Chapitre 139
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 138
Dès le premier coup, 30 % de l'Armée Sainte fut réduite en sang.
« Il » ne s'arrêta pas là et massacra 20 % supplémentaires grâce à diverses capacités.
Bien que son visage fût dissimulé par une robe enfoncée profondément, une délectation tordue se devinait dans ses mouvements.
« Je vous en prie, épargnez-nous ! »
« Ô Seigneur ! Ayez pitié de vos serviteurs ! »
La moitié restante perdit toute volonté de résister et se dispersa dans la nature, fuyant vers l'arrière.
« Il » semblait s'ennuyer devant un tel spectacle, s'étirant paresseusement tout en observant… puis tourna son regard vers le haut.
Des pupilles sans vie se fixèrent sur le zéro du ciel.
Pour la première fois, un sourire profond étira « ses » lèvres.
« ! »
Une grande distance les séparait.
Mais à cet instant, Zero eut la certitude qu'ils se contemplaient l'un l'autre.
Et il comprit ce qu'« il » avait l'intention de faire.
De la nuque au bas du dos, des frissons lui parcoururent l'échine.
« De bons matériaux sont venus à moi. »
« Arrête… »
Vvvvvvvv-
Le pouvoir sacré qui recouvrait le champ de bataille s'évanouit.
« Hé, hé. »
« Quoi, que se passe-t-il ! »
« C'est le moment ! Courez ! »
Les survivants de l'Armée Sainte levèrent les yeux vers le ciel silencieux avec un espoir immense.
Ce démon allait-il faire preuve de clémence ?
Si tel était le cas, ils ne savaient pas s'ils pourraient rentrer chez eux vivants.
Non, peut-être que le pouvoir de ce monstre avait atteint ses limites.
Cependant, comment une telle force destructrice pouvait-elle être maintenue ?
…Mais une chose était certaine, il était trop tôt pour l'optimisme.
Vvvvvvvv-
Au lieu du pouvoir sacré, ce fut de la magie qui remplit le ciel.
Le mana provenant du monde entier déferla avec férocité, et des centaines de cercles magiques apparurent simultanément dans les airs.
Zero les fixa avec des yeux injectés de sang.
Les formules qui composaient cette magie de destruction lui étaient trop familières.
Non, elles lui étaient si familières qu'il aurait pu les dessiner les yeux fermés.
Les Arts Sombres de Zero.
Cependant, celui qui les reproduisait était bien plus puissant que l'original.
Vvvvvvv-
Les cercles magiques visaient le sol.
Ce fut un moment où même les soldats en fuite n'eurent d'autre choix que d'abandonner jusqu'au moindre espoir de survie.
« Non !!! »
Le cri de Zero fut noyé dans un rugissement terrible.
Il déversa toute sa puissance magique pour ériger une barrière et parvint à peine à bloquer l'attaque initiale.
Mais après cela, les cercles magiques… les centaines de magies de destruction répliquées continuèrent sans fin.
Kwaaaaaah-
C'était contraire à l'ordre des choses.
C'était irrationnel.
Comment une seule personne pouvait-elle posséder un tel pouvoir ?
Zero murmura, consterné :
« Erreur, c'est une erreur. »
Les mots, les gens, les machines, le pouvoir sacré, les voix désespérées implorant la miséricorde divine.
Tout disparut sans laisser de trace au milieu du barrage incessant de magie de destruction.
En moins de dix minutes, il ne resta plus aucune créature vivante sur le terrain vague.
Il n'y avait plus que Zero, immobile dans les airs, et le monstre qui s'approchait.
Zero comprit qu'« il » était devenu bien plus fort qu'auparavant.
Et cette croissance terrifiante semblait s'appliquer même à la rancœur qu'« il » nourrissait envers les humains.
Swoosh-
Alors qu'« il » s'approchait, Zero retira enfin la robe qui le couvrait jusqu'au menton.
…Au moment où je vis ce visage.
Que le choc et le désespoir qu'il ressentait appartinssent à Zero ou à lui-même, le héros ne pouvait plus le dire.
« Ça fait un bail, magicien. »
Moqueur, tel un reflet dans un miroir, un homme qui lui ressemblait trait pour trait éclata de rire.
…Le flashback se termina ainsi.
▼
La compréhension de Zero Requiem s'approfondit.
Niveau de compréhension : 2/100 -> 10/100
* Cependant, c'est un objet qui ne peut être répliqué.
