Chapitre 136
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 135
Le héros entra dans la salle de conférence.
Les lumières éblouissantes du plafond projetaient une lueur éclatante sur tout l'espace.
Devant la grande baie vitrée, le paysage majestueux du palais impérial en pleine effervescence se reflétait.
L'impératrice, assise sur le trône, arborait une expression d'anxiété inhabituelle.
Non, ce n'était pas vraiment inhabituel.
C'était devenu une expression familière depuis qu'elle s'était impliquée avec cet individu.
Une situation véritablement digne d'étonnement.
« Vous… ! »
Les sourcils de l'impératrice tremblèrent en voyant le héros.
« Que s'est-il passé, bon sang ? Où est Larze ? »
« Elle a dit qu'elle était fatiguée et qu'elle allait se reposer. »
« Pourriez-vous au moins répondre à la première question ? »
Comment devrais-je expliquer cela ?
Le héros ouvrit la bouche avec un bref soupir.
« Pour l'instant, sachez simplement que nous avons un complice de plus. »
« Expliquez-vous correctement… »
L'impératrice se tut immédiatement.
Le héros désigna l'entrée d'un signe du menton.
Des pas résonnaient dans le couloir.
Poum, poum, une foulée lourde et bruyante.
Tap, tap.
C'était une vieille femme munie d'un bâton.
« Votre Majesté, Leader. Veuillez excuser mon retard, je suis de retour. »
« Je suis de retour. »
Alors que Dorempa et Barun arrivaient, la réunion commença immédiatement.
Dorempa commença par le briefing de la situation.
Depuis la manière dont ils avaient neutralisé la « branche de Voltar » jusqu'aux suggestions inquiétantes qui commençaient à faire surface.
Le héros ne put s'empêcher d'être choqué lorsqu'il apprit qu'ils avaient gelé l'usine entière.
Bien qu'il fût devenu plus fort, il y avait encore un écart considérable par rapport aux Chevaliers de l'Aube.
« Attendez, qu'en est-il des otages ? »
« Même s'ils ont été gelés, cela ne causera pas de préjudice significatif à leur vie. »
« …. »
« Les fidèles de l'église Démoniaque ont été brisés dans cet état, et le responsable a été arrêté et livré. Nous n'avons pas de spécialiste de la torture dans notre tribu. »
…Par coïncidence, le héros et Dorempa avaient capturé les bâtards de l'église Démoniaque de la même manière.
Pendant ce temps, Barun partagea également les résultats de la nuit dernière.
Elle avait appréhendé les conspirateurs qui s'étaient infiltrés à Harlem et avait obtenu des informations utiles concernant un certain « Tyler ».
L'impératrice, ayant reçu le rapport, formula des plans pour l'avenir et les convoqua pour en discuter.
« Pour l'instant, j'ai envoyé des agents secrets vers le nord. Même s'ils se sont déplacés discrètement, une fois que des preuves de l'enlèvement seront découvertes, nous devrions être en mesure de les retrouver. »
Tout le monde hocha la tête en signe d'accord.
« Dans quelques jours, nous devrions être en mesure de déterminer approximativement où sont cachées les usines. J'ai déjà sollicité la coopération de la Tour des Mages. Des mages spécialisés dans les sorts de localisation identifieront leurs positions. Le problème est… »
« Errer dans le vaste nord pour exterminer les usines manque de main-d'œuvre. N'est-ce pas ? »
Dorempa intervint avec un visage impassible.
Euphémie hocha la tête avec un air sérieux.
En effet, c'était le cas.
Elle faisait actuellement avancer les plans pour l'Expédition de l'Est, et des préparatifs considérables étaient en cours.
De nombreux héros et troupes étaient occupés par leurs missions respectives.
« Je vais aider. »
Dorempa, avec une assurance comme pour dire de ne pas s'inquiéter, la regarda droit dans les yeux.
C'était une attitude ferme comme le roc.
« Cet incident est ma responsabilité en tant que Chef. J'en ressens le poids. Je sélectionnerai des guerriers d'élite pour unir nos forces. »
C'est la saison où le froid rigoureux de North Hale s'atténue.
Il ne devrait pas y avoir beaucoup de difficultés à mobiliser les membres de la tribu.
Euphémie se redressa avec une expression satisfaite.
Le fardeau sur ses épaules semblait beaucoup plus léger.
