Chapitre 202
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 201
Pendant ce temps, la bataille au Sanctuaire s'intensifiait.
Kugugugugu-
Alors que Cuculli s'éloignait avec le Héros, le Sanctuaire commença à sombrer à nouveau dans les profondeurs.
Par conséquent, les 500 membres de l'Église démoniaque restants embarquèrent rapidement sur des navires de transport, tout juste après avoir achevé leurs préparatifs de combat.
Les troupes rassemblées par Yussi et le duc Wellington entrèrent dans la zone de tir.
Ainsi, la bataille commença.
« Feu ! »
« Visez le « monstre » qu'ils chevauchent ! »
« Ne les laissez pas accoster ! »
Les forces humaines comprenaient une vingtaine de navires et deux mille soldats.
Il y avait également une centaine de combattants de classe chevalier, soutenus par un nombre considérable de magiciens issus des tours.
Compte tenu de la précipitation, la quantité comme la qualité des troupes étaient remarquables.
De plus, anticipant une bataille navale, Yussi avait pillé les entrepôts de Glendor pour équiper ses troupes de divers artefacts à longue portée.
Grâce à cela, la phase initiale de la bataille navale sembla pencher largement en faveur des humains, mais…
« Ah, ahh ! »
« Repli ! »
Le problème résidait dans la gigantesque créature de transport démoniaque que chevauchait l'armée des démons.
Elle était assez puissante pour plonger des soldats entraînés dans la panique par sa seule présence.
Kugugugugung-
Un géant s'éleva sur fond de mer nocturne et ténébreuse.
Si grand que la mer lui arrivait à la taille, bien qu'il fût proche de la côte et dans des eaux peu profondes.
Il se contenta de se redresser sans lancer la moindre attaque, et pourtant, ses seuls mouvements provoquèrent des vagues d'une telle magnitude qu'elles frappèrent les navires formant l'encerclement.
Un silence stupéfiant tomba sur les humains qui observaient les vagues géantes approcher.
« Qu'est-ce que… qu'est-ce que c'est ? »
« Reprenez-vous ! Nous allons être balayés à ce rythme ! »
« Boucliers levés ! »
« Inclinez-les ! L'impact direct sera terrible ! »
Sans les magiciens à bord de chaque navire, beaucoup auraient sombré, non pas à cause d'attaques directes, mais sous la force des vagues.
Alors que les barrières inclinées détournaient les raz-de-marée, les moteurs à mana des navires manœuvrèrent les coques avec célérité.
Bien sûr, les humains ne furent pas épargnés.
Soudain, les navires formèrent un large encerclement autour du géant, flottant…
Une salve d'énergie rouge s'abattit.
« Ripostez ! »
« Notre puissance de feu est bien supérieure ! »
« Celui-là ! Malgré sa taille, il est lent ! »
Des centaines de canons à mana firent feu simultanément.
Il restait encore plusieurs heures avant l'aube.
Les faisceaux de lumière des canons, brillant comme des feux d'artifice, percèrent les ténèbres et commencèrent à courir.
Vrrrboom-
Des projectiles magiques traversèrent la mer tels des météores.
Bien sûr, ce n'était pas fini.
« Nous faisons demi-tour ! »
Les puissants moteurs à mana permirent des mouvements impossibles pour des navires ordinaires.
Whoooom-
Les moteurs d'un côté de la poupe furent actionnés, et le navire pivota de 180 degrés sur place.
Les canons chargés de bombes de mana crachèrent à nouveau le feu.
Vrrrboom-
Peu importait la taille du démon, il aurait dû être affecté par un tel assaut.
Les commandants scrutèrent au-delà de l'épaisse fumée avec des yeux pleins d'espoir.
…Ce fut l'instant fatidique.
Des cris de terreur éclatèrent simultanément parmi les marins.
Whooooom-
Quelque chose perça la fumée.
L'énorme main du géant.
Lente et rugueuse dans ses mouvements, mais inévitable.
L'ombre de la mort enveloppa la flotte.
« Manœuvres d'évitement ! »
« C'est… trop tard ! »
« Dieux ! »
Alors que la lune et les étoiles étaient obscurcies par les nuages, cette main approchante, la plus proche d'eux, saisit le navire le plus proche.
