Chapitre 193
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 192
« Attaquez. Tuez-les aussi vite que possible. »
C’était juste avant que l’ordre du chef de l’Église démoniaque ne tombe.
Leciel avait déjà jeté les dés.
« Si nous combattons ainsi, nous perdrons. »
Actuellement, leurs forces étaient nettement inférieures à celles de leurs poursuivants.
Il fallait agir avant qu’une bataille rangée ne s’engage.
« Heureusement, il semble que personne n’ait anticipé l’Épée du Cœur. »
Leciel saisit avec force l’intention de se déconnecter et de se disperser, puis remodela l’Épée du Cœur en une forme tranchante.
C’était une attaque consécutive que même Kalende n’avait pas prévue.
Frouch—
La lame d’intention fendit l’air silencieusement.
« Argh ! »
« Clang ! »
Au milieu des ennemis qui se ruaient en avant, quelques cris perçants éclatèrent et plusieurs traînées de sang furent projetées dans les airs.
Leciel cracha du sang avec un bruit sec, puis esquissa un sourire satisfait.
Malheureusement, elle n’avait pu leur ôter la vie, mais elle avait réussi à leur infliger des blessures considérables.
« Qu’en est-il du chef de l’Église ? »
Un ennemi important, cependant, restait invisible parmi les silhouettes titubant sous les blessures.
« Là ! »
Ban cria vivement.
Kalende esquiva facilement la seconde attaque de Leciel, puis se laissa tomber de la falaise en contrebas.
Son regard était fixé sur Leciel.
Autour de ses pupilles, des veines rouge vif semblaient bouillir de rage.
Sentant une pointe de frustration, Leciel leva la main vers le Polymorph.
« Ils arrivent ! »
Luke éleva également la voix.
« Tout le monde, en formation ! »
Leurs mouvements étaient rapides, comme s’ils avaient été répétés.
Karen et Evergreen se déployèrent, tandis que les autres avançaient.
Il semblait déjà décidé qui affronterait qui.
Le chef était pour Leciel.
Le démon devait être affronté par Ban et Luke.
Le problème, c’était le reste de la congrégation…
« Lucas ! Tu protégeras Gerald et les archers. Assure-toi… assure-toi que leurs lames ne les atteignent jamais ! »
Lucas, Waldiff, Gerald, Karen et Evergreen.
Les cinq restants devaient s’en occuper.
En infériorité numérique et sans avantage clair en termes de compétences, c’était une situation difficile.
« …Ceci. »
Evergreen et Karen, en retrait, échangèrent un regard rapide.
En tant que camarades proches au sein de l’unité d’archerie, elles s’entraînaient ensemble chaque jour.
Elles pouvaient comprendre les pensées de l’autre d’un simple coup d’œil.
« Pendant qu’ils approchent depuis la falaise, au moins l’un d’entre eux doit être éliminé ! »
Clang—
Deux arcs furent bandés simultanément.
Pendant ce temps, Lucas, debout devant eux, alternait son regard entre ses mains tremblantes et les ennemis qui approchaient.
À ses côtés, Gerald murmura doucement.
« Calme-toi, Lucas. »
Lucas tourna son regard vers lui.
Le visage habituellement souriant de Gerald était désormais grave.
Il n’y avait aucun tremblement dans la main qui tenait la lance.
« Gerald… »
La surprise fut immense.
Même si les autres enfants ne l’avaient peut-être pas remarqué, Lucas était presque aussi doué que Gerald.
Il le réalisa maintenant.
« …La différence qui s’est creusée entre nous en seulement quelques mois. »
Bien sûr, après avoir quitté la Forêt des Arts Martiaux, il s’était concentré sur l’entraînement comme un forcené.
En partie pour oublier la douleur.
En partie parce qu’il ne voulait plus être influencé par des forces extérieures.
En partie parce qu’il voulait être digne de ses camarades et du Héros qu’il rencontrerait à nouveau un jour.
« Mais quand même, la différence de compétence est énorme. Cela doit être dû à la présence et au talent du professeur. »
Lucas était désormais assez humble pour l’admettre.
Mais il y avait une chose sur laquelle il ne céderait pas, et c’était sa haine pour l’énergie démoniaque.
Ce mal qui avait ébranlé sa vie jusqu’au plus profond de lui-même.
