Chapitre 17
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 16
Un liquide blanc se répandit sur le visage de Cuculli.
Le liquide coula le long de sa joue et tomba sur le sol, faisant pâlir le visage de Ban.
« Désolé ! Je vais chercher de quoi essuyer ça rapidement ! »
« Pourquoi es-tu si surpris ? Ce n’est pas grand-chose. »
Ban ne s’était même pas encore levé que Cuculli arracha un morceau de la nappe avec ses ongles et s’essuya le visage.
Alors que Ban la fixait, stupéfait, moi-même, qui m’apprêtais à lui proposer une serviette, je me figeai.
Cuculli pencha la tête et regarda Ban.
« Alors ? »
« Euh… alors quoi ? »
« Tu ne vas pas accepter mon invitation à un combat ? »
« Si j’en ai l’occasion plus tard… »
« Pff. »
Ses lèvres charnues se retroussèrent en une moue.
« Fais-moi signe si tu changes d’avis. »
Après cela, Cuculli sembla perdre tout intérêt pour Ban.
Alors qu’elle se reconcentrait sur son repas, la conversation prit fin brutalement.
Je poussai un soupir silencieux.
« Y a-t-il des enfants normaux dans le coin ? »
Tous les génies sont-ils aussi excentriques ?
Au fait, il n’y avait toujours aucune nouvelle concernant les candidats au poste d’assistant d’enseignement.
Il semblait judicieux d’écouter un peu plus les histoires des enfants ici.
…D’autant plus qu’une conversation intéressante semblait s’amorcer à la table voisine.
« As-tu vu Luke ? N’est-il pas venu à la fête du tout ? »
« …Luke ? Tu parles de ce type ? Celui qui a l’air si féroce. Vous êtes amis ? »
« Non, pas du tout. Nous n’avons jamais échangé un mot. »
« Je pensais que nous étions amis. Mais pourquoi cherche-t-il après moi ? »
« Je suis curieux de savoir quel genre de personne il est. Il n’est proche de personne. »
J’écoutai attentivement.
Luke Selsood.
Héritier du Roi Mercenaire, salué comme l’un des cinq successeurs par l’Iris de Laplace.
J’écoutai attentivement.
« Je ne sais pas. Il est toujours enfermé sur les terrains d’entraînement. Il fait probablement la même chose aujourd’hui. »
« Ouais. Si l’on devait classer les personnes qu’on ne s’attendrait jamais à voir à une fête, il serait troisième. »
« Pourquoi troisième ? Qui sont le premier et le deuxième ? »
« Le premier, c’est notre professeur. »
Les enfants murmurèrent en signe d’accord.
L’image de Ted Redymer était exactement celle-là.
« Je ne peux pas le nier. Mais il ne viendra probablement pas aujourd’hui non plus, n’est-ce pas ? »
« …Ça ne semble pas probable. Imagine le professeur en train de danser à la fête. Tu peux ? »
« Impossible. Alors qui est le deuxième ? »
« Il est ici. Tu ne l’as pas vu tout à l’heure ? »
Au moment où la curiosité de savoir qui était le deuxième grandissait.
Cuculli, qui errait à la recherche de quelque chose à manger, se joignit soudain à la conversation.
« Hé, j’espère vraiment que le professeur se montrera. Je ferai semblant d’être ivre et je le défierai. Ça me démange de l’affronter depuis l’entretien. »
« Hein ? »
« Oh, euh… eh bien… »
Son audace à vouloir combattre le Héros laissa les enfants sans voix, ne sachant comment réagir.
« Il n’accepterait probablement pas de match. »
Quelqu’un prit la parole pour contrer cette déclaration gênante.
Je regardai la chevelure rousse qui tremblait devant moi.
« Oh, je vois. »
Cuculli semblait plus intriguée que mécontente.
Des yeux rouges et bleus se croisèrent un instant.
« Alors, qu’en est-il de toi et moi ? »
« On dirait que tu aimes entendre la même réponse. »
Alors que Cuculli affichait un sourire narquois, Leciel se retourna.
C’est alors qu’elle s’adressa directement à moi.
« Je vous présente mes excuses. »
Une main blanche se tendit vers le champagne sur le plateau.
Correction.
Des champagnes, au pluriel.
Entre ses doigts, elle tenait non pas un, mais quatre verres de champagne.
D’un geste désinvolte, Leciel se dirigea vers un coin, laissant les enfants perplexes derrière elle.
Ses joues, entrevues brièvement, étaient aussi rouges que ses cheveux.
« …C’est Leciel. »
« Devrais-je aller lui parler ? »
« Asera, tu n’as pas vu tout à l’heure ? Les seniors ont été humiliés. »
Après cela, la conversation manqua de substance.
