Chapitre 187
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 186
« Hmm… »
Cuculli, qui avait pleuré sans retenue dans les bras de ses amis, retrouva peu à peu son calme.
Les enfants formèrent un cercle autour d’elle, l’enveloppant de leur présence.
Il n’y avait que le bruit de la neige qui crissait tout autour.
Chacun garda le silence, attendant qu’elle reprenne ses esprits.
« Ah. »
Quelle humiliation.
Cuculli cligna rapidement des yeux.
Alors que la tristesse et la joie qui l’avaient submergée quelques instants plus tôt s’estompaient, un profond sentiment de gêne commença à prendre le dessus.
« Hum… »
Ses oreilles devinrent pourpres.
Cuculli s’éclipsa discrètement du cercle qui l’entourait.
C’était un soulagement que les autres membres du conseil n’aient pas été témoins de cette scène.
Ils auraient certainement douté de ses capacités en tant que successeure.
« Haha, c’est la première fois que je pleure comme ça. Jamais je n’avais fait une chose pareille ! »
« Oh, je vois. »
« Eh bien, ça arrive. »
Les enfants firent semblant de ne pas remarquer son embarras, faisant preuve d’une maturité remarquable.
Mais pour Cuculli, leur considération ne faisait que la rendre plus mal à l’aise.
Il était tout naturel qu’elle tente désespérément de changer de sujet.
« Mais, pourquoi êtes-vous ici ? »
Lucas, qui les observait maladroitement depuis l’arrière, fut pris au dépourvu.
« Euh, désolé… »
« …Hein ? »
Quelle personnalité.
Cuculli fut également surprise par cette réaction inattendue.
« Qu’est-ce qui t’a pris cette fois ? Le Ban du premier semestre ? »
« Pris ? Non. Je suis juste… »
Juste venu pour aider.
Lucas s’empêcha d’en dire plus.
Son dernier souvenir avec Cuculli remontait à l’époque où il était possédé par Enoch, et où il l’avait joyeusement rouée de coups.
Bien qu’ils aient fini par arriver jusqu’au Nord, il n’y avait aucun réconfort à lui faire face maintenant.
Gerald gloussa.
« Tu mets tout le monde mal à l’aise. »
« J-je ne suis pas du tout gênée ! »
« Enfin, calme-toi. Grâce à lui, nous avons pu arriver si rapidement. »
Gerald expliqua brièvement la situation à Cuculli.
Le chaos à la station balnéaire dû à sa disparition.
L’ordre du Directeur de boucler l’île artificielle.
Malgré tout cela, ils avaient réussi à s’échapper avec l’aide de Lucas.
Détourner un train, échapper aux poursuites, et ainsi de suite.
Toutes les épreuves et les tribulations qu’ils avaient endurées pour arriver jusqu’ici furent résumées et transmises.
Cuculli ne put s’empêcher d’être abasourdie par l’imprudence de ses amis.
« À quoi pensiez-vous ? »
Le visage d’une personne lui vint naturellement à l’esprit.
« Et si le professeur l’apprend ? »
Elle serait libérée de la colère du Directeur et du Héros.
Il y avait aussi les circonstances particulières de son « baptême », et il était incertain qu’elle puisse retourner à l’Académie, même si elle le voulait.
Mais ses camarades étaient différents.
Ils étaient venus dans le dangereux Nord sans permission, juste avant le début des cours.
Même s’ils rentraient maintenant, il serait difficile d’arriver à temps pour la rentrée.
En d’autres termes, une absence collective non autorisée était programmée.
« C’est un incident majeur. »
Cuculli soupira profondément en secouant la tête.
« Au minimum une suspension, si ce n’est l’expulsion… Dans le pire des cas. »
Les corps des enfants tremblèrent simultanément à ses mots, touchant du doigt la réalité qu’ils avaient tenté d’éviter.
« Ah… C’est un peu exagéré. »
« Si nous sommes tous renvoyés, Rosenstark subira d’énormes pertes, non ? »
« Hum, une simple suspension ne suffirait-elle pas ? »
Même en disant cela, leurs expressions montraient qu’ils n’en étaient pas tout à fait sûrs.
Même Gerald préparait déjà le plan suivant.
« Lucas, comment est la vie quand on est renvoyé ? »
« …… »
En les regardant, Cuculli soupira profondément.
« Très bien, vous devriez rentrer maintenant. »
Ce n’était pas une déclaration en l’air.
