Chapitre 179
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 178
…Dream Haven.
À peine Luke eut-il posé le pied sur le quai de la station balnéaire qu’il vit quelqu’un l’attendre.
Des cheveux bleus courts et vifs, une silhouette élancée.
Elle, qui dissimulait son regard perçant derrière des lunettes cerclées, bâilla avec ennui avant d’apercevoir Luke et de frapper dans ses mains.
« Aooh- ! »
Le Loup Runique à proximité hurla bruyamment, comme pour lui souhaiter la bienvenue.
« Bienvenue. »
« …Bonjour, Directrice. »
Yussi balaya Luke du regard, de haut en bas.
Ses vêtements étaient couverts de poussière, et des bandages apparaissaient à travers les déchirures et les accrocs.
Elle fit une simple observation.
« Ça me rappelle le Héros. »
« …Hein ? »
« Il revenait toujours à la fin des vacances, couvert de sang. »
Être comparé au Héros était le compliment préféré de Luke.
Car il désirait lui ressembler plus que quiconque.
En voyant le visage quelque peu embarrassé de Luke, Yussi laissa échapper un petit rire.
« Tu es encore loin du compte. »
« Je sais. »
« Tu as le sens de la répartie. Allez, en route. Vers là où se trouvent tes amis. Je n’ai jamais dit que tu pouvais venir simplement parce que tu l’as demandé. »
« Mais… »
Luke hésita, baissant les yeux sur sa tenue.
C’était un geste trahissant sa réticence à affronter ses amis dans cet état, couvert de sang.
Mais Yussi se contenta d’un sourire malicieux et lui saisit le poignet, l’entraînant vers la calèche.
C’était elle qui avait imaginé un plan très divertissant lors d’un moment d’ennui, alors qu’elle s’occupait des enfants.
« Je préfère les choses ainsi. »
« Hein ? »
« Il existe une règle appelée T.P.O (Temps, Place, Occasion), tu sais ? »
Et sur ces mots –
Accompagnée d’un son incompréhensible, la calèche s’ébranla.
Vers le parc à thème situé au centre de Dream Haven.
Vers la Maison Hantée.
.
.
.
Devant la porte principale de la Maison Hantée.
La sueur perlait sur les joues pâles de Cuculli.
Ses yeux étaient écarquillés par l’anxiété.
Leciel le remarqua.
« Qu’est-ce qu’il y a, tu es nerveuse ? »
« Nerveuse ? Ha ! Moi, la descendante des dragons, nerveuse ? Ce n’est pas de la nervosité, c’est de la vigilance… une sorte de reconnaissance ! Tu as séché les cours tout ce temps ? La reconnaissance est la chose la plus importante ! »
Ses yeux tremblants, pareils à des feuilles de tremble, devinrent soudainement convaincants.
Leciel renifla.
« Tu manques aussi de courage. Ne réagis pas de manière excessive au milieu du parcours. C’est contre les règles. »
« Hé, toi ! »
La station balnéaire offrait des alcools et des collations de qualité à ceux qui terminaient la Maison Hantée, dans le cadre d’un événement régulier.
C’est pourquoi les enfants de la classe Extrême avaient décidé de relever le défi…
« Tu as peur ? »
Ce mot magique attira de nombreux participants.
Leciel, Ban, Gerald, Cuculli, Karen, Evergreen et Nyhill étaient de la partie.
Les enfants étaient déterminés à remporter le prix.
…Jusqu’à ce qu’ils voient l’extérieur de la Maison Hantée.
-Woooooooo
Evergreen dit, les larmes aux yeux, en entendant les cris sinistres.
« Pourquoi faut-il que Glendor soit si minutieux ? »
« Parce qu’ils débordent d’argent… »
« Au fait, pourquoi ça ressemble plus à une clinique qu’à une maison ? »
Tout le monde se tourna vers Ban suite à son observation.
« …En effet. »
En un mot, c’était un hôpital pour tuberculeux sombre et lugubre.
