Chapitre 183
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 182
SPLASH-
La sensation de l’eau glacée réveille instantanément mon esprit embrumé.
Mes yeux s’ouvrent brusquement.
Dans l’eau trouble, le clair de lune scintille, et le sang se répand comme de l’aquarelle.
Luttant, je finis par émerger de l’eau.
« Ah… »
Mon esprit s’éclaircit rapidement.
C’est l’étang où j’ai rencontré Laplace.
J’étais en plein milieu de ma 278e défaite face à la Sentinelle Miroir.
Je serre les dents.
« Je m’attendais à ce que ce ne soit pas facile. Mais je ne pensais pas que ce serait à ce point impossible. »
La Sentinelle Miroir était redoutable.
Une simple comparaison de puissance le situerait à environ 80 % de ma pleine force.
D’un autre côté, peu importe à quel point j’amplifiais les capacités des enfants, atteindre 50 % relevait de l’exploit.
De plus, ce type, une simple figure de bois, ne montrait ni peur ni complaisance.
« C’est comme s’il n’y avait aucune faille. »
Cela ressemblait plus à un calcul mathématique qu’à un véritable combat.
Avec un tel écart de puissance et aucune possibilité d’introduire des variables, l’issue de la défaite semblait immuable.
Pour la première fois depuis longtemps, je me sentis impuissant.
« …Comment puis-je gagner contre ça ? »
CLIC-
Jusqu’à ce que je touche le sol, il ne bougea pas, me fixant de son visage vide.
Dès l’instant où je saisirai mon arme, la bataille reprendra.
Il n’était pas facile de se jeter dans un combat où la défaite et la douleur étaient inévitables.
« En effet… C’est un combat déloyal. »
Laplace ne m’avait-il pas confié une tâche impossible dès le départ ?
Soudain, cette pensée me traversa l’esprit.
Jusqu’à présent, j’avais combattu en adaptant mes capacités au champ de bataille.
Surtout lors de l’entraînement des enfants, je l’avais fait encore plus souvent.
Comme lorsque j’ai affronté des nécromanciens dans l’usine ou lorsque nous étions encerclés par d’autres équipes d’exploration dans les abysses.
Mais cette fois, je devais vaincre un adversaire d’une force écrasante en utilisant uniquement l’une des capacités des enfants.
…Ce n’était pas un style de combat avantageux pour quelqu’un comme moi, un imitateur.
« Cela ressemble davantage au style de combat d’un artiste martial. »
Au moment où ma poigne se desserra.
La prophétie d’il y a quelques jours résonna dans mon esprit.
« Tu dois accomplir la tâche dans les 18 jours et quitter la Grande Forêt. »
Sinon…
« Tu mourras de la main du traître au sein des Chevaliers de l’Aube, en même temps que certains de tes disciples. »
…Des dangers inconnus se faisaient plus menaçants à chaque instant.
Il n’y a pas de temps pour les plaintes.
THUD-
J’abaissai mon épée.
Cette fois, je brandis Umbra, la lance d’ombre.
Il n’est pas nécessaire d’ouvrir l’espace du vide de Valber.
Grâce aux duels passés, les 17 armes de Valber étaient toutes plantées dans les murs environnants.
« Cette fois, je vais tenter la technique de lance de Gerald pour la contre-attaque. »
THUMP-
Alors que je levais mon arme, la Sentinelle Miroir s’approcha avec une immense épée de bois calquée sur Black Hope.
Son attitude n’est ni féroce ni vive, mais plutôt calme.
Mais la cruauté dont il est capable sera bientôt démontrée.
SWOOSH- !
Je vis un morceau de chair de mon épaule s’envoler.
Simultanément, Umbra effleure le flanc de la Sentinelle.
Un rire amer m’échappe.
Tout de même, un progrès reste un progrès.
Le premier jour, j’avais perdu un bras en un seul coup, mais maintenant, ce n’est pas aussi grave.
THUD- !
Ensuite, je déviai l’épée gigantesque qui descendait avec ma protection de cou.
Sentant mon corps secoué par l’impact, je parviens à esquiver tant bien que mal.
SWOOSH- !
Une autre attaque croisa ma trajectoire.
Cette fois, environ la moitié de ma cheville gauche fut tranchée.
Suivie d’un coup d’estoc qui me transperça la poitrine simultanément.
« Guh… »
THUMP-
Alors que je tombais dans un état d’incapacité au combat, le Gardien fit un pas en arrière.