Je quittai lentement les lieux.
Ce qui semblait être une conversation légère s’avéra être un peu prise de tête.
« …Ce serait une chance s’il y avait au moins une personne normale. »
Chacun avait une forte personnalité.
Il fallait trouver un moyen de les harmoniser.
Bien que le développement des capacités individuelles fût crucial, favoriser la coopération et obtenir une synergie était tout aussi important.
Quoi qu’il en soit, ce seraient mes futurs collègues pour s’opposer au Roi Démon.
« Enfin, ils sont là. »
Je stoppai mes pensées et me redressai.
Un groupe entrait dans la salle de réception – mes candidats assistants.
** * **
Les étudiants diplômés de Rosenstark.
En réalité, ils étaient une présence très rare.
« En premier lieu, peu d’étudiants postulent pour des postes d’assistant. »
La raison en était la charge de travail insensée.
Surnommée le cimetière des étudiants de premier cycle, c’était une profession extrême où ils devaient jongler entre leurs recherches personnelles et les demandes des professeurs.
Bien qu’il y eût des avantages, comme l’obtention de vastes réseaux dans le monde universitaire et la réception de généreux financements de recherche…
« Ce n’est généralement pas un poste auquel on postule sans détermination. »
En conséquence, l’école doctorale de Rosenstark finissait naturellement par accueillir des diplômés dotés d’une passion académique immense, et ils présentaient souvent des recherches surprenantes au monde.
« Les meilleurs esprits du continent. »
Même ma bourrue d’assistante temporaire serait sans aucun doute un talent recherché, courtisé et respecté par les guildes une fois diplômée.
« Il en va de même pour eux. »
J’observai le groupe d’étudiants diplômés en train de bavarder.
Les portraits joints à leurs CV se superposèrent dans mon esprit.
« Une assemblée d’élites, peut-être. »
Le plus surprenant était que la plupart de ceux qui avaient postulé pour mon poste d’assistant étaient réunis au même endroit.
Il semblait que ma spéculation fût correcte.
Les autres étudiants diplômés ne les approchaient pas, comme s’il y avait des murs invisibles.
Leur tenue était plus extravagante que celle des autres.
Au milieu des tenues scintillantes, il y avait quelque chose d’inattendu.
« Pourquoi est-elle là ? »
Pia était avec eux.
Plus précisément, elle était entourée par eux.
Au milieu des tenues voyantes, sa robe simple ressortait.
L’expression de Pia était habituelle, mais pour une raison quelconque, elle semblait assez mal à l’aise.
« Ils ne semblent pas être proches. »
Je m’approchai pour observer de plus près.
« Hé, toi là-bas ! »
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
L’un d’eux me fit signe.
C’était un jeune homme très maigre.
Je m’approchai d’un pas mesuré et hochai la tête.
« Avez-vous besoin de quelque chose ? »
« Tu ne vois pas les verres vides ici ? Apporte d’autres boissons, rapidement. »
« Quel type de boisson… »
« Du champagne ! Est-ce que j’ai l’air de vouloir boire de la bière ? »
Parfois, un seul mot et son ton suffisaient à jauger une personne.
Je souris.
« Je vous présente mes excuses. Je vais vous apporter ça tout de suite. »
Pratique, le champagne à proximité était également épuisé, je dus donc aller assez loin pour en chercher davantage.
« Pff, pas de chance. »
Je croisai le regard d’un jeune homme aux yeux effilés.
« Quel est le problème ? »
« Problème ? Tu es bien audacieux. Dépêche-toi et apporte-le. »
« Compris. Je reviens bientôt. »
Par coïncidence, il y avait une place vide à côté de Pia.
Je m’assis, face à elle et au groupe.
« Voilà ! »
Je tendis le champagne au jeune homme maigre, qui me remarqua à peine et reprit sa conversation avec les autres.
« Intéressant. »
J’observai Pia, qui semblait toujours déplacée parmi eux.
« Momont Andrea… »
Son visage correspondait à l’un des portraits sur les CV.
Pas comparable à Glendor, mais impressionnant néanmoins.
Il était issu de la famille « Andrea », connue pour ses revenus importants dans le secteur manufacturier, incluant l’alchimie et la forge.
« Pia l’a mentionné en examinant les candidatures. »
Ses résultats de recherche étaient également de premier ordre.
Il semblait avoir écrit dans sa candidature qu’il admirait mes pas en tant que Héros.
« Un héritier typique d’une famille prestigieuse. »
Certainement pas le genre que je favorisais.
Eh bien, pour être précis, c’était plus proche du genre que je méprisais.
Les amis qui gloussaient à côté de lui n’étaient pas différents.
Je me demandais si je devais rester sans assistant un moment quand des étincelles volèrent.
