Chapitre 200
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 199
Le Salut est une technique qui reflète l'agonie de Ted à combattre de puissants démons avec un corps humain.
Cependant, Ted ne l'a pas développée seul du début à la fin.
Si Ted est considéré comme le père du Salut, alors Larzé en fut la mère.
En tant que membre fondatrice des Chevaliers de l’Aube, elle avait accompagné Ted depuis leurs jours d'étudiants et avait eu la plus grande influence sur le développement et le perfectionnement du Salut.
En conséquence, des aspects de ses traits magiques ou de ses découvertes de recherche étaient intégrés dans tout le Salut.
« À partir du troisième volet, il y a eu quelques travaux collaboratifs. »
« Nous avons même créé Flare ensemble. J'avais entendu dire qu'il manquait de puissance destructrice pour faire face aux grands démons dotés de capacités de régénération exceptionnelles, alors nous avons un peu étudié ce domaine. »
Elle me parla de divers aspects du Salut que j'ignorais.
Je n'avais d'autre choix que d'écouter l'histoire racontée par l'auteure originale.
« Sais-tu ce qu'est la 4e forme, la Faille Stellaire ? »
Je hochai la tête.
« Je ne sais peut-être pas exactement comment elle fonctionne, mais je sais ce qu'elle fait. »
Lorsque je m'entraînais avec Ted dans le Sanctuaire, je suis même allé dans « cet endroit » moi-même pour voir pourquoi je ne pouvais pas comprendre.
… Comment devrais-je dire ?
Parmi les techniques du Salut, la Faille Stellaire était la plus « magique ».
Elle était complètement différente des techniques martiales comme le renforcement de l'escrime ou l'augmentation de la vitesse.
« Pour le dire simplement, c'est une technique qui crée la barrière unique de l'utilisateur. Elle façonne le monde mental de l'individu en une forme tangible et érode la réalité avec celle-ci. »
« Ça ne semble pas simple du tout… et ça paraît très abstrait. »
« Eh bien, il y a clairement une base à cela. »
« Une base ? »
« Pense au royaume des Démons. »
Larzé continua d'expliquer, les yeux pétillants.
« La "porte" s'est ouverte, et une énergie appelée énergie démoniaque, qui n'existait pas dans ce monde, a afflué dans la réalité. Ainsi, des mutations et une érosion se sont produites, et le royaume des Démons, un espace irréel, a pris racine dans ce monde. La Faille Stellaire a été développée sur la base de ce concept. »
Bien sûr, quelle que soit l'immensité de la puissance magique de Ted, il lui était impossible de pénétrer et de maintenir sa propre image mentale contre ce monde.
« Tout comme le corps résiste aux maladies, le monde résiste à une telle infiltration. »
Ils ont donc eu recours à une petite astuce.
Créer une dimension séparée, comme un royaume de poche.
C'était possible avec l'aide de Larzé, qui était experte en magie spatiale.
« C'est beaucoup plus facile que de le recouvrir complètement. Cela devrait être facile à comprendre si tu possèdes la Clé de Valber. »
« Une dimension séparée… »
« Elle crée un espace distinct où la résistance du monde ne parvient pas et le teint de la couleur de Ted. En d'autres termes, la Faille Stellaire est… »
Larzé choisit soigneusement ses mots.
« Une technique qui invite les ennemis sur ton propre champ de bataille. »
La plupart des techniques sont développées par nécessité.
La 1ère forme, Halo, était une technique clé qui renforçait l'escrime pour faire face à diverses formes de démons tout en permettant la liberté de changer ses propriétés et ses formes.
Nova, la 2e forme, a été créée pour obtenir un avantage dans les batailles chaotiques.
La 3e forme, Flare, servait à traiter les grands démons ou ceux dotés de capacités de régénération exceptionnelles, comme Larzé l'avait mentionné.
Alors, quel était le besoin pour la 4e forme ?
Je pouvais facilement y répondre.
La raison pour laquelle Ted a créé la technique de la Faille Stellaire était pour…
« La protection. »
Après avoir séparé les ennemis terrifiants de ses alliés.