Kwajijijik-
La vision d'un navire massif soulevé dans les airs était véritablement choquante.
Elle déclencha également la peur primale des humains.
« Aaaah ! »
Des débris de navire et des hommes tombèrent dans la mer.
À chaque fracas, les cris s'éteignaient.
« Oh… »
Les visages des commandants virèrent au noir sous l'effet du désespoir.
« La compatibilité est vraiment la pire qui soit. »
Si leurs forces avaient été composées de quelques élites et du Héros, les expressions de désespoir auraient appartenu à ce géant lent et aux cavaliers démons là-bas.
Le géant n'aurait jamais pu égaler les mouvements du Héros, et il aurait été réduit en bouillie en un rien de temps.
Mais face à des forces multiples, il n'y avait pas de plus grande calamité.
Certains vétérans ayant participé à la guerre entre Humains et Démons avaient des soupçons sur l'identité de ce monstre.
« Ce géant… Ce doit être… »
« Il semble que ce soit Gamelus. »
« Oh non, pourquoi ce monstre maudit serait-il dans le nord… ? »
Gamelus.
Ce qu'on appelait les géants jumeaux.
C'était l'arme décisive de l'armée démoniaque, composée d'un petit géant spécialisé dans les batailles terrestres et d'un grand spécialisé dans les batailles navales.
Ils submergeaient l'ennemi lors des opérations de débarquement, causant la chute de nombreuses villes côtières humaines.
« Si c'est vraiment Gamelus, nous n'avons aucune chance sur mer. »
« Mais nous ne pouvons pas non plus nous replier sur la côte. Nous devons prendre en compte le petit géant. Il y a de fortes chances que si nous leur tournons le dos, les navires soient mis en pièces. »
« Bon sang… »
Le petit géant avait été tué par le Héros, mais ils l'ignoraient.
Par conséquent, les commandants n'eurent d'autre choix que de prendre la décision la plus appropriée dans cette situation.
« Nous n'avons pas d'autre choix que de charger et d'escalader ce corps. Nous devons détruire son cerveau. »
« Organisez une unité de forces spéciales composée de chevaliers et de magiciens. »
« Si les forces spéciales peuvent grimper sur lui, nous pourrons prendre de la distance et fournir un soutien à longue portée. »
Cependant, même en discutant de stratégie, les expressions des commandants restaient figées.
« Combien de survivants restera-t-il avec ce plan ? »
Ils regardèrent Gamelus, qui dégageait une présence écrasante, avec des yeux tremblants.
S'occuper de lui seul ne suffirait pas.
« Nous devons aussi nous occuper des démons. »
Actuellement, des démons incapables d'attaques à longue portée se trouvaient à l'intérieur de son corps, tandis que des dizaines d'autres se tenaient sur sa tête, faisant pleuvoir des sorts sur eux.
Il était inimaginable de concevoir la difficulté d'éliminer tous ces obstacles pour grimper jusqu'à sa tête.
« Peut-être battre en retraite complètement… »
Même cela n'était pas une option viable.
Au moment où ils montreraient une faiblesse, le petit géant lancerait une attaque.
S'il bondissait parmi les navires ne serait-ce que quelques fois, ils seraient tous coulés.
Même si une partie des troupes parvenait à battre en retraite, le village de la tribu des Dragons de Givre subirait des pertes dévastatrices.
« …C'est une situation désespérée. »
« Repli… ! »
Alors qu'ils s'apprêtaient à ordonner la charge le cœur lourd, ce moment précis arriva.
Kwuuuuuuu-
Tous les regards sur le champ de bataille se tournèrent vers le ciel, de l'autre côté.
.
.
.
La zone sur le dos de Cuculli était plus inconfortable que prévu.
Les écailles étaient glissantes, le vent mordant, et la température épouvantable.
Enfin, Cuculli était… ridiculement rapide.
« Uuuaaahhh ! »
Les enfants déployèrent toute leur force pour éviter de tomber.
Sans les pointes saillantes et les crinières éparpillées un peu partout, ils auraient été projetés dans les airs depuis longtemps.
Gerald cria des sons de baleine.
« Il faudra fabriquer une selle quand on rentrera ! »
[Une excellente idée, faites-en une jolie !]