Je haletai, me concentrant sur la récupération.
Pour la première fois depuis longtemps, des jurons s’échappèrent de ma bouche.
« …Putain de test. »
La frustration et la colère bouillonnaient en moi.
C’était dû à un doute fondamental sur mes capacités.
Polymorphie, réplication, mimétisme.
Puis-je vraiment atteindre le niveau souhaité… accomplir ce que ce monde attend de moi avec rien d’autre que ces fausses capacités ?
THUD-
THUD-
Perdu dans ces pensées, je contemplai le sang coulant de la pointe de l’épée de la Sentinelle Miroir.
Un sentiment de déjà-vu m’envahit.
C’était un scénario familier.
Me remémorant les luttes dans la planque pour obtenir les qualifications du double.
Ted m’avait impitoyablement mis à terre.
« En quoi se plaindre aide-t-il dans une situation donnée ? »
« Ce que tu dois faire reste la même chose. »
« Donne le meilleur de toi-même. »
Il m’avait dit de telles choses.
Je promenai mon regard autour de moi.
En reprenant mes esprits, je trouvai ma main agrippant fermement l’arc.
Cette fois, c’est le tir à l’arc d’Evergreen.
THUMP-
La Sentinelle Miroir s’approcha.
.
.
.
572e, c’est ma 572e défaite.
Je n’avais pas d’autre choix que de compter les fois de manière obsessionnelle.
Si je ne faisais même pas cela, toutes ces défaites semblaient dénuées de sens.
SWOOSH-
Je crachai du sang en m’effondrant au sol.
La Sentinelle Miroir qui s’approchait me balaya dans l’étang.
Un frisson me glaça jusqu’au cœur.
Mon esprit embrumé commença à s’éclaircir à nouveau.
« Quel jour sommes-nous ? »
Probablement plus de dix jours s’étaient écoulés.
« Il n’y a plus de temps. »
Bien sûr, il y avait des progrès.
Un affrontement qui se terminait en 30 secondes durait maintenant plus de 5 minutes.
Il était désormais possible de laisser des marques sur le corps du Gardien.
Mais c’était encore loin d’être suffisant.
Si le temps était infini, je pourrais progressivement viser la victoire, mais il me restait moins d’une semaine.
PUFF-
Je repris mon souffle et me remis sur pied.
Au moment où je cherchais par réflexe la prochaine arme à utiliser,
Je sentis une présence.
« Laplace… »
Il se tenait au bord de l’étang.
Alors que nos regards se croisaient, il recula comme pour ne pas interférer.
Laplace rendait visite de temps à autre, m’observant alors que je luttais contre la Sentinelle Miroir.
Mais il ne disait jamais rien.
Il se contentait d’observer avec son regard caractéristique.
Des yeux qui semblaient accepter le destin et observer, indépendamment du sort de l’humanité, des héros, du monde.
C’est pourquoi j’avais laissé ses visites passer sans aucune attente.
Mais maintenant, avec moins de la moitié du délai imparti pour la tâche,
Je me sentais agité.
« Combien de jours reste-t-il ? »
« Dix jours plus un. »
« …Je vois. »
Six jours restants.
Je fixai le soleil couchant, le sentant m’échapper.
Bien que l’étang se trouve à l’intérieur de l’Arbre Monde, étrangement, il y avait le matin, la nuit, le lever et le coucher du soleil.
Je poursuivis mon questionnement.
« Penses-tu que je puisse accomplir la tâche dans les délais ? »
« Ce serait difficile dans ton état actuel. »
« …Est-ce une prophétie ? »
« Non, malheureusement, il ne reste plus de prophéties pour toi. »
« Eh bien, c’est une chance. Puisque ce n’est pas prédit. »
Laplace sourit faiblement et secoua la tête.
« C’est une intuition que n’importe qui peut avoir. Tu n’as jamais vaincu la Sentinelle Miroir. »
Ses mots sonnaient comme une moquerie, et je fronçai les sourcils.
Même la moindre trace de détente me quittait.
En fait, c’était naturel.
Selon la prophétie, non seulement ma vie mais aussi celle des enfants étaient en jeu dans cette tâche.
Alors que la situation penchait de plus en plus, il était surprenant que je puisse encore rire.
« À quoi m’attendais-je ? »
Je me détournai de Laplace.
Le temps était précieux.
J’étais déterminé à combattre à nouveau.
…C’est alors que cela arriva.
« Enfant, que penses-tu que soient les saisons ? »
Laplace continua comme s’il n’attendait pas de réponse.