En venant dans le Nord, ses amis lui avaient donné le courage d’aller de l’avant.
Leur rôle était désormais terminé.
C’était à elle de jouer.
Cuculli ne voulait pas que ses amis restent dans le dangereux Nord.
Elle ne souhaitait pas non plus qu’ils deviennent des Héros.
« Si vous rentrez maintenant, cela se terminera probablement par une petite réprimande. »
Mais malgré les paroles de Cuculli leur ordonnant de rentrer, les enfants ne bronchèrent même pas.
Ils semblaient simplement perdus dans leurs propres pensées.
Au moment où Cuculli s’apprêtait à parler à nouveau, Karen pointa le ciel du doigt.
« Hein ? La neige s’est arrêtée. »
À ses mots, les enfants levèrent les yeux vers le ciel avec des visages joyeux.
Les fortes chutes de neige avaient soudainement cessé.
Entre les nuages qui se dispersaient, la forte lumière du soleil se déversa.
Alors qu’une brise chaude soufflait, Karen détendit son corps étroitement recroquevillé.
« Ouf, maintenant on dirait qu’on pourrait survivre. Ce n’est que le début et il fait déjà si froid. »
Karen, qui venait de la bordure sud du territoire, était particulièrement sensible au froid, donc ce voyage dans le Nord avait été assez difficile pour elle.
Mais maintenant, heureusement, même elle desserrait les sangles de son manteau alors que le temps se réchauffait rapidement.
Certains, plus observateurs, gloussèrent, et c’est alors que cela arriva.
« C’est étrange… ? »
« Pourquoi fait-il soudainement si chaud ? »
Le temps peut-il changer si radicalement en quelques minutes ?
Les enfants regardèrent autour d’eux, confus… pour ne trouver que l’expression de Cuculli, figée comme jamais ils ne l’avaient vue auparavant.
Debout comme une statue, Cuculli fixait intensément le nord. Ses lèvres s’étaient pincées.
C’était une attitude complètement différente de celle d’il y a quelques instants.
« Hé, les gars. »
…Mais Ban fut plus rapide.
« Nous ne partons pas. »
Vif d’esprit.
Cuculli les fixa avec des yeux plissés.
Soudain, le bavardage des enfants cessa rapidement.
Le silence enveloppa à nouveau les environs.
« Je suis vraiment reconnaissante que vous soyez venus jusqu’ici. Mais maintenant, le mieux est que vous rentriez. »
« Pourquoi ? »
« Parce que vous ne savez rien. Vous ne savez pas ce qui s’est passé, ce qui se passe, ou ce qui va se passer dans le Nord. »
Une réplique rapide suivit.
« Si nous ne savons rien, tu peux nous le dire. »
« Ne soyez pas têtus. »
« Cuculli. »
Ban laissa échapper un soupir manifeste.
Ce fut le moment où Cuculli tressaillit face à son geste étonnamment ferme.
« Tu penses vraiment que nous sommes venus ici sans aucune réflexion, aucun plan, aucune préparation. »
« Quoi ? »
« Nous savions que le Nord devenait dangereux. Et nous avons aussi l’intuition que tu es la clé pour résoudre cette tempête et cette crise. »
« … »
« Alors, c’est pour ça que tu nous dis de rentrer. Tu ne veux pas que nous soyons en danger à cause de toi. »
Le regard de Ban se déplaça vers le sol.
La neige fondue, tachée du sang du chef de la Tribu de l’Ours Polaire, s’infiltrait dans le sol, laissant des traces sinistres et ardentes.
Mais il n’y avait aucun signe de peur ou de réticence de sa part.
« Te souviens-tu de ce que le professeur a dit quand nous avons postulé pour l’Extrême ? »
Cuculli se remémora naturellement la réunion explicative.
« Nos adversaires sont des monstres. Des monstres puissants qui menacent notre paix et nous arrachent ce que nous avons de plus précieux. »
« Je veux quelqu’un qui souhaite voir la fin de ces créatures comme disciple. Quelqu’un qui peut tout sacrifier dans ce but. »
« L’“Extrême” est un cours préparé pour de tels individus. J’espère donc que vous y réfléchirez attentivement avant de postuler. »
Ban parla lentement, avec force.
« La chose qui a blessé ton père, et celle qui menace maintenant le Nord et t’effraie, doit être les mêmes monstres dont le professeur a parlé. Des choses que nous devons éliminer de nos propres mains. »
…Comme Enoch qui a tué sa mère.
