Chapitre 19
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 18
La méthode était simple :
Il suffisait de le boire.
Les Doppelgängers possèdent une réaction incroyablement sensible aux substances extérieures pénétrant dans leur organisme.
Notre instinct le plus profond consiste à analyser et à comprendre les éléments qui composent notre corps.
La toxicité ne m'inquiétait nullement, grâce à ma capacité « Polymorphie », qui me permet de reconstruire mon corps de la tête aux pieds.
La raison principale pour laquelle les recherches de Pia piétinaient était le manque d'informations précises sur les substances toxiques.
Il était ardu de déterminer comment certains médicaments interagissaient pour créer des toxines, la structure exacte du poison, et ainsi de suite.
Ainsi, ma conclusion fut de consommer moi-même l'Awaken, d'analyser et de saisir la nature des substances toxiques, puis de transmettre ces informations à Pia.
[N.d.C. : Awaken est la potion/le projet de recherche sur lequel Pia travaille]
Grâce à cela, nous pourrions sans aucun doute trouver une solution aux effets secondaires.
« Pia. »
« Oui ? »
« Je te préviens à l'avance pour que tu ne sois pas surprise, mais je peux supporter une petite quantité de poison. »
« Que voulez-vous dire… ? »
Sans attendre de réponse, j'ouvris le bouchon de la fiole en verre.
Pop !
Des sons étonnamment joyeux accompagnèrent la fumée bleuâtre qui s'en échappa.
Malgré son apparence peu ragoûtante, il ne s'en dégageait aucune odeur particulière.
« Professeur ? »
Alors que Pia s'approchait, la bouche entrouverte, prête à m'arracher la fiole des mains, je la rassurai.
« Tout va bien. »
Il n'était pas nécessaire d'arrêter Pia.
Compte tenu de sa stature nettement plus petite, même si elle avait tenté de m'en empêcher, elle n'aurait pu atteindre que mon menton.
Je pris une gorgée.
Tandis que je fermais les yeux pour en savourer le goût, Pia laissa échapper un soupir étouffé.
L'analyse se poursuivit.
« …C'est un type de poison très singulier. »
Premièrement, l'absorption est anormalement rapide.
À l'instant même où il franchit la gorge, il se répand dans tout le corps en un clin d'œil.
Le processus est incroyablement discret et véloce, rendant la détection difficile, même pour ceux dotés de perceptions aiguisées.
« C'est donc pour cela que la désintoxication a échoué à maintes reprises. »
En substance, une fois que le poison s'est propagé, il devient presque impossible de le traiter.
Je commençai à consommer l'Awaken de manière plus délibérée.
Quelle quantité avais-je ingérée ?
Une sensation de brûlure frappa mon œsophage, accompagnée d'un sentiment étrange qui pénétra tout mon corps.
« Très bien… »
Une sensation de saisir un indice sur une substance inconnue dont je n'avais jamais eu conscience auparavant.
Le moment tant attendu était arrivé.
J'ouvris brusquement les yeux.
Pia me regardait avec une expression inquiète.
« Allez-vous bien ? »
Malgré un léger mal de tête, il n'y avait pas de quoi s'inquiéter.
Étonnamment, j'avais saisi les informations plus facilement que prévu.
« Je vais bien. Et… »
C'était peut-être grâce à l'évolution de la polymorphie.
« Écoute attentivement ce que je vais te dire. »
Quoi qu'il en soit, l'achèvement de l'Awaken semblait plus réalisable que je ne l'avais imaginé.
—
Les paroles du Héros allèrent droit au but.
Pia, qui peinait à comprendre les concepts alchimiques complexes, vit ses obstacles se lever naturellement à mesure que sa compréhension des substances toxiques s'accroissait.
Pia, qui s'était mise à bouger les mains comme si elle était possédée, s'arrêta un instant, puis regarda le Héros avec un regard empreint d'admiration.
Aborder la situation de cette manière dépassait les capacités de n'importe quel expert en alchimie ou génie de l'expérimentation.
C'était un miracle réalisable uniquement par un Doppelgänger doté de la capacité unique de polymorphie.
Pour Pia, qui ignorait tout de ce fait, le processus entier semblait être la manifestation du génie mystérieux du Héros.
Un héros est-il capable de telles prouesses sans effort ?
Il n'y avait aucun signe que la mâchoire de Pia se referme.
« C'est tout », le papier était désormais densément rempli.
« Puis-je mener l'expérience dès maintenant ? »
« Je t'en prie, fais donc. »
Pia, tremblante d'excitation, parvint à se calmer et hocha la tête.
