Chapitre 170
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 169
Le soleil éclatant de l’été brillait vivement le long du chemin de terre.
La route menant à Solintail était aussi belle qu’une peinture.
Bruissement –
La brise légère qui s’engouffrait dans la calèche faisait onduler les cheveux des deux jeunes filles.
Ah, l’odeur du fumier.
Cuculli gloussa.
Evergreen, qui avait hésité pour une raison inconnue, finit par prendre la parole.
« Eh bien, voilà… »
« Hein ? »
« Notre territoire, tu sais, il n’y a peut-être pas grand-chose à voir, c’est assez rural… est-ce que ça te dérange de passer tes vacances dans un endroit pareil ? »
C’était une inquiétude qui la taraudait depuis le début du voyage.
Ah, cette adorable enfant !
Cuculli rit de bon cœur et tapota le dos d’Evergreen.
« Même si c’est très rural, est-ce que ce serait pire que North Hale ? Ma ville natale n’est faite que de neige. »
« Ici, il n’y a que de l’herbe… »
Et des monstres qui surgissent parfois.
« … Je ne sais pas, enfin bref, ne sois pas trop déçue. »
Evergreen se renversa en arrière avec un profond soupir.
Et elle observa la jeune fille aux cheveux bleus, qui s’accordait parfaitement au paysage de pâturage.
.
.
.
Bien que le semestre fût terminé et que les vacances eussent commencé, Cuculli n’était pas retournée dans sa ville natale.
« Qu’est-ce que j’y ferais ? »
C’est le milieu de l’été.
Les membres de la tribu se seraient enfoncés plus profondément dans les régions du nord, où ils s’adonneraient à l’entraînement et à la chasse.
La routine qui se répétait sans faute depuis une douzaine d’années.
Elle n’avait aucune envie de la revivre cette année.
« Et papa n’est pas là. »
Il était absent pour une raison ou une autre.
Il y avait eu quelques communications après le début des vacances, mais…
« Tant que tout va bien. Prends soin de toi. »
Cela s’était terminé rapidement car il était très occupé.
Il n’y avait aucune explication, comme d’habitude.
Quoi qu’il en soit, pour diverses raisons, Cuculli ne voulait pas retourner dans le nord.
Mais ce n’est pas comme si rester à l’Académie ou se diriger vers la capitale…
« C’est trop paisible. »
Il n’y avait pas de cours, donc ce serait ennuyeux.
Au moment où elle réfléchissait, Evergreen apparut dans son champ de vision.
Solintail.
Située au nord-est du continent, il y fait frais même au milieu de l’été.
Étant proche de la Grande Chaîne de Montagnes, des monstres apparaissent parfois.
De plus, les produits locaux incluent divers bétails élevés dans les pâturages !
« J’ai décidé ! »
…Ainsi, le voyage de Cuculli vers Solintail fut décidé.
Bien qu’Evergreen fût momentanément embarrassée, elle finit par accepter l’invitation.
Pour elle, c’était la première fois qu’une amie venait visiter sa ville natale lointaine et isolée, et elle était très heureuse…
« Peut-être que Cuculli pourrait aider à l’extermination des monstres ? »
Naturellement, de telles attentes suivirent.
Bien qu’Evergreen se sentît un peu calculatrice, elle ne pouvait pas s’en empêcher.
La sécurité de Solintail était sa priorité absolue.
« Hein ? »
À ce moment-là, Cuculli, qui passait la tête par la fenêtre, émit un son.
« Pourquoi ? »
« Hé, ces deux-là, ce ne sont pas tes parents ? »
En entendant cela, Evergreen bondit de son siège.
Bang –
Elle se cogna violemment la tête contre le plafond, mais sans montrer le moindre signe de douleur, elle rebondit.
La calèche ne s’était même pas arrêtée.
« Maman ! Papa ! »
Evergreen courut vers eux et serra ses parents dans ses bras.