Il combattait seul sur son propre champ de bataille.
Ce ne pouvait pas être une technique plus représentative de Ted.
« Allez, Chef de culte. »
Je me tins droit dans la zone créée par la Faille Stellaire.
L'étendue infinie de l'océan Arctique, les enfants et les pêcheurs sur le navire renversé, et même la glace et la neige, tout disparut.
L'espace n'était rempli que de brume blanche.
Whoo, whoo-
Au-delà, des silhouettes vagues passaient rapidement, mais il était difficile de les identifier.
« C'est mon armée de la Faille Stellaire. »
C'était une forme différente de l'image mentale de Ted, qui était remplie de nombreux Héros tels des statues.
Bien sûr, même si la composition était différente, son utilité ne faisait pas défaut.
C'était un espace uniquement imprégné de mon mana.
Tant que j'étais ici, je recevais des ajustements positifs dans tous les aspects du combat.
La régénération de mana et la récupération physique devenaient plus rapides, et la duplication devenait plus facile.
L'inverse serait vrai pour les ennemis.
Shwoo-
Je visai Kalende avec l'Espoir Noir, elle qui se tenait au centre de l'espace comme une statue.
Lorsqu'elle fut amenée ici pour la première fois, elle resta immobile comme une statue.
Bien qu'elle semblât avoir perdu son hostilité au premier abord, il n'y avait pas de place pour la complaisance.
« Finissons-en ici. »
C'est à ce moment-là.
« Aha… »
Un rire faible perça mes oreilles.
« … Elle rit ? »
Au milieu de cette réaction inattendue, alors que j'hésitais.
Le rire de Kalende devint de plus en plus fort, résonnant dans l'espace jusqu'à ce qu'il éclate bruyamment.
« Ahahaha ! »
Elle riait, pliée en deux.
C'était comme si elle trouvait la situation actuelle insupportablement amusante.
Ahahaha- !
Son rire aigu et brillant, teinté de mélancolie, continua sans s'arrêter.
Ses pupilles rouges étrangement dilatées restaient fixées sur le Héros, ne le quittant jamais.
* * *
Kalende a rencontré le Héros trois fois.
La première fois qu'ils se sont rencontrés, c'était lors de la soumission de la place forte de l'Église démoniaque par le passé.
La vision de lui les mettant en pièces dans l'ancienne résidence du Grand Maître était encore vive dans sa mémoire.
C'était peu de temps après sa création.
Parce que Kalende, qui suivait son créateur comme un être absolu, fut encore plus choquée.
Ce n'était pas de la tristesse liée à la perte.
« … Ai-je été créée par un être aussi imparfait et faible ? »
Même si les humains ne croient pas en des dieux, ils croient inconsciemment qu'une existence ou une loi absolue intervient dans leur destin.
C'est pourquoi ils peuvent affronter avec confiance l'absurdité et l'irrationalité de la vie.
Mais qu'en est-il d'elle ?
« Les humains sont infiniment imparfaits et inadéquats. Alors, combien dois-je être superficielle et limitée, créée par de tels humains ? »
Le Héros fut le catalyseur.
Elle commença à se haïr en tant qu'homoncule.
La rencontre suivante eut lieu quelques années plus tard.
Lors de l'attaque de la salle des ventes de la foire, Kalende fut une fois de plus choquée par le Héros.
C'était parce qu'elle avait entrevu quelque chose de caché en lui grâce à sa Perception pénétrante.
Naturellement, elle commença à soupçonner que le Héros pourrait ne pas être humain.
« Monstre ! »
D'innombrables… êtres qui ne pouvaient être définis par des mots.
Comment les humains pouvaient-ils abriter de telles choses en eux ?
Elle était si effrayée et étonnée qu'elle ne put même pas récupérer l'objectif initial de l'attaque, la statue de loup, et s'enfuit.
… Et enfin, maintenant.
Elle rencontra à nouveau le Héros, cette fois sans la Perception pénétrante.
Mais pour Kalende, c'était plutôt une chance.
Parce qu'elle pouvait voir le Héros à travers sa propre… véritable perception.
Elle réalisa une chose.
