Chapitre 127
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 126
Mon estomac se noua, comme si j'avais avalé un énorme bloc de glace.
« Bonjour, Doppelganger. »
.
.
.
Le secret qui n'aurait jamais dû être révélé venait de l'être.
Il était évident que ces mots n'étaient pas le fruit d'une simple spéculation.
Le regard posé sur moi semblait exempt de tout soupçon, comme s'il était inébranlable.
…Prends une profonde inspiration.
À partir de maintenant, je dois contrôler la moindre de mes réactions physiques.
C’est une conversation avec quelqu’un qui détient mon secret, mais j’ignore ce qu’elle attend de moi.
Aucun indice ne doit filtrer.
« Hmm… »
Soudain, le bout des doigts de Larze souleva mon menton.
« Aucune réponse ? Es-tu surpris ? »
Rappelons tout ce que je sais sur Larze Gion.
Une véritable aînée de l’« Originale ».
Membre fondatrice des Chevaliers de l’Aube.
La seule magicienne de la Seconde Ère à avoir partiellement hérité de la magie de la Première Ère, ce qui lui valut le surnom de « Miracle ».
Même Ludwig Bosman, l’actuel maître de la tour et magicien de rang Au-delà, ne put tenir dix minutes face à elle en duel.
La magicienne la plus puissante en vie.
…Par conséquent, il n'existe aucune option pour la surpasser par la force.
« …Je dois me remémorer davantage d'indices. »
Lorsque l'« Original » décrivait ses camarades, il avait ajouté ceci :
« La meilleure façon de définir quelqu'un est à travers ses désirs. »
« Le désir de Larze pourrait se résumer par "Je veux savoir". Une quête de tout ce qui est inconnu en ce monde… une obsession pour la vérité. Une avidité de savoir. Une personne véritablement proche de l'essence même d'un magicien. »
« Mais en dehors de cela, elle n'est qu'une coquille vide. »
Alors que je me remémorais ces mots, les commentaires qui étaient apparus lorsque je l'avais affrontée semblèrent défiler devant mes yeux.
…Très bien.
Je relevai la tête et croisai ses yeux rouges.
Sous des pupilles qui scintillaient comme si elles étaient faites de verre, des flammes de folie vacillaient.
J'eus le sentiment de connaître sa véritable identité.
Commençons par un préambule.
« Larze Gion. Tu sembles indifférent, même face à la mort de l’« Original ». »
« …Est-ce le cas ? »
La main qui tenait mon menton exerça une pression ferme.
Un son déçu, à peine murmuré, parvint à mes oreilles.
« Doppelganger. Je ne suis pas venu pour discuter de sujets aussi ennuyeux. »
Ce n’était pas que des paroles.
Il n’y avait pas l’ombre d’une pitié sur le visage de Larze, sa réponse étant aussi sèche qu’il était possible de l’être.
C’était une provocation pure et simple, mais je pris sur moi.
« Oh ? Que dirais-tu de ce sujet, alors ? »
« Quoi ? »
« La manière dont tu « connaissais » mon existence. J’apprécierais une explication à ce sujet. »
Ce n'est qu'alors que son expression s'éclaira.
« Très bien, c'est une requête raisonnable. Que cela vous plaise ou non. « Le désir de savoir » est la plus noble des aspirations, une émotion sublime et magnifique. Je vais vous mettre au courant. »
Larze parlait et agissait comme une actrice sur scène.
« On dirait un être inhumain qui joue la comédie pour paraître humain. »
Après avoir lâché mon menton, elle fit quelques pas en arrière, ses longs cheveux se balançant à chacun de ses pas souples.
Larze commença son récit en nous tournant le dos.
« La Première Ère. La magnifique Première Ère. Nous fûmes chassés de cet âge d'or éternel et nous nous écrasâmes dans la primitive et chaotique Deuxième Ère. Malheureusement, les humains modernes, trop occupés à survivre, ne montrèrent aucun intérêt pour notre passé et se contentèrent de vivre. »
Frou—
Elle tourna la tête.
Le dégoût et la soif glissèrent sur son visage simultanément.