« Très bien, avançons ensemble avec nos salutations. Heureusement, il y a quelqu'un qui vous convient parfaitement. »
« …Quelqu'un qui me convient ? »
Ce n'est qu'alors qu'ils réalisèrent pourquoi la perle de communication était placée sur la table de conférence.
Thud, thud, thud.
Quelques sons de connexion suivirent, et une voix enjouée résonna dans la pièce.
[Oh, Votre Majesté ! Oh, Barun ! Oh ! Leader, oh… Êtes-vous le fameux Chef de la tribu ? Ravi de vous rencontrer pour la première fois. Heureux de faire votre connaissance !]
Cependant, contrairement à cette voix juvénile, le propriétaire avait une apparence vraiment féroce.
Une silhouette massive, torse nu, sans la moindre trace de cheveux argentés.
De nombreux tatouages peints avec un colorant cramoisi ornaient ce physique puissant.
Il portait un chapeau fait de plumes de différentes couleurs.
Sa présence flamboyante rendait la couronne d'Euphémie plutôt minable.
Des veines pulsantes sur tout son corps, on pouvait sentir une puissance bestiale mêlée à de la détermination.
Le dieu géant, Ivar Waitanka.
Le nom de sa tribu est « Vent Rugissant ».
Le membre de la tribu des peuples indigènes près de la Grande Chaîne de Montagnes.
Bien qu'il ait connu la disgrâce de voir sa tribu anéantie par l'Armée Démoniaque dans sa jeunesse,
Il était un membre des Chevaliers de l'Aube envoyé par Euphémie pour enquêter sur l'incident de la prison de Stagnum dans le nord.
Avec une stature comparable à celle de Dorempa parmi les humains, il révéla des dents acérées devant la perle de communication et rit de bon cœur.
Euphémie énuméra les forces d'Ivar comme pour se justifier.
« Même s'il a l'air de ça, il a une excellente intuition, une bonne force physique, et c'est l'un des meilleurs Chevaliers de l'Aube en termes de compétences de combat. »
« Eh bien, il semble en effet. Ravi de vous rencontrer, Ivar. »
Ivar, comme s'il mesurait la stature de Dorempa, le regarda avec des pupilles noires comme l'encre, puis éclata d'un rire chaleureux.
[Vraiment un partenaire fiable, en effet. Je compterai sur vous.]
La conversation progressa rapidement.
Ivar déclara qu'il avait presque terminé de suivre l'incident de l'évasion de Stagnum.
Il avait également fait quelques progrès dans l'enquête sur l'église Démoniaque active dans le nord, ce qui faisait de lui un candidat approprié pour cet incident.
[Eh bien, rencontrons-nous à la Forteresse de Biren dans deux jours. D'ici là, je vais régler les affaires restantes ici.]
« Cela semble bien. Je vais également convoquer les guerriers de la tribu. »
[Ah, la tribu, hein…]
Ivar, pendant un instant, eut une expression nostalgique.
Il était également un membre de la tribu indigène qui résidait près de la Grande Chaîne de Montagnes.
Dans son enfance, il avait été contraint à une vie nomade par la destruction de la tribu par l'Armée Démoniaque.
« Très bien alors. »
Une fois la réunion terminée, Dorempa se leva le premier.
Après avoir balayé l'assistance de ses mystérieux yeux azur, il partit rapidement.
Bien que la couleur ressemblât à celle de Cuculli, elle semblait étrangement différente, presque extraterrestre.
« Puis-je m'excuser également ? »
Barun demanda la permission de s'occuper des membres blessés de l'organisation, qui avaient subi des blessures lors de la recherche et de la répression de la nuit.
Elle était sur le point de quitter la pièce mais s'arrêta un instant, se tournant vers le héros.
« Héros. »
« Qu'y a-t-il ? »
« C'est à propos de la fille que vous avez amenée avec vous. »
« Nyhill ? Est-il arrivé quelque chose ? »
« Non, c'est juste… »
Barun, sur le point d'en dire plus, ferma la bouche, sentant qu'elle pourrait dépasser les bornes.
…Le temps change les choses.
Il rend hésitant à s'avancer dans des affaires dont on ne peut assumer la responsabilité.
En vérité, il n'était pas vraiment approprié d'aborder de tels sujets devant l'impératrice qui supervise les ombres.
Alors, elle choisit des mots différents qui lui trottaient dans la tête.
« Elle semble être quelqu'un que j'aimerais traiter avec chaleur. »
Le héros, qui fixait Barun depuis un instant, hocha la tête.
