Chapitre 157
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 156
Tous les matchs, y compris le jeu d'équipe à 4, étaient terminés.
La salle de commentaires sombra soudainement dans le silence.
Le Héros, observant la foule qui s'écoulait comme une marée à travers la vitre frontale, se remémora le match précédent.
…Leciel.
Comme prévu, elle avait fait preuve de compétences exceptionnelles et obtenu sa qualification pour le match extrascolaire.
« Sa popularité était incroyable. »
Les acclamations tonitruantes résonnaient encore à ses oreilles.
Cependant, ce qui satisfaisait le Héros n'était pas tant son talent remarquable qu'un autre aspect.
Leciel avait montré une facette différente depuis le début du semestre.
Bien qu'elle eût pu dominer seule, elle s'était effacée pour laisser ses camarades briller.
Grâce à une excellente compréhension et à ses prouesses au combat, elle avait mis en place un jeu d'équipe organique.
C'était précisément ce que le Héros espérait ardemment de Leciel, et elle semblait le savoir, car elle lança un regard fier vers la salle de commentaires en quittant l'arène.
Mais…
Le Héros ne put s'empêcher de sourire amèrement.
« Au final, je n'ai pas réussi à trouver l'indice sur les saisons. »
Comme les batailles s'étaient déroulées dans des environnements variés, il avait espéré une meilleure compréhension des enfants.
Certes, il y avait eu des gains mineurs, comme la confirmation de nouveaux talents, mais… c'était quelque peu décevant.
« Si seulement j'avais pu devenir plus fort avant de partir pour le royaume démoniaque. »
Après la cérémonie de remise des diplômes, le visage du Héros se figea en se rappelant les événements prévus.
Il se détendit bientôt à la voix opportune de Kasim, derrière lui.
« Félicitations pour votre victoire au match de magie en duo, Iveta. Le prestige de l'École des Mystères était impressionnant, n'est-ce pas ? »
« … »
Iveta, qui avait perdu son calme, se tenait là avec une expression sombre.
S'approchant d'eux, le Héros prit la parole.
« Professeur Iveta, vous n'avez pas oublié notre promesse, n'est-ce pas ? »
« …Non, je n'ai pas oublié. »
« J'attends le second semestre avec impatience. »
Sur ces mots, le Héros attrapa Kasim, dont la bouche tressaillait.
Kasim était un professeur compétent et excellent, mais… lorsqu'il agissait ainsi, il ne pouvait s'empêcher d'avoir l'impression d'avoir gagné un élève de plus.
Après cela, jusqu'à ce qu'ils quittent l'Arte Hall, Kasim garda un sourire aux lèvres.
« Vous allez directement au laboratoire, Professeur ? »
« Et vous ? »
« Les professeurs organisent une petite réunion… Vous ne vous joindrez pas à nous ? »
Depuis quelques mois, Kasim l'invitait souvent à boire un verre avec les jeunes professeurs.
Ce n'était pas une mauvaise chose d'apprendre à les connaître, mais en un jour pareil, il valait mieux les laisser profiter de leur soirée.
« Ils pourraient se sentir mal à l'aise si je me joignais à vous. »
« Oh, tout le monde serait ravi. »
« C'est dommage, mais remettons cela à une prochaine occasion. »
« Plusieurs professeures seront présentes également. »
« …Je pense que c'est vous qui y allez. »
Laissant un Kasim dépité, le Héros prit congé et emprunta le raccourci vers le laboratoire.
En gravissant la colline, il vit des enfants passer, bavardant et riant.
Des visages empreints de soulagement et de regrets.
Pour les enfants qui avaient enduré un entraînement rigoureux pendant tout un semestre, ce festival était comme une permission pour des soldats.
En les regardant marcher, le Héros sentit son humeur s'améliorer plus vite que prévu.
« Ouais, les enfants devraient être comme ça. »
Au-delà de l'objectif initial d'acquérir des connaissances et de développer des capacités, une académie a d'autres significations.
Fréquenter des enfants du même âge et accumuler des moments précieux.
Créer des souvenirs sur lesquels se pencher plus tard, lorsque nous entrerons dans une période fatigante et aride.
Même juste avant d'entrer dans le laboratoire, les yeux du Héros conservaient le reflet des rires des enfants.