« J’espère que ce combat restaurera mon honneur déchu et celui des Wellington. »
Lucas prit une profonde inspiration.
Sa main ne tremblait plus.
Comme s’il lisait dans ses pensées, Gerald gloussa doucement.
« Si ce combat est connu… »
« Ouais. »
« Notre popularité montera en flèche. »
« …. »
C’est alors que Waldiff poussa un rugissement retentissant.
« Oh, ancêtres qui dormez dans le North Hale ! Mon père ! Mes frères ! »
Kwaaang—
Le manche de sa hache à double tranchant s’enfonça dans le sol enneigé.
Le clair de lune pâle et les ennemis qui approchaient se reflétaient ensemble, créant une scène chaotique.
« Accordez-nous la force de protéger cette terre de ces envahisseurs insensés ! »
Woooom—
Le mana dans l’air commença à résonner.
Sous ses pieds, le sol ondula comme des vagues, et de nombreux cercles concentriques se propagèrent.
Au même moment, les enfants se souvinrent de ce que Cuculli avait dit quelques heures plus tôt.
C’était à l’intérieur de la tente où la simulation de stratégie avait eu lieu à Dorempa.
« Emmenez Waldiff avec vous. C’est peut-être une ruse, mais il peut vous protéger. »
« Mais… »
Cuculli, comme pour ne permettre aucune dissidence, dit fermement.
« Savez-vous pourquoi vos frères et sœurs aînés n’ont laissé que Waldiff pour garder le village ? »
« …Je ne sais pas ? Parce qu’il est le plus jeune ? »
« Non. C’est parce que Waldiff est un puissant sorcier. Spécialisé dans l’eau et la défense. »
« …? »
Les enfants la regardèrent avec incrédulité.
Plus grand que Luke, avec un physique massif, une hache à double tranchant capable de trancher facilement le cou d’un taureau, des cicatrices couvrant tout son corps.
Où était le « sorcier » là-dedans ?
Cuculli croisa leur regard et haussa les épaules.
« Il n’est pas très friand du combat à mains nues… il manque de talent. Alors, il se traîne ces cicatrices. »
« …Le professeur serait déçu s’il entendait ça. »
« Quoi qu’il en soit, à propos de ce groupe. Si je ne suis pas là, il n’y aura que des pratiquants d’arts martiaux. Nous avons besoin de Waldiff pour compléter le groupe. Vous savez à quel point le professeur a insisté sur l’équilibre du groupe, n’est-ce pas ? »
« Mais… »
Waldiff n’est-il pas sa dernière famille ?
Il n’y a aucun moyen que la sœur aînée se sente à l’aise en mettant son jeune frère en danger.
Les enfants regardèrent Cuculli avec ces inquiétudes dans les yeux.
Après un bref silence.
Les yeux de Cuculli balayèrent lentement ses amis.
« Vous qui avez volontairement risqué votre vie pour moi et le Nord, vous êtes maintenant ma famille. Alors, revenez sains et saufs si vous êtes inquiets. Ne m’enlevez plus personne de ma famille. »
…C’est ainsi que les choses sont maintenant.
La vraie valeur de Waldiff était révélée.
Paaaang—
Les vagues près de la côte bougèrent étrangement, comme si elles étaient imprégnées de vie.
D’énormes masses d’eau se rassemblèrent dans les airs, une vingtaine environ.
Bientôt, elles se figèrent en forme de silhouettes humaines et descendirent sur la côte.
Ban murmura avec étonnement.
« …C’est un golem de glace. »
Mais ce n’était pas tout.
Certaines des masses de glace prirent la forme de boucliers et volèrent vers le groupe comme des flèches.
Waldiff recula, haletant.
« Je vais me dépêcher de recharger mon mana autant que possible. Soyez prêts. »
Malheureusement, les enfants n’eurent pas le temps de répondre à ses mots.
Kaang—
Alors que Leciel et le chef s’affrontaient au premier rang, la bataille commença.
* * *
Kalende essaya de rester calme.
Myrmat arriverait bientôt.
Le Sanctuaire était peut-être caché au milieu de la mer, mais avec Myrmat, ils y arriveraient rapidement.
Ils pourraient même arriver plus vite que Cuculli.
Alors, ne pas s’exciter.
