Chapitre 204
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 203
Le Héros, qui avait emprunté l'ascenseur de transport de matériel pour gravir la falaise, se tint un instant au sommet, les observa une dernière fois, puis fit volte-face et disparut.
Les enfants restèrent au bord du village jusqu'à ce que sa silhouette soit totalement hors de vue.
La dernière à détourner le regard fut, évidemment, Cuculli.
Un profond regret marquait ses traits.
« … Soupir, quand le reverrai-je ? »
« Cuculli… »
Evergreen posa une main sur l'épaule de Cuculli, comme pour la consoler.
En substance, le congé de Cuculli était à durée indéterminée.
Personne ne savait quand elle reviendrait.
Une fois la situation stabilisée dans le Nord instable, il était certain qu'elle pourrait quitter son poste.
Quelques jours plus tard, il était difficile pour les enfants, de retour à leur routine à Rosenstark, de deviner les sentiments de Cuculli.
« Hé, pourquoi tout le monde me fixe comme ça ! »
Cuculli agita vivement les mains pour détourner l'attention, choisissant une vieille femme corpulente comme sujet de conversation.
La chef de la tribu du Lapin des Neiges se tenait solennellement devant le Héros après avoir déclamé une prophétie.
Cuculli s'approcha d'elle et demanda :
« De quoi s'agissait-il ? »
Les yeux troubles se tournèrent vers Cuculli.
L'odeur des herbes amères flottait dans l'air.
Cuculli commença à douter de la santé mentale de la vieille femme.
« Hmm… ? Quoi donc ? »
« Je parle de la prophétie du professeur. Je suis curieuse d'en connaître le sens. »
… Elle ne pouvait s'empêcher de s'interroger.
Cuculli se remémora la prophétie qu'elle avait reçue la dernière fois.
« … Tu ne dois pas y aller maintenant. »
« Jeune dragon, tu dois attendre que le faucon arrive. »
Était-ce une coïncidence ?
La prophétie s'était réalisée.
Même maintenant, bien qu'elle ne sût pas ce que désignait le « faucon », attendre avait été la bonne décision.
Si elle avait ignoré son pressentiment et s'était dirigée droit vers le sanctuaire…
« L'expédition aurait dû affronter le Leader de l'Église démoniaque sans les renforts du professeur. »
Le baptême aurait sans aucun doute échoué, et elle, ses amis, ainsi que tous les villageois auraient péri.
Rien que d'y penser, un frisson lui parcourait l'échine.
Grâce à cela, lorsque la vieille femme était soudainement apparue devant le Héros, Cuculli n'avait eu d'autre choix que d'écouter sa prophétie.
« … La pie, ton secret sera révélé depuis le nid en flammes. »
Mais la prophétie du Héros était encore plus ambiguë que la sienne.
Après l'avoir entendue, le Héros était tombé dans une profonde réflexion et était parti en prononçant un mot incompréhensible.
« Tant de prophètes. »
Il semblait indifférent.
Mais Cuculli se sentait mal à l'aise pour une raison qu'elle ignorait.
C'est à cet instant qu'elle hésita, attendant la réponse de la vieille femme.
« Uh, umm… ! »
Le corps de la vieille femme vacilla violemment.
De l'écume jaillit de sa bouche.
« Il semble que vous ayez été exposée à trop de vent froid. Votre état… »
La jeune Lapin des Neiges, Ilya, la soutint précipitamment et la conduisit à l'intérieur du village.
Les enfants, qui s'échangeaient des regards perplexes, reprirent la parole.
Ce fut Gerald qui parla le premier.
« Eh bien, que faisons-nous maintenant du temps qu'il nous reste ? Ce sera ennuyeux de rester assis à ne rien faire. »
Ils devaient rester dans ce village désert encore quelques jours.
Les abords de la Mer de Grande Neige n'étaient pas une zone particulièrement agréable pour faire du tourisme.
Au début, il était plaisant d'admirer le paysage naturel, mais ce genre de chose devenait vite lassant.
« Réconfortons-nous avec un adieu sincère, ma sœur. Viens ici. »
Alors que Cuculli s'approchait les bras ouverts, Gerald recula, alarmé.
« Oh, ne t'approche pas avec ces cornes ! »
Karen et Evergreen le réprimandèrent l'une après l'autre.
« Oh, où est l'ennui ? Gerald, nous devrions nous entraîner. »
« Quand reprendra-t-il ses esprits ? A-t-il oublié ce que le professeur a dit ? »
Ils réalisèrent à quel point les ennemis qu'ils affronteraient un jour étaient puissants, et ils en prirent pleinement conscience à cette occasion.
Ces derniers mois, ils avaient progressé de manière fulgurante et étaient devenus, par inadvertance, arrogants.