Peinture écaillée, murs moisis, fenêtres brisées.
C’était plus grand qu’ils ne l’avaient imaginé.
« Eh bien, le temps de l’expérience est d’au moins une heure. »
Mais dans ce vaste espace, il n’y avait qu’une seule lampe magique installée à l’entrée.
Et même celle-ci était ornée de poupées sinistres suspendues tout autour.
Et en dessous…
« Héhéhé, les victimes sont arrivées. »
Un membre du personnel déguisé en fantôme leur sourit de manière inquiétante.
« Eek ! »
Cuculli s’agrippa au dos de Leciel comme une cigale.
« …Qu’est-ce que tu fais déjà ? »
« Je, je suis faible face à ce genre de choses ! »
Bien qu’ils fussent des individus traitant les monstres comme si de rien n’était… les cibles insensibles à la force physique étaient toujours terrifiantes.
« Héhé, enfant peureuse. Très mignon. »
Gerald saisit l’occasion pour la taquiner.
« Je, je, je… »
Mais Cuculli, au lieu de rétorquer avec assurance comme à son habitude, se contenta de bégayer et de marmonner.
Les autres soupirèrent comme s’ils s’étaient passé le mot.
‘Est-ce qu’on pourra finir… ?’
Nyhill semblait être la seule à paraître remarquablement calme dans ce coin qui semblait pourtant incroyablement paisible.
L’as avait été amené par Cuculli, qui réfléchissait soigneusement aux choses.
Comme prévu, elle observait calmement l’atmosphère de l’hôpital.
« Même si nous ressemblons à des fantômes, nous sommes tous du personnel du parc à thème, alors veuillez vous abstenir de toute attaque. Si vous avancez trop vite, vous pourriez rencontrer d’autres invités entrés avant vous. Dans ce cas, veuillez attendre un instant avant de continuer. Oh, mais… »
Lorsque l’employé hésita, Cuculli demanda en retour comme si elle faisait une crise.
« M-mais quoi ! »
« Certains membres du personnel prétendent parfois avoir vu de vrais fantômes, ce ne sont que des rumeurs absurdes. Vous n’avez pas à vous en soucier du tout. »
Le membre du personnel continua, essayant de rassurer tout le monde.
Mais les pupilles de Cuculli et de tous les autres tremblèrent.
« Est-ce, est-ce que tout ça est un décor déjà en place ? Mais pourquoi y a-t-il des fantômes ici ? Pourquoi ! »
S’exclama Cuculli en panique.
« Ah, je ne l’ai pas mentionné. Cet endroit était temporairement aménagé en clinique lorsque les démons ont envahi les lieux par le passé~ »
Expliqua le membre du personnel avec un sourire sinistre, ajoutant à l’atmosphère.
Les enfants restèrent sans voix.
Seul Gerald semblait sûr de lui.
« Regardez leurs visages, ils pensaient que le pire était déjà arrivé. »
Karen, qui observait silencieusement, hurla soudainement.
« Eek ! C’est un fantôme ! »
« Aaaah ! À l’aide ! Ban ! »
« … »
La pièce tomba dans le silence.
« Belle simulation de peur. C’était amusant ? »
Le membre du personnel termina l’explication avec un sourire sinistre.
« Au fait, nous n’envoyons jamais personne seul dans notre Maison Hantée. Nous envoyons toujours des équipes d’au moins 4 personnes, donc si vous voyez quelqu’un marcher seul, ne lui parlez jamais ! Jamais ! »
« …Pourquoi, pourquoi ? »
« Parce que ce ne sont pas des humains. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Euh… »
« Eh bien alors, entrons ! »
Le membre du personnel finit par donner le signal, et les enfants firent hésitamment quelques pas en avant.
* * *
Luke fut laissé seul dans une pièce sinistre.
« …Qu’est-ce que c’est ? »
Marmonna-t-il pour lui-même, mais Yussi, qui était partie sans raison, ne revint pas.
