Chapitre 191
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 190
L'arrivée des effets personnels des Dorempa et de leurs enfants, tombés entre les mains des éclaireurs, parvint au village le lendemain matin.
Le village fut plongé dans le choc et la consternation.
Les épouses des Dorempa, ainsi que les mères des frères et sœurs décapités qui étaient revenus, hurlèrent de douleur avant de s'évanouir.
Waldiff ne put même pas poser les yeux sur les affaires et s'enfuit en direction de la côte, tandis que les autres membres de la tribu, dans un silence pesant, bouillaient de rage face à la tragédie qui avait frappé leur chef et sa progéniture.
Dorempa était un chef de tribu aimé de tous.
Il avait consacré sa vie entière au bien-être du Nord, et les membres de la tribu qui l'avaient côtoyé de près lui portaient une affection et un respect profonds.
…Il n'y avait personne pour maintenir le calme face à ceux qui n'étaient revenus que sous la forme de têtes tranchées.
Sauf une.
« …Cuculli. »
Les enfants regardèrent Cuculli avec des visages inquiets.
C'était étrange.
Elle ne hurlait pas, et elle ne se précipita pas non plus pour tuer les envahisseurs sur-le-champ.
Elle fixait simplement le sol d'un regard vide, le visage impassible.
Et après un long silence, ce qui sortit de sa bouche déjoua toutes les attentes.
« …C'est étrange. »
Était-ce le résultat d'une colère et d'une angoisse portées à leur paroxysme ?
Le cœur qui avait brûlé avec tant de ferveur semblait déjà réduit en cendres.
Devant les restes démembrés de sa famille, Cuculli parvenait à conserver un calme surprenant, même au plus profond d'elle-même.
Peut-être était-elle si choquée que ses émotions en étaient paralysées, songea-t-elle.
« …Quoi qu'il arrive, tout ira bien. »
Son esprit était étonnamment clair.
Ce n'était pas le moment de se laisser submerger par les émotions.
Elle commença à déduire.
« Pourquoi ? »
Il y a une intention derrière chaque action.
Il était clair que les envahisseurs avaient pris pour cible les Dorempa et leur lignée.
C'était probablement pour éliminer le point de ralliement du Nord et déstabiliser les alliances tribales.
Ce plan devait avoir été minutieusement élaboré.
À en juger par la facilité avec laquelle ils avaient qualifié son père de traître et poursuivi ses frères et sœurs dès leur départ, cela ne faisait aucun doute.
« Mais pourquoi… »
Pourquoi l'avoir laissée, elle, qui était sans doute la figure la plus importante à cet instant, indemne ?
« Cela n'a aucun sens. S'ils voulaient détruire le Nord, ils auraient dû m'attaquer juste après avoir éliminé mon père. »
Les occasions n'avaient pas manqué.
Après tout, elle n'était pas arrivée dans le Nord dans un état d'esprit serein.
S'ils avaient voulu l'éliminer, c'eût été le moment idéal.
« Mais rien ne s'est passé. »
Cuculli se remémora son voyage étonnamment fluide, à l'exception de la Tribu de l'Ours Blanc.
Hormis eux, ils auraient pu atteindre le village sans la moindre entrave.
« Pourquoi ne m'ont-ils pas touchée, moi ? »
…Quel gain pouvaient-ils espérer en me laissant arriver saine et sauve dans ce village ?
Elle devait comprendre de quoi il s'agissait.
« Ah. »
Les yeux de Cuculli s'illuminèrent.
Ce fut l'instant où une réalisation fulgurante la traversa.
« …Ils visent le sanctuaire. »
Si les envahisseurs connaissaient l'existence du sanctuaire, tout prenait sens.
« Alors, ils m'ont laissée tranquille simplement parce que je suis une candidate appropriée. »
Qu'ils convoitent le pouvoir du Dragon de Givre ou qu'ils veuillent détruire complètement le sanctuaire pour éliminer toute chance de renaissance dans le Nord.
Elle n'en était pas encore sûre.
