Chapitre 131
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 130
Grrr- !
À l'origine, il était difficile de venir à bout des morts-vivants avec des lames.
C’était une vérité admise par tous les guerriers.
Cependant, Black Hope faisait exception.
Tranchant !
D’un seul mouvement horizontal, le haut du corps de six morts-vivants fut pulvérisé.
Le Héros maniait l’épée gigantesque comme un marteau, et tout mort-vivant qui l’effleurait se retrouvait brisé et mis en pièces.
À chaque coup d’épée, au moins trois morts-vivants s’effondraient au sol.
Grrr- !
Mais l’expression du Héros se durcit peu à peu.
« Ils m’encerclent. »
Les morts-vivants dont le crâne n’avait pas été fracassé se relevaient en gémissant.
Clic-
Clic-
Des squelettes ramassaient leurs os pour les réassembler de leurs propres mains.
Après avoir repoussé les assaillants d’un puissant coup d’épée, le Héros évalua la situation.
Cet endroit était l’un des sites où se déroulait le rituel, le plus proche du point de départ.
Son regard se fixa sur le centre de l’espace dégagé.
Il s’y trouvait une structure faite de pierre massive.
« C’est un autel. Les sacrifices… »
Des dizaines de torches entouraient l’autel, créant une scène sinistre où les ombres et la lumière se mêlaient.
Plusieurs demi-humains à l’apparence royale, ligotés, apparurent les uns après les autres.
« Attachés aux bûchers… »
Ils gémissaient dans une agonie légère, submergés par la chaleur et la peur.
Mais bientôt, leurs cris furent étouffés sans laisser de trace par les rugissements des morts-vivants.
Grrr- !
Le Héros prit une profonde inspiration.
Jusqu’ici, il avait été facile d’arriver en naviguant par les ruelles où les morts-vivants ne pouvaient pas facilement le suivre.
Cependant, il se trouvait désormais dans un espace ouvert.
Il devait percer de front.
« Hérésie, hérésie ! »
Une voix hystérique déchira l’air, et ce fut à cet instant.
« Tu n’es pas digne de fouler ce sol ! »
Il semblait s’agir du nécromancien supervisant le rituel.
Il agitait follement un bras maigre devant l’autel, psalmodiant quelque chose.
Peut-être sous l’influence de quelque substance, son regard était trouble.
« Tuez-le ! »
Clang-
Le papier attaché au bâton du nécromancien émit un son en tremblant.
Les morts-vivants dans l’espace ouvert se tournèrent à l’unisson vers le Héros.
… Le Héros comprit qu’il devait prendre une décision rapidement.
« Je suis encerclé. »
C’était le moment de décider, sur ce premier site rituel.
La légion de cadavres gémissants.
S’il s’éternisait, il pourrait les gérer sans blessure, mais ce n’était pas le moment de flâner.
Larze murmura.
[Comment vas-tu gérer cela ? Tu comptes tous les balayer avec le halo ? Tu risques de manquer de mana. Si tu optes pour le corps à corps…]
Que faire.
La réponse était déjà toute trouvée.
Pendant ce temps.
Voyant le Héros figé, le nécromancien, le jugeant paralysé par la peur, éclata de rire.
Ignorant encore son identité, il se méprenait lourdement.
« Imbécile. Comment un individu comme toi peut-il gérer la légion des morts-vivants ! »
… Le nécromancien et ses morts-vivants.
Leur compatibilité était effectivement la pire qui soit.
Il était inutile de leur briser les membres.
Tant que la tête n’était pas détruite, ils ne cesseraient de bouger.
Des monstres avec des blessures qui ne feraient pas hésiter un humain à s’effondrer en hurlant.
Mais…
Le Héros, qui tenait Black Hope, exerça une pression plus forte sur son arme.
« C’est la même chose de ce côté. »
Kwaang-
Le Héros s’élança.
Il se dirigea droit vers l’autel, le chemin le plus court.
C’était aussi l’endroit où les cadavres étaient le plus densément entassés.
« Hein, un suicide ? Un mot approprié pour un hérétique. »
Le nécromancien, voyant le Héros être submergé par la vague de morts-vivants, était confiant dans sa victoire et tourna la tête.
… C’était juste après avoir réalisé qu’il avait porté un jugement hâtif.
Phoo- !
Le sang jaillit instantanément.
Mais le Héros ne prêta aucune attention au sang qui giclait ; il courut vers le nécromancien.
Évitant seulement les attaques fatales.
Il distribuait des flèches et des taillades sans hésitation, comme si son cœur était fait de fer.
En un instant, tout son corps fut couvert de sang.
[Oh…]
Larze soupira doucement.
Dans le temps imparti pour l’esquive, il ajouta une autre attaque, écrasant les morts-vivants.
C’était un doppelganger capable de restaurer son corps grâce à la Polymorphie.