« Mais nous avons gagné quelque chose. »
Une prise de conscience.
Ils avaient vécu une bataille réelle et périlleuse où la vie et la mort ne tenaient qu'à un fil.
Il aurait été étrange qu'il n'en résulte aucune amélioration de leurs compétences.
Ils devaient les intégrer par l'entraînement au plus vite.
Leur professeur semblait attendre cela d'eux.
« … Vous devrez être différents à votre retour à Rosenstark. »
C'est pourquoi il avait laissé ces mots.
Au moment où les enfants réfléchissaient à la manière de résoudre la tâche laissée par le Héros, Leciel tourna brusquement la tête.
Elle regardait le garçon qui se tenait maladroitement quelques pas derrière.
Leciel, avec ses yeux rouges limpides, fit sursauter Lucas, qui se raidit.
« Suis-moi. »
« Uh, d'accord ? »
… Lucas cligna simplement des yeux.
C'était Leciel, celle qui l'ignorait toujours.
Durant leur temps à l'académie, elle n'avait jamais été celle qui engageait la conversation.
Alors pourquoi lui demander soudainement de la suivre ?
Lucas était à la fois ravi et déconcerté.
Avec un léger soupir, Leciel parla d'un ton rigide.
« J'ai entendu dire que tu pourrais te réinscrire l'année prochaine. »
… C'était le résultat du dévouement de Wellington et du courage de Lucas.
Le Héros, revoyant Lucas après une longue période, avait instantanément reconnu comment le garçon avait passé ces derniers mois.
« … Il n'a pas abandonné. »
Bien qu'il ne pût égaler les exploits de ses pairs qui s'entraînaient à Rosenstark, ses efforts incessants étaient évidents.
Il n'avait pas succombé à l'épreuve de l'abandon et s'était perfectionné.
De plus, il avait apporté une contribution significative à la résolution de la situation dans le Nord.
Par conséquent, au terme d'une brève discussion avec Yussi, le Héros avait décidé d'accorder à Lucas une nouvelle chance de s'inscrire à Rosenstark.
Et Lucas, bien qu'il sût qu'il ferait face à des regards froids et à diverses rumeurs, l'avait accepté courageusement.
Redevenir le disciple du Héros et s'y consacrer corps et âme.
De telles choses n'avaient aucune importance face à l'unique opportunité de laver son honneur terni.
« Le professeur a insisté pour compléter les progrès manqués. »
… Leciel regarda Lucas avec des yeux froids et parla.
« Prépare-toi, car nous ne serons pas tendres. »
« Ah… »
… Lucas, devinant la situation, hocha la tête avec un visage qui semblait sur le point de pleurer.
Suivant Leciel qui s'éloignait à grands pas, le garçon lui emboîta le pas.
Les autres enfants trouvèrent également des endroits pour s'entraîner un par un et partirent.
Ainsi, au bord du village, seuls Cuculli et Ban restèrent.
« … »
Comme pour sceller une promesse, les deux se sourirent.
« … Phew, c'était vraiment mouvementé, n'est-ce pas ? »
« Ouais, tu t'es bien débrouillée. »
« Toi aussi. »
… Séparation, retrouvailles et attente.
Les destins des enfants dans la Mer de Grande Neige divergeaient peu à peu.
Ils le savaient.
Mais ils n'oublieraient pas.
Au bout du compte, il n'y avait qu'une seule destination.
Bien qu'ils puissent se disperser maintenant, ils se retrouveraient sur la route un jour.
Ban dégaina son épée avec un tournoiement.
« Si on faisait un match, après tout ce temps ? »
« … Ce type est devenu si audacieux, il défie maintenant le dragon !? »
Cuculli rit également de bon cœur.
Ses crocs, d'une forme totalement différente de ceux des humains, étincelaient.
Mais les sourires sur leurs deux visages se ressemblaient, comme s'ils se reflétaient dans un miroir.
* * *
Quelques jours plus tard.
La bibliothèque de Rosenstark, emplie de souvenirs.
« Héhéhé… »
Un bourdonnement sourd résonnait à travers les hautes étagères.
Par un après-midi calme où le parfum des livres flottait légèrement.
Les pas de la bibliothécaire, songeant aux souvenirs qu'elle allait revisiter, étaient aussi sereins et tranquilles que d'habitude.
« Aujourd'hui… peut-être vais-je regarder les souvenirs du premier amour de l'Impératrice. »
Comme si elle avait pris sa décision, la main de Rosalyn se tendit vers la couverture du livre.
Mais juste avant, son mouvement s'arrêta soudainement.
C'était une chose très heureuse pour Euphémie, qui souffrait dans le royaume démoniaque.