Mais il était certain que la seule raison pour laquelle ils l'avaient épargnée était celle-là.
Une fois l'objectif principal de l'ennemi saisi, le reste des questions se résolut naturellement.
« Dans ce cas, j'ai dû être désignée pour servir d'appât plutôt que d'être attaquée. Ils ne pouvaient pas simplement me laisser tranquille. »
Ils devaient encore surveiller ce village depuis quelque part.
Les yeux azur de Cuculli balayèrent rapidement la falaise.
« Je ne les vois pas. Mais je dois supposer qu'ils sont là. »
Les ennemis devaient déjà avoir saisi beaucoup de choses sur le village.
C'est pourquoi ils avaient pu si facilement disposer les vêtements sur l'itinéraire de reconnaissance.
Alors, la raison pour laquelle ils avaient exposé ces effets personnels…
« Pour me faire bouger rapidement. »
Cuculli n'avait pas quitté le village après avoir entendu la prophétie de la vieille femme.
Les envahisseurs, qui avaient pu penser qu'elle se dirigerait droit vers le sanctuaire pour recevoir le baptême, avaient dû devenir anxieux.
« Peu importe leur puissance, le Nord est indéniablement leur ennemi. »
Des renforts allaient arriver du continent central, et parmi eux se trouverait le Héros, préoccupé par la sécurité de ses disciples.
Le temps ne jouait pas en leur faveur.
Cuculli fixa le sud, perdue dans ses pensées.
« …Alors, devrais-je simplement attendre l'arrivée du Professeur ou d'autres troupes ? »
À première vue, cela semblait être la solution.
Mais bientôt, sa tête se secoua lentement de gauche à droite.
« Non, ne rien faire est la pire option. »
Si elle continuait à temporiser, les ennemis auraient recours à leur coup final.
Ils avaient déjà déployé des efforts considérables pour détruire le Nord.
« Ils ne se retireront pas sans gains. »
Même s'ils renonçaient au sanctuaire, ils passeraient à l'annihilation de Cuculli et de ce qu'il restait de la Tribu du Dragon de Givre avant l'arrivée des renforts.
Alors, tout le monde mourrait.
Cuculli murmura doucement.
« Le temps ne joue pas en notre faveur. »
En résumé, elle devait subir le baptême.
Mais actuellement, chacun de leurs mouvements est surveillé.
Si elle agit imprudemment, le baptême échouera, et le pire scénario, celui où seul le sanctuaire serait exposé, se produirait.
Ses sourcils se froncèrent davantage.
« Comment diable… »
Pouvait-elle sauver cette situation apparemment désespérée ?
Pouvait-elle atteindre le sanctuaire au milieu de la mer, en évitant les yeux des ennemis ?
Ce fut le moment où Cuculli, profondément perdue dans ses pensées, fut interrompue.
« Hé, la dernière de la classe aux examens blancs. »
« Ugh. »
Perdue dans ses réflexions, Cuculli n'avait même pas réalisé qu'on s'adressait à elle, tant elle planifiait de stratagèmes dans son esprit.
Luke, qui ne se doutait de rien, lui donna un coup de coude sur le côté.
« Hé ! »
« Pourquoi réfléchis-tu toute seule ? Au mieux, tu n'entendras que le bruit des pierres qui roulent. »
« Ugh, n'est-ce pas ? »
« Non, ce n'est pas ça. Ne réfléchis pas toute seule. »
Le garçon gloussa et fit un geste derrière lui.
Ban, Leciel et Evergreen.
Ils se tenaient là, l'air embarrassé, eux qui avaient excellé dans divers cours tactiques difficiles à Rosenstark.
« As-tu vraiment besoin d'écarter tous les plus intelligents ? »
.
.
.
Après un bref simulacre de procès.
Cuculli murmura avec hésitation.
« Non, ce plan est trop risqué pour vous. »
« Y a-t-il une autre solution ? »
Mais Luke insista.