C’était une méthode efficace s’il endurait la douleur.
S’il endurait la douleur.
« Quoi, quoi !? »
Au-delà de la horde de morts-vivants, la confusion du nécromancien était clairement perceptible.
C’était compréhensible.
Ce n’était pas ainsi que les humains se battaient.
Au contraire, cela ressemblait à ce qu’il avait souvent vu.
Une zone sans douleur ni peur.
Ainsi, la distance jusqu’à l’autel se réduisit en un instant.
« Explosion, Explosion de cadavres ! »
Alors que le Héros approchait, le nécromancien eut recours à son ultime recours.
Explosion de cadavres.
Mettre en œuvre une magie puissante au prix du sacrifice de ses troupes.
Kwaaaaah !
Les cadavres autour du Héros se dilatèrent simultanément puis explosèrent.
Des fragments d’os et de chair fusèrent dans toutes les directions avec la force d’un broyeur à viande.
Les fragments avaient une puissance destructrice différente des attaques que le Héros avait endurées jusqu’ici.
S’il était touché directement, même avec toutes ses compétences, il ne pourrait éviter une blessure fatale.
… Mais, tout allait bien.
Il avait déjà atteint l’extérieur de cette zone.
Twitch-
Depuis le début, le Héros économisait son mana, anticipant l’explosion de cadavres.
Dès que le mana du nécromancien fluctua, il activa Nova.
« Maintenant ! »
Au moment où les morts-vivants se raidissaient dans l’attente de l’explosion.
Il combla la distance restante d’un seul coup.
[Ho…]
Larze, impressionné par une maîtrise qui semblait avoir connu de multiples batailles contre le nécromancien, soupira à nouveau.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Quoi, qu’est-ce que c’est ! Qui es-tu !? »
Le Héros, enveloppé d’une lueur bleue, réapparut juste derrière le nécromancien stupéfait.
Thump-
La tête d’un homme tomba sous l’autel, laissant une traînée humide.
Simultanément, les morts-vivants sur le sol s’effondrèrent comme des poupées désarticulées.
Le Héros se tint droit, résistant à la douleur, et prit une profonde inspiration.
.
.
.
En peu de temps, il avait réglé son compte au nécromancien et à sa légion.
Mais il n’y avait pas de temps pour ressentir un sentiment d’accomplissement.
Tranchant-
Le Héros fracassa tous les objets impies sur l’autel, puis procéda à la démolition de l’autel lui-même.
Alors que l’énergie démoniaque qui emplissait les environs se dissipait progressivement.
Il libéra les demi-humains tremblants de peur et de haine, qui avaient été attachés aux bûchers.
… Le processus qui suivit fut une répétition d’un schéma similaire.
Le Héros se dirigea vers les deux sites rituels restants.
Les nécromanciens commandaient la légion de morts-vivants, résistant désespérément.
Non seulement des nécromanciens, mais aussi certains cultistes de l’Église Démoniaque étaient présents.
Black Hope se balança impitoyablement vers eux.
Bien qu’elle tranchât parfois de la chair tendre et provoquât des cris vifs au lieu d’os ou de bouillie putride.
Pour lui, il n’y avait pas de différence significative.
« Hu… »
Et à un moment donné.
Le Héros s’arrêta.
Le silence l’entourait.
La seule chose bruyante était le bourdonnement de l’essaim de mouches attaché aux cadavres qui ne bougeaient plus.
… Non, il y avait quelque chose de similaire qui bourdonnait un peu.
[N’es-tu pas incapable de ressentir la douleur ?]
Retirant une flèche de son flanc, le Héros répondit à la question absurde.
« Bien sûr que non. »
Juste au moment où il terminait sa phrase, le trou dans son flanc disparut.
[Alors, pas de sens de l’odorat non plus ?]
Au lieu de répondre, il étala le sang putride coulant le long de sa robe sur une poupée.
[… !]
« As-tu obtenu une réponse ? »
La poupée trembla d’insatisfaction une fois, puis parla à nouveau d’une voix excitée.
Vraisemblablement, observer ce combat avait éveillé sa curiosité.
[As-tu toujours combattu ainsi ?]
« … »
[Que faisais-tu avant de devenir le Héros ? Dis-le-moi.]
« Diverses choses. »
Le Héros répondit vaguement, retirant méticuleusement les flèches et les morceaux de lames brisées incrustés dans son corps.
Et puis, il posa la question qui lui trottait dans la tête.
« Tous les demi-humains capturés à la surface sont-ils indemnes ? »
[Oui. Les 57 sont en sécurité.]
« …Un bon nombre. »
[Je peux aussi te dire combien il y avait de morts-vivants au total.]
« Je passe. »
Il prit une profonde inspiration, et son corps, percé et griffé de partout, fut en grande partie guéri.
Maintenant, il était temps de chercher l’entrée vers le sous-sol.
