Chapitre 185
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 184
Il n'y avait plus de temps pour changer de lieu.
J'entendais la conversation de mes compagnons juste devant l'ouverture.
« Cela a dû arriver le jour où le professeur Pierre a provoqué un tel tumulte. »
Soudain, les rumeurs commencèrent à affluer.
La mort de Dorempa Evans.
La perte de contact avec Ivar Waitanka.
La fuite de Cuculli vers la station balnéaire.
En apprenant que les enfants la suivaient, je ne pus que rester bouche bée, sous le choc.
« Ils disent qu'ils se sont échappés de l'île avec l'aide de Lucas Wellington. Ils se dirigent maintenant vers le nord ensemble. »
« …Ensemble ? »
« Pour une raison inconnue, le duc Wellington a également témoigné en faveur du professeur. "Je ne sais que dire", a-t-il déclaré en s'excusant… »
…Même pour Yussi, cela devait être un cas de force majeure.
Je soupirai malgré moi.
Des événements inattendus submergeaient mon esprit tout à la fois.
Par réflexe, je jetai un coup d'œil autour de l'ouverture.
La porte faite de pétales était hermétiquement close.
« …La prophétie de Laplace ferait-elle référence à la situation actuelle ? »
Une sombre prophétie qui avertissait que si l'on ne prenait pas conscience des saisons, mes disciples et moi-même péririons de la main d'un traître.
Je pensais qu'elle parlait d'événements lointains… mais peut-être s'agissait-il d'une prophétie concernant le futur proche.
…Le bleu recouvrait le continent plus tôt que prévu.
Je tournai mon regard vers le nord lointain.
À cet instant, je ne voyais que des arbres denses, mais l'image vivace du plateau nord balayé par les vents était claire dans mon esprit.
« …Dorempa est mort. »
De nombreux souvenirs traversèrent mon esprit comme des flèches.
« Retrouvons-nous, mon ami ! Bien que les Grandes Plaines enneigées soient vastes, les liens du destin sont solides, alors nous nous reverrons un jour ! »
Depuis mon tout premier souvenir, avant même que je ne commence à agir en tant que remplaçant de Ted.
« Aide ma fille à profiter de bien des choses. Chaque émotion intense, qu'il s'agisse d'un petit bonheur ou d'une anxiété. »
Même le dernier conseil que j'avais reçu sur l'île.
Inconsciemment, je m'essuyai le visage de la main.
La texture de ma paume était dure et froide.
« Je n'aurais jamais pensé que ce serait la dernière fois. »
J'avais cru qu'un jour, comme l'avait dit Dorempa, je le reverrais.
Une fois que tout cela serait terminé et que la paix reviendrait, j'avais songé à le rencontrer sous ma forme originale.
Je me demandais de quoi nous parlerions.
Se souvient-il de moi ?
S'il se souvient, quels genres de souvenirs garde-t-il ?
« …… »
Ce qui me vint à l'esprit ensuite fut l'expression innocente de Cuculli.
La culpabilité est une émotion puissante.
Malgré les circonstances inévitables, c'était finalement moi qui avais fait sortir Dorempa du nord.
J'avais l'impression que le sol sous mes pieds se dérobait, comme s'il était sur le point de s'effondrer.
Mais—
« …Professeur ? Allez-vous bien ? »
…Je ne pouvais pas me permettre de sombrer dans le désespoir.
Le mot « Professeur » prononcé par Pia me tira de ma torpeur.
C'est vrai, je suis un professeur.
Le gardien des enfants.
Je commençai à interroger Pia à nouveau.
« Des équipes de poursuite ont dû être formées. Peuvent-ils les rattraper avant que les enfants n'atteignent le nord ? »
« C'est incertain… J'ai entendu dire que Cuculli avait définitivement disparu. »
…Ce n'est pas bon.
Je me mordis les lèvres.
Il est trop dangereux d'errer dans le nord en ce moment.
« La mort de Dorempa ne peut pas être l'œuvre des seuls vestiges de l'Église démoniaque. »
Quelque chose est intervenu dans sa mort.
D'après les informations fournies, la chose la plus probable est la trahison d'Ivar.
De plus, il est dit que le contact avec Ivar a été immédiatement rompu après la mort de Dorempa.