« Je comprends ce que vous voulez dire. Allez la voir. »
« …Merci. »
Avec une profonde révérence, Barun montra son respect à l'impératrice et recula.
Maintenant, la salle de conférence n'était plus occupée que par eux deux.
Chin- !
L'impératrice, qui venait de montrer une expression sévère comme si c'était un mensonge, se leva soudainement, s'approchant du héros avec un visage pensif.
« Alors, qu'est-il arrivé à Larze ? »
« Je suis allé à la cachette pour récupérer un artefact et elle m'attendait. Elle connaissait déjà mon identité. »
« Quoi ? Comment ? »
Le héros commença à expliquer, mais l'expression de l'impératrice resta inchangée.
« En enquêtant sur le royaume démoniaque, elle a obtenu des documents liés à un doppelganger… Grâce à cela, elle a pu discerner notre tromperie. »
Cette information pourrait-elle potentiellement exposer la présence d'un doppelganger à d'autres équipes d'enquête ?
Alors que le visage de l'impératrice se raidissait, le héros leva la tête, la rassurant.
« Même avec accès à toutes les informations du monde, vous ne connaissiez pas l'existence d'un doppelganger jusqu'à ce que le vrai parle de moi. Obtenir de tels documents accessibles n'aurait pas été facile. Et elle a acquis cette information il n'y a pas si longtemps. »
Le doppelganger était une entité oubliée.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Le héros pouvait en être certain.
Tous ceux qui se souvenaient de lui étaient morts, et même eux ne savaient pas exactement quel genre d'entité il était.
« Il pourrait errer dans une région reculée par le biais de traditions orales. Cependant, il ne pourrait avoir aucun lien avec le moi actuel. »
« Eh bien, je suis soulagée… mais. »
L'impératrice ébouriffa ses cheveux d'une manière qui semblait inhabituelle, puis essuya son front avec une main chaude.
« Au fait, il n'y avait aucune information sur vous dans les archives impériales. »
« Si vous êtes inquiète, gardez un œil sur les informations circulant sur le marché noir de Canis ou d'autres réseaux d'information pendant un moment. »
« N'est-ce pas ce que vous devriez faire… Pourquoi êtes-vous si calme ? »
Le héros gloussa.
« Une personne paniquée suffit, ne pensez-vous pas ? »
Avec cette confiance, l'impératrice resta sans voix.
Les deux restèrent silencieux un moment.
Le premier à parler de nouveau fut le héros.
« Au fait, à propos de Dorempa. »
« Pourquoi le Chef ? »
« Il semble que sa personnalité ait trop changé par rapport à avant. Son apparence et tout le reste. Une idée de ce qui se passe ? »
« Changé par rapport à quand ? »
L'expression d'Euphémie devint particulière.
Elle était en contact constant avec Dorempa depuis son couronnement.
Il n'y avait pas eu beaucoup de changement chez le Chef froid et insensible.
« Quand cela a-t-il changé ? »
« À l'époque où il n'était pas encore Chef. Il y a eu une brève rencontre. »
Euphémie perdit ses mots un instant.
« Quel âge avez-vous, de toute façon ? »
« Est-ce que cela a de l'importance ? »
« …Non, oubliez. Il vaut mieux ne pas savoir. »
Quoi qu'il en soit, s'il s'agissait de cette époque lointaine, il pourrait y avoir quelques spéculations.
« Bien que je ne sache rien d'avant, devenir Chef et recevoir le « baptême » a dû le changer. Tant en apparence que dans son cœur. Plus proche d'un dragon. »
« …Baptême ? Plus proche d'un dragon ? »
« Ah, vous ne savez peut-être pas. »
La brève explication d'Euphémie en déduisit ceci :
Selon la légende, les ancêtres lointains de la tribu des Dragons de Givre étaient des dragons.
Pas des sous-espèces comme les Wyvernes, mais de vrais dragons anciens.
Vivant pendant des centaines d'années, maniant un mana infini, et ayant une longueur de dizaines de mètres de la tête à la queue — telle était la créature de la légende.
Parmi les descendants de la tribu des Dragons de Givre, certains naissaient avec une très faible trace de sang de dragon, et il existait un rituel appelé « baptême » pour le transformer.