Avant de faire un pas, il regarda les demi-humains rassemblés, tremblants de peur.
C’étaient ceux qu’il avait sauvés du troisième autel.
Même s’il les avait sauvés, ils ne baissaient pas leur garde face au Héros.
Se rassemblant, ils le fixaient avec des yeux remplis de méfiance, de haine et de peur.
« Ah. »
Le Héros ressentit un sentiment de déjà-vu dans leurs expressions.
Un moment où il avait poursuivi la lumière de la société humaine, mais avait rencontré des ombres et s’était senti désillusionné par la méchanceté vile et effroyable envers les faibles.
Par conséquent, il savait qu’il ne pouvait rien faire de plus pour eux maintenant.
Partir tranquillement était la meilleure option.
C’était le moment où le Héros se retourna sans dire un mot.
« Attendez un instant. »
Une boule de poils sale roula jusqu’à ses pieds.
Le Héros la regarda avec curiosité.
Quelque chose de trop petit et maigre.
[Oh, une tribu de renards des neiges ?]
« …Tribu des renards des neiges ? »
Il fallut quelques secondes de plus pour le reconnaître car sa fourrure blanche unique était couverte de saleté collante et de sang séché.
« Lev, Lev ! N’y va pas ! »
« Reviens ! »
Les demi-humains tendirent les mains comme pour l’en empêcher, mais dès que le regard du Héros se posa sur eux, ils se retirèrent rapidement dans les ombres.
Le Héros déplaça son regard vers le garçon avec la flèche incrustée dans son flanc.
…Tribu des renards des neiges.
Ils étaient connus pour être timides, prudents et extrêmement méfiants.
Dans une situation comme celle-ci, il ne s’attendait pas à ce qu’ils approchent en premier.
Dans les yeux du Héros, les yeux larmoyants de Lev, étincelants au clair de lune, étaient visibles.
Bientôt, un cri douloureux suivit.
« Waaaah, aidez-moi, s’il vous plaît, sauvez Ilya. »
Le Héros s’agenouilla, s’alignant sur le niveau des yeux de Lev.
« Dis-le-moi lentement et plus en détail. Qui est Ilya ? »
« I- Ilya est une fille de la tribu des lapins des neiges. Ils l’ont emmenée. E-elle est jeune ! »
…Jeune.
Le mot résonna dans les oreilles du Héros.
Le contenu de l’interrogatoire dans la planque de l’Organisation Harlem traversa son esprit simultanément.
Il sentit qu’il y avait quelque chose qui attendait dans le sous-sol caché, pas seulement les cadres de l’Église Démoniaque.
Bien qu’il eût confirmé leur existence par l’interrogatoire.
Quelque chose qui n’était pas visible sur le terrain de l’usine en surface.
« Où ont-ils emmené Ilya ? »
Lev ne trébucha pas dans sa réponse autant qu’avant.
« Je sais. J’ai tout entendu. »
La neige accumulée dans le champ enneigé avalait les sons des proies.
Par conséquent, l’ouïe du renard avait naturellement dû se développer.
Même dans une situation où la vision et l’odorat étaient bloqués, il ne manquait jamais sa cible.
Lev pointa du doigt, ses mains cicatrisées et blessées.
« Là-bas. J’ai entendu la voix d’Ilya s’arrêter soudainement au premier étage. »
Le Héros tourna la tête lentement. L’ombre sinistre du bâtiment blanc pâle s’étirait longuement.
… C’était la prison centrale sur les lieux.
Thud-
Une large paume toucha l’épaule tremblante de Lev une fois avant de s’éloigner.
Lev fixa sans ciller la silhouette en retraite de l’homme.
À courte distance, il pouvait voir une partie du visage de l’étranger caché sous la robe.
La mâchoire serrée et les lèvres déformées.
« Pourquoi se met-il en colère ? »
… Ce ne sont que des demi-humains.
Alors que Lev se posait de telles questions,
Thump-
Le Héros entra dans le bâtiment.
Plus tard, grâce à l’Iris de Laplace, il trouva l’entrée du sous-sol couverte par un sort d’illusion.
Dissipation.
Lorsque le sort d’illusion fut annulé, il put le détecter clairement.
La présence d’un membre de l’Église Démoniaque qui était plus puissant que tous les nécromanciens précédents réunis.
De même, un monstre qui dégageait une énergie démoniaque plus puissante que tous les morts-vivants qu’il avait vaincus aujourd’hui réunis.
Et la faible présence de jeunes vies, comme sur le point de s’éteindre.
Il sentait tout.
La poupée de Larze trembla.
[Hmm, il semble qu’un compagnon assez utile ait été invoqué malgré le fait que tu aies ruiné leur plan.]
Rien ne changerait.
Les vaincre tous et sauver les otages.
Le Héros ouvrit la porte du sous-sol avec détermination.
Un air froid empli d’une odeur fétide pénétra ses narines.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]