Karen, le visage pâle, ajouta un mot.
« Non, c'est censé être un dragon ! Tu ne peux pas utiliser la magie pour bloquer le vent ou quelque chose comme ça ? »
[Je me concentre sur le vol en ce moment ! S'il vous plaît, comprenez !]
Cuculli gloussa maladroitement en battant des ailes.
Bien sûr, elle avait hérité du pouvoir, des connaissances et bien plus encore du Dragon de Givre et des précédents successeurs grâce au baptême.
Le problème était…
« Je ne me suis pas matérialisée. »
Littéralement, elle « sait » seulement comment faire.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Par conséquent, même voler, l'une des capacités de base d'un dragon, était difficile pour elle.
La seule raison pour laquelle elle pouvait mouvoir ce corps immense était grâce au système neuromusculaire miraculeux de Cuculli.
[On y est presque, tenez-vous bien !]
Cuculli replia ses ailes et accéléra rapidement.
Alors qu'ils traversaient les nuages, le littoral près du village de la tribu des Dragons de Givre apparut en un coup d'œil.
…Et les enfants ne purent s'empêcher de soupirer d'émerveillement, oubliant leur mal des transports.
« Wow, c'est quoi ça ? »
« Un géant ? »
Bien que la distance fût encore grande, cette silhouette sinistre approchait sans se soucier de la perspective.
Le plus gigantesque des monstres que les enfants avaient vu de leurs propres yeux était Vermoth, rencontré dans la Forêt des Arts Martiaux.
Comparé à cela, Gamelus était facilement dix fois plus grand ; les enfants restèrent sans voix.
Ce n'est qu'après avoir vu les navires en mer et le géant alternativement qu'ils purent jauger la taille exacte du monstre.
L'un des enfants, qui s'y connaissait bien en encyclopédies de monstres, murmura dans sa barbe.
« …C'est Gamelus. »
Après l'explication sur le fait que son point faible était la tête, les enfants réfléchirent à la manière de l'attaquer.
Un enfant qui étendit ses sens leur fit rapidement un briefing.
« Environ quarante démons sont sur sa tête, et des centaines sont à l'intérieur. »
« On ne devrait pas utiliser le souffle de Cuculli comme on l'a fait avec ce monstre tout à l'heure… »
« Non, c'est trop risqué. »
Voler autour et cracher du souffle ne suffirait pas.
Pour geler et briser une telle zone, le souffle devrait être déversé pendant au moins dix ou vingt secondes à courte portée.
Pendant ce temps, Cuculli et ceux qui chevauchaient sur elle seraient exposés aux sorts des démons.
[Hmm…]
Comme elle ne trouvait pas d'idée brillante immédiatement, Cuculli tourna autour de la tête de Gamelus.
En fait, cela aidait déjà.
Pendant que les démons lui tiraient des sorts, les navires commencèrent à approcher Gamelus plus facilement.
Ils se concentrèrent sur la réduction de la distance tout en révélant des apparences de soldats d'élite.
« …Trop imprudent. »
Aux yeux des enfants, qui pouvaient lire toute la situation depuis les airs, cela ne ressemblait en rien à un papillon de nuit volant vers une flamme.
…Ce fut l'instant fatidique.
Thud-
Leciel se leva soudainement et se précipita vers la corne de Cuculli.
L'un des enfants tendit la main avec étonnement pour arrêter son action impulsive.
Mais il était trop tard.
Leciel se tenait déjà bien en vue sur la tête de Cuculli.
Elle garda bien l'équilibre entre le vent impétueux et le sol tremblant, mais pour ceux qui regardaient, ce fut un moment qui leur glaça le sang.
Cuculli parla d'une voix tremblante.
[…Leciel ?]
Charr-rrrrrrr-
Mais au lieu d'une réponse, un tintement clair résonna.
Alors qu'un mana immense s'écoulait du corps de Leciel, le Polymorphe qu'elle tenait en main commença à être enveloppé d'une lumière vive.
Charr-rrrrrrr-
Les enfants regardèrent avec admiration la transformation se dérouler sous leurs yeux.
Une arme capable de changer de forme selon la volonté de son propriétaire s'agrandit à l'infini, atteignant bientôt des dimensions trop vastes pour qu'un humain puisse la manier.