Tuer cette gamine effrontée était la priorité.
Les yeux de Kalende se tournèrent vers Leciel, qui respirait lourdement.
« Es-tu blessée ? »
« Pas du tout. »
« Mensonges. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Trois minutes passèrent.
Le corps de Leciel portait une dizaine de blessures visibles.
Le sang coulait vivement sur sa peau pâle, puis se figeait dans la brise froide.
La jeune fille, couverte de bandages, semblait terriblement fragile… mais l’expression de Kalende en la regardant ne changea pas.
« Tenace. »
…Pas une seule blessure mortelle parmi la douzaine de blessures.
Kalende serra les dents et leva à nouveau la main.
« Les disciples du Héros s’entraînant à Rosenstark… ils sont appelés l’avenir de l’humanité. »
Quand elle a entendu parler d’eux pour la première fois, Kalende a pensé que c’était une grossière exagération.
Même s’ils étaient exceptionnellement talentueux, ils n’étaient que des enfants à peine âgés d’une vingtaine d’années.
Comment pouvaient-ils posséder le pouvoir d’être appelés l’avenir de l’humanité, sans avoir toutes sortes de « connaissances et d’expériences » comme elle, un Homonculus ?
Mais…
Kaang—
Une fois de plus, la « dissociation » fut bloquée.
Les sourcils de Kalende se contractèrent de frustration.
« Comment suis-je censée gérer ça ? »
…La dissociation est une épée intangible qui peut tout couper.
C’est une capacité extrêmement puissante que de manier une énergie d’épée raffinée au point qu’elle soit sans forme et sans apparence.
Depuis qu’elle a hérité de cette protection, tous les pratiquants d’arts martiaux étaient devenus des proies faciles.
Quelques balancements de loin, et ils tombaient tous en morceaux.
« Est-ce parce que l’intuition a disparu ? »
Avec le pouvoir du mana, tout devenait visible — les faiblesses et les failles étaient toutes apparentes sans même y penser consciemment.
Piquer et trancher là où on le sentait entraînait des blessures mortelles.
Dorempa n’est-il pas tombé sans défense, tout cela à cause du mana ?
« Si seulement j’avais du mana ! »
Wuksin—
Sentant la douleur fantôme dans ses yeux, Kalende serra les dents.
La contre-attaque de Dorempa, alors qu’il tombait, lui avait arraché son arme la plus puissante.
Si ce n’était pas pour cela, cette gamine serait probablement allongée sur le sol en vingt morceaux en ce moment, roulant dans l’agonie.
« Ne lutte pas ! »
Juste au moment où Kalende s’apprêtait à balancer à nouveau la dissociation.
La jeune fille, qui était accroupie, se leva soudainement.
« Est-ce facile… d’obtenir du pouvoir par… hasard ? »
« Quoi ? »
« …C’est de la chance, n’est-ce pas ? Ce n’est pas quelque chose que tu as obtenu par ta propre illumination… n’est-ce pas ? »
Kalende suspendit son attaque un instant.
Leciel chancela également et lutta pour rester debout.
Mais ses yeux restaient aussi perçants que jamais.
Leciel pensa en elle-même :
« …Étrange. »
Kalende était sans aucun doute une adversaire redoutable, si ce n’est impossible à gérer.
Une puissance de sortie élevée basée sur l’énergie démoniaque.
Une arme transparente mortelle.
Une endurance inébranlable.
Rien qu’en regardant l’écart de force, il n’aurait pas été surprenant qu’elle ait déjà perdu la vie.
…Alors pourquoi ?
« J’ai l’impression que je peux tenir un peu plus longtemps. »
Les forces de Kalende.
Pour une raison quelconque, elles semblaient intentionnelles… artificiellement combinées, comme délibérément arrangées par quelqu’un pour la rendre invincible.
« C’est incohérent et grinçant. »
Un léger sourire apparut au coin de la bouche de Leciel.
« Têtue. »
C’était une remarque visant l’arrogance de Kalende.
Elle était un Homonculus.
Une fausse vie créée par des humains.
Sa conscience, ses pensées et ses émotions étaient toutes formées par la « transplantation » de quelqu’un d’autre.
Elle ne pourrait jamais devenir une « vraie » personne.