« C'est une farce complète. »
Une vérité très drôle et ironique.
Essuyant ses larmes, Kalende se redressa.
Un sourire moqueur se dessina sur son visage.
« Au final, tu es exactement comme moi. »
« … Quoi ? »
« Ça n'a pas pu être le cas depuis le début. As-tu changé en cours de route ? De qui est cette création ? »
Crachant ces mots, Kalende observa attentivement la réaction du Héros.
Il n'y avait aucun signe de vacillement dans ses yeux honnêtes et colorés.
Elle rit amèrement.
« Tu ne sais toujours pas ? Comment est-ce possible ? Ne peux-tu pas le sentir ? Ne ressens-tu rien quand tu me regardes ? »
« Ce serait dommage de laisser des absurdités comme derniers mots. »
« … Ha, injuste. J'aurais aimé ne pas savoir. »
Le Héros ne répondit pas et réduisit la distance.
Son expression se durcit lentement.
Je ne suis pas sûr de ce qu'elle essayait exactement de dire… mais il semblait clair que la chef de l'église avait remarqué quelque chose à son sujet.
« Je dois le tuer. »
Sous l'élan tranchant, Kalende cessa de rire.
Son esprit combatif, qui s'était estompé, renaissait à nouveau dans ses yeux.
« … Ça vaut le coup d'essayer. »
C'était une chance qu'elle ait été entraînée dans un espace où un combat en tête-à-tête était possible.
Si elle avait reçu une attaque conjointe de l'extérieur, il n'y aurait eu aucune chance du tout.
« Héros… eh bien, oui. Appelons-toi un "faux Héros". »
Un sourire sardonique s'étira sur les lèvres de Kalende.
« Un faux Héros est bien plus faible que le vrai. »
Au cours des derniers mois, le « Héros » avait constamment affronté les forces de l'Église démoniaque.
De la salle des ventes aux usines près de la Capitale, et même jusqu'au royaume des Démons.
Il y avait eu de nombreux moments d'ambiguïté dans son jugement, mais une chose était certaine : comparé aux vrais qui ne pensaient même pas à la rébellion, il était loin d'avoir toute sa tête.
De plus, compte tenu de la situation, il semblait déjà épuisé.
« Les chances sont en ma faveur. »
Whoo, whoo-
Regardant la lumière de Halo, qui commençait à se rassembler au bout de l'Espoir Noir, Kalende murmura doucement.
« Connais-tu la bonne chose à propos des rebuts ? »
Le Héros ne répondit pas.
Kwaaaaang- !
Halo, condensé en forme de lance, jaillit avec un rugissement.
Chijijijik-
Au même moment, une foudre bleue enveloppa le corps du Héros, et bientôt il suivit Halo.
Ce n'était pas fini.
Alors que le domaine était activé, le corps tordu de Kalende fut attiré vers lui.
Kalende ne prit pas la peine de résister et murmura les mots qu'elle voulait dire.
« Peu importe ce que tu insères. »
… Malekia savait que Kalende était un homoncule.
Basé sur les données de Depikio Lugo, une créature magique créée par l'Église démoniaque.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Ces matériaux et données appartenaient à Zero Requiem et lui avaient été transmis en tant que disciple direct.
Par conséquent, Kalende n'était rien de plus qu'une création issue de la compétence de Zero.
Son potentiel, la taille de son réceptacle, était bien plus grand que ce que l'Église démoniaque avait imaginé.
C'était presque décevant de finir simplement comme la chef d'une fausse religion.
Reconnaissant cela, Malekia lui « ajouta » volontiers une capacité supplémentaire.
Bien qu'il y eût d'énormes pénalités… cela pouvait être appelé un atout caché !
Kwaaaaaaa-
Le corps de Kalende fut enveloppé d'une lumière violette, juste avant que Halo ne l'atteigne.
Les yeux du Héros s'écarquillèrent.
Il n'était pas quelqu'un qui ne reconnaîtrait pas cette aura sinistre.
« Énergie démoniaque ? »
Bien sûr, même des êtres autres que des démons pouvaient manipuler l'énergie démoniaque.