« Était-il un traître au sein des chevaliers ? »
Cela semble hautement probable.
…Mais ce n'était pas une déduction parfaite.
Ivar était originaire de la Grande Chaîne de Montagnes, un guerrier qui avait perdu sa patrie et sa famille face aux démons.
Son désir ardent de vengeance et sa haine avaient été prouvés sur le champ de bataille au cours des dernières années.
Alors pourquoi quelqu'un comme lui changerait-il soudainement de camp pour tuer Dorempa ?
« Au final, il y a deux possibilités… »
Soit Ivar était réellement un traître.
Soit il a subi une transformation comme Dorempa.
Pour l'instant, je considère les deux possibilités.
« Quoi qu'il en soit, il est certain que quelque chose d'assez puissant pour tuer Dorempa rôde dans le nord. »
Je fixai rapidement mon objectif principal.
Cuculli s'est dirigée vers le sanctuaire pour le « Baptême ».
Pour l'instant, je vais rejoindre Cuculli et l'aider à terminer sa succession et à revenir en toute sécurité.
Dans le processus, je protégerai également les autres enfants.
« Et il y a autre chose… »
Pia transmit des témoignages importants d'Euphémie et de Yussi.
Mais il n'y avait ni le temps ni le besoin de se concentrer sur ceux qui étaient loin.
Ce qui importe maintenant, c'est d'atteindre le nord le plus rapidement possible, c'est tout.
Les conversations peuvent attendre.
Je tournai silencieusement mon corps vers le nord.
Les membres qui virent ma posture semblèrent tous perplexes.
« …Professeur ? Prévoyez-vous de courir ? »
« Vous n'allez pas utiliser les mots ? »
Seul Noubelmag sembla avoir deviné quelque chose, fronçant les sourcils et mordant sa pipe.
« Les mots sont inutiles. »
« Oui ? »
J'acquiesçai lentement.
Maintenant…
« Parce que je suis plus rapide. »
Je parlai avant même qu'ils ne puissent réagir.
« Vous tous, dirigez-vous vers Rosenstark. En aucun cas ne venez dans le nord. »
À mes mots, Kasim, Noubelmag et Pia ouvrirent tous la bouche simultanément.
Mais je n'entendis absolument pas ce qu'ils disaient.
Kwaang—
Le bruit du vent violent déchirant l'air était assourdissant.
Je deviens plus rapide.
Je ne me fatigue pas.
Mes pas trouvent l'équilibre.
Le paradoxe me propulse en avant.
▼
Capacité unique de Black Hope : Activation du Domaine.
▲
La puissante force de gravité tire vers l'avant.
…Il ne fallut pas longtemps pour laisser la Grande Forêt derrière moi.
« Une semaine. Faire le tour du continent en une semaine. »
Combattre sans arrêt pendant 18 jours et se lancer immédiatement dans un long et ardu voyage était impossible, même pour Ted.
C'était un moment où je me sentais chanceux d'être un doppelganger.
* * *
Lucas utilisa le navire familial pour transporter tout le monde à la surface.
Mais ce n'était que le début de la poursuite.
Les enfants étaient dans une impasse.
« Hum… comment sommes-nous censés rattraper Cuculli ? »
« Elle doit être bien loin maintenant. »
Les calèches, les chevaux, la marche, tout est lent.
C'est Luke, qui était allé sur le territoire de Wellington pour une mission, qui eut alors une idée.
« Prenons le Train magique. »
« Hein ? Il y a un Train magique sur le territoire de Wellington ? Je n'en ai jamais entendu parler auparavant. »
Il y avait une longue ligne que le duc de Wellington avait installée pour le tourisme et le transport de matériaux.
Un itinéraire assez long pour traverser le territoire.
Les enfants se dirigèrent précipitamment vers cette gare.
« …Mais j'ai entendu dire qu'il n'était pas opérationnel. »
Les enfants s'arrêtèrent, consternés, devant la gare vide.
Bien que l'on pût voir quelques employés de gare, des avis indiquant que les trains ne circulaient pas étaient affichés partout sur le bâtiment.
Mais Luke n'était pas du tout surpris.
Il savait déjà que cette industrie ferroviaire en difficulté avait échoué.