« Non, sûrement pas… »
Certains enfants, devinant ses intentions, eurent le souffle coupé.
Leciel tapota la corne de Cuculli avec son pied.
Épuisée, mais avec une voix claire qui perça les vents violents de la mer du Nord, elle parla aux oreilles de tous.
« Hé… est-ce que c'est faisable ? »
Cuculli gloussa joyeusement.
[N'as-tu pas eu une idée amusante à laquelle on ne s'attendait pas ?]
Ting-
Leciel rassembla tout son mana et sa force restants, puis lança l'épée dans les airs.
Alors qu'elle s'effondrait d'épuisement, elle fut rattrapée par Ban, qui se précipita à ses côtés.
Dans un sifflement, la gueule de Cuculli s'ouvrit en grand et saisit la poignée du Polymorphe.
Dragon et humain.
Mais comme ils se coordonnaient depuis longtemps, leur travail d'équipe était fluide.
[Grghhh, eeeaaaaah (C'est lourd !)]
Cuculli rugit en faisant pivoter son corps.
« Tenez-vous bien ! »
En ce bref instant, le mana glacial jaillit de son cœur le long de la lame de l'épée.
Zzzzzz-
Une glace fine et tranchante courut le long de la lame géante, rendant sa surface aussi claire que du verre.
La surface immaculée couverte de glace reflétait le clair de lune perçant les nuages, brillant magnifiquement et vivement.
C'était une lueur de mort.
Flap-
D'un battement de ses grandes ailes, elle se propulsa vers l'avant.
Les yeux cyan de Cuculli étaient fixés uniquement sur sa destination.
Alors qu'elle volait vers lui à une vitesse terrifiante, d'innombrables sorts des démons se déversèrent vers elle.
[Je vous les laisse !]
« Compris ! »
« Très bien ! »
Vrrrrrrrboom-
Environ la moitié des sorts manquèrent leur cible, mais le reste se dirigeait directement vers elle.
En un instant, les flèches tirées par Evergreen et Karen, les coups d'épée de Ban, Luke et Lucas, et le coup de lance de Gerald les contrèrent.
« On a réussi ! »
« Cuculli, c'est à ton tour ! »
…Et puis.
[Je vous avais dit de vous tenir bien !]
Whirr-
Le corps de Cuculli se tordit alors que la lame du Polymorphe dessinait un cercle immense.
Dans le ciel sombre au-dessus de la mer du Nord, la pleine lune apparut soudainement pour un instant.
Avec une masse corporelle atteignant vingt mètres, une épée d'une netteté inégalée, et un mana aussi pur que la glace.
Kwaaaaang- !
Un coup d'épée magnifique et puissant frappa le cou du géant.
« Geeeee… »
Gamelus resta là un instant, ignorant ce qui venait de lui arriver, puis son cou fut complètement tranché, plongeant dans la mer.
Les démons sur lui subirent le même sort.
Certains furent éjectés par le récent coup d'épée, pulvérisant du sang noir en tombant, tandis que d'autres déployaient leurs ailes et tentaient de s'échapper.
Certains se préparaient même à riposter…
Vrrrrrrrboom-
Juste à ce moment, les canons des navires en mer les prirent pour cible.
Un cri de victoire retentit depuis le dos de Cuculli.
« Bien joué ! »
« Wow, c'était dingue ! »
« Qui sommes-nous ? »
« Nous sommes les étudiants du héros ! »
Cuculli rugit également d'excitation.
[Maintenant, atterrissons !]
Kwaaaaah-
Même si Gamelus avait perdu la tête, son corps restait ferme.
Cuculli atterrit précisément sur la section tranchée, et alors que ses ailes se repliaient, elle trembla convulsivement.
Les enfants regardèrent naturellement en bas, à ses pieds.
À l'intérieur du trou béant.
Des centaines de démons s'agitaient comme des fourmis, essayant de ramper par la sortie.
Mais…
[Pas question !]
La gueule massive de Cuculli se dirigea plus rapidement vers l'espace étroit.
Un souffle glacial les enveloppa tous.
Un souffle qui recouvrit tout ce qui se trouvait devant lui de glace.
La lumière bleue rayonnante semblait signifier la fin d'une longue et féroce bataille.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]