C'était un moment rare où il oubliait que Rosenstark était un lieu qui réclamait des dizaines de victimes chaque année.
* * *
▼
* Conformément à la demande de l'utilisateur, les scores de compréhension sont fournis.
* Conformément à la demande de l'utilisateur, les sujets sont différenciés par « affiliation ».
* Les affiliations multiples ne sont pas indiquées séparément.
Ted Redymer : 63/100
Cuculli Evans : 40/100
Pia Joyce : 35/100
Ban Dietrich : 33/100
Yussi Glendor : 26/100
Gerald Bryce : 22/100
Kasim Pierre : 20/100
Evergreen Solintail : 19/100
Luke Selsood : 18/100
Leciel Hiyashin : 15/100
Nyhill : 14/100
Karen : 13/100
Zero Requiem : 10/100
Lucas Wellington : 7/100
…
…
Labin Hawk : 3/100
Iveta Jambello : 1/100
…
…
Euphemia Cecilia : 17/100
Noubelmag : 13/100
Felson Dietrich : 11/100
Barun : 5/100
Larze Gion : 3/100
Ivar Waitanka : 2/100
…
…
Aselin Ezeel : 1/100
Dante Qipaso : 1/100
Galure Zeke : 1/100
Terra Banatoni : 1/100
Bucks : 29/100
Delian Cruze : 25/100
.
.
.
Dorempa Evans : 1/100
…
▲
Les changements de compréhension étaient enregistrés à chaque fois.
Au cours des derniers mois, des progrès considérables avaient été réalisés dans la compréhension de ceux principalement affiliés à Rosenstark.
L'essence fondamentale de Ban, Cuculli, Yussi, Pia, Gerald et Kasim était devenue réplicable, et Evergreen et Luke s'en étaient également approchés.
En revanche, la compréhension des membres des Chevaliers de l'Aube stagnait.
Comme la plupart d'entre eux étaient impliqués dans la campagne actuelle, c'était inévitable.
Cela rendait difficile l'engagement dans une conversation ou la progression dans les relations.
De plus, la communication dans le royaume démoniaque n'était pas fluide, et il ne semblait y avoir aucune place pour de telles choses.
Les contacts avaient été périodiques, presque uniquement avec elle.
Je sortis la poupée (représentant Larze comme un mannequin) que j'avais placée dans le tiroir et la posai au centre du bureau.
« Larze. »
[…]
« Larze. »
[…]
« Larze ! »
[…Ah, je faisais un si bon sommeil.]
À ces mots, je regardai par la fenêtre.
Le crépuscule s'attardait encore dans le ciel.
« Tu dors à cette heure-ci ? »
[Malheureusement, ici, il n'y a pas de distinction entre le jour et la nuit, Monsieur le Doppelganger.]
Peut-être à cause de la somnolence, la voix caractéristique de Larze semblait encore plus traînante.
Le ton doux et calme commença à se plaindre.
[Je ne réussis à faire la sieste que pendant les moments où les démons n'attaquent pas. C'est une situation misérable.]
« …Tu as traversé beaucoup d'épreuves. »
[Tout ça grâce à qui !]
Pour résumer brièvement la situation actuelle des forces alliées :
Ils avaient réussi à établir une base temporaire à l'entrée du royaume démoniaque, désignée comme Zone 1.
Avec le recul, c'était effectivement une opération secrète et soudaine.
En quelques jours seulement, ils avaient rassemblé toutes leurs forces principales et traversé rapidement les Montagnes Centrales, puis rasé la Zone 1 du royaume démoniaque.
En raison des craintes de fuites d'informations vers des traîtres internes, même les participants à la campagne avaient été tenus dans l'ignorance jusqu'à la fin.
En conséquence, les démons n'avaient eu d'autre choix que de subir passivement.
Bien qu'une attaque fût anticipée, personne n'avait imaginé une campagne à grande échelle impliquant la mobilisation des forces principales de l'humanité comme celle-ci.
« En installant des bûchers et en sécurisant les routes d'approvisionnement démoniaques, une partie importante des forces a été retirée vers le front ouest. »
Une occasion en or pour un génie, là où la ligne de défense n'était pas correctement préparée.