▲
▼
La compréhension de ??? s'approfondit.
Niveau de compréhension : ???
▲
* * *
Après avoir renvoyé Rosalyn à la Bibliothèque des souvenirs, Larze se tint devant le héros.
« …… »
Cela faisait trente minutes qu'il avait partagé ses souvenirs avec Memorize.
Le héros restait assis dans la même posture qu'auparavant, fixant uniquement le plafond de sa cachette.
Bien que son expression fût aussi calme qu'à l'accoutumée, ses yeux semblaient étrangement vides.
Larze gloussa doucement puis s'assit à ses côtés.
Elle n'avait aucune intention de lui parler immédiatement pour le harceler.
Elle devait lui laisser un peu de temps pour mettre ses pensées en ordre.
« Ah, comme il est palpitant de plonger dans l'inconnu. »
Même le sourire satisfait de Larze ne dura qu'un instant avant qu'elle ne décide de reconsidérer sa récolte.
D'abord… Oui, il serait bon de se concentrer sur le Doppelganger.
La première fois qu'elle apprit l'existence de cet « étrange monstre capable de polymorphie », ce fut en découvrant un document.
Un document secret caché profondément sous terre dans le 48e district du Royaume des Démons, le quartier général de l'église Démoniaque.
Parmi les nombreux documents que Larze explora et découvrit, ce fut la seule donnée mentionnant l'existence des Doppelgangers.
« C'est clairement étrange. Si cette misérable créature dans la mémoire de Zero est un Doppelganger, il ne devrait pas y avoir si peu de traces à son sujet. »
Comme si quelqu'un avait délibérément dissimulé les archives, elles avaient disparu.
Il est inutile de mentionner qui pourrait en être le coupable.
Avec une expression excitée, Larze jeta un coup d'œil au héros assis à côté d'elle.
« Zero, lui, le faux héros. Comment ces trois-là sont-ils liés ? »
Les deux Doppelgangers ne semblaient pas être la même personne.
Tout d'abord, leurs énergies uniques étaient subtilement différentes, et leurs performances étaient également assez distinctes.
Contrairement à ce Doppelganger qui peinait ne serait-ce qu'à répliquer la 3e formule de salut.
Cet autre Doppelganger, d'un simple regard, répliquait non seulement d'innombrables prêtres, mais aussi les capacités de Zero avec plus de puissance que l'original.
Larze marmonna joyeusement les faits qu'elle avait rassemblés jusqu'ici.
« Il est fort probable que le Doppelganger soit une espèce plutôt qu'un individu ; y a-t-il donc d'autres entités qui se cachent en dehors de ces deux-là ? »
Plongez dans l'inconnu, et un autre mystère apparaît.
Le corps entier de Larze tremblait d'excitation alors que son enthousiasme atteignait son paroxysme.
Bien que la mort de Ted fût quelque peu regrettable (car son aide aurait été nécessaire pour explorer les profondeurs du royaume démoniaque), elle pensait désormais que c'était pour le mieux.
Sa mort était devenue une occasion pour elle de rencontrer une entité aussi intéressante.
Si elle avait su que cela tournerait ainsi, elle aurait personnellement tué Ted depuis longtemps.
« …Quoi qu'il en soit, la destruction de la Première Ère pourrait-elle être l'œuvre de ce Doppelganger et du Roi démon ? »
En examinant les deux séries de souvenirs, elle pouvait grossièrement organiser la situation de l'époque.
L'apparition soudaine du Doppelganger, une menace venue de l'inconnu.
Les sorciers de cette époque ouvrirent une « porte » connectée à un autre monde pour obtenir le pouvoir de l'éliminer…
Invitant un nouvel ennemi nommé « Roi démon » dans ce monde.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Humains, Doppelgangers, démons.
En conséquence de ce conflit tripartite, la brillante civilisation périt.
Larze gloussa.
« C'est ironique, bien trop ironique. »
Ce Doppelganger s'efforçait de sauver la vie des humains de la Deuxième Ère.
En réalité, son espèce avait causé le désastre qui mena à la destruction de la Première Ère.
Elle scruta le héros silencieux avec ses yeux rouges.
Elle était si curieuse de savoir ce qu'il pensait en cet instant.
« Il semble que ce soit la première fois qu'il rencontre un membre de sa propre espèce. »
Ah, d'innombrables points d'interrogation s'abattaient comme une pluie battante.
