Chapitre 195
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 194
Luke murmura : « Nous avons eu de la chance. »
Il pensait à cela depuis environ cinq minutes après le début de la bataille contre Okultus.
…Oui, ils avaient été chanceux.
Si leur adversaire avait préservé ses forces, leurs têtes rouleraient déjà dans la neige.
Leur opposant était présumé être l'un des démons de plus haut rang.
Un combat normal aurait été impossible.
Mais heureusement, Okultus était presque épuisé.
« Bien que j'ignore pourquoi, la chance était de notre côté. »
Pendant des jours, il avait maintenu sa capacité unique, le « Voile de Dissimulation », sans repos.
Et ce, dans le nord tumultueux et riche en mana, face à un groupe se comptant par dizaines.
La consommation de mana était encore plus sévère que d'habitude.
Grâce à cela, l'énergie démoniaque d'Okultus était déjà épuisée au moment où la bataille commença.
« De plus, sa capacité est parfaite pour contrer la mienne. »
En tant que démon spécialisé dans la dissimulation, sa puissance de combat originelle était plus faible que celle de ses homologues.
…C'était la raison pour laquelle Ban et Luke avaient réussi à survivre ces dix dernières minutes.
Mais hélas, leur chance s'épuisait progressivement.
« …Argh. »
Une dague lui transperça l'épaule.
La sensation était celle d'un fer rouge brûlant sa chair.
Dès qu'il ressentit la douleur, Luke fit tournoyer son épée par réflexe dans cette direction.
Mais il ne rencontra aucune résistance.
Luke jeta un bref coup d'œil à son épaule avant de fixer à nouveau le vide devant lui.
« La blessure est grave… »
C'était une arme étrange.
Au contact du sang, des dizaines d'épines jaillirent de sa lame.
Était-ce la manière dont Malekia infligeait la souffrance à ses adversaires ?
Une légère sensation de venin suivit, comme si elle était imprégnée de poison.
S'il n'avait pas pratiqué la « Dissipation » tout en apprenant les arts martiaux de Felson, son cœur se serait arrêté depuis longtemps.
« …Est-ce que ça va ? »
demanda Ban, haletant.
Son état était tout aussi désastreux.
Après un moment de réflexion, Luke répondit.
« Non. »
Il ajouta avec assurance :
« Nous sommes submergés. »
Il en était certain.
Cet équilibre précaire allait bientôt s'effondrer.
À mesure que le démon continuait de recouvrer son énergie démoniaque, la qualité et la durée de sa dissimulation augmentaient.
Le moment où Ban perdrait totalement la trace de la présence du démon… serait leur fin.
Les yeux de Luke, sentant l'issue fatale, s'embrasèrent d'un rouge écarlate.
C'était parce qu'il avait activé les arts martiaux de Ravias.
Woooooo-
Alors que le mana refluait, tout son corps tremblait d'une ferveur folle.
« …Nous devons… au moins… »
C'était le seul moyen pour que ses amis puissent s'échapper.
Luke accéléra son flux de mana.
Alors que la douleur s'émoussait, une intention meurtrière se tortillait sous sa peau comme des insectes.
…C'est ainsi que le garçon, utilisant sa vitalité comme combustible, s'apprêtait à engager son ultime bataille.
Kwaaaaaah !
Un rugissement inopportun attira instantanément l'attention de tous.
Un bref répit dans la bataille.
Ce qu'ils virent alors était….
« Quoi, qu'est-ce que c'est ? »
Kalende fut projetée en arrière par quelque chose, tandis que Leciel restait figée, l'expression stupéfaite au loin.
Au-delà d'eux, un navire traversait la côte à une vitesse terrifiante.
Luke murmura, confus.
« …Quel est ce navire ? »
Ban reprit ses mots.
« Cela ne ressemble pas à un navire ordinaire. »
Pishhh-
De la vapeur s'échappait vigoureusement du portail où était installé un canon magique.
Ce n'était pas n'importe quel canon magique.
C'était un artefact de haut rang capable de tir de précision à longue portée, un surplus militaire fourni à l'armée par Glendor après avoir été produit en quantités très limitées.
Il fallait beaucoup de temps pour le recharger et son coût unitaire était extrêmement élevé, ce qui avait conduit à l'arrêt de sa production, mais sa puissance destructrice était renommée.
Cela faisait un bon moment que Yussi avait secrètement installé ces stocks sur son navire personnel.
Ils concentrèrent leur vision de mana sur le navire en approche.
« Q-qui est-ce ? »
« S'agit-il de renforts ? »
La forme du navire était quelque peu inhabituelle.