« Mais moi, je suis différente. »
« En quoi es-tu différente ? »
« Je poursuivais. Je n'ai fait que poursuivre. Comment aurais-je pu supporter cela ? Une fois que j'ai appris l'existence de la Première Ère, il me fallait, d'une manière ou d'une autre, saisir ce que le temps et la tragédie avaient dissimulé. Je ne pouvais supporter de "ne pas savoir". »
La folie dans les yeux de Larze devint plus prononcée.
Il semblait que le présent n'avait aucune signification pour elle.
Son regard fervent brûlait du désir d'ordonner et de replacer correctement les fragments épars du passé.
Si manger, dormir et se reproduire sont des instincts pour les humains,
le désir de connaissance de Larze se situait probablement dans ce même domaine.
En discutant avec Larze, je pus comprendre pourquoi l'« Originale » lui avait donné cette épithète.
Ainsi que la manière de l'aborder.
« Un jour, alors que je traquais les connaissances voilées de mystère, je réalisai qu'un homme détenait la clé de tout… et qu'il avait intentionnellement dissimulé certains registres. »
Larze s'approcha à nouveau et tendit la main.
« Toi, Doppelganger. »
Ses doigts tracèrent une courbe le long de mon cou, s'arrêtant approximativement à l'endroit où battait mon cœur.
« Il faisait également partie de l'anomalie qui existait durant la Première Ère. »
Puis, avec un mélange d'affection et de folie dans le ton, elle murmura à mon oreille :
« Tu vois, Ted ne pouvait pas vaincre le Roi démon. »
« …… »
« Peu importaient le scénario, les circonstances, la chance ou les miracles, c'était impossible. Oui, à moins qu'il n'activât la Septième Formule, en engageant sa propre vie, la victoire était impossible. »
…La Septième Formule ?
« Mais il a vaincu le Roi démon et est revenu avec audace à Rosenstark. »
« …… »
« À cet instant, mon savoir a réalisé la contradiction et a trouvé la réponse correcte.
Ce Ted Redymer était un "faux". »
Larze sourit doucement.
« Un être capable de prétendre être réel même s'il est factice. Un "Doppelganger". »
« …… »
« Alors, as-tu trouvé la réponse ? »
Tenter d'assimiler les informations qu'elle venait de déverser me donnait l'impression que ma tête allait exploser.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
—————
Mais avant toutes ces questions, une autre me vint d'abord à l'esprit.
Larze était-elle donc la traîtresse qui avait piégé l'Originale ?
Pourtant, si elle avait été une traîtresse, elle aurait immédiatement informé les Démons de mon existence.
Il n'aurait pu y avoir de trahison plus parfaite que celle-là.
Il n'y aurait eu aucune raison pour moi d'engager une telle conversation en ce moment.
Bien que je susse que Larze y serait disposée, je ne pouvais m'empêcher d'être submergé par cette curiosité.
Comme prévu, elle afficha un sourire satisfait.
« Non, je ne suis pas une traîtresse. Inutile donc de prendre cet air pitoyable. Ted a mis fin à notre « accord ». Je ne suis devenue qu'une simple observatrice et je n'ai pas pu intervenir dans l'expérience. »
Elle déversa ces paroles incompréhensibles avant de se redresser et de s'éloigner de moi d'un pas.
« Très bien, les connaissances que je pouvais offrir en guise de faveur s'arrêtent ici. À présent, passons aux choses sérieuses. »
« Un accord ? »
« Oui, un accord. Exactement comme Ted l'a fait. »
Son explication se poursuivit.
« C'est une histoire qui remonte à notre enfance. Ted espérait que j'utiliserais mon pouvoir pour l'humanité, et en échange, il devint mon épée et ma clé loyales. Nous avons exploré le royaume des Démons ensemble, en quête de secrets et de vérités. Nous avons dû nous arrêter en chemin, mais… »
…Une collaboratrice qui avait participé avec l'« Originale » à l'exploration du royaume magique.
Je me demandais ce qu'elle savait au sujet de la Première Ère.
« Alors, réfléchis bien aux termes de l'accord, Doppelganger. »
Larze s'approcha de moi d'un pas enjoué.
« Tu peux exiger la préservation des secrets et la coopération avec l'humanité, tout comme Ted l'a fait. Non, tu dois l'exiger. »
Puis, elle éclata d'un rire dangereusement espiègle.
Sans nous en rendre compte, nous étions assez proches pour entendre le souffle de l'autre.