Des flammes vacillèrent dans les pupilles brun foncé de Ban.
« Donc, ce n’est pas seulement à cause de toi. »
Ban fit un pas vers Cuculli.
« Nous sommes tes amis… et en même temps, nous sommes venus dans le Nord en tant que disciples de Héros pour faire ce que nous pouvons. »
Cuculli soutint son regard intense sans ciller.
« Tu es certainement la raison principale pour laquelle nous sommes venus dans le Nord, mais tu n’as pas le droit de nous arrêter. »
Ban exposa tous les mots seul, comme s’il devenait le porte-parole des enfants.
Mais personne ne fut en désaccord.
Tout le monde avait déjà confirmé qu’ils étaient sur la même longueur d’onde.
Avec un léger sourire, Ban conclut ses paroles.
« Alors faisons cela ensemble. Ton devoir et le nôtre. »
Cuculli regarda le sourire ferme sur les lèvres du garçon.
Et elle réalisa qu’aucune persuasion ne fonctionnerait sur lui maintenant.
Tout comme son père le faisait.
Et tout comme elle essayait de le faire maintenant.
C’était un visage déterminé à remplir son devoir.
Alors elle ne put que grommeler.
« Vous autres… quand avez-vous grandi à ce point ? »
« Tout grâce à toi. »
« …Très bien. »
Cuculli regarda chacun de ses amis debout sur les plaines enneigées.
Puis elle se tourna vers le nord.
« C’était votre choix. Ça ne sert à rien de se plaindre plus tard… Je veux dire ça, mais si ça devient dangereux, vous pouvez toujours partir. Non, vous devez partir. »
Les enfants hochèrent la tête.
Ce n’était pas pour dire : « Faisons ça », mais pour rassurer Cuculli.
Elle et les enfants savaient.
Elle ne pouvait pas les arrêter, et si Ban était représentatif des enfants, elle savait qu’ils étaient tous sur la même longueur d’onde.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Grommelant, Cuculli soupira profondément à nouveau et continua.
« Allons-y pour l’instant. Il n’y a plus de temps. Je vous expliquerai quand nous y serons. »
« Qu’en est-il des informations sur la destination ? »
« Nous devons d’abord aller au refuge de notre tribu. Mais finalement… »
Après un long soupir, Cuculli prononça les mots suivants.
« Le Sanctuaire. Le Sanctuaire est notre destination finale. »
…Qu’est-ce que c’est ?
Voyant l’expression sérieuse de Cuculli, les enfants ne purent qu’avaler leurs questions.
.
.
.
Clang-
Karen tenait la laisse du loup de Rune, qui courait vigoureusement sur les plaines enneigées.
La créature à la fourrure duveteuse semblait apprécier la sensation de la neige froide sous ses pattes, sautant partout avec énergie.
Mais malheureusement, il n’y avait pas de temps pour le laisser s’amuser maintenant.
« Shadow ! Sois sage. Je te laisserai jouer autant que tu veux plus tard. »
Clang clang-
« Oh mon Dieu, pourquoi est-il comme ça ? »
Karen resserra la laisse qui était devenue tendue.
Ils avaient convenu de s’occuper de Shadow à tour de rôle.
Bien qu’il ait été obéissant il y a un instant, Shadow commença à mal se comporter, ce qui fit se crisper l’expression de Karen.
« Hé, nous devons y aller rapidement ! »
Le regard de Karen allait et venait entre ses amis qui marchaient devant et Shadow, qui résistait obstinément.
« …Pourquoi es-tu si têtu ? »
Il n’y avait rien derrière eux quand elle regarda en arrière.
Seulement le ciel clair et le sol étincelant couvert de neige.
Même lorsqu’elle étendit ses sens, il n’y avait rien à détecter.
C’était un moment où Karen regarda autour d’elle avec une expression inquiète.
« Karen ! Que fais-tu là-bas ? »
À l’insistance de Gerald, Karen tira sur la laisse avec une vigueur renouvelée.
Aooo-
Le hurlement de Shadow résonna dans le champ de neige vide.
Thud-
Ce ne fut qu’un instant plus tard qu’une nouvelle série d’empreintes apparut sur le chemin qu’ils venaient de parcourir.
* * *
Pendant ce temps…
Le premier « obstacle » que le Héros rencontra survint le soir du deuxième jour après avoir quitté la Grande Forêt.