Comme on l'a vu dans la mémoire de Zero, à cette époque, le chef de la Tour Magique admirait également l'énergie démoniaque émise par la « porte » comme une source d'énergie puissante pouvant être intégrée à la magie.
Mais la concentration et la quantité de magie engloutissant actuellement le corps de Kalende n'étaient pas à un niveau aussi superficiel.
L'élan qui surpassait même les démons de haut rang le pressait, lui et cet espace.
Comme si…
C'est comme…
« Niveau Commandant… ? »
Kwaang-
La main de Kalende, balayant à une vitesse écrasante, écrasa facilement Halo.
Puis la lame de la séparation, maniée par Kalende, transperça le corps du Héros qui suivait.
Il utilisa Nova pour esquiver, mais les yeux perçants de Kalende saisirent son mouvement instantanément.
C'était un coup puissant et rapide qui ne pouvait être comparé à ce que Leciel avait affronté.
Pwoo-
Alors que la lame de la séparation perçait l'abdomen du Héros, Kalende murmura avec confiance en sa victoire.
« Ouais. Meurs en ne sachant rien. »
* * *
Pendant ce temps, la bataille sur le navire commençait lentement.
La situation où le Héros lançait la Faille Stellaire et quittait le champ de bataille avec la chef de l'église.
Cuculli et le démon Okultus, qui s'étaient affrontés, se lancèrent des regards scrutateurs, sur leurs gardes.
Ban, qui avait déjà affronté Okultus, la prévint.
« Fais attention, c'est un démon dont la capacité principale est la dissimulation. Même avec ma détection, il n'était pas facile de le trouver. »
[Dissimulation ?]
Cuculli se tendit et fixa droit devant elle.
S'il s'agissait d'une autre compétence de combat, ce serait différent.
Pour elle, qui ne pouvait pas suivre la production rapidement croissante de contrôle et de manipulation de mana, il était un adversaire coriace.
Ssshh-
Le froid entre les dents de Cuculli s'écoula à nouveau.
« S'il est difficile à trouver, frappe tout d'un coup. »
Quand il se cache.
Elle prévoyait de tout faire exploser de toutes ses forces, gelant tout le pont.
« … Je dois le supprimer tout d'un coup pour qu'il ne puisse pas se cacher. »
Il y avait beaucoup de gens à protéger.
Il y avait Waldiff et Luke derrière elle, tous deux blessés, et l'entrée de la trappe où les non-combattants se cachaient.
S'ils manquaient ce démon, il y aurait des victimes.
Ils ne pouvaient pas se permettre cela.
Ssshh-
C'était le moment où elle s'apprêtait à ouvrir la bouche.
Thud-
Okultus se précipita férocement.
… Par derrière.
En d'autres termes, au-delà du garde-corps vers la mer.
Peut-être avait-il retrouvé un peu d'énergie démoniaque pendant ce temps, car il réussit à déployer le manteau de dissimulation.
Grâce à cela, personne ne le vit tomber dans la mer.
Même le bruit de l'éclaboussure fut étouffé.
Pas même une seconde ne s'écoula, et il disparut dans la mer nocturne sombre.
Personne ne s'attendait à ce qu'il s'enfuie, alors tout le monde regarda son siège vide avec des expressions perplexes.
Les quelques officiers démons restants du Seigneur Démon étaient les mêmes.
Les enfants murmurèrent.
« Wow… »
« Peut-être que les démons ont peur des dragons aussi. »
« Devons-nous l'attraper ? »
« Comment ? »
[Huh…]
Le souffle perdit sa cible.
Mais la capacité de contrôle de mana de Cuculli était trop faible pour le ravaler.
Elle hésita, puis dirigea son souffle vers les cadres de l'église démoniaque qui se tenaient fermes sur le navire.
Crackle-
Le froid extrême dansa sur le pont, gelant tout ce qu'il voyait.
Cuculli frissonna maladroitement sur le pont, qui s'était transformé en une nature sauvage couverte de neige après avoir enduré trois jours et trois nuits de tempête de neige.