C’est pourquoi elle nourrissait de la haine et du ressentiment envers les humains.
L’expression de Kalende s’effaça.
« Je vais te mettre en pièces jusqu’à ce que mort s’ensuive. »
Leciel régula également sa respiration et fixa Kalende.
« Viens donc. »
* * *
Pendant ce temps, dans le village de la tribu des Dragons de Givre.
Dès que les fusées éclairantes illuminèrent le ciel nocturne, Cuculli ne perdit pas de temps et ouvrit le chemin vers le sanctuaire.
En même temps, elle n’oublia pas d’envoyer toutes les forces restantes de la tribu vers le littoral où ses amis se battaient.
« Vite, vite ! »
La chaise magique de Cuculli, faite d’os de Dragon de Givre, trembla comme un être vivant dès que sa magie l’effleura.
Ce qui arriva ensuite ressemblait à ce que les enfants avaient vu.
« Rapidement ! »
La magie ancienne, transmise depuis des siècles, s’activa, poussant un énorme iceberg vers la surface comme un être vivant.
Quiconque en aurait été témoin aurait été impressionné, mais Cuculli ne ressentit aucune excitation.
« Voilà le sanctuaire ! »
Elle devait monter sur un bateau rapidement, alors elle se précipita hors de la tente.
Mais le changement ne s’arrêta pas là.
Un autre phénomène qui défiait les lois naturelles se déroulait.
Alors qu’elle courait vers la côte, ses lèvres tremblaient de confusion.
« Q-Que se passe-t-il ? L-Les vagues… ! »
Elles coulaient à l’envers !
Swooosh—
Les vagues poussaient vers l’iceberg au lieu de la côte.
Le courant puissant créé par la formation de l’iceberg fracassa les vagues existantes, créant un nouveau flux.
Ku-ku-ku-ku—
La vitesse et la puissance étaient si intenses que même les bateaux de pêche et les navires ancrés étaient poussés vers l’iceberg.
« …Hein ? Hein ? Ce n’est pas possible ! »
Cuculli, paniquée, accéléra sa course.
Si tous les bateaux étaient emportés, comment atteindraient-ils l’iceberg ?
« Arrêtez ! »
Mais malheureusement, au moment où Cuculli atteignit la jetée, tous les bateaux du village avaient disparu de l’autre côté de la mer.
Cuculli cligna des yeux avec incrédulité, puis se gifla comme pour reprendre ses esprits.
Ses amis risquaient leur vie pour lui faire gagner du temps.
Si elle n’avait pas de dents, elle pourrait mâcher avec ses gencives.
« C’est ça ! Peut-être que je serai plus rapide que les bateaux ! »
Cuculli était sur le point de plonger directement dans la mer quand…
« Hein ? »
Elle s’arrêta, émettant un son à bout de souffle.
Pour quelqu’un qui paniquait rarement, ses yeux clignaient de manière inhabituellement rapide.
…Au loin.
Quelque chose d’insensible à ce courant puissant était visible.
Ce n’était pas une erreur.
« Un… radeau ? »
Swooosh—
Un radeau fait de glace glissait silencieusement vers la côte.
Clair et transparent comme du cristal.
La lumière des étoiles du ciel nocturne se déversait dessus.
Cuculli comprit instinctivement et sauta à bord.
« Le voilà. Je dois monter là-dessus ! »
Bien sûr, il n’y avait pas de temps à perdre à attendre l’arrivée des bateaux.
« Uwaaaaah ! Dépêchez-vous, voulez-vous ! »
Splash—
Elle sauta dans les eaux glacées et pagaya vigoureusement pendant environ trois minutes.
Finalement, Cuculli monta sur le radeau.
« Hé ! Je suis là, alors changez de direction ! »
Le radeau sembla momentanément surpris par la baptiseuse peu digne, mais changea bientôt de direction en douceur vers l’iceberg.
« Huff, huff. »
À bout de souffle, Cuculli s’appuya contre la rambarde du radeau et regarda droit devant elle.
Le bateau était affecté par les courants océaniques et traversait la mer à une vitesse qui aurait bouleversé même un marin décent.
L’iceberg se rapproche de minute en minute… Le sanctuaire du clan.
Les yeux de Cuculli brillaient de détermination.
« Encore un peu, encore un peu. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]