Mes pas s’arrêtèrent.
« Les saisons sont ton essence, ton vent, ta propre technique qui touche tes racines », poursuivit-il.
« …Ma propre technique. »
« Pourquoi es-tu si impatient alors que tu connais déjà la réponse ? »
Je ne pouvais pas simplement ignorer ses paroles lourdes de sens.
Mais Laplace était déjà parti, ne laissant derrière lui que des mots en écho.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
…Même si je le savais déjà.
Ces mots résonnaient dans mes oreilles alors qu’ils s’éloignaient lentement.
Je restai là un moment, fixant silencieusement l’endroit où il était parti.
« Était-ce un conseil ? »
Pour l’instant, j’arrêtai de me retourner vers la Sentinelle Miroir.
Il n’y aurait aucun bénéfice clair à combattre à nouveau immédiatement.
Il serait plus sage de méditer sur ses paroles maintenant.
« Ma propre technique… La mienne. »
Ce que j’avais.
Ce que seul moi possédais.
C’était sans aucun doute la réplication.
Je grimaçai à nouveau.
Mais comment la réplication pouvait-elle devenir « la mienne » ?
À l’origine, ce n’était que l’imitation des autres.
« C’est une contradiction. »
Frustré, je passai en revue chaque bataille, une par une.
Les capacités des enfants se déversaient dans l’air.
KWA-GA-GA-GAK- !
Des piliers de glace jaillirent, des flèches imprégnées d’attributs de vent frappèrent, dispersant des fragments.
Une escrime précise utilisant la détection, des techniques de lance trompeuses et des attaques imprégnées de folie suivirent.
Peut-être en raison de l’entraînement de vie et de mort qui durait depuis des jours, le changement de capacités était beaucoup plus fluide et rapide que d’habitude.
…Mais pourtant, du début à la fin, rien n’était vraiment à moi.
Mais comme toujours, du début à la fin, rien n’était vraiment à moi.
« …… »
Je fixai le chaos devant moi.
« …Hein ? »
Je réalisai que quelque chose était différent de d’habitude, à cet instant.
Avant que la réalisation ne puisse se dissiper de mon esprit, je bondis précipitamment en avant.
Et j’examinai les traces laissées par les attaques.
Des signes de destruction bien plus puissants que d’habitude.
« Pourquoi ? Pourquoi… »
Un indice prenait forme.
Depuis mon arrivée à l’étang, je me remémorai les paroles consécutives de Laplace.
« Une technique qui touche ton essence, ton esprit, ton origine. »
« Pourquoi es-tu si impatient, alors que tu connais déjà la réponse ? »
« La tâche la plus urgente pour atteindre ton objectif est l’achèvement de ta technique. »
« Si tu ne l’achèves pas dans les 18 jours… »
« La technique que tu cherches à compléter n’est rien d’autre que la coordination des réplications. »
Il ne m’a clairement pas demandé de développer une nouvelle technique.
Il m’a juste dit de « compléter » la technique.
Je restai immobile.
« Ma saison est déjà… »
Technique, essence, origine, vent.
Qu’étaient celles des Doppelgängers ?
Les pensées continuaient sans fin.
La racine la plus profonde de l’humanité est la survie.
Par conséquent, ils acquièrent dès le début des mouvements essentiels à la survie, comme marcher ou respirer.
C’était sans aucun doute dans ce domaine que les réplications des Doppelgängers existaient.
Dès l’instant où la réplication encapsulait l’essence de quelqu’un d’autre, elle devenait ma capacité.
« Pourquoi ai-je considéré que c’était celle de quelqu’un d’autre ? »
Aucun humain ne commence du début à la fin avec une pleine conscience de chaque mouvement comme marcher ou respirer.
Ils ne bougent pas en considérant les articulations et les muscles séparément.
Ils ne distinguent pas l’ouverture de la bouche, l’inspiration et l’expiration.
…Et je n’aurais pas dû le faire non plus.
Un éclair soudain traversa mon esprit.
La compréhension pour la réplication.
Ce qui aurait dû suivre était une application infinie par la compréhension.
Il ne s’agissait pas seulement de coordination simple ou de basculement.
L’« achèvement » que Laplace mentionnait était précisément…
J’éclatai de rire, incrédule.
« Malgré l’insistance sur la coopération auprès des enfants, j’ai oublié. »
Il n’y avait plus d’hésitation.
Je fis face à la Sentinelle Miroir.