Elle l’avait poussé par la porte dérobée de cet étrange bâtiment lugubre, disant que s’il attendait ici, ses amis finiraient par arriver.
C’était il y a environ 5 minutes.
« Oh, le timing est parfait. »
Sur ces mots, Yussi disparut.
…5 minutes.
Ce n’était pas un temps particulièrement long, mais c’était ennuyeux d’attendre dans une pièce vide.
Luke commença à étirer son corps raidi, qui avait été recroquevillé sur le bateau de croisière et dans la calèche.
« Ugh… »
Cela faisait du bien.
Un soupir de soulagement lui échappa involontairement.
Juste au moment où il étirait ses épaules et ses trapèzes contractés, on frappa à la porte.
« …Cuculli ? »
Luke leva soudainement les yeux vers Cuculli, qui était apparue de nulle part.
Bien qu’elle fût une pipelette agaçante, il se sentit assez heureux de la voir après tout ce temps.
Mais pour une raison quelconque, Cuculli, le visage livide, recula d’un pas.
« Qu’est-ce que… »
« Lu-Luke ? »
« … ? »
« Je suis désolée pour tout ! Épargne-moi ! Je ne taquinerai plus Evergreen ! Enfin, je ne peux pas m’en empêcher maintenant, mais… Quoi qu’il en soit, je vais devenir une nouvelle personne ! »
Les yeux sombres de Luke se plissèrent.
Quel genre de méfait préparait-elle cette fois ?
Réalisant la folie qu’il y avait à répondre aux absurdités de Cuculli, Luke se contenta de la fixer…
« H-hihihihik ! J-j-j’ai dit que je suis désolée ! »
Le visage de Cuculli était devenu assez pâle pour être qualifié de cadavérique.
« Cuculli, pourquoi cries-tu toute seule comme ça ? »
« Ce n’était pas la dernière pièce tout à l’heure ? »
« Qu’est-ce qu’il pourrait y avoir d’autre ? »
« Kukuku, maintenant je n’ai plus peur de rien. »
C’est alors que les visages de tout le monde apparurent un par un derrière elle. Mais ils affichèrent tous la même réaction.
« Euh, qu-quoi !? »
« Waaah, c’est un fantôme ! »
« Luke est mort pendant les vacances ! »
…À ce moment-là, Luke réalisa que quelque chose était effectivement étrange.
Et finalement.
« Ah. »
Evergreen, qui était à l’arrière du groupe, passa la tête avec une expression perplexe.
Luke oublia tout de l’agitation d’il y a un instant.
‘C’est Evergreen.’
Un sourire éclatant s’étala sur le visage du garçon.
Bien sûr, les sentiments d’Evergreen, qui vit soudainement les dents blanches de quelque chose tapi dans l’obscurité, ne furent pas pris en considération.
« Evergreen, je suis venu comme promis… »
« Kyaah ! »
Puck !
Le fondement d’un archer est la force.
Avec une force puissante, le poing de l’archère frappa le plexus solaire de Luke.
« ! »
Le Luke éparpillé fut assailli par les enfants.
Evergreen demanda prudemment :
« …Ce n’est pas un fantôme ? »
« Toux, non. »
Les environs devinrent bruyants d’un seul coup.
« Quoi, c’est vraiment Luke ? Quand es-tu arrivé ? »
« Qu’est-ce que tu fais ici, tu as trouvé un travail au parc à thème ? »
« Qu’est-ce que c’est, c’est vraiment Luke ? Quand es-tu arrivé ? »
« Aaah, je suis vraiment désolée, Luke. Tu vas bien ? Tu es blessé ? »
« Du sang sort de sa bouche. »
« Il va vraiment devenir un fantôme. »
Alors que Luke roulait sur le sol, il gloussa.
Cela lui fit réaliser une fois de plus à quel point ce genre de conversation idiote lui avait manqué.
« …Bienvenue de retour, Luke. Tout le monde t’attendait. »
Luke se leva, tenant la main tendue de Ban.