[Huh, um]
Avec cela, le navire personnel de Yussi perdit toutes ses fonctions, sauf celle de flotter.
Elle se rassit dans son fauteuil roulant et murmura.
« … Prochain chef. Exigez officiellement cette affaire de la Tribu des Dragons de Givre. »
[Huh…]
« Quoi qu'il en soit, nous nous occuperons de cela, alors partez maintenant. »
Les expressions des enfants devinrent étranges à ses mots.
Où pouvaient-ils aller alors que la bataille était terminée ?
Mais autant que Yussi, Cuculli comprenait ses intentions.
« L'ennemi est toujours là-bas. »
Sa tête se tourna en direction du village de la Tribu des Dragons de Givre.
Là-bas, les cinq cents troupes démoniaques et les renforts de la tribu devaient se battre férocement.
« … Les forces démoniaques ont peut-être été réapprovisionnées. »
La distance entre le sanctuaire et le village de la Tribu des Dragons de Givre était très courte.
Si les renforts étaient retardés, le village serait en danger.
C'était un village entouré de falaises et de la mer, sans endroit approprié pour se réfugier.
Certains des plus faibles s'étaient déjà enfuis pour se réfugier.
S'ils faisaient une erreur, un massacre pourrait se produire.
L'expression de Cuculli devint sérieuse.
Le premier objectif de sauver des amis avait été atteint.
Maintenant, il était temps de sauver les troupes et les membres de la tribu qui étaient venus les aider.
Flap-
Cuculli déploya largement ses ailes.
Il n'y avait pas de temps à perdre.
[Vous les gars, restez ici avec le directeur et…]
Mais soudain, elle ne put s'empêcher de s'arrêter de parler.
Elle avait remarqué ses amis grimpant sur son dos, gémissant.
Il semblait qu'ils avaient réalisé comment la situation se déroulait.
« Même s'ils sont épuisés… ! »
Juste au moment où elle s'apprêtait à protester.
« Te souviens-tu de ce que j'ai dit il y a quelques jours ? »
La voix de Ban perça ses oreilles.
… Cuculli tâtonna dans sa mémoire.
« Nous sommes tes amis… et en même temps, nous sommes venus dans le nord en tant que disciples d'un Héros pour faire ce que nous pouvons. »
« Tu es certainement la plus grande raison pour laquelle nous sommes venus dans le nord, mais tu n'as pas le droit de nous arrêter. »
Le garçon gloussa alors qu'il embrassait fermement le cou de Cuculli.
« Même le professeur est venu, alors nous ne pouvons pas agir de manière pitoyable. »
Leciel, Evergreen, Karen, Gerald, même le blessé Luke.
Même Lucas, évitant le duc en colère, s'agrippait fermement à sa queue.
Gerald serra ses cornes et cria d'une voix rauque.
Quels merveilleux amis ils étaient.
Cuculli ne put s'empêcher de glousser.
[Ils sont fiables.]
Flap-
Alors qu'ils s'élevaient verticalement, les marins agitant leurs mains et le navire à moitié gelé disparurent rapidement de la vue.
« Wow ! »
« Allons-y ! »
Les acclamations des enfants résonnèrent dans le ciel du nord.
.
.
.
« Au fait, ça prend plus de temps que je ne le pensais, hein ? »
« Je pensais que ce serait fini en une minute. Je ne savais pas qu'il serait à l'intérieur de la barrière jusqu'à ce que nous partions. »
« Eh bien, il semble qu'il prenne son temps pour les achever. »
« Mais je n'ai jamais vu la Faille Stellaire se déployer comme ça auparavant. C'était vraiment cool. »
Les enfants savaient que la Faille Stellaire était lancée sous forme de barrière.
Mais personne parmi eux ne s'inquiétait.
Pour eux, le Héros était comme une divinité invincible.
Bien sûr, la Chef de l'Église démoniaque montrait un côté effroyablement puissant, mais elle n'allait pas surpasser le Héros.
« Ne nous en inquiétons pas. »
Alors que les enfants échangeaient de telles conversations et détendaient leur corps.
… Seule Cuculli, avec des yeux subtilement inquiets, regarda en arrière.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]