« On dit qu'il a lieu dans le sanctuaire dormant des Dragons de Givre. Un endroit connu seulement de la tribu des Dragons de Givre. »
« …C'est la première fois que j'en entends parler. »
« Ce n'est pas largement connu. Au contraire, c'est gardé très confidentiel. »
Seul le chef pouvait subir le baptême.
Selon l'aptitude de chacun, l'étendue de la transformation vers le dragon était déterminée.
Dorempa, selon les rapports, a atteint la ressemblance la plus proche d'un dragon parmi tous les chefs précédents.
« Habituellement, cela se termine par un changement dans un bras ou une jambe, mais il a subi une transformation complète des ailes et de tout le côté gauche de son corps. »
« Alors, sa personnalité a-t-elle changé « comme un dragon » aussi ? »
« « Comme un dragon » précisément ? Je ne suis pas sûre, mais il a certainement dû changer. Transformer le corps comme une créature ancienne qui vit pendant des siècles, il est difficile de croire que l'esprit resterait indemne. »
Euphémie regarda le héros avec une expression inquiète.
« Dans l'un des documents, c'était exprimé comme « dévoré ». »
Le visage du héros se fronça subtilement.
Cela lui rappelait ce que Cuculli avait dit auparavant.
« Je suis la plus forte parmi mes trente frères ! »
Dans ce cas, elle était probablement une candidate sérieuse pour le prochain chef.
« Sera-t-elle aussi baptisée ? »
C'était une bonne chose pour elle d'éveiller le sang de dragon et de devenir plus forte.
Cela signifiait une augmentation des forces pour résister à l'armée du Roi démon.
Cependant, la combinaison de son apparence innocente et de la sécheresse dont Dorempa venait de faire preuve créait une frustration indescriptible chez le héros.
« Pourquoi cela ? »
« …Non, ce n'est rien. »
.
.
.
Par la suite, de brèves discussions sur les plans futurs s'ensuivirent.
« Qu'en est-il de l'initiative de coopération que l'église Démoniaque propose avec les races hostiles ? »
« Dans cet incident, il n'y avait aucun indice… mais je dois rester vigilante… »
Pourtant, dans l'esprit du héros, il restait une pensée persistante de parler avec Cuculli.
* * *
D'un autre côté, les discussions sur les contre-mesures ne se limitaient pas aux seuls humains.
Grincement-
Cet endroit était autrefois un lieu prospère rempli d'espoirs humains et de vitalité.
Maintenant, il ne restait que les ruines de rues magiques effondrées et en décomposition.
Il était près de midi, pourtant la lumière du soleil ne pouvait pas percer à travers l'épais brouillard et se dispersait dans les environs.
Toute la zone était teintée d'une teinte noire profonde.
Une silhouette se déplaçait lentement à travers les décombres, traversant les rues désolées.
« Ah… »
Elle soupira doucement, s'arrêtant devant une structure particulière au bout de la route.
Le bâtiment était fait d'une substance charnue, tremblant alors qu'il émettait un bruit étrange.
Une rafale de vent collant ébouriffa ses cheveux délavés.
Sur son front, un motif sinistre était incrusté.
Si quelqu'un voyait ce motif dans n'importe quelle ville humaine, il serait probablement accueilli par d'innombrables lames en quelques minutes.
« Entrez. »
La structure, faite de chair, trembla et émit un bruit étrange.
Les lueurs rouges de forme irrégulière clignotaient depuis l'entrée, et les ombres se distordaient sous des angles impossibles.
Quaack-
Wooong-
Un son horrible résonnait de l'intérieur, comme si quelqu'un mâchait quelque chose de dur.
Malgré l'atmosphère troublante qui ferait fuir quiconque ayant une once de courage, la chef de l'église n'hésita pas.
Elle s'avança avec confiance.
Grincement-
Passant par le couloir étroit et pulsant, elle atteignit la pièce la plus intérieure.
À l'entrée, elle s'agenouilla et se prosterna sur ses quatre membres.
Les pointes épineuses sur le sol brûlaient sa chair, poignardaient ses os, mais elle continua sans prononcer un mot.
Et elle murmura.
« Moi, votre humble servante, j'offre une douleur insignifiante pour demander une révélation momentanée de la grande Troisième Apôtre. »
Le sang qui coulait de ses genoux s'écoulait sur le sol brûlé.
Puis, à un certain moment…
Clignement-
Un bruit de paupières s'ouvrant résonna depuis les ombres sombres.
La Reine de l'Agonie, la Troisième Générale de l'armée du Roi démon, Malekia, regarda sa servante.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]