Utilisant toutes ses compétences en paradoxe, magie et domaine, il maximisa sa vitesse, obtenant à plusieurs reprises des chevaux dans les villes ou villages voisins chaque fois que ses forces s’épuisaient.
« Très bien, à ce rythme, je devrais atteindre la frontière nord en moins d’une semaine. »
Comme il voyageait seul, il n’était pas nécessaire d’allouer du temps pour le repos des compagnons.
Le pouvoir du paradoxe s’avéra plus redoutable que prévu, raccourcissant considérablement le voyage.
Alors qu’il recevait des rapports en temps réel sur l’endroit où se trouvaient les enfants de la part du Duc Wellington et de Yussi, le Héros se sentit un peu soulagé.
« Ramène les enfants avant que quoi que ce soit n’arrive et aide à garantir que le baptême de Cuculli soit sûr et réussi. »
…C’était à peu près au moment où de telles vues et plans optimistes étaient faits.
Soudain, une pluie de flèches se déversa sur la route.
« ! »
Sa réaction fut retardée car il avait épuisé toute sa magie.
De plus, il n’avait pas anticipé l’attaque elle-même.
Qui aurait prévu d’être attaqué alors qu’il était encore sur la route principale avant le coucher du soleil ?
« Surtout “par des collaborateurs”. »
Au début, il pensa que c’étaient des voleurs à cause de la pluie de flèches.
Mais ils semblaient n’avoir aucune intention de se cacher, pulvérisant de l’énergie démoniaque avec effronterie.
« Il est là. Attaquez ! »
« Pour le maître ! »
Certains d’entre eux semblaient être si imprégnés d’énergie démoniaque qu’ils paraissaient avoir perdu la raison.
Ils n’étaient pas particulièrement menaçants en termes de nombre ou de force, mais…
« …Mon cheval a été blessé. »
De toutes choses, la patte du cheval fut blessée.
Ce n’était pas une coïncidence.
Le Héros se souvint de l’image d’un homme qui attaquait obstinément les pattes du cheval même si son corps était coupé en deux.
« Coupez le cheval d’abord ! Même si vous mourez, laissez au moins une blessure ! »
En y réfléchissant, la pluie de flèches ne visait pas lui, mais le cheval.
Leurs armes étaient toutes des dispositifs de piégeage comme des filets. Leurs intentions étaient claires.
« Ils essaient de retarder mon arrivée dans le Nord. »
Plus il se rapprochait du Nord, plus l’entrave devenait intense.
La taille des ennemis grimpant en flèche.
Le Héros ne pouvait s’empêcher de s’interroger encore plus.
« …Quel est le piège ? »
Le nombre d’élites et de collaborateurs de l’Église démoniaque qu’il avait abattus s’élevait à plus de dizaines.
Parfois, des démons de l’Ouest, qui rôdaient, étaient également mélangés.
C’était un gaspillage de ressources de consommer une telle puissance significative dans le but de retarder le temps, et non pour un grand dessein.
« Ils ont dû perdre beaucoup de puissance dans le royaume démoniaque. »
C’était un acte de gaspiller tout ce que les démons avaient soigneusement construit dans le monde humain.
« …Pour retarder délibérément mon arrivée. »
Ses yeux se plissèrent.
Naturellement, de telles pensées lui vinrent à l’esprit.
« Pourraient-ils être au courant pour le baptême ? »
Sinon, cela n’avait aucun sens pour eux de le bloquer si désespérément.
« Ce doit être pour m’empêcher d’atteindre le Nord, puis profiter de cette opportunité pour nuire à Cuculli et menacer le Nord. »
Bien sûr, c’était une déduction dont je ne pouvais pas être complètement sûr.
L’existence du baptême n’était connue que de quelques tribus et de la direction centrale des Chevaliers de l’Aube.
Mais…
« Si j’ai raison, alors tout cela concorde. »
La pensée qu’Ivar pourrait être un traître lui glaça le dos.
Considérant que tuer Dorempa aurait pu être le point de départ d’un plan élaboré, le Héros sentit un frisson lui parcourir l’échine.
Même s’il abandonnait délibérément le cheval et empruntait les sentiers de montagne, ils parvenaient d’une manière ou d’une autre à le suivre ou à attendre devant, se comportant de manière agaçante.
Il semblait y avoir un réseau de surveillance et de communication serré en place.