Il avait l’impression d’être revenu là où il appartenait.
Et c’était une émotion que Luke n’avait jamais ressentie auparavant dans sa vie.
* * *
Devant le trou menant au cœur de la Grande Forêt et à la résidence de Laplace, une perturbation inattendue se déroulait dans un lieu qui avait conservé sa tranquillité inchangée depuis des siècles.
« Aujourd’hui, nous devons obtenir une réponse. Si vous ne pouvez pas donner de réponse, alors laissez-moi entrer là-dedans directement. »
Dès que la voix en colère cessa, il y eut un tintement.
Un étrange son métallique résonna à travers le Royaume des Immortels, effrayant certains des membres du peuple féerique.
« Oh là là, regardez cet homme humain. Que manigance-t-il ? »
« Il a peut-être un beau visage, mais ses actions sont extrêmement impitoyables. »
« Ne sais-tu pas que peu importe à quel point tu me fais peur, tu ne peux pas entrer chez Laplace ? »
Leur posture agressive et leurs commentaires cinglants poussèrent les jeunes fées à gémir de peur.
Mais Kasim ne leur prêta aucune attention.
Normalement, il aurait tremblé et se serait excusé en disant : « Oh mon Dieu, je vous présente mes excuses pour avoir effrayé ces belles dames. » tout en rengainant son épée, mais maintenant, il se moquait éperdument de leur situation.
Debout un pas derrière lui, Noubelmag était dans le même état.
« …Est-ce vraiment la bonne chose à faire ? »
« Que pouvons-nous faire d’autre ? Nous devons faire quelque chose. »
Tremblante, Pia tenait la flasque à l’envers, tandis que Noubelmag scrutait les fées avec un regard mécontent.
Une situation qui exigeait une action immédiate.
C’est alors que, soudainement, Muriel apparut.
« Même si vous êtes des invités, vous ne devez pas causer de trouble dans la demeure du Maître. »
« Est-ce que je cause un trouble ? »
Kasim grogna avec colère.
« Cela fait déjà deux semaines. Deux semaines sans aucune nouvelle ! »
Ses yeux injectés de sang alternaient entre Muriel, debout devant lui, et la porte en forme de pétale fermée hermétiquement.
…Cela faisait deux semaines que le Héros avait disparu.
Il était entré dans l’arbre monde pour entendre la prophétie de Laplace, et n’était pas revenu depuis.
« C’est étrange. Il ne nous laisserait pas attendre sans aucune communication. »
« …Il doit être conscient que nous l’attendons. Même avec l’approche du début du semestre. »
« Je ne pense pas que le Chef aurait été maltraité par la vieille prophétesse. Il doit se passer quelque chose. Soyons patients et attendons encore un peu. »
Le groupe attendit anxieusement, mais après que les premiers jours furent passés tranquillement dans leurs logements, incapables de supporter la situation plus longtemps, Kasim finit par passer à l’action.
‘Forcer le passage est…’
Kasim, tenant son épée, fixa droit devant lui.
Il est devenu si fort qu’il est impoli de le comparer à ce qu’il était lorsqu’il a quitté Rosenstark.
Les séances d’entraînement qui rappelaient de vraies batailles et les « tâches » qu’il a accomplies dans le Royaume des Immortels l’ont rendu ainsi.
Sans personnel armé en vue maintenant, il ne semblait pas tout à fait impossible de forcer le passage jusqu’à la demeure de Laplace.
Mais…
‘Si j’y vais seul, qui sera responsable de la sécurité du groupe si le peuple féerique devient hostile et les menace ou les détient ?’
Avec seulement deux non-combattants, il n’y avait aucun moyen d’empêcher le peuple féerique de se retourner contre le groupe.
Finalement, Kasim n’eut d’autre choix que d’abaisser son épée par frustration.
« …Qu’est-ce que vous faites bon sang, Professeur ? »
Le groupe resta silencieux pendant un moment avant de retourner à son logement.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]