« D'après ce que tu dis, si nous ne faisons pas ça, nous finirons tous morts de toute façon. »
« Ugh… Un plan aussi simple fonctionnera-t-il ? »
« Ils sont désespérés. Ça marchera, et même plus que ça. »
Luke leva le poing.
« Si tu échoues, c'est un pari risqué. Si tu réussis, c'est une tactique. »
« … »
« Essayons. »
« Uh, est-ce vraiment la bonne chose à faire ? »
Thud-
Accompagné d'un soupir, le poing levé de Cuculli rencontra celui de Luke.
* * *
Cela faisait déjà plus d'une demi-journée que les effets personnels de Dorempa et de ses enfants avaient été recueillis par leurs familles.
Mais la réaction que le Leader de l'Église démoniaque espérait ne semblait pas vouloir se produire.
…Le soleil s'était déjà couché.
Kalende scrutait anxieusement le bas de la falaise.
Bien qu'elle ne fût là que depuis quelques jours, elle avait l'impression d'y être restée un an.
Le bruit lointain des vagues résonnait.
Les flocons de neige voltigeaient quand l'ennui s'installait.
Même les mystérieuses aurores dans le ciel étaient devenues lassantes.
Une expression amère traversa son visage fatigué.
« Devrais-je vraiment renoncer au sanctuaire comme ça ? »
…Le simple fait de déraciner la Tribu du Dragon de Givre donnerait des résultats significatifs.
Une nouvelle voie d'attaque s'ouvrirait, et l'un des alliés les plus fidèles de l'humanité serait éliminé.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Mais il semblait que Malekia en voulait davantage.
« L'immense pouvoir du Dragon de Givre dormant dans le sanctuaire est dit être la dernière source d'énergie pure restante en cette ère. Nous devons l'obtenir à tout prix. »
Le Leader de l'Église démoniaque hocha lentement la tête.
« Nous ne pouvons plus attendre. Si Cuculli ne bouge pas aujourd'hui, nous devrons frapper les premiers. »
L'heure de la décision finale approchait.
De nombreux messages urgents pressant d'agir affluèrent en quelques heures.
« Le Héros a été aperçu à la limite nord. Notre avant-poste a été percé… »
« Il s'est à nouveau dissimulé comme un fantôme. En calculant la distance entre la dernière observation et l'avant-poste détruit, il devrait arriver là où se trouve le Leader de l'Église démoniaque d'ici un jour… »
« Les troupes naviguant sur la rivière Payrun sont entrées dans la mer du Nord ! »
Chacune de ces nouvelles présageait leur perte, un signe extrêmement funeste.
C'était peut-être pour cela que le regard d'Okultus, l'envoyé de Malekia, devenait de plus en plus perçant.
Il fixa silencieusement Kalende depuis la ligne de touche pendant un long moment, comme pour l'exhorter à faire un choix, puis disparut à plusieurs reprises.
Plus il agissait ainsi, plus Kalende devenait anxieuse.
« C'est dangereux. »
Même si elles recevaient un soutien immense, si elles échouaient à obtenir les résultats escomptés, Malekia, connue sous le nom de Reine de l'Agonie, n'hésiterait pas à la punir.
Mais pour une raison quelconque, Cuculli ne semblait avoir aucune intention de partir pour le sanctuaire.
« Dépêche-toi… »
…C'était le moment où Kalende était sur le point d'abandonner à mi-chemin et de préparer l'assaut.
Les pupilles de Cuculli, balayant le village côtier une dernière fois, tremblèrent soudain violemment.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Kalende se leva de son siège et se précipita vers le bord de la falaise.
Elle était si pressée qu'elle enleva même sa capuche, qui couvrait son visage.
Les fidèles alentour détournèrent rapidement les yeux et inclinèrent la tête.
« … ! »
L'endroit où son regard perçant s'était fixé était terriblement dévasté.
L'orbite vide de l'œil gauche était remplie d'innombrables petites blessures, comme picorées par des oiseaux.
C'était le coup final que Dorempa avait porté.