Il semblait optimisé uniquement pour la grande vitesse.
Une proue allongée en un angle aigu vers l'avant.
Une coque dessinant des courbes abruptes.
Des lignes de flottaison robustes.
Plusieurs grands moteurs magiques étaient fixés à la proue, et les mâts ainsi que les voiles, faits de matériaux spéciaux, semblaient capables de résister aux vents violents générés par la magie.
C'était un navire bizarre dont le coût de construction ne pouvait même pas être estimé.
Quoi qu'il en soit… grâce aux performances exceptionnelles de son navire personnel, Yussi avait réussi à arriver dans le nord avec une longueur d'avance sur la force principale.
« Woah !? Attendez une seconde. »
Les premiers à s'exclamer avec admiration furent Evergreen et Karen, dont la vue perçante était celle d'archers.
« Cet emblème… »
Le motif sur le flanc de la coque leur était si familier.
Une fiole posée sur un tas de pièces d'or.
N'était-ce pas le motif qu'ils avaient vu d'innombrables fois lors de leurs voyages avec Rosenstark ?
Comme s'ils s'étaient passé le mot, les enfants s'écrièrent en chœur :
« Glendor ? »
Puis, par-delà la proue, un cri bruyant résonna.
« Hah, qui tire des fusées éclairantes en pleine nuit comme ça ? »
« Quoi, quoi ? »
« Vous êtes tous renvoyés ! Même si le Héros intervient, c'est inutile. Compris ?! »
Bien que leurs silhouettes ne fussent pas visibles, il était facile de reconnaître à qui appartenaient ces voix.
La Directrice !
Les enfants poussèrent un soupir de soulagement.
Juste après, une voix rauque suivit.
« Lucas ! Lucas Wellington, es-tu là ?! »
Même Lucas, qui roulait sur le sol couvert de sang, leva la tête.
« …Père ? »
Woouung-
La proue du navire vira vers la côte.
Les enfants observèrent la scène, les yeux écarquillés.
« Sont-ils venus nous chercher ? »
« Les démons de l'Église démoniaque ne resteront pas les bras croisés. »
Effectivement, profitant de la confusion causée par le bombardement, des officiers de l'Église démoniaque qui s'étaient dissimulés sortirent furtivement.
À mesure que la distance se réduisait, le navire allait également subir des attaques.
« …Ils n'ont pas l'air d'avoir beaucoup de troupes. N'est-ce pas risqué ? »
De plus, le pont semblait inhabituellement désert au premier coup d'œil.
C'était probablement dû à la réduction du nombre de membres d'équipage pour augmenter la vitesse.
Quatre magiciens épuisés, qui avaient créé du vent tout au long du voyage.
Des marins non-combattants.
Six chevaliers engagés par la famille ducale Wellington.
Et enfin, Yussi.
C'était une composition quelque peu insuffisante pour secourir les enfants face à l'ingérence de l'Église démoniaque.
Mais pour une raison quelconque, Yussi n'hésita pas à charger.
…Et c'est alors que Leciel poussa un cri aigu.
« Directrice ! Ne vous approchez pas ! »
Derrière elle.
Kalende, qui s'était remise du choc, levait la main avec une expression démoniaque.
Bien qu'elle fût sans défense, elle semblait parfaitement indemne après avoir encaissé un tir de canon magique.
Ses yeux hétérochromes étaient fixés intensément sur le navire, immobiles.
« Je vais d'abord m'occuper de ces nuisances. »
…Au même moment, les yeux de Leciel étaient remplis de terreur.
La « Séparation » se déployait à grande échelle, au point de lui faire douter de ce qu'elle voyait.
Avait-elle rassemblé ses forces en attendant que Yussi et son groupe entrent à portée ?
Les lames de la Séparation étaient assez larges et tranchantes pour découper le grand navire comme s'il n'était rien.
« Non !! »
Leciel rassembla précipitamment sa volonté pour l'arrêter, mais…
Tzuzuzuzuz-
Ayant déjà atteint ses limites, sa vitesse était trop lente.
« Meurs ! »
La main de Kalende s'abattit sans hésitation.
Leciel fut submergée par l'envie de fermer les yeux.
Le navire et les gens tranchés en biais.
Les fragments tombant dans la mer passèrent devant ses yeux comme une hallucination.
Mais….
Fwoorrrrr-
Clanggg-
Un immense anneau de lumière s'éleva dans les airs, et des flammes ainsi que de la glace enveloppèrent le navire.