Et que l'ancien duc s'opposait obstinément à la démolition et maintenait à peine l'installation.
« On dit qu'énormément d'argent a été gaspillé à cause de l'obsession de la vitesse. »
Luke sourit et poussa le garçon blond qui suivait le groupe par derrière.
« Vas-y ! »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Euh, d'accord. »
.
.
.
« Alors c'est ça, le goût du pouvoir. »
Les enfants s'émerveillèrent à nouveau avec excitation.
Gerald, Leciel, Ban, Evergreen, Luke, Karen qui les avait rejoints après avoir appris la nouvelle, et… Lucas.
Le Train magique ne fonctionna que pour ces sept-là.
Même l'équipage sortit de quelque part et fournit le service avec sincérité.
Ils semblaient heureux de travailler à nouveau, et des sourires fleurirent tout autour.
« Donc, après avoir atteint le terminus, on peut prendre un transport depuis une gare voisine et courir jusqu'à North Hale, n'est-ce pas ? »
Gerald aspira son jus d'orange frais à travers une paille et jeta un coup d'œil sur un côté du siège.
Plus précisément, vers le garçon qui était accroupi inconfortablement.
« Pourquoi es-tu venu ? »
« Parce que j'avais l'impression que je mourrais entre les mains du directeur si je restais sur l'île. »
Lucas ne pouvait oublier le visage terrifiant du directeur qu'il avait affronté dans le service de quarantaine de Rosenstark.
Elle avait déversé sa colère sur le coupable qui avait ruiné la carrière du respecté Héros, et Lucas, qui était faible, avait failli se faire dessus.
En fait, aider les enfants cette fois-ci était un grand acte de courage pour lui.
« Euh, mais quand même, pourquoi nous suivre jusqu'au nord ? Pourquoi s'embêter ? »
« …C'est une chance d'expiation. »
« Uh-huh. »
Ban intervint au milieu des regards agacés dirigés vers Lucas.
« Eh bien, on peut obtenir une aide plus directe comme celle qu'on a maintenant, non ? »
Les enfants furent d'accord avec cette déclaration.
« C'est vrai. »
« Gerald, détends un peu ton visage. C'est difficile de te regarder. »
« Bon sang, je ne peux pas être en colère quand Ban reste calme… »
Bien sûr, c'était un fait que Lucas avait causé de grands ennuis aux enfants.
…Mais il était aussi vrai qu'ils étaient à un âge où ils pouvaient facilement balayer un ressentiment profond.
Les yeux dirigés vers le garçon qui avait fourni une aide cruciale étaient beaucoup plus doux.
Lucas était rempli de nouvelles émotions alors qu'il passait du temps avec ses camarades de classe pour la première fois depuis longtemps.
« Ça… on a dit que c'était sur le chemin pour sauver Cuculli. »
Evergreen fournit la réponse.
« Ouais. »
« Pourquoi est-elle partie ? À cause du chef de tribu ? »
« Ouais, probablement, mais nous ne savons pas exactement pourquoi Cuculli est allée dans le nord. Mais une chose est sûre, elle ne partirait pas tranquillement. »
« …Il y a probablement une forte probabilité de vengeance. »
« Alors nous rejoindrons Cuculli pour l'instant. Si elle veut se venger… »
Les paupières d'Evergreen tremblèrent une fois.
C'était dû à l'empathie qu'elle ressentait pour elle.
Et si son père était décédé à cause d'une conspiration.
Si son père avait été emporté par un complot, qu'est-ce que cela aurait été ?
Les yeux verts sombrèrent infiniment profondément.
« Je n'oserais pas t'arrêter, mais je pourrais peut-être t'aider. »
Depuis qu'il avait quitté Rosenstark, Lucas avait remarqué que ses camarades de classe avaient beaucoup grandi.
Un sentiment d'envie traversa le visage du garçon avec un léger regret.
« Mais y a-t-il un moyen de trouver Cuculli ? North Hale est vaste, et la puissance humaine n'y suffit pas. Ce serait irréaliste de chercher juste par le bouche-à-oreille. »
« Eh bien, à ce sujet… »
Evergreen fronça son nez parsemé de taches de rousseur.
Elle était sur le point d'appeler quelque chose, et l'instant d'après, elle le fit.