« … Toujours aussi rapide. »
Une légère exclamation s'échappa de ses lèvres.
« Tu ne cesseras jamais de m'étonner par ta précipitation. »
Vvvvvv-
Rosalyn fit un geste dans l'air derrière elle.
La scène de la porte principale de la bibliothèque apparut dans son esprit.
Elle dépeignait un homme s'approchant à pas rapides.
Rosalyn savait depuis quelques semaines quelles épreuves il avait traversées.
Cependant, il n'y avait aucun changement dans son apparence robuste.
Il en allait de même pour ses yeux, toujours pleins de concentration vers son objectif.
« … C'est fascinant. »
Était-ce l'influence de l'original ?
Ou était-ce inné ?
Ou peut-être le résultat de sa vie jusqu'à présent ?
Malgré les nombreuses aventures ardues qu'il avait vécues, il n'avait pas changé depuis sa première apparition dans l'enveloppe de Ted.
« T'attendais-tu à devenir quelqu'un qui aime tant les humains ? »
Marmonnant une question à personne en particulier, Rosalyn commença à se préparer à accueillir son invité.
.
.
.
De la lisière nord jusqu'à l'extrême ouest du continent, il avait volé sans repos.
Grâce à cela, il avait pu arriver à Rosenstark peu après le début du semestre.
Malgré l'impossibilité d'une telle vitesse, en utilisant n'importe quel moyen de transport existant — trains magiques, navires, calèches…
« Il n'y a aucune chance que cela éveille des soupçons. »
La plupart attribuaient cela aux capacités physiques mystérieuses du Héros.
Ils n'avaient pas tout à fait tort.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
S'il s'était agi de Ted, il aurait pu se déplacer plus vite, même sur ses deux jambes.
Il était arrivé à Rosenstark plus tôt que prévu.
.
.
.
Je savais que des piles de documents attendaient mon approbation.
… Peut-être que Pia hurlerait d'une voix rauque, me fixant avec des yeux pleins de ressentiment toute la nuit.
Mais malheureusement, il y avait autre chose qui devait être traité en priorité.
« Professeur ! »
Je chassai la voix qui résonnait dans mes oreilles comme une hallucination et entrai dans la bibliothèque.
Maintenant familier avec la sensation de déplacement spatial, une voix étouffée se fit entendre.
« Ça fait un bail, Ted. »
… Ted.
Peu importe le moment, cette adresse me semblait étrangère.
C'était encore plus étrange car elle était prononcée par quelqu'un qui savait que je n'étais pas lui.
« … Ça fait un bail. »
Je hochai brièvement la tête.
Il n'y avait pas de temps à perdre en présentations ou en salutations.
J'allai droit au but.
« Iris de Laplace m'a dit de te chercher. »
Les yeux calmes de Rosalyn étaient posés sur moi.
C'était un regard qui semblait observer et scruter avec désinvolture, comme d'habitude.
« … Tu es venu avec beaucoup de questions. »
« Tu as probablement une idée de ce que je vais demander. »
« Hmm. »
Rosalyn inclina la tête avec un sourire.
« Je pense connaître la première question qui sera posée. »
C'était attendu.
Rosalyn est partiellement liée à Iris de Laplace.
Cela signifiait qu'elle savait en gros ce que j'avais vu et vécu pendant les vacances.
Ce n'est pas comme si elle ignorait ce qui me rendait le plus curieux.
J'ouvris la bouche pour l'interroger, mais…
« Je suis désolée, mais je ne peux pas répondre à cette question. »
J'étais bloqué avant même d'avoir commencé.
Rosalyn poursuivit avec un refus bienveillant.
« S'il vous plaît, comprenez. Je ne peux agir contre la volonté de mon maître. Comme vous le savez, l'Homunculus est à l'origine un tel être. »
« …… »
« Vous devez trouver la réponse par vous-même. »
… D'accord.
Si ce n'était pas comme je l'avais prévu, ce serait un mensonge.
Les rencontres avec Rosalyn étaient toujours ainsi.
Je ne pensais pas qu'elle répondrait simplement.
Toujours des indices incomplets.
Seules les informations autorisées par Zero Requiem.
Ils me menaient toujours à sa volonté.
« Ce sera la même chose cette fois aussi… »
Il y avait une différence par rapport à avant.
C'était le fait que plus d'indices s'étaient rassemblés que je ne le pensais.
Grâce à cela, j'avais l'impression de connaître la réponse dans une certaine mesure, même sans la réponse de Rosalyn.
Maintenant, il était temps de confirmer si le puzzle que j'avais assemblé était correct.
« … Eh bien, commençons par passer en revue les souvenirs. »
« Oui, faisons cela. »
Comme si c'était la bonne réponse, Rosalyn sourit, ses yeux se plissant en forme de croissant.