Par conséquent, il envisagea même de se transformer rapidement en « oiseau » ou quelque chose de similaire et de voler rapidement vers le Nord.
« Mais il y a quelque chose que je dois faire avant cela. »
Le Héros regarda les forces d’embuscade se déversant hors des bois, étendant ses sens vers elles.
D’après les sensations magiques puissantes dispersées, il semblait qu’il y avait des démons de niveau intermédiaire ou supérieur mélangés.
« …Ils ont même appelé le responsable du bûcher voisin. »
Mais son regard ne s’attarda pas sur les démons.
Ses yeux étaient fixés sur l’un des fidèles de l’église debout derrière.
« Enfin… »
Il l’avait trouvé.
Un adepte capable de manier des illusions.
« Là ! »
« Préparez-vous au combat ! »
« Ne vous rassemblez pas, dispersez-vous ! N’oubliez pas l’objectif ! »
Le Héros prit une profonde inspiration.
…Réglons cela.
Les démons essaient de perturber le baptême de Cuculli.
Cela a peut-être été inattendu pour eux que les enfants se joignent à la partie, mais ils essaieront probablement de les éliminer ensemble, pensant que c’est la bonne chose à faire.
Leur plan pour cela doit progresser régulièrement.
Mais il avait trop peu d’informations pour le moment.
Il n’avait aucune information sur le genre de stratagème qu’ils préparaient.
Se diriger vers le Nord sans aucune information était une erreur.
« J’ai besoin de savoir quand, comment et par qui ils mèneront leurs plans. »
Alors, il avait cherché des réponses tout au long du chemin.
▼
Saison : « Infini ».
Création d’une nouvelle technique.
▲
Les yeux gris du Héros dispersèrent une lumière morne.
Un froid commença à émaner de son corps, suffisant pour faire tressaillir même les membres de l’église et les démons qui s’étaient préparés à la mort.
Ils regardèrent le Héros avec des yeux écarquillés.
« …Le Héros a-t-il utilisé une telle technique ? »
« Magie… ? Non, c’est complètement différent. Qu’est-ce que c’est ? »
L’énergie froide de Cuculli est ajoutée à la base, les sens de Ban sont ajoutés, puis ils sont transformés sous la forme de la « flèche chercheuse » de Karen.
Enfin, la magie d’« explosion » de Bryce et la technique de tir à l’arc de « dispersion » de Solintail ont été ajoutées.
▼
Ceci est une nouvelle forme de technique.
– Souhaitez-vous enregistrer la nouvelle technique ?
– Veuillez spécifier le nom de la technique.
Style Infini : Lancer « Annihilation ».
▲
Crépitement-
Trente flèches de glace émergèrent dans l’air sans aucune incantation ni geste.
Au moment où elles frappaient leur cible, elles explosaient avec la pire puissance meurtrière, dispersant des éclats à l’intérieur du corps.
Avec la détection de Ban intégrée, il leur était impossible de l’éviter avec leurs compétences.
C’était une technique que le Héros, dans sa position de devoir les percer le plus rapidement possible, choisirait.
Swish-
La main du Héros, qui pointait vers le ciel, descendit progressivement parallèlement au sol.
Ses lèvres bougèrent en même temps.
« Le reste est inutile. »
Crack-
Des flèches de glace traversèrent le ciel.
Certaines des forces environnantes se dispersèrent précipitamment, tandis que d’autres chargèrent en avant, affrontant la mort de front.
Mais tout fut vain.
Elles connurent toutes le même sort.
« Gah ! »
« Aargh ! »
« Thunk ! »
Les flèches de glace flottaient dans l’air comme des poissons vivants, traquant les ennemis, et s’ils effleuraient ne serait-ce qu’un peu leur chair…
Crépitement-
Des fleurs de glace fleurissaient à l’intérieur de leurs corps.
Même les démons dotés de fortes capacités de régénération furent déchirés en un instant, se tordant sur le sol.
« Heugh, h-heuggh… »
Après que l’agitation se fut calmée, seuls deux restèrent debout sur le sol taché de sang rouge et noir.
Un membre de l’Église démoniaque.
Le Héros et l’aura persistante du Miasme d’Enoch.
Il n’y avait pas besoin de mélanger les mots.
Thud-
Le Héros se propulsa vers le bâtard et saisit son visage terrifié avec sa main droite, le mettant à genoux sur le sol.
▼
Manifestation du Miasme d’Enoch.
▲
La réponse réside en cela.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]