Chapitre 167
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 166
Peu de temps après, tout ce qui nous entourait fut recouvert d'ombre et de lumière.
L'espace fut impuissamment englouti par les ténèbres, et tous les sons qui résonnaient à mes oreilles s'évaporèrent.
Même la présence de Ted, que je sentais derrière moi, disparut de la même manière.
Oooooooom-
Dans cet espace où la magnifique correction avait pris racine, il ne restait plus que de désolants tourbillons de lumière blanche.
Pourtant, le héros continua d'avancer.
Au lieu d'un costume élégant, la robe de Zero Requiem avait pris sa place, et au lieu d'une épée gigantesque ordinaire, je ressentais la sensation solide de Black Hope.
…Et enfin, le bout du chemin.
Une silhouette attendait le héros.
La voix rauque d’un homme d’âge mûr perça les oreilles du Héros.
« Vous l’avez discerné si rapidement. Depuis quand le saviez-vous ? »
« Depuis le début. »
…Ouais, je le savais depuis le début.
Le Doppelganger était immunisé contre la magie mentale.
« C’est une illusion qui altère les souvenirs. »
En pénétrant dans l’illusion, on se retrouvait pris au piège sans même réaliser que l’on était immergé dans les souvenirs de son propre esprit.
Mais pour lui, qui avait subi d’innombrables polymorphies, il existait une infinité de « souvenirs ».
Face à une telle quantité écrasante, le pouvoir de la magie ne se manifestait guère.
Pourtant, la raison pour laquelle il n’était pas immédiatement revenu à la réalité était…
« Parce que tu m’as manqué. »
Peut-être souhaitait-il entrevoir des fragments du monde qui aurait pu exister.
Des enfants dans un monde sans démons 3.
Je savais que c’était la seule occasion que j’aurais de revoir Ted vivant, alors je ne suis pas revenu immédiatement.
« Éviter le désir le plus profond a dû être une décision difficile. »
« Je n’ai jamais dit que c’était facile. »
« … Vous avez une volonté remarquable. »
Le héros laissa échapper un bref soupir.
La silhouette, faite d’une légère fumée, semblait toujours intéressée, scrutant devant elle.
« Vous êtes un traître de l’Église démoniaque… Ou plutôt, est-ce là l’héritage qu’il a laissé derrière lui ? »
« C’est exact. »
« Alors, quel était le but de cette épreuve ? »
Bien que les traits ne fussent pas clairement visibles, l’apparition floue semblait imprégnée d’un niveau de magie remarquable.
Huuuuu-
L'apparition vacilla comme sous l'effet d'une brise et répondit.
« Je souhaitais trouver un successeur digne de ce nom. »
« … Vous faites référence au maître de la bénédiction. »
« C'est également exact. »
Le Héros plissa les yeux.
Ce « traître » n'était plus de ce monde.
Selon les adeptes de l'Église démoniaque interrogés, il avait été capturé, torturé dans le but de le pousser au suicide, puis exécuté.
« Peut-être a-t-il épuisé toute sa puissance pour créer cet espace. »
Il était étrange de converser avec l'apparition laissée par quelqu'un mort depuis des années.
Pourtant, « elle » parlait comme si elle attendait ce moment depuis toujours.
« Je suis, comme vous le dites, un traître à l'Église démoniaque. J'étais celui qui n'avait d'autre choix que de trahir. »
Le Héros décida de poursuivre la conversation afin de recueillir des informations.
« Pourquoi ? La foi de tes fidèles n'aurait pas dû être ébranlée si facilement. »
« J'ai réalisé que le visionnaire, communément appelé le leader, n'était rien de plus qu'une coquille vide. Ce en quoi nous croyions n'était qu'une illusion, et en prenant conscience de ce leurre, nous avons perdu toute justification aux péchés que nous avions commis. Ainsi, seule une repentance tardive pouvait suivre. »
Le front du Héros se fronça face aux nuances inhabituelles de ces paroles.
« Le leader n'était qu'une coquille vide ? »
« Tu en apprendras les détails après avoir passé la seconde et ultime épreuve. »
La seconde épreuve.
Ces mots creusèrent davantage les rides sur le visage du Héros.
« Que veux-tu de plus de ma part ici ? »
« L'épreuve précédente visait à confirmer l'une des qualifications que je recherchais. »
Shuuuuu-
Soudain, l'apparition s'éleva de plusieurs mètres dans les airs.
Épreuves et qualifications.
Certes, le traître ne souhaitait pas que la bénédiction de Zero tombât entre des mains indignes.