Profitant de cette brèche, les forces alliées s'étaient emparées de la Zone 1 du royaume démoniaque.
Ils avaient utilisé tous les matériaux qu'ils avaient apportés (tels que des artefacts fabriqués par Noubelmag, des pierres de construction, etc.) pour fortifier la base.
[Eh bien, tout allait bien jusqu'alors.]
« …N'y a-t-il eu aucune tentative de reprendre la base ? »
[L'odeur des cadavres de démons en décomposition suffit à me faire tourner la tête.]
La poupée se prit le nez, faisant une grimace.
« …La base n'est-elle pas devenue plus dangereuse ? »
[Oui, il semble que les hautes sphères parmi les démons observent simplement pour l'instant, attendant peut-être des ordres d'en haut.]
Comme si je l'avais anticipé, je hochai la tête.
« Il leur serait fastidieux de lancer une attaque à grande échelle précipitamment. Si par hasard ils échouent, ils perdront davantage de territoire, et le retour du Roi démon sera considérablement retardé. Le plan d'Euphémie a bien fonctionné. »
[Je suis sûre qu'ils se demandent quel genre de plan tu mijotes pour rester à l'Ouest. Enfin, bref, c'est la fin de cette histoire.]
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Progressivement, de la vitalité revint dans la voix de Larze.
[Puisque tu m'as contactée, cela signifie-t-il que tu es presque prêt ?]
Je hochai la tête.
Oui, tous les préparatifs sont terminés.
J'ai fait de mon mieux pour devenir plus fort pendant le temps imparti et j'ai atteint la limite de mes capacités.
La croissance interrompue ne peut plus être reportée.
Même si c'est dangereux, nous devons traverser le royaume démoniaque et obtenir le trésor de la statue de loup.
« Nous ne pouvons plus perdre de temps. Il est temps que vous risquiez votre vie. »
[Admirable. Très bien. Finalisons le plan ?]
La poupée se leva et ramassa le stylo sur le bureau.
Rectangulaire-
Je me concentrai sur les mots écrits par elle… non, par lui.
Pendant que la poupée commençait à dessiner une carte du royaume démoniaque sur le parchemin.
[Comme je l'ai mentionné plus tôt, il est impossible de téléporter quelqu'un à l'intérieur du royaume démoniaque. Même se téléporter seul est fortement restreint.]
De plus, la téléportation longue distance est également impossible au sein du royaume démoniaque.
Même la téléportation ordinaire consomme une quantité importante de mana, elle doit donc être lancée très prudemment, comme Larze l'avait mentionné auparavant.
Si par hasard un démon versé dans la magie interfère, cela pourrait poser un grand risque.
[C'est pourquoi j'ai suggéré d'y aller ensemble dès le début… Tsk, je ne m'attendais pas à ce que tu réagisses ainsi.]
« En considérant les priorités, c'est naturel. Nous nous retrouverons au point désigné comme convenu. »
Initialement, Larze avait dit qu'elle attendrait à l'entrée de la Grande Chaîne de Montagnes et entrerait dans le royaume démoniaque avec moi.
Malgré sa gentillesse, je ne pouvais donner qu'une réponse négative.
Après tout, ce à quoi elle participe est la campagne qui détermine la survie de l'humanité.
De plus, elle n'était pas juste une combattante ordinaire, mais la « force la plus puissante » de l'humanité.
Il serait absurde qu'elle quitte son poste pour ma croissance.
Par conséquent, j'ai pris une décision.
« Il n'y a pas de retour en arrière possible. J'irai au point médian du royaume démoniaque par mes propres moyens. »
Là, je rencontrerai brièvement Larze et atteindrai rapidement les coordonnées de la carte au trésor.
[Hmm, comme tu voudras.]
La tête de la poupée, beaucoup plus grande que son corps, hocha la tête en parlant.
[Mais es-tu sûr que ça ira ? Si tu finis accidentellement dans la gueule d'un démon répugnant en venant ici, je serais vraiment triste.]
Son inquiétude était fondée.
Je sais aussi que pénétrer dans le royaume démoniaque ne sera pas facile.
C'est un endroit où les dangers et les horreurs rôdent.
C'est une zone avec une concentration d'énergie démoniaque plus élevée que partout ailleurs sur le continent.