Larze se sentait comme une fleur fanée dans le désert.
« Le vainqueur de la guerre tripartite est celui des démons. Mais avec le pouvoir de ce Doppelganger, le Roi démon et les Archidémons n'auraient pas pu les vaincre facilement. »
Ils avaient dû subir un coup dur.
C'est pourquoi les survivants qui traversèrent vers le continent occidental purent se reconstruire et prospérer à nouveau.
Maintenant qu'elle avait trouvé « lui », d'innombrables questions qui tourbillonnaient autour d'elle commencèrent à trouver réponse.
Larze ne put s'empêcher de secouer l'épaule du héros assis à côté d'elle.
La connaissance brillante des questions sans réponse.
La clé de la vérité.
Elles l'attendaient !
« Allons trouver le troisième souvenir, allons-y ! »
Son insistance urgente brisa la longue méditation et réveilla le héros.
« Ah. »
…Le héros cligna lentement des yeux.
En fait, il était tout aussi pris dans d'innombrables questions qu'elle.
Non, peut-être même plus encore que Larze.
« Pourquoi ? »
Pourquoi son espèce éprouvait-elle une telle animosité envers les humains ?
« Pourquoi ? »
Pourquoi Zero Requiem voulait-il lui montrer ces souvenirs ?
« Pourquoi ? »
S'était-il éveillé à l'aube de la Deuxième Ère plutôt qu'à celle de la Première, comme ses semblables ?
En plus de cela, des dizaines, des centaines d'autres questions inondaient son esprit.
Pourtant, comme toujours, le héros s'efforçait de ne pas se laisser emporter par elles, mais de poursuivre des jalons clairs.
« …Très bien. »
Les yeux colorés, retrouvant leur calme, rencontrèrent les yeux cramoisis brillant d'un désir étrange.
« Nous devrions rapidement examiner le troisième souvenir. Et ceux qui suivent, bien sûr. »
« Bien sûr ! Je pensais que tu serais très curieux de connaître cette histoire aussi. »
« Pour ce faire, de quoi avons-nous besoin ? »
À ses mots, Larze gloussa bruyamment.
Ce faux héros, plus elle en apprenait sur lui, plus il lui semblait tenace et intelligent.
Plutôt que de s'angoisser face à la situation frustrante entourée de questions, il semblait réfléchir à la manière d'en tirer profit.
Tout à fait, non, très à son goût.
« Ouais, nous devons avancer. Y a-t-il un moyen ? »
« Il y a un moyen… mais malheureusement, je n'ai plus d'autres souvenirs pour le moment. Malgré tout, coopéreras-tu avec moi ? »
« Ah. »
Larze afficha un large sourire et appuya son front contre le sien.
« Ne t'inquiète pas. Car tu peux payer d'avance. »
.
.
.
En y repensant plus tard, ce fut le moment où le deuxième tournant de croissance survint après l'« évolution ».
* * *
La salle de communication publique de Rosenstark fermait à neuf heures du soir.
En conséquence, Evergreen fut contrainte de partir sans pouvoir poursuivre sa communication avec ses parents.
À l'exception de la communication ayant immédiatement suivi l'incident de la Forêt des Arts Martiaux, cela faisait presque quelques mois qu'ils n'avaient pas eu de contact.
Ils étaient généralement occupés à gérer leur territoire, donc elle n'était pas particulièrement contrariée…
« Comment est ta santé ? Il commence à faire plus chaud dans l'ouest, alors fais attention à ce que tu manges. »
« Chérie, penses-tu que Rosenstark soit comme notre territoire ? Je suis sûr que les chefs là-bas prendront bien soin d'elle. »
« Hmm, l'entraînement n'est-il pas trop dur ? N'en fais pas trop. Nous serons fiers de toi même si tu arrives en dernière position. »
« Chéri ! Notre fille n'arriverait pas en dernière position ! »
Evergreen se mordit la lèvre.
« Quoi qu'il en soit, Evergreen, tiens bon dans ce pays étranger. Si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-le-nous savoir à tout moment. »
« Ouais, ne t'inquiète pas pour le territoire ! Nous gérons très bien. Je transmettrai tes salutations aux enfants. »
…Voir les visages qui lui manquaient tant après une si longue période l'inquiéta, car ils semblaient inhabituellement pâles.
Elle soupira lourdement et s'assit sur un banc dans le parc.