« Alors… je vous informerai dès que les résultats seront disponibles. »
Son esprit était déjà parti vers son laboratoire de recherche privé, rempli de béchers et de fioles.
Cependant, à ce moment-là, le Héros se retourna et la rappela.
« Pia. »
Son expression était étonnamment calme, compte tenu de l'analyse colossale qu'il venait d'accomplir.
« Est-ce là toute la quantité restante d'Awaken ? »
« Euh, eh bien, il reste environ trente fioles en attente d'élimination. »
« Bien. Je vais les utiliser. »
« Quoi ? »
Pia oublia momentanément son embarras et pencha la tête.
Le Héros, semblant ne vouloir tolérer aucune objection, la fixa en silence.
« J'ai développé un intérêt académique et je souhaite explorer des méthodes alternatives. Qui sait, nous pourrions trouver de meilleurs indices. »
« Oh, oui ! »
Pia n'avait aucune intention de refuser.
Après tout, il s'agissait d'objets destinés à être jetés de toute façon.
« Je vais faire en sorte que quelqu'un vous les livre toutes. »
« Merci. »
Le lendemain, trente contenants d'Awaken arrivèrent dans les quartiers du professeur.
—
* * *
Le génie déchu.
La rumeur selon laquelle Pia Joyce avait résolu les effets secondaires de l'Awaken se répandit dans l'académie le jour suivant.
Apparaissant avec l'antidote, elle exprima son intention de tenir une réunion d'information pour les investisseurs une semaine plus tard.
Les officiels étaient sceptiques.
« Elle a soudainement résolu des effets secondaires aussi graves ? Cela a-t-il un sens ? »
« Peut-être a-t-elle simplement fait ce qui lui passait par la tête par peur ? »
« Je ne sais pas, mais j'ai entendu dire que la plupart des participants aux essais cliniques allaient mieux après avoir pris l'antidote. »
« Hmm. Serait-ce vrai ? »
Attente, envie, suspicion.
Les officiels nourrissaient des pensées divergentes tout en attendant avec impatience la réunion d'investissement.
Même ceux qui avaient retenu leurs investissements y assistèrent précipitamment en apprenant la nouvelle.
« Enfin ! »
La directrice Yussi Glendor offrit gracieusement une salle entière pour servir de lieu à la réunion.
Elle aussi était prévue pour siéger là en tant que directrice et investisseuse.
La salle pouvait accueillir environ 500 personnes.
« … Je peux le faire. »
Pia Joyce regarda la salle animée et expira lentement.
« …Pfiou. »
Dix minutes avant la présentation.
Elle, qui avait mémorisé son script depuis longtemps, se leva soudainement et s'approcha de la fenêtre.
À travers les rideaux tirés, la vue sur la salle apparut.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Les investisseurs envoyaient chaque jour des lettres mêlant malédictions et menaces.
Les officiels de l'académie ricanaient constamment.
Momont et ses sbires qui espéraient ardemment l'échec de la réunion.
Laissant tout cela derrière elle, son regard fut attiré magnétiquement vers un seul endroit.
« …Hmm. »
En voyant un homme à la tête plus imposante que les autres se faufiler maladroitement sur une chaise de la salle, un rire inapproprié éclata.
Détendant sa tension.
Et un étrange courage l'envahit.
« Maintenant, commençons la 7e réunion d'investissement pour le “Projet Awaken”. »
La voix joyeuse de la professeure aux cheveux blonds servant d'hôtesse résonna dans toute la salle.
Taang !
Les lumières de la scène s'allumèrent simultanément. Pia marcha lentement dans cette lumière.
« Merci de votre patience. Je suis Pia Joyce, la chercheuse en chef. »
* * *
La réunion se déroula sans accroc.
« Je ne vais pas mentir en disant que nous pouvons terminer l'Awaken immédiatement. Il y a beaucoup à considérer, de l'ordre de mélange au temps de maturation, en passant par les ingrédients et les parties qui doivent être modifiées. »
Je jetai un coup d'œil à Pia sur scène.
Peut-être me trompais-je, mais ses yeux semblaient dirigés vers moi.
Sa voix, désormais plus assurée, continua.
« Mais je peux dire avec confiance qu'il est possible de corriger parfaitement les défauts persistants de l'Awaken. »
Les documents qu'elle avait préparés apparurent devant le public grâce à une projection magique.
Les effets de l'antidote et les cas prouvant son efficacité.
Perspectives sur les résultats intermédiaires avec la toxicité éliminée.
Il y avait aussi des recommandations de chercheurs dont elle avait précédemment sollicité la coopération.