« Shadow ! »
Un jeune louveteau, qui reniflait dans un coin du wagon, vint vers eux en haletant.
Non, ce n'était plus un louveteau, il avait la taille d'un loup adulte ordinaire.
N'y ayant jeté qu'un coup d'œil rapide, Lucas prit simplement Shadow pour un loup de compagnie.
« …On sait que les animaux ont un bon odorat, mais cela ne suffirait pas à poursuivre Cuculli dans ce vaste territoire. »
« Hé, c'est un Loup runique. »
Lucas tapota son genou.
L'odorat d'un Loup runique était très célèbre.
Il ne s'agissait pas seulement d'avoir un bon nez.
Il possédait une capacité magique.
La créature mystique avait le pouvoir conceptuel de « trouver les odeurs gravées ».
Alors qu'Evergreen caressait la tête de Shadow, elle parla.
« Tu te souviens quand Shadow a léché le doigt blessé de Cuculli lors de la fête ? »
« Ah… »
Luke et Gerald, qui étaient ivres, avalèrent le reste de leurs mots.
Les autres hochèrent vigoureusement la tête.
« Il nous mènera à notre amie à problèmes. »
Haletant—
Au moment où Lucas tendit la main avec une queue qui remuait devant lui.
Krrrrk—
Le train s'arrêta.
Lucas inclina la tête, perplexe.
« Que se passe-t-il ? »
« Pourquoi ? »
« Je leur ai dit de ne pas s'arrêter sauf pour prendre des passagers, alors pourquoi se sont-ils arrêtés ? »
Avant que Lucas ne puisse terminer sa phrase,
Des bruits de pas résonnèrent à l'autre bout du couloir du train.
Le bruit sec de bottes militaires avec un clic prononcé.
Sans que personne n'ait besoin de dire quoi que ce soit, les enfants déployèrent leurs sens.
Ban fut le plus rapide.
« Quatre chevaliers et deux civils présumés être du personnel. »
Luke suivit derrière.
Il avait déjà terminé ses préparatifs de combat.
« C'est trop peu pour appeler ça une équipe de poursuite. Probablement des gens de la famille Wellington venus nous attraper après avoir reçu une communication. »
Thunk—
La porte du compartiment s'ouvrit simultanément.
Le front de Lucas se fronça lorsqu'il repéra le visage familier au premier rang.
« Maître. »
« Écartez-vous. »
« Je ne peux pas. Le duc m'a personnellement chargé de vous escorter, vous et vos amis. »
« Dois-je décider si je continue à regarder le visage de mon vieux ou si je vous affronte ? »
Si Cuculli avait été là, elle aurait dit : « Comme prévu, les ordures ne vont nulle part ! » avec un regard féroce.
Mais la gloire du célèbre fauteur de troubles semblait être complètement impuissante maintenant.
« Je m'excuse. »
Le chevalier inclina la tête, mais il entra à contrecœur dans le compartiment.
C'est alors que Leciel, qui somnolait depuis le début, se leva.
Naturellement, le regard de tout le monde se concentra sur ses cheveux rouges flottants.
Une voix calme résonna.
« …Juste vous quatre. »
Charrurrk—
Le polymorphe tenu dans la main de la jeune fille fit un bruit métallique alors qu'il se transformait en un club contondant.
Il avait une courbe gracieuse, mais tout le monde dans le compartiment fut pris dans l'illusion que la lame était dirigée directement sous leur gorge.
L'Épée du Cœur, le rythme des postures de Hiyashin, cloua les chevaliers de Wellington au sol.
L'un des chevaliers fut si surpris qu'il murmura sans réfléchir.
« …Monstre. »
« La responsabilité de ceci… »
Leciel sourit légèrement.
La grand-mère qui n'avait même pas mangé avec elle une seule fois pendant ses vacances.
Essaie seulement.
Ses yeux cramoisis se tournèrent ensuite vers ses amis stupéfaits.
« Que faites-vous ? Est-ce votre premier braquage de train ? »
Evergreen, Ban et Luke ricanèrent simultanément.
« Comme si. »
* * *
…Coïncidence, au même moment.
Cuculli, qu'ils poursuivaient avec empressement, faisait également face à un obstacle inattendu.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]