Cela faisait un bon moment qu'elle n'avait pas ressenti la chaleur d'un souffle ne gelant pas, même la nuit, grâce au temps nettement plus clément.
« Il faisait si froid quand j'ai quitté Solintale. »
Après avoir traversé l'hiver et le printemps, l'été était désormais arrivé.
« Je me demande si Solintale est toujours aussi froide. »
Après le paysage rafraîchissant de la prairie, les visages émaciés de ses parents lui revinrent en mémoire.
Solintale était une terre très difficile à gérer.
Adjacente à la Grande Chaîne de Montagnes, elle avait une densité de monstres plus élevée que n'importe quel autre territoire du continent occidental, et le climat y était rude.
Par conséquent, bien qu'Evergreen fût techniquement une noble, elle n'avait jamais connu une véritable vie de noblesse.
Les seigneurs des autres zones frontalières semblaient bien veiller à leurs propres intérêts, même dans des conditions défavorables.
Cependant, malheureusement, la famille Solintale n'était pas douée pour de telles ruses depuis des générations.
S'ils avaient de l'argent à dépenser, les parents d'Evergreen réparaient les murs du territoire ou donnaient des indemnités de consolation aux familles des gardes décédés.
« …Nous devrons endurer la Vague de cette année aussi. »
Evergreen contempla la vue nocturne scintillante de l'académie.
Chaque jour à Rosenstark était si agréable.
La nourriture était délicieuse, le lit était confortable, et bien sûr, l'entraînement était dur, mais…
La vraie tristesse et les épreuves étaient rares.
Mais dans des moments comme aujourd'hui, quand la réalité la frappait soudainement… elle se sentait mal à l'aise à l'idée d'avoir simplement échappé à la situation difficile de sa ville natale.
« Trois ans et demi avant l'obtention du diplôme… Ai-je été trop ambitieuse ? »
Par le passé, quand elle se sentait déprimée ainsi, elle plaisantait généralement avec ses amis pour changer d'humeur.
Mais dernièrement, même cela ne semblait pas fonctionner.
Son amie la plus proche… l'évitait, ce qui rendait même la tentative de discussion gênante.
« Oh, je viens de me souvenir de quelque chose que je devais faire. »
« Vous devriez aller manger en premier. Je vais m'entraîner un peu plus avant de vous rejoindre. »
« …Entraînement nocturne ? Je ne me sens pas vraiment d'attaque aujourd'hui. »
Il était si évident qu'elle était évitée qu'il serait embarrassant d'insister davantage.
« Luke… »
Evergreen pensa par inadvertance au garçon.
Ses cheveux noir de jais et sa taille imposante lui apparurent devant les yeux.
Ses mains grandes et fortes.
Bien qu'il semblât tranchant au premier abord, son visage devenait idiot quand il souriait.
La dernière image était celle de lui debout côte à côte avec Leciel.
« …Et s'il continue à sourire comme ça ! »
Thud-
Frustrée, Evergreen donna un coup de pied dans un caillou sous ses pieds sans réfléchir.
Et l'instant d'après, elle se figea.
« Ah… »
Le caillou, qui avait roulé, s'arrêta devant le pied de quelqu'un.
Luke, avec une expression très maladroite, la regardait.
« Bonjour. »
« Oh, salut. »
C'était un peu différent de l'atmosphère inconfortable des derniers jours.
Cela semblait quelque peu gênant.
« …As-tu un instant ? »
« Euh, ouais ? J-je ne suis pas sûre d'avoir le temps ? »
Pourquoi cela ?
Evergreen ressentit un étrange sentiment de fierté pour la première fois de sa vie.
Et le regretta immédiatement.
[PR/N : C'est pas grave Evergreen, je n'ai pas de chance en amour non plus ]
Imbécile, c'était une occasion de réparer les choses.
Elle essaya précipitamment de reprendre là où ils s'étaient arrêtés, mais Luke la devança.
Il demanda courageusement un peu plus de temps.
« Juste un instant. J'ai quelque chose à te montrer. »
Ce n'est qu'alors qu'Evergreen réalisa que le garçon tenait quelque chose.
…La fiole et les instructions que le héros avait données comme devoir, serrées fermement dans ses mains semblables à des pattes d'ours.
« Ah. »
Le coin de la bouche d'Evergreen tressaillit alors qu'elle levait les yeux vers lui.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]