Les indices que j'avais fournis étaient bien utilisés, et les documents étaient convaincants.
Les investisseurs sont généralement plus versés dans la théorie que les chercheurs.
N'importe qui dans l'auditoire comprendrait l'importance de ces documents.
L'atmosphère dans la salle s'intensifia.
Simultanément, Pia sourit avec confiance.
« …Elle se débrouille bien. »
La léthargie et le dégoût de soi qui avaient pesé sur Pia semblaient avoir disparu.
À leur place, on pouvait voir de la vitalité, de la confiance et l'assurance qu'elle était sur la bonne voie.
C'était l'aura de quelqu'un qui avait vécu toute une vie en tant que prodige.
« Maintenant, je vais conclure la 7e réunion d'investissement pour le “Projet Awaken”. Je vais prendre les questions… »
Avant qu'elle ne puisse terminer sa phrase, des mains se levèrent les unes après les autres.
Principalement des investisseurs.
« Quand prévoyez-vous la date d'achèvement ? »
« Les effets sont déclarés inférieurs à la version précédente ; comment comptez-vous résoudre cela, surtout en termes de stabilité ? Qu'en est-il des problèmes de coût ? »
Pia traita les questions avec sincérité et habileté.
L'atmosphère dans l'auditorium changea sensiblement pour devenir plus favorable.
« Eh bien, je suppose qu'il n'y a plus besoin d'en voir davantage. »
Prêt à quitter l'auditorium, il devenait irritant d'être à l'étroit avec les chaises si proches les unes des autres.
C'est alors que cela arriva.
« J'ai une question ! »
Une question d'un journaliste d'une revue académique résonna dans la salle.
« Oui, je vous en prie. »
« Quels sont vos projets pour l'avenir ? »
L'auditorium devint silencieux en un instant.
C'était une question pertinente.
En fait, pour quelqu'un au bord du succès avec un projet aussi vaste, il n'était pas nécessaire de rester à l'école doctorale.
Plutôt que de choisir la voie de la difficulté, il était plus courant de rejoindre une entreprise ou une guilde prometteuse, de recevoir du soutien et de consacrer du temps à terminer la recherche.
Simultanément, un murmure de toux se répandit dans la salle.
« Eh bien, notre guilde possède aussi des installations impressionnantes. »
« Allons, suggérez-vous que nous nous en tenions uniquement à l'alchimie dans notre guilde ? »
La situation avait changé.
Pia était actuellement la poule aux œufs d'or.
Même Yussi tournait autour, assez fort pour être entendue.
« Si vous devez construire un nid, autant viser le meilleur, n'est-ce pas ? »
Pia sembla légèrement déconcertée par les suggestions qui affluaient, mais elle jeta rapidement un coup d'œil autour d'elle, puis se reprit calmement.
Ses iris transparents étincelaient sous les projecteurs.
Elle fit une pause, me regarda, et cette fois, nos regards se croisèrent indéniablement.
« Pour mes projets futurs. »
Les lèvres de Pia dessinèrent une courbe douce.
« Je prévois d'enterrer mes os à Rosenstark. »
Satisfait, je souris et sortis de l'auditorium.
Il semblait que le recrutement de mon assistante avait été un succès.
* * *
Le soleil de mars était clair et chaud.
Une chaleur adéquate se déversait à travers la fenêtre vitrée sur un côté du salon.
Il n'y a pas si longtemps, le temps semblait terriblement froid, mais le temps passe vraiment vite.
« Je suis ici depuis presque trois mois maintenant. »
Toc, toc !
Derrière la porte fermée, avec le bruit des coups, une voix devenue assez familière maintenant se fit entendre.
« Professeur, il est l'heure. »
C'était une arrivée ponctuelle, ne tolérant même pas une minute de retard.
« Eh bien, c'est un jour important. »
Combien de préparatifs avaient été faits pour aujourd'hui ?
« Professeur, n'êtes-vous pas là ? Dormez-vous encore ? »
Au lieu de répondre à la voix inquiète, j'ouvris la porte dans un grincement.
« Oups. »
La première chose qui attira mon attention fut Pia, portant une poignée d'objets.
Ses cheveux gris semblaient un peu ébouriffés aujourd'hui.
Elle sourit et dit : « Bonjour, Professeur. »
« Bonjour. Les objets… »
« J'ai tout préparé ici ! La salle de classe est prête aussi. »
Les documents nécessaires pour le cours étaient bien organisés.
« Alors, on y va ? »
Pia se tint derrière moi.
Avec le bruit joyeux de ses chaussures, nous marchâmes vers la salle de classe assignée.
C'était le premier jour de cours.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]