« Que peux-tu offrir en retour ? Quelles expériences et connaissances uniques as-tu acquises en menant une vie aussi extraordinaire ? Qu'as-tu obtenu grâce à ces lunettes spéciales ? Dans quels mystères t'es-tu plongé ? Dis-moi tout ce que tu sais ! »
Alors que ces questions, presque hurlées, arrivaient à leur terme.
Je lançai une question essentielle de mon propre chef.
« Si tu es si curieuse au sujet de Zero et de la Première Ère, pourquoi ne pas me tuer et utiliser toi-même l'Iris de Laplace ? »
« Oh, j'adorerais faire cela. »
Larze répondit sur un ton factuel.
« Mais malheureusement, tout le monde ne peut pas devenir un "utilisateur". Si c'était possible, j'aurais déjà pillé tous les héritages de Zero dans ce monde. Zero n'est pas aussi imprudent. Il est peut-être possible d'interférer, comme à l'instant, mais l'utilisation est impossible. »
Larze pressa ma main contre son visage avec une expression empreinte de regret.
C'était froid comme la glace.
« Vous avez de la chance. Sans cela, l'accord n'aurait jamais été conclu. »
Elle prit à nouveau une profonde inspiration.
…C'est fait.
La récente conversation, les connaissances et les informations que j'avais obtenues en négociant, ainsi que les pièces du puzzle que j'avais rassemblées au cours de mon périple.
En assemblant ces pièces, je parvins à réaliser quelque chose.
Un « dessein grandiose ».
« Peut-être que… non, c'est une certitude. »
L'excitation, l'inquiétude et la tension qui submergeaient tout mon corps s'apaisèrent lentement.
Pour la première fois depuis mon arrivée ici, je pouvais me calmer.
Inutile de me laisser submerger par la folie et la puissance de Larze.
Une seule chose était claire désormais.
« …J'ai de quoi négocier avec Larze. »
Lorsque je revins de Lonkers et lus les « Mémoires de Zero, partie 1 », je crus sans l'ombre d'un doute que l'« Original » les avait consultées, puisqu'il avait accompli bien plus de progrès avec l'Iris de Laplace que moi.
Mais avec le recul, quelque chose clochait.
Le jour où je dis pour la première fois à Rosalyn que je lirais les mémoires, elle m'avait éconduit.
Rosalyn avait confirmé mes qualifications.
Son regard sévère, qui s'attarda sur l'Iris de Laplace avant de se poser sur la robe de Zero, était resté gravé dans ma mémoire.
…Oui, Rosalyn avait vérifié si je possédais la robe de Zero.
C'était un objet dissimulé là où l'évolution était tenue secrète, quelque chose que l'« Original » ne possédait pas.
Une réalisation éclairante me frappa.
« Ted Redeemer ne pouvait pas lire les mémoires de Zero… ni les archives de la Première Ère. »
Certes, Larze, qui était également une « cible de transaction », devait être dans le même cas.
C'était suffisant pour servir d'appât.
Un chercheur de la Première Ère.
Une exploratrice de tout ce qui existe.
À quel point les souvenirs de Zero, laissés par Zero lui-même, pouvaient-ils être séduisants pour quelqu'un doté d'une soif de connaissance aussi insatiable que la sienne ?
Le moment était venu de le confirmer.
Je présentai fermement mes conditions.
« Très bien, Larze. J'exige un silence absolu sur ce secret, une coopération active avec l'humanité et, en outre, ton assistance pour mes besoins personnels. »
En entendant mes paroles, Larze écarquilla les yeux un instant avant d'éclater d'un rire qui m'incita à quitter ma cachette.
Le rire résonna comme le tonnerre, se répercutant sur le plafond et les murs.
Au milieu de cette hilarité, on pouvait percevoir un mélange distinct d'intérêt et d'anticipation.
« Une exigence audacieuse. Quel en est le prix ? »
La seule chose que je pouvais lui offrir, sur-le-champ.
Une occasion de voir la Première Ère à travers le regard de Zero, ainsi que la dernière pièce du puzzle relatant ce qui était arrivé à l'humanité à cette époque.
« Les souvenirs de Zero. »
…Le rire de Larze s'interrompit brusquement un instant.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
—————