« Oh, notre fille. Regarde comme ton visage est devenu fin. »
« Chérie, ses joues sont toujours potelées, de quoi parles-tu ? »
« Le voyage n’était-il pas fatigant ? Tu ne t’es pas sentie malade ? »
« Quelle maladie, en voyageant et en tirant des flèches en volant… enfin bref, tu n’as pas faim ? »
Le couple conversait tout en serrant leur fille très fort.
Les yeux azur de Cuculli se mirent à pétiller en observant les trois personnes qui étaient soudainement devenues si vivantes.
Ils ressemblaient beaucoup à Evergreen.
Même leurs cheveux blonds clairs et leurs visages roses.
Et le fait qu’ils riaient si librement et chaleureusement, comme s’ils n’étaient pas du tout des nobles.
« Des parents… hein. »
Si Evergreen avait tourné la tête pour regarder Cuculli au bon moment, elle aurait pu remarquer une expression étonnamment envieuse.
…Mais cette légère envie disparut rapidement.
Cuculli sauta également de la calèche et cria joyeusement.
« Mère ! Père ! Serrez-moi aussi dans vos bras ! »
Oh, l’amie de notre fille. Merci d’être venue de si loin.
Bienvenue à Solintail.
Comme l’amie de notre fille est merveilleuse, louèrent-ils…
Et divers grands salutations de bienvenue suivirent.
« Dépêchez-vous d’entrer. Nous avons une vache qui attend. »
« Waouh ! »
Cuculli entra joyeusement à Solintail.
* * *
Un homme à l’identité incertaine, qu’il fût garde ou bandit, s’approcha.
« Vous feriez mieux d’être prudent. L’atmosphère urbaine ces jours-ci est assez imprévisible. »
« Je garderai cela à l’esprit. »
Avec un soupir, le Héros franchit la porte principale de Canis, se remémorant les dix derniers jours.
Après avoir reçu la protection de Larzé, ils s’étaient bientôt séparés dans le District 43.
Elle était partie pour le District 1, et il avait entamé son voyage de retour vers le Continent Occidental.
Le voyage fut rude.
Il fut suivi par des restes de l’Église démoniaque, et tant des bandits déguisés en éclaireurs que des démons le menacèrent avec persistance.
Jusqu’à ce qu’il revienne à la Grande Chaîne de Montagnes depuis le Royaume des Démons, il n’y eut pas un jour sans effusion de sang.
Cependant, grâce à cela, il s’adapta aux pratiques des saisons et des paradoxes beaucoup plus rapidement qu’auparavant.
▼
…La production des saisons progresse sans encombre.
▲
De tels commentaires furent reçus à plusieurs reprises.
En effet, reproduire et utiliser les capacités des enfants était devenu beaucoup plus maîtrisé qu’auparavant.
Comme chacun d’eux possédait des compétences de combat différentes, les combinaisons de techniques étaient infinies, et le Héros pouvait établir un bon nombre de nouveaux styles de combat.
Désormais, il pouvait trouver la manière la plus avantageuse de se battre dans n’importe quelles conditions.
Mais ce n’était pas tout.
« …Sa bénédiction est bel et bien une bénédiction. »
Le « paradoxe » avait des avantages bien au-delà de leurs attentes.
Il pouvait être décrit comme une sorte de capacité étendue de buff/debuff.
Cependant, contrairement aux malédictions conventionnelles ou aux sorts d’amélioration, il ne se limitait pas à une forme spécifique mais affaiblissait ou renforçait sous toutes les formes imaginables.
« La force augmente. »
« Le corps semble plus léger. »
« La douleur disparaît. »
« Les sens s’aiguisent. »
Et diverses améliorations de ce genre.
« La lourdeur augmente. »
« Perte sensorielle. »
« Perte de contrôle du mana. »
Et des debuffs de ce genre.
Bien sûr, les effets n’étaient pas toujours efficaces à 100 % contre des adversaires redoutables, mais cela n’avait pas d’importance.
Au milieu du féroce va-et-vient de la bataille, la capacité d’affecter immédiatement soi-même et l’adversaire augmentait considérablement leur puissance à plusieurs reprises.