« Vous avez passé la première épreuve avec brio. Je cherchais quelqu'un ayant le courage de s'éveiller d'un bonheur factice pour faire face à d'amères vérités. »
« …… »
« Ayant réalisé la vérité, j'ai abandonné toutes les possessions et la gloire de ce monde, et j'ai quitté l'Église comme si elle n'était rien. »
La voix de l'apparition était teintée de regret.
Le héros était certain qu'il existait des problèmes complexes au sein de l'Église démoniaque.
Mais cela n'avait pas d'importance immédiate.
« Alors, en quoi consiste la seconde épreuve ? »
« La capacité. C'est tout. »
L'apparition vacilla une fois de plus.
Drdrdrdrdr-
Le héros tendit tout son corps.
Même sans se retourner, il pouvait sentir cette présence inconfortable émanant de toutes les directions.
Immédiatement après, une pression épaisse, issue de divers monstres et Démons, transperça tout son corps comme autant de lances.
Une apparence manifestement contre-nature.
Mais il s'agissait là d'un royaume de magie d'illusion, où la volonté du magicien s'apparentait aux lois du monde.
Comme Larze l'avait dit, une fois que l'on y a mis les pieds, il est inutile de débattre de son absurdité.
Pajijijijik-
Par conséquent, le Héros n'hésita pas et invoqua Nova avec Black Hope.
En voyant cela, l'apparition s'exprima avec satisfaction.
« Même si l'on fait face à de dures vérités et que l'on s'enrage, celui qui manque de force ne peut que s'incliner devant elles. Je ne peux confier mon héritage à des individus aussi faibles et fragiles. Je transmettrai tout à ceux qui ont le pouvoir de briser cette réalité immonde pour la refaçonner. »
Kieeeeee-
L'espace blanc fut soudainement envahi par une nuée de monstres, tel un raz-de-marée.
Au milieu de la puanteur qu'ils dégageaient et du bruit rauque de leur respiration, la voix de l'apparition annonçant le début de l'épreuve résonna.
« Si tu souhaites connaître toutes les vérités et obtenir la bénédiction du Zero Requiem, alors survis. »
Le héros se tenait là, calme, sans perdre son sang-froid.
…Cela allait être bien plus facile que la première épreuve.
* * *
Comment avais-je pu accepter de participer à cette expérience insensée ?
À moitié incrédule, Ban observait Beatrice, qui sortait divers outils expérimentaux de sa sacoche.
Des liquides inconnus (et indésirables) bouillonnaient dans des fioles, des objets aux allures occultes semblaient sinistres, et des grimoires épais, plus volumineux que des codes de loi, s'empilaient devant lui.
« J'aurais dû simplement refuser. »
Ban se remémora les instants qui avaient suivi la fin du match de magie en 2 contre 2 de l'arène de combat.
Beatrice, arrivée à l'improviste, avait activement encouragé le garçon à prendre part à l'expérience, affirmant qu'il existait un moyen pour lui de devenir plus fort.
« Tu es né avec la magie. »
« …Né avec ? N'as-tu pas vu le match à l'instant ? »
« Je l'ai fait. C'est pourquoi j'en ai eu la certitude. »
Il était difficile de se défaire de cette notion de « talent ».
Avec le recul, il avait déjà fait la moitié du chemin depuis cet instant.
« Connaissez-vous les capacités de multitâche ? »
Béatrice affirma que Ban était né avec la faculté d'accomplir plusieurs tâches simultanément.
Elle ajouta qu'il s'agissait d'un talent rare, parfaitement adapté à un magicien tel qu'elle.
« En vous engageant dans un combat acharné, en décortiquant automatiquement la magie et en mettant en œuvre des sorts élémentaires alors même que vous manquez d'expérience, on peut constater que votre capacité de multitâche surpasse celle des magiciens ayant suivi un entraînement systématique depuis leur plus tendre enfance. »
« … Et donc ? »
« Je suggère de mener des expériences pour maximiser cette capacité innée. »
… Une expérience, hein.
Ban chercha ses mots pendant un long moment.
« Q-quelle expérience ? »
« Savez-vous que le cerveau humain devient plus actif lorsqu'il éprouve certaines émotions ou qu'il est confronté au stress ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
C'est comme lorsque l'esprit s'emballe de manière inattendue, ou que l'on ressent une colère ou une anxiété extrême ; la douleur diminue, ou quelque chose dans ce goût-là.
Et selon les explications de Beatrice, il existe une magie mentale capable de manipuler temporairement les émotions humaines durant l'incantation.
« Si on y ajoute des médicaments, les effets seraient encore meilleurs. »
« Donc… vous voulez dire contrôler artificiellement mes émotions tout en optimisant mes capacités de multitâche, c'est bien ça ? »
« Exactement, afin de trouver les points d'« éveil ». »
Beatrice exposa les effets escomptés face à l'expression dégoûtée de Ban.