« Si ce n’était pour tes compétences médiocres, tu serais ici à servir des verres aussi. N’est-ce pas, Pia ? »
Je regardai de l’un à l’autre avec surprise.
C’était une remarque très impolie.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Cependant, les autres étudiants diplômés se détournèrent simplement avec des expressions mal à l’aise.
C’était absurde.
« …Est-ce du harcèlement ? »
À cet âge ?
Puis une attaque inattendue survint.
« Si ce n’était pour tes compétences médiocres, toi aussi, ayant été relégué à la deuxième place, tu serais en train d’essuyer les tables ici si ce n’était pour ta famille. »
Le rire s’arrêta brusquement.
C’était une contre-attaque assez remarquable.
« …Il était le deuxième ? »
Pas étonnant qu’ils disent qu’il excellait dans son travail.
D’un autre côté, quand Pia ne recula pas et répliqua, le visage de Momont devint rouge.
« Comment oses-tu mentionner Andrea avec cette bouche de roturière ? »
« …Qu’est-ce qui est si difficile à mentionner ? »
« Eh bien, une femme qui a raté ses recherches ne peut survivre que par sa bouche. »
…Recherches ?
L’expression de Pia, autrefois ferme, se raidit maintenant de façon spectaculaire.
Momont cria, affirmant sa justesse.
« Si j’avais échoué sur un si gros projet, j’aurais trop honte pour même lever la tête. Je savais qu’elle échouerait dès l’instant où elle a prétendu créer une telle drogue. »
« Inutiles inquiétudes, Momont. Même si tu revenais d’entre les morts, tu ne serais pas capable de gérer ce genre de recherche. »
« …Fais attention à tes paroles. Je frappe aussi les femmes, comme tu le sais bien. »
« Je sais. Tu ne frappes que les femmes. »
Finalement, Momont renversa sa chaise et se leva.
Son visage était aussi rouge que de la lave.
Le bruit tonitruant attira tous les regards alentour vers eux.
« Cette insolente roturière ! Qui ne connaît rien au sujet ! »
Pia, qui lui faisait face avec défi, fut surprise alors qu’elle agrippait fermement l’accoudoir de la chaise.
Ses articulations étaient blanches.
« Pff ! »
Je claquai la langue.
C’est une peur apprise.
Cela semblait être plus gâché que je ne le pensais.
La situation était sur le point d’exploser.
Cependant, personne ne s’avança.
C’était probablement à cause de la famille de Momont.
La famille Andrea exerçait une influence considérable dans divers domaines manufacturiers.
La plupart des gens ici étaient des étudiants diplômés issus du programme de premier cycle de soutien.
Ils devraient être prudents alors qu’ils cherchaient à entrer dans des domaines connexes après l’obtention de leur diplôme.
« Mais c’est quand même désagréable. »
De nombreux spectateurs, et ironiquement, les seuls souffrant du harcèlement, les victimes elles-mêmes, étaient ceux qui ignoraient Momont.
Leur conversation continua.
« Notre famille a aussi investi en toi… Il semble que tu aies oublié ce fait. Combien de temps penses-tu pouvoir te comporter si arrogamment ? »
« Nos recherches sont toujours en cours. Ne te précipite pas pour juger cela comme un échec. »
Les lèvres de Momont se tordirent.
« Ha, te moquer de moi alors que tu n’as même pas résolu les effets secondaires. Tu ne te souviens pas de la réunion des investisseurs ? »
« … »
« S’il n’y a pas de résultats d’ici la fin du mois, attends-toi aux conséquences. Je te ferai comprendre ce que signifie être dans une situation désespérée. »
La tête de Pia s’inclina vers le sol.
C’était trop difficile de regarder ce drame plus longtemps.
Je quittai rapidement la scène.
« Y a-t-il un endroit calme quelque part ? »
En regardant autour de moi, je me dirigeai vers le bâtiment.
Comme la fête en plein air battait son plein, l’intérieur semblait plus calme.
Après avoir confirmé qu’il n’y avait personne à proximité, je trouvai la pièce la plus isolée.
Alors que je prenais une profonde inspiration, l’image familière me vint rapidement à l’esprit.
─ Polymorphie
Le bruit résonnant des os retentit sur le mur, se propageant dans la salle de bain.
Du bout de mes doigts jusqu’à mon corps, une poussée d’énergie m’enveloppa.
L’uniforme de serviteur mince que je portais se transforma en la forme d’un costume exquis.
Secouant la tête un instant, je m’adaptai à la hauteur des yeux accrue.
« Allons-y alors. »
Il était temps de voir si le gamin riche et gâté pouvait impressionner tout le monde avec son passé impressionnant.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]