« Si je finis par me battre avec les enfants plus tard, ce serait peut-être une bonne idée de l’utiliser pour les renforcer. »
C’était l’une des capacités dont il avait le plus besoin en ce moment.
Pour seulement un mois d’investissement, les résultats étaient bons.
De plus…
▼
La Première Ère – Partie III est disponible pour consultation.
▲
S’ils devaient retourner à Rosenstark et confirmer les souvenirs de Zero, il y aurait des moyens pour une croissance ultérieure.
Cependant, le Héros n’avait aucune intention de retourner directement à l’Académie.
Il restait encore des affaires à régler, la ponctuation de ce voyage n’ayant pas encore été écrite.
Surtout, le besoin d’un bain et d’un repas bien cuisiné était urgent.
Avec un soupir, le Héros se dirigea vers l’auberge.
De retour à Canis après une longue période, rien n’avait changé.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Des sons suspects et des cris résonnaient et disparaissaient dans chaque ruelle.
Les gens se déplaçaient avec des visages sombres, jetant des regards dans toutes les directions.
Mais il y avait un changement notable…
« Oyez, oyez ! »
Un jeune homme au visage malicieux courait dans la rue.
Paparalalak !
L’une des liasses de papier voleta vers son visage dans les airs.
Le Héros tendit la main et l’attrapa.
Les mots « MORT OU VIF » furent la première chose qui attira son attention.
À bien y penser, les murs environnants étaient couverts de papiers similaires.
Informations sur le recherché
Nom : Kasim
Genre : Homme
Âge : Estimé à la trentaine
Caractéristiques physiques : Apparence méridionale, peau banale, grand, cheveux bruns, yeux bruns…
Notes :
Utilise diverses armes telles que des épées, des arcs et plusieurs types de lances ; possède une poupée de la taille d’une paume
Engage fréquemment des conversations avec la poupée
Plutôt que de tenter de le maîtriser immédiatement en raison de sa force redoutable, privilégiez la reconnaissance et le signalement
Prime :
Mort ou Vif – 1000 pièces d’or
Indice critique – 50 pièces d’or
Faux indices et blagues refusés
Un grand symbole de flèche noire était dessiné au bas de l’avis de recherche.
En fait, sur le chemin du retour, il avait rencontré des éclaireurs de la Faction de la Flèche Noire qui fouillaient le Royaume des Démons.
Swish-
Le Héros tâta réflexivement son visage.
De grandes pupilles et des traits droits et anguleux pour un homme.
Sa peau excessivement pâle ne correspondait pas tout à fait à l’apparence méridionale.
L’essence de Delian Cruze, le peintre, émanait de lui.
« 1000 pièces d’or ? On pourrait juste l’attraper ici et maintenant, n’est-ce pas ? »
« Arrête de rêver. Il a trempé la Flèche Noire dans le sang. Tu penses qu’il nous laissera juste l’attraper ? »
« Au moins, on peut fournir un indice. »
Les résidents bavardaient au sujet de cette aubaine sans même réaliser que le protagoniste était à côté d’eux.
Le Héros entra dans l’auberge avec un sourire ironique.
.
.
.
Après avoir terminé tous les préparatifs, le Héros verrouilla la porte et tira les rideaux.
Puis, assis au bureau, il ouvrit un vieux journal.
Bien que ses mains fussent complètement noires, il n’y avait rien d’écrit sur les pages.
De la première à la dernière page, tout était vide.
Cependant, l’expression du Héros resta inchangée, grâce au fait que le propriétaire du journal était habile en magie d’illusion.
« Révèle-toi. »
L’intervention du paradoxe se produisit dans le journal.
Un son semblable à une hallucination se fit entendre, et les lettres commencèrent à apparaître sur la page.
Le Héros, les yeux mi-clos, les suivit.
Je jure sur mon âme et ma magie qu’il n’y aura pas une once de mensonge dans le contenu à enregistrer ci-dessous.
La hauteur des lettres était très irrégulière et tordue.