Bien que j'aie planifié minutieusement pendant des mois, cela ne garantirait pas une sécurité totale.
Voyant mon expression déterminée, Larze, utilisant la main de la poupée, tapota mon genou.
[Ne t'inquiète pas trop. Je t'ai préparé un petit cadeau.]
« …Un cadeau ? »
[Tu découvriras ce que c'est quand tu arriveras à Canis.]
Je haussai un sourcil.
« Dis-le-moi juste à l'avance. »
[Monsieur le Doppelganger, la curiosité est comme une graine non semée, elle porte ses fruits à mesure qu'elle est cachée.]
« …… »
La ville sans loi de Canis.
Un endroit mentionné par les informateurs des sbires de Harlem, c'est une ville connue pour ses organisations d'alliance et ses criminels notoires, située juste à côté de la Grande Chaîne de Montagnes.
Un aspect notable est que c'est la seule entrée parmi les seize entrées du royaume démoniaque qui n'est pas sous juridiction impériale.
« Parfois, elle sert de camp de base pour des équipes d'exploration démoniaque illégales formées spontanément. »
Avant d'entrer dans le royaume démoniaque.
Après être entré.
J'ai choisi Canis comme itinéraire d'entrée pour éviter d'attirer trop l'attention.
…Il semblait que Larze y avait caché quelque chose.
Ayant déjà fait l'expérience de son obstination, je décidai d'abandonner gentiment.
« Alors nous nous contacterons juste avant le départ. »
[D'accord, mais…]
Larze s'interrompit rarement.
Une curiosité dangereuse vacilla.
[…Ne connais-tu toujours pas l'identité du trésor ?]
Je restai silencieux un moment.
« …Pas encore. »
[Hmm]
« L'Iris de Laplace l'a désigné comme cible, donc ce doit être quelque chose qui aidera à ma croissance. »
[Est-ce ainsi ?]
Si c'était lié à Zero, alors révéler l'identité du trésor, que l'on pourrait supposer être une bénédiction, à Larze, qui était folle de tout ce qui concernait Zero, semblait prématuré.
Mais même maintenant, percer les profondeurs du royaume démoniaque sans l'aide de Larze était impossible.
J'ai donc opté pour un compromis.
…Un partage incomplet d'informations.
Par conséquent, pour le moment, Larze ne connaissait que le fait fragmentaire que le trésor était caché à ces coordonnées, mais elle ne savait pas qu'il s'agissait probablement de la bénédiction de Zero.
Si elle s'en rendait compte, il était incertain quelle serait sa réaction, mais ce serait quelque chose à penser après être arrivé au trésor.
« Au moins, je ne serai pas intercepté… »
Je me rappelai naturellement les sept bénédictions de Zero.
Croissance, Perspicacité, Substitution, Sévérance, Efficacité, Paradoxe et Préscience.
Bien que les noms ne soient connus de personne, la plupart des gens spéculaient qu'ils étaient nommés d'après les processus que Zero Requiem avait traversés jusqu'à atteindre son état unique.
Parmi les sept bénédictions, quatre avaient des propriétaires et des intermédiaires inconnus.
Perspicacité, Sévérance, Paradoxe et Préscience.
Si ce qui était caché aux coordonnées était un intermédiaire de la bénédiction, ce serait probablement l'une de ces quatre.
Je me rappelai brièvement le moment où j'ai obtenu « Évolution ».
La formidable montée en croissance.
J'ai ensuite pensé à ce que les individus qui avaient obtenu les bénédictions avaient laissé dans les archives historiques.
« Je dois l'obtenir avant que ces vacances ne se terminent. »
Si ce moment arrive rapidement, je pourrais peut-être donner un coup de main à la campagne.
Euphémie pourrait détester ça, mais il n'y avait pas d'autre moyen.
Alors que j'envisageais un avenir aussi brillant, je réalisai que la poupée était silencieuse depuis un certain temps.
« Larze ? »
[……]
Il semblait qu'elle s'était rendormie.
Thud-
La grosse tête de la poupée était enfouie dans le bureau.
.
.
.
Ainsi, le jour de la cérémonie de remise des diplômes se leva.
Par coïncidence, cela chevauchait la Journée des Enseignants…
Le Héros était si occupé qu'il l'avait complètement oublié.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]