. »
À ces mots, le Héros esquissa un léger sourire.
Les enfants réalisèrent enfin que son attitude n’était pas aussi sévère que durant les cours.
Son regard doux et ses gestes apaisants.
Oui, exactement comme lors des séances de conseil.
S’adossant au canapé, le Héros murmura :
« Je n’ai jamais dit que j’étais déçu. »
« Mais… ! »
« Je sais que vous avez fait de votre mieux. Mais l’échec de cette mission était inévitable. Il y avait des variables qu’il était difficile pour vous de gérer avec vos capacités actuelles. »
Il y a parfois des circonstances inévitables comme celle-ci.
Ajouta le Héros.
Les enfants écoutèrent ses paroles en silence.
« La déception… Oui. Si vous aviez dit que vous étiez déçus à cause de la perte de réputation ou du manque de récompense, cela aurait été naturel. Mais là, vous avez donné la bonne réponse. »
Le devoir et la responsabilité.
Ban et Gerald le ressentaient vivement, et le Héros le souligna.
« Je pense que je vous ai bien enseignés. »
Ban et Gerald regardèrent fixement le visage calme du Héros.
…Ils croisèrent des yeux empreints de chaleur.
Le réconfort offert par le Héros était généralement ainsi.
Ses mots n’étaient ni directs ni éloquents.
Mais, comme s’ils transperçaient leurs âmes, ils touchaient toujours le point sensible avec précision.
Sans s’en rendre compte, les enfants laissèrent échapper leurs sentiments refoulés.
« M-Maître, nous sommes vraiment inquiets pour le prêtre Cain. »
« Pourquoi ? »
« …Nous avons entendu des histoires sur la relique. »
Une sculpture de jade blanc en forme d’oiseau, faite de pierres sacrées.
La relique volée aurait été transmise de génération en génération dans la famille du prêtre Cain.
Le Héros hocha la tête.
« Un prêtre avec une longue histoire familiale. C’est assez rare à notre époque. »
Depuis la perte du pouvoir divin, les gens se sont détournés des dieux.
Les Églises religieuses ont rapidement décliné, et le clergé est devenu pauvre.
Même des prêtres corrompus, qui extorquent le peu de foi qui reste parmi le peuple, ont fait leur apparition.
Alors que l’image du clergé se détériorait, on en était presque arrivé au point de la dérision.
Dans une telle situation, maintenir la foi et hériter d’une relique…
…Cain et ses ancêtres devaient avoir une foi tout à fait remarquable.
Ban poursuivit prudemment :
« Et il semblait être une bonne personne. »
Lorsqu’ils ont enquêté dans la zone pour la mission.
Ils ont reçu de nombreux éloges de la part des résidents pour ses petits actes de gentillesse et son aide.
Alors que les enfants parlaient, le Héros se souvint soudain du visage d’une vieille femme gardant Harlem.
« D’une certaine manière, il ressemble à Barun. »
Une personne qui, malgré le rejet total de la foi, s’y accroche par tous les moyens possibles et suit son propre chemin de droiture.
Gerald et Ban continuèrent d’expliquer, leurs expressions devenant plus douloureuses.
« Cette relique devait avoir une signification particulière pour lui. Elle pouvait être la preuve des pas de ses ancêtres. Mais maintenant qu’elle a disparu à jamais, à quel point son chagrin doit-il être grand. »
Alors, même s’il portait des robes sacerdotales en lambeaux, il a dû risquer toute sa fortune.
Trente pièces d’or.
« …C’est pour ça qu’on voulait l’aider davantage. »
Les garçons baissèrent finalement profondément la tête.
Le Héros les regarda tranquillement avant de parler.
« Bien sûr, cela ne peut pas remplacer complètement la précieuse relique… »
▼
Clé d’accès de Valber
▲
Ce qui descendit du vide spatial fut une sculpture de faucon blanc.
30 cm de hauteur, 15 cm de largeur.
Elle ressemblait à la relique volée de manière remarquable, au point d’en être surprenant.
Elle émettait même une faible aura divine, comme si elle contenait des pierres sacrées.
Après avoir entendu parler de l’échec de la mission des enfants, le Héros avait demandé à Noubelmag de la fabriquer rapidement.
Une consolation spéciale pour les enfants dont la mission avait été totalement gâchée par une ingérence extérieure.
« Uh, uh… »
Les yeux des enfants s’écarquillèrent comme des soucoupes.
Le Héros fit remarquer avec légèreté :
« Le coût sera déduit de la prochaine mission. »
Les enfants ne montrèrent aucun signe de mécontentement, même si tout devait être pris.
Ban ramassa prudemment la sculpture.
« S-si c’est celle-ci… »
Le prêtre sombre ne serait-il pas un peu content ?
Ban et Gerald se sentirent un peu soulagés de la tension dans leur poitrine.
En veillant sur de tels disciples, le Héros était très heureux de voir qu’ils étaient devenus des personnes qui ressentaient profondément leurs responsabilités morales.
« Eh bien, nous y allons ! »
Ils étaient sur le point de se lever immédiatement pour envoyer la sculpture à Ramahn.
Mais juste au moment où ils allaient le faire —
Grincement —
Quelqu’un ouvrit la porte du salon et entra.
Elle marcha d’un pas vif vers les trois personnes réunies là et s’arrêta brusquement en les voyant.
Inclinant la tête vers le Héros.
Ban ne put s’empêcher de marmonner à voix basse :
« …Leciel ? »
Avait-elle déjà terminé la mission et était-elle revenue ?
Comme prévu.
Mais quelle mission avait-elle encore acceptée ?
Certes, Leciel devait être près de Laman.
Ban réprima son envie d’éclater de joie et continua de parler.
« Comment s’est passée la mission… »
Mais il ne put terminer sa phrase.
Le Héros et Gerald étaient déjà pétrifiés.
Ban pointa avec incrédulité la sculpture de faucon blanc dans ses mains.
« Pourquoi, pourquoi as-tu ça !? »
La situation prenait une nouvelle tournure.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]