La lance de glace qu'il avait lancée avait rompu le regard perçant et complètement gelé ses environs.
…Une seule pupille subsistait.
Mais même avec cela, il n'était pas difficile de discerner les mouvements du village.
L'œil externe de Kalende fixait intensément les silhouettes qui s'affairaient autour du village.
« Se dirigent-elles vers le sanctuaire ? »
Alors qu'elle réfléchissait…
Soudain-
Les silhouettes s'éloignèrent, montées sur quelque chose, et sortirent par l'entrée du village.
Elles traversèrent rapidement la longue étendue de la côte.
Le clair de lune, brillant à cet instant, révéla leur identité.
« …Capra. »
C'étaient des créatures ressemblant à un mélange de yack et de chèvre.
Connus comme le moyen de transport ultime, ils pouvaient se déplacer rapidement même sur terrain plat et gravir des falaises escarpées.
Les Capra étaient célèbres pour leurs processus de reproduction difficiles, ce qui entraînait une faible population.
Ils transportaient un total de huit cavaliers et passagers, quittant le village tous ensemble, profitant de la nuit ambitieuse.
Les yeux de Kalende se remplirent de joie.
« Ah, enfin. »
Sa main compta les silhouettes par derrière.
Une, deux, trois… un total de huit.
Oui.
C'était indubitablement Cuculli et ses pairs de l'académie.
Même dans la portée de détection étendue, il y avait une faible sensation de la présence de la Tribu du Dragon de Givre.
« Escortent-ils leur amie ? »
C'était une décision sage.
Ses amis seraient bien plus forts que les guerriers restants de la tribu.
Mais c'était futile.
Kalende regarda en arrière avec une expression triomphante.
Click-
Ses subordonnés étaient déjà pleinement préparés à les poursuivre.
Kalende fit un geste.
« Allons-y. »
Sous le couvert de la dissimulation.
Le Leader de l'Église démoniaque et les fidèles commencèrent à se précipiter.
Ils étaient exactement parallèles aux enfants.
* * *
Cuculli observait silencieusement depuis la tente des Dorempa ses amis s'éloigner le long de la côte.
Huit silhouettes filant le long du rivage.
L'une d'elles était son jeune frère, Waldiff.
« En termes simples, c'est une opération de leurre. Nous attirerons l'attention, et tu guetteras le bon moment pour ouvrir la voie vers le sanctuaire. »
« …Je »
« Ne t'attarde pas sur des pensées inutiles et écoute-moi. Le meilleur moyen d'assurer la survie de tout le monde est que tu hérites rapidement du pouvoir du Dragon de Givre et que tu viennes nous secourir. Tu le sais aussi. »
À cet instant.
Cuculli put voir la détermination résolue et le calme froid qui inondaient les yeux de ses amis.
C'était une expression remplie de la volonté de mener à bien la mission qui leur avait été confiée.
« …Ne mourez pas. »
Ses amis hochèrent la tête chaleureusement à ces mots qu'elle avait ajoutés à contrecœur.
Cuculli fixa chacun de leurs visages comme pour les graver dans son esprit.
Que le plan réussisse ou échoue… ce serait la dernière fois qu'elle ferait face aux enfants en tant qu'elle-même.
C'était un fait connu de tous les présents, et pourtant un fait que personne ne comprenait vraiment.
Cuculli les salua la première.
« Adieu. Prenez soin de vous. »
« …Adieu, Cuculli. »
Ce fut la dernière fois.
Les enfants montèrent sur le dos des Capra et partirent rapidement.
Ils étaient maintenant hors de vue du village.
À cette heure, ils devaient probablement filer à travers la nature sauvage, laissant derrière eux des ennemis dangereux dans leur sillage.
Cuculli fit demi-tour vers la tente… ou plus précisément, vers la chaise en os, la clé du sanctuaire.
Malheureusement, il n'y avait pas de temps à perdre en sentiments.
Sa main saisit fermement la poignée froide de la chaise.
…Il était temps d'aller au baptême.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]