Hwoooong-
Avec la soudaine différence de température, un vent anormalement fort souffla, et…
Il fut assez puissant pour pousser la coque du navire hors de portée de l'attaque du leader.
Kwagagagak-
Les lames de la Séparation frôlèrent de justesse la rambarde et manquèrent leur cible.
…Ce fut au tour de Kalende d'être stupéfaite.
« …Qu'est-ce que c'est ? »
Le grand navire se déplaçait avec l'agilité d'une petite embarcation.
Kalende fut momentanément abasourdie.
Elle oublia qu'elle se tenait sur une côte ouverte.
Pwoooung-
Le portail cracha à nouveau des flammes vers elle, désormais clairement visibles.
Ouverture totale.
Non seulement Kalende, mais aussi les officiers de l'Église démoniaque furent sous une pluie de feu.
Le navire profita de l'occasion et continua d'avancer à pleine vitesse.
Alors que la distance jusqu'à la côte diminuait de moitié.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Yussi murmura des jurons et se révéla à la proue.
« Espèce de garce… »
Yussi lissa la section sectionnée de son membre.
Pour une raison quelconque, elle était assise dans son fauteuil roulant sans utiliser ses mains et jambes prothétiques.
Ses yeux bleu profond tremblaient violemment de colère.
« Tu as pleinement hérité de cette maudite capacité. »
Swoosh-
Alors que Yussi sortait une pipe de son corsage, un membre d'équipage à côté d'elle l'alluma.
L'artefact, le « Gant d'Alchimie », attaché à sa main restante, brillait étrangement à la lueur de la pipe.
Yussi expira la fumée et leva lentement la main.
« Vous autres, mourez simplement. »
Woooooong-
Des dizaines d'anneaux de lumière tombèrent dans les airs.
Les flammes de la pipe servirent de catalyseur.
Les anneaux de lumière chauffèrent rapidement, et de la vapeur descendit comme une brume.
Les enfants se préparèrent instinctivement à courir.
Yussi murmura :
« Oui, courez. »
Ruuuuuuush-
.
.
.
Kwaaaaaaaang !
D'innombrables boules de feu et flèches enflammées traversèrent le ciel nocturne, bombardant le littoral.
« Encore, encore ! »
Yussi déploya véritablement toute sa force.
Des flacons vides de diverses drogues illégales et d'amplificateurs, qui décuplaient la concentration, le mana et les capacités alchimiques, roulaient à ses pieds, s'entrechoquant contre le fauteuil avec un cliquetis sec.
Grâce à l'usage abusif de plusieurs flacons qui auraient pu prolonger sa durée de vie d'au moins quelques mois, elle fut capable de déclencher un bombardement immensément puissant pendant un bref instant, rappelant ses jours de service actif.
Ce fut le moment où les enfants se libérèrent de l'encerclement de l'Église démoniaque.
Kwagagagang- !
Au milieu des ombres et des lumières qui s'entrecroisaient…
« Allons-y ! »
Ban s'élança comme l'éclair, soutenant Waldiff et ouvrant la voie.
« Evergreen ! »
Luke saisit le poignet d'Evergreen et suivit derrière, tandis que les autres emboîtèrent précipitamment le pas.
Durant ses jours de service actif, Yussi s'était spécialisée dans la puissance de feu au point d'être connue comme une tueuse de masse.
Les démons et les membres de l'église ne purent commencer à les poursuivre qu'avec un temps de retard, le temps d'esquiver ou de bloquer le bombardement.
Cependant, la distance ne semblait pas diminuer de sitôt.
« Courir » était un exercice que le Héros avait imposé aux enfants chaque jour jusqu'à l'épuisement.
Il n'était pas facile de rattraper des enfants qui sprintaient à pleine vitesse.
Thuk-
Des planches de bois conjurées par Yussi flottèrent les unes après les autres sur la mer.
Dès que les enfants posaient le pied dessus, les planches disparaissaient, et certains poursuivants trébuchaient et tombaient dans l'eau.
« …Pour Glendor ! »
Les membres d'équipage loyaux envoyèrent des volées de balles et de flèches vers eux.
Après des efforts considérables, les neuf enfants et Waldiff arrivèrent sains et saufs sur le pont.
Mais il n'y avait pas de temps pour soupirer de soulagement.
Les ordres tranchants de Yussi fusèrent.
« En mouvement ! Virez de bord ! »
Le pont sombra dans le chaos.
Des visages trempés de sueur et de sang, haletants de douleur.
À chaque inspiration et expiration, les poitrines se soulevaient de plus de dix centimètres.
L'équipe médicale à bord s'occupa immédiatement du groupe.