Battement-
Le bruit de pages tournées provenait de l'air vide.
Alors que les environs s'assombrissaient, sa voix douce résonna.
« Eh bien alors, j'espère que ce sera une réminiscence agréable. »
▼
Visionnage de la Partie III du Premier Âge.
▲
* * *
Quand j'ouvris les yeux, j'étais dans le salon de cette demeure polie.
Un espace doux et confortable…
C'était là que résidaient Zero Requiem et la femme elfe qui portait son enfant.
Clac-
Le bruit de la cheminée crépitant de façon monotone.
Je trouvai rapidement les propriétaires de la maison.
« … Ils sont là-bas. »
L'elfe était assise dans un fauteuil confortable devant la cheminée, tandis que Zero Requiem se tenait devant elle.
Ils étaient au milieu d'une conversation sur quelque chose…
« Tu as l'air si fatigué ces derniers temps. »
« … Ce n'est pas facile de convaincre les idiots démodés de la Tour Magique. Il y a tout un remue-ménage sur le fait d'avoir la force de se battre contre "lui". Depuis qu'"il" a anéanti les forces de l'église, cela semble inévitable. »
Je les regardais d'en haut, comme un fantôme dans les airs.
La conversation continua.
« Elaine, comment te sens-tu ? Tu sembles avoir du mal à dormir ces derniers temps. »
« … Parce que je m'inquiète pour toi. »
« Moi ? À cause de moi ? »
« J'ai peur que tu te précipites pour le retrouver, "lui", encore une fois comme la dernière fois. »
« Je ne le ferai pas. Je te le promets. »
Alors que des larmes montaient aux yeux d'Elaine, la voix de Zero s'adoucit considérablement.
« Les gens disent que c'est un miracle que tu sois revenu vivant. Même si tu es en bons termes avec "lui"…. »
« Tu n'as plus à t'inquiéter. Puisque nous avons convenu d'un cessez-le-feu, il n'y aura plus de rencontres avec "lui". Je suis désolé. »
… En regardant la conversation à l'instant, je réalisai deux autres choses.
L'une était que le ventre d'Elaine était beaucoup plus gonflé (presque comme si elle était dans son dernier trimestre) que dans mes souvenirs précédents.
L'autre était le fait incroyable que, pour une raison quelconque, « celui » qui avait détruit les forces de la Sainte Église avait accepté une trêve.
« Maintenant, je m'assurerai de rester aux côtés de l'enfant. »
Zero abaissa son corps, posant son oreille contre le ventre d'Elaine.
Boum-boum-
À cet instant, j'eus l'impression de pouvoir entendre un battement de cœur régulier dans mes propres oreilles aussi.
Avec un sourire doux, Elaine tendit la main et caressa les cheveux de Zero.
« Zero. »
« Elaine… ma Elaine. »
La tranquillité s'installa enfin sur son visage, qui avait été rempli de fatigue.
Je regardai la scène avec une sensation étrange.
Grand Mage, Zero Requiem.
L'homme qui a sauvé l'humanité avec le Premier Âge, et qui a accompli d'innombrables exploits par la suite, s'imposant comme la plus grande figure de l'histoire.
La scène où il profitait d'un bonheur simple, blotti dans l'étreinte de sa femme comme un enfant, avait un côté poignant.
« … Pourquoi me montre-t-il ce souvenir ? »
Même une synchronisation émotionnelle se produisait.
Je me rappelai un commentaire que j'avais vu plus tôt.
[À partir du 1er Âge – Partie Ⅱ, les émotions et les connaissances du maître seront partiellement synchronisées avec l'utilisateur pour faciliter une meilleure compréhension des souvenirs.]
Était-ce l'amour parental ?
Être heureux juste par la présence d'un enfant.
Bien que pas encore né, chaque moment passé avec l'enfant était précieux.
L'avenir à nourrir ensemble était plus attendu que jamais.
Une connexion indescriptible.
Un lien incassable prenant racine dans le cœur.
Pour un Doppelganger, cela ne pouvait être qu'une émotion inconnue, et je la méditai lentement.
Il devait y avoir une intention derrière le fait de me faire ressentir cette émotion.
Tout en ayant de telles pensées, la voix claire d'Elaine parvint à mes oreilles.
« Au fait, as-tu décidé d'un nom ? Tu y penses depuis un moment. »
Zero hésita un instant avant de répondre.
« Si c'est une fille, Rosalyn. Si c'est un garçon… »
Mais il ne termina pas sa phrase.
Boum-boum-
Quelqu'un frappa avec force à la porte, suivi d'une voix juvénile.
« Maître ! Maître ! »
Zero se leva de son siège, inclinant la tête.
« … Depikio ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]