Il était temps de discerner la vérité de cette réalisation.
Pour une fois, même devant celui qui m’avait infligé d’innombrables défaites, il n’y avait aucun tremblement.
Peut-être était-ce reconnu instinctivement.
Mon propre original.
C’était la bonne façon de le créer.
Je saisis une arme au sol sans prendre la peine de choisir.
…Peu importait celle que je prenais.
* * *
Depuis le début du voyage du Héros pour compléter la technique,
l’observation de Laplace avait été constante.
Pour lui, qui avait vécu des décennies de plus que n’importe quel humain, des dizaines de jours n’étaient que des moments éphémères.
Pourtant, il reconnut qu’il se souviendrait vivement de ces derniers jours.
…La 17e nuit.
Le temps imparti courait férocement vers sa fin.
Mais la nature du duel qui se déroulait à la lisière de cette fin était nettement différente d’avant.
KWA-GA-GA-GAK- !
Le corps de la Sentinelle Miroir vacilla sous l’attaque du Héros.
Sa surface robuste était déjà ornée de nombreuses marques.
La poupée de bois, autrefois imposante, n’offrait plus aucune réponse significative à l’assaut du Héros.
C’était tout naturel.
Les changements opérés par les techniques du Héros étaient vraiment infinis, au point que même l’exagération ne suffirait pas.
« A-t-il enfin réalisé ? »
C’était une scène difficile à définir avec des mots.
On aurait dit qu’innombrables métaux étaient versés dans une fournaise et fondus en un seul.
Les capacités répliquées par le Héros étaient mélangées uniformément, se fondant en une seule.
Laplace gloussa doucement.
« Alors c’est ça, être une fournaise… »
Bien sûr, selon les conditions de la tâche, le Héros n’était censé utiliser qu’une seule capacité.
Le basculement entre les capacités n’était pas autorisé.
Mais…
« C’est clairement une seule capacité. »
Utiliser les essences « ensemble » tout à la fois.
Créer quelque chose de nouveau en mélangeant les capacités, personne ne pourrait contester que tout ne faisait qu’un.
C’était un test quelque peu malicieux préparé par quelqu’un qui aime les jeux de mots.
« Je ne m’attendais pas à ce qu’il réussisse. »
Laplace gloussa à nouveau.
Son sourire apparut alors qu’il regardait le Héros, qui poussait maintenant la Sentinelle Miroir vers l’étang.
« Maintenant je comprends pourquoi il avait foi. »
En vérité, jusqu’à il y a quelques jours, Laplace avait prédit l’échec du Héros.
« Il avait complètement mal compris la direction et avait des limites dans sa nature. Je ne m’attendais pas à ce qu’il réalise avec seulement quelques mots. »
Il n’avait aucune intention de défendre le Héros.
Même s’il échouait à la tâche et que des conséquences terribles s’abattaient sur lui, Laplace pensait que c’était le destin du monde, pas quelque chose dans lequel il devait intervenir.
Mais à la fin, le Héros réussit.
…Avec une patience et une concentration jamais vues, même par Laplace, qui avait vécu à travers les longues années.
Splash !
Le Héros poussa finalement la Sentinelle Miroir tombée dans l’étang.
Un sourire éclatant ornait son visage, mais son corps était couvert de blessures terribles.
« … »
Le sang de ses blessures coulait doucement, formant des ruisseaux qui se courbaient délicatement et s’écoulaient vers l’étang.
En dessous, des taches de sang séché, probablement datant d’il y a longtemps, formaient des couches.
N’importe qui aurait succombé à la douleur et à la défaite qui l’avaient écrasé pendant des dizaines de jours.
Mais le Héros continua de se battre.
Il tomba, mais se releva.
Il se battit à nouveau, et tomba encore.
Laplace regarda l’étang, maintenant teinté d’un rouge profond, et fixa uniquement le Héros debout.
Et puis, il fit sa propre prophétie.
« Ton potentiel… est vraiment infini. »
Tout comme les humains créent d’innombrables miracles avec leurs corps petits et finis,
il serait capable de réaliser cet infini à travers ses essences.
Comme répondant au regard de Laplace, les yeux du Héros semblèrent écrire un commentaire devant lui.
▼
Dans la fournaise, le bois de chauffage s’enflamma vivement.
L’utilisateur a acquis une saison.
Saison : Style Infini
En tant que technique unique du véritable héritier, la réplication par quiconque autre que l’utilisateur est impossible.
▲
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]