« Si vous améliorez vos capacités de multitâche et que vous vous entraînez de manière systématique, votre résistance magique, que vous possédez déjà, deviendra encore plus forte. De plus, vous pourriez même progresser jusqu'à devenir un épéiste magique de haut niveau, une chose qui n'a jamais existé auparavant. »
« … Un épéiste magique ? Même si vous dites « épéiste magique », je ne peux utiliser que de la magie de bas niveau, n'est-ce pas ? »
« Non. Ce n'est qu'une supposition de ma part… mais si l'expérience se déroule sans accroc, vous pourriez être capable d'acquérir une magie susceptible d'avoir un impact significatif sur le combat. »
Ban hésita un instant.
Mais peu importait le mérite, et même si son interlocutrice était une aînée du Département de Mysticisme aux compétences avérées, il ne pouvait accepter ainsi, sans réfléchir, cette invitation soudaine à participer à son expérience.
« Je vais y réfléchir plus longuement et je reviendrai vers vous… »
Ban s'apprêtait à décliner l'offre lorsque sa bouche se referma brusquement.
Un souvenir venait de lui revenir en mémoire.
« Meurs ! »
Un champ dégagé au cœur d'une forêt sombre.
Une magie pourpre tourbillonnante.
Enoch, l'exhortant à esquiver s'il en était capable.
Ses amis, gisant inconscients au sol.
Pour la première fois de sa vie, Ban comprit l'importance de la « force ».
En cette ère périlleuse, la force était nécessaire pour protéger ce qui lui était cher.
Et pour Ban, qui était en plein processus d'émancipation, il y avait de plus en plus de choses qu'il souhaitait protéger.
…En reprenant ses esprits, Ban se retrouva à signer le formulaire de consentement que Beatrice lui tendait.
.
.
.
« Allez, ne résiste pas. Avec l'excellente résistance magique de Ban, ma magie ne pourra pas pénétrer si tu t'y opposes. »
« Uggggghhhhh. »
« Hmm, même en ressentant de la peur, le niveau d'activation n'est pas mauvais. Ajoutons-y un peu d'anxiété. »
Au moment où la magie de Beatrice fut levée, Ban s'effondra sur le sol, haletant.
C'était une expérience très étrange.
Rien ne s'était passé, pourtant son cœur battait la chamade malgré lui, sa respiration s'accélérait et ses muscles se tendaient comme si de l'électricité les parcourait.
« On dirait que j'ai croisé des démons au milieu de la nuit. »
Les souvenirs de sa traversée de la Forêt des Arts Martiaux lui revinrent en mémoire, tels un raz-de-marée.
Cela semblait tout aussi éprouvant qu’un entraînement physique, si ce n’est davantage.
Cependant, Ban y était quelque peu disposé, car il percevait cette série d’événements comme un exercice visant à cultiver sa résilience face aux émotions négatives.
Les humains sont des créatures d’adaptation.
Expérimenter diverses émotions au préalable peut s’avérer un atout précieux, à mesure que le seuil de tolérance s’élève face à l’intensité des sentiments.
« Très bien, je deviens plus fort. »
S’exclama Ban en bondissant sur ses pieds.
« Suivant ! »
« Souhaitez-vous essayer autre chose que des émotions négatives ? »
« … Est-ce possible ? »
« Bien entendu. »
Béatrice ajusta ses lunettes et répondit.
Ils expérimentèrent avec des émotions telles que l'anxiété, la peur et la frustration durant toute la matinée.
Bien que les effets fussent temporaires et que leur puissance fût contrôlée, Beatrice ne put s'empêcher de s'inquiéter quelque peu pour Ban.
Ils avaient besoin d'une pause.
« Que dirais-tu d'essayer des émotions comme l'excitation, l'amour, le désir, le réconfort, l'enthousiasme, l'amour maternel… En les mélangeant petit à petit, on peut créer une variété infinie d'émotions. »
…De l'excitation ? De l'amour ?
De l'amour maternel ?
Ban fixa les yeux violets de la petite Beatrice, dissimulés derrière d'épais verres, avec une expression perplexe.
« O-ouais. Essayons pour voir. »
« Très bien, commençons par un léger sentiment d'excitation. »
La baguette de Beatrice fut pointée vers Ban.
Ban interrompit instinctivement la « dissipation magique » qu'il était en train de déployer.
Wooooooom…
Soudain, une sensation de picotement parcourut un côté de sa poitrine.
Toc, toc…
« Maître, nous avons de la visite. »
…De la visite ?
Ban releva la tête, le visage empourpré.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]