Des larmes semblaient visibles parmi les légères taches de poussière sur le papier.
Ceci est mon journal et mon testament.
C’est la confession d’un homme né comme ecclésiastique qui a vécu uniquement pour la prospérité de l’église.
.
.
.
… Toutes les tragédies ont commencé lorsque l’église a réussi à excaver l’un des anciens laboratoires de recherche.
Archimage Zero Requiem.
C’était le laboratoire de son disciple, Depikio Lugo.
L’apparition d’un nom inattendu fit trembler légèrement les yeux du Héros.
L’écriture devint plus rude.
L’ecclésiastique qui supervisait l’excavation du laboratoire avait dit à tout le monde.
Il a dit qu’il avait obtenu des données sur des centaines d’homoncules incomplets et leur processus de production à partir du laboratoire de Depikio Lugo.
Après de nombreuses réinterprétations et expériences, le leader nous a présenté un homoncule qui n’était rien d’autre qu’une marionnette.
Il a appelé les homoncules les visionnaires qui dirigeraient la prochaine génération.
S’il n’y avait pas eu les dernières confessions des personnes impliquées, je n’aurais rien su.
.
.
.
Le serviteur le plus fidèle, la personne la plus qualifiée que le Seigneur Démon méprisait, n’était-il pas censé devenir le leader de l’Église ?
Comment les rebuts de Zero Requiem, l’adversaire impie, peuvent-ils se tenir au-dessus de nous ?
Le papier était froissé, et les marques des traits de plume étaient visibles.
La conclusion était claire.
Cette religion était fausse dès sa fondation.
Le leader qui nous dirigeait n’était pas le représentant de Dieu, mais juste un être humain ordinaire.
Nous n’étions pas les gens qui sont montés dans l’arche, mais un troupeau de faux bergers.
C’était une vérité trop dure pour un pécheur qui avait commis d’innombrables péchés sous couvert de foi à admettre.
Il n’y aurait pas de salut pour les croyants.
Je tomberai dans les feux de l’enfer.
.
.
.
Ce maudit faux groupe doit être éradiqué.
.
.
.
Ils ont découvert le plan.
Nous ne sommes pas encore totalement préparés, mais nous devons procéder.
.
.
.
Ils font du bruit dehors.
Ce sont des fous qui ne peuvent espérer de la sympathie pour d’anciens camarades.
Il serait sage de mettre fin à mes jours avant que leurs épées ne me déchirent.
Tous les arrangements possibles ont été pris.
Enfin, je joins l’emplacement du laboratoire de Depikio Lugo.
Les vérités restantes que je n’ai pas pu confirmer y seront révélées.
.
.
.
C’était une vie de péché.
J’ai été trompé par une fausse foi et obéissant à de mauvais enseignements.
Je veux demander pardon à tous ceux que j’ai blessés.
À quiconque lit cet enregistrement.
J’étais un pécheur, mais je me suis repenti à la fin.
Plutôt que de succomber à la peur de l’avenir, j’ai essayé de prendre la responsabilité de mes actions passées.
J’ai fait un effort pour trouver la vérité au-delà de l’illusion.
J’espère sincèrement que vous avez le même courage que moi.
Soupir-
Le Héros ferma le journal et se frotta les yeux fatigués.
« En résumé… »
Le traître a réalisé que la démonologie était une religion défectueuse en raison de l’apparition des homoncules, et il avait volé une partie de son pouvoir pour empêcher les atrocités de l’église.
« Cela sert aussi d’acte d’expiation. »
C’était un récit qui avait du sens.
Cependant, le problème était le commentaire qui est apparu après avoir lu tout le contenu du journal.
Le regard tremblant du Héros relut à plusieurs reprises les brefs mots.
▼
Déterrez les racines.
▲
…Les racines ?
Les coordonnées du laboratoire de Depikio pointaient vers la périphérie de la Grande Forêt. Fait intéressant, c’était près de l’endroit où Kasim, Nyhill, Pia et Noubelmag se dirigeaient.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]