« Commencez ici, huff, et regardez, s'il vous plaît. Les blessures sont, huff, profondes. »
« Lucas ! Ce maudit bâtard ! »
« Ah, père… »
« Ban ! Luke ! Vérifiez-les rapidement… ! »
« Evergreen, huff, où es-tu blessée ? »
« Est-ce le moment de me demander où je suis blessée ? Espèce d'idiot ! »
Appuyé contre la rambarde, Luke rit faiblement.
Ses mains tremblaient et sa respiration était courte.
C'était parce qu'il avait utilisé son corps pour faire bouclier contre les projectiles entrants.
Du sang noirci suintait lentement de son flanc à cause du poison, et ses paupières tremblaient irrégulièrement.
« …Tu penses que c'est la première ou la deuxième fois que nous affrontons un tel ennemi ? Je ne mourrai pas. »
« Luke, Luke… ! »
Evergreen paniqua et tâtonna sur le corps de Luke.
Sa main, bien plus grande que la sienne, tremblait faiblement sous son toucher.
Son dos, autrefois fièrement droit, était maintenant voûté.
Sa poitrine lui semblait brûlante et douloureuse.
Ce n'était sans aucun doute pas dû à une respiration insuffisante.
« Écartez-vous ! Nous allons fournir les premiers soins ! »
Le personnel médical s'approcha avec des bandages et divers médicaments, entourant Luke.
Alors que la silhouette du garçon était masquée à sa vue, Evergreen s'effondra au sol.
« Luke… »
C'est alors que quelqu'un tendit à Evergreen l'arc qui gisait sur le sol.
« …Ban ? »
Les yeux bruns du garçon tremblaient eux aussi impitoyablement.
Mais il évita délibérément de regarder vers Luke, pinçant les lèvres à la place.
« Ce n'est pas encore fini. »
« …Quoi ? »
« On a besoin de toi ici. »
Flutter-
Ce n'est qu'alors qu'Evergreen réalisa qu'un bruit étrange résonnait autour d'eux.
Un type de son qu'elle n'avait jamais entendu de sa vie.
Cela ressemblait au battement d'ailes d'un oiseau amplifié des centaines de fois.
Tournant nonchalamment son regard vers le littoral, elle entrevit… quelque chose glissant à la surface de l'eau, aussi grand que le navire sur lequel ils se trouvaient.
« …Ah. »
Kwaaaaaaaang !
Le cri d'un Myrmat leur transperça les oreilles.
* * *
Dans le silence glacial de l'Arctique, un iceberg se dressait majestueusement.
Enfin, l'appeler iceberg était plutôt ambigu.
Il était plus approprié de le qualifier d'île.
La partie supérieure n'était pas pointue mais plate, et elle était si vaste qu'on aurait pu l'appeler une plaine enneigée.
L'espace aérien du sanctuaire.
À son arrivée, le Héros le survola une fois avant d'atterrir.
« …Cuculli. »
Une silhouette familière courait vers le sommet de la montagne.
Il n'y avait aucune hésitation dans ses pas vers le baptême.
…L'unicité fut momentanée.
Le regret et le chagrin poignardèrent le Héros comme des dagues acérées.
Mais malheureusement, il n'avait pas le temps d'être consumé par de telles émotions.
Il n'y avait pas de temps pour faire ses adieux à sa disciple en s'approchant.
L'horizon au-delà du sanctuaire.
Quelque chose descendait le courant depuis l'amont comme une ombre.
« …Est-ce l'armée démoniaque préparée pour l'expédition du nord ? »
Elle approchait rapidement, et si rien n'était fait, il semblait probable que le sanctuaire serait envahi avant que Cuculli n'ait terminé son baptême.
C'était une arrivée plus précoce que prévu.
« Comment ? »
Les yeux plissés, le Héros changea de direction et se prépara à rencontrer les envahisseurs sur le côté opposé du sanctuaire.
▼
Accès au vide de Valber.
▲
Revêtant la robe de zero, tenant l'Espoir Noir.
Les 17 armes de Valber furent placées au sol pour faciliter leur utilisation.
À cet instant, l'armée démoniaque sembla également avoir découvert le sanctuaire et approchait plus rapidement.
À mesure que la distance se réduisait… les doutes du Héros sur l'arrivée précoce de l'armée démoniaque se dissipèrent naturellement.
Il hésita un instant avant de prononcer un seul mot.
« C'est… un géant. »
Les subordonnés envoyés par Malekia pour la destruction complète du Nord étaient sur le point d'atterrir.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]