Chapitre 100
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 99
Avant le début de l’examen.
L’artefact de protection remis aux enfants était le premier dispositif de sécurité préparé par le Héros.
Contrairement aux fournitures fournies par Rosenstark pour l’usage pratique, il s’agissait d’un objet de bien meilleure qualité, adapté à un usage noble en tant qu’équipement de protection personnel.
Si le porteur subit un certain niveau d’impact, une barrière de rang « Calidus » s’active et les coordonnées précises sont transmises à l’artefact lié.
Bien qu’il s’agisse d’un objet de grande valeur, que l’on pourrait qualifier de vie de secours, cela importait peu au Héros, qui avait pour compagnon la personne la plus riche du continent.
… Une heure après le début de l’examen.
Le premier artefact de protection fut activé.
Kkiiieeek- !
Le Héros observa le démon, situé au-delà de la barrière impénétrable, gratter furieusement le sol de ses sabots.
Une petite silhouette tremblante était également visible à l’intérieur.
Le nom de ce démon est « Cabrera ».
Contrairement à son apparence rappelant celle d’un cerf, il possédait une structure buccale et des sabots en forme de lames, mobiles et inadaptés aux herbivores.
« Ugh… »
La neutralisation fut rapide.
Black Hope s’avança, approchant sans faire le moindre bruit.
Kwaaaang- !
Dans un lourd fracas contre le sol, le bruit des pas et le cri du démon furent étouffés sans laisser de trace.
Alors que le cri glaçant et la respiration s’éteignaient, Aileen releva la tête, qu’elle tenait jusque-là entre ses genoux.
Le Héros la surplombait, le regard détaché.
…Tock. Tock.
Des gouttes de sang noir s’écoulaient des larges épaules de Black Hope.
Juste après, le cadavre du démon, tranché en deux, apparut.
« Uhh… »
Aileen poussa un soupir de soulagement, s’effondrant au sol, terrassée par une fatigue telle qu’elle aurait voulu s’allonger sur le dos.
Au même moment, un profond sentiment de regret l’envahit.
L’activation de l’artefact de protection signifiait une élimination immédiate de l’examen.
Les participants éliminés ne pouvaient plus accumuler de points et devaient se rendre dans la zone de sécurité désignée.
Comme il restait encore beaucoup de temps avant la fin, son regret n’en fut que doublé.
« Des blessures ? »
« Oh, aucune. »
« Pour l’heure, je conclus l’examen de mi-session d’Aileen Lever. Des objections ? »
« …Aucune. »
Elle baissa la tête, abattue, tandis que le Héros, qui examinait alternativement le cadavre du démon gisant derrière elle, prit la parole.
« La faiblesse du Cabrera réside dans les tendons reliés aux sabots arrière et dans les taches sombres sur son dos. Tu aurais dû l’apprendre en cours. L’as-tu oublié ? »
« Eh bien… c’était trop rapide, mes attaques ne cessaient de manquer leur cible et mon mana était presque épuisé, alors je me suis embrouillée. »
Aileen fronça les sourcils.
Le Héros examina les traces des combats alentour puis se mit à sa hauteur.
« On dirait que tu t’es concentrée sur des attaques trop lourdes. »
« Hein ? Oh, oui… »
L’arme principale d’Aileen était l’épée longue.
Ses armes secondaires comprenaient des équipements légers tels que des épées courtes et des dagues.
Cependant, près des éléments du terrain, seules les marques de l’épée longue subsistaient.
« Aileen, comme je l’ai mentionné lors du dernier cours, savoir choisir l’arme appropriée à la situation est aussi une compétence. »
« Eh bien, j’étais trop nerveuse… »
« C’est d’accord. Puisque tu as échoué une fois, tu feras mieux la prochaine fois. Ne te décourage pas trop. »
Les yeux d’Aileen s’embuèrent de larmes face à ce ton bienveillant.
« Je m’entraînerai plus dur avec les armes secondaires aussi. Je suis désolée, Professeur… »
Le Héros hocha la tête et tendit la main pour l’aider alors qu’elle s’asseyait avec hésitation.
Aileen se releva avec plus d’assurance, comme si tout allait bien désormais.
« …Certains d’entre eux étaient destinés à finir ainsi. »
L’entraînement infernal, les exercices pratiques — tout cela était bien différent d’affronter des démons en combat réel.
Une fois que la panique s’installe, il est difficile de reprendre le contrôle.
« …C’est regrettable. »
Le regard du Héros passa sur le cadavre du démon — plus précisément sur le croc brutalement brisé et le bûcher.
Pour les démons hautement dangereux, de telles mesures étaient prises.
Si elle avait judicieusement restreint ses mouvements avec des armes secondaires et approché l’attaque avec calme, elle aurait pu exploiter ce point pour réussir à soumettre le démon.
Cependant, elle n’en fut pas capable et conclut finalement l’examen avec un total de 15 points.
« Au fait, il est temps de recevoir un message. »
Bip-bip !
L’appareil de communication fixé à son oreille sonna à cet instant.
[Chef, il n’y a aucune anomalie à l’extérieur du centre de contrôle.]
[Héros, il n’y a aucun problème à l’intérieur du centre pour l’instant !]
C’étaient les seconds dispositifs de sécurité qu’il avait préparés : Yussi et Felson.
Tous deux étaient positionnés là où la probabilité que le « collaborateur » frappe était la plus élevée — dans la Forêt des Arts Martiaux, au centre de contrôle.
* * *
Il y a environ 10 minutes.
Felson observait le bâtiment massif devant lui.
…Le centre de contrôle.
C’était l’endroit qui supervisait tout ce qui se passait dans les installations de la Forêt des Arts Martiaux.
Fait inhabituel, tous les murs extérieurs étaient constitués de panneaux de verre transparent, conçus pour une observation en temps réel du cœur artificiel depuis l’intérieur.
« …Hmm. »
Le regard de Felson, traversant la formule magique de purification gravée densément sur le cadre et le verre, se tourna vers divers dispositifs de sécurité tels que des capteurs et des modifications d’enregistrement vidéo.
C’était pourtant la première fois qu’il voyait directement le centre de contrôle de ses propres yeux.
Le niveau de sécurité était indéniablement élevé, même comparé aux autres installations de Rosenstark.
« …C’est naturel pour une installation qui doit gérer de telles choses. »
Wuuuuuung-
Le cœur artificiel dégageait une forte présence depuis une distance considérable au-dessus du centre de contrôle.
Non, c’était plus proche d’un sentiment de mauvais augure que d’une simple présence.
L’expression de Felson se fit féroce alors qu’il ressentait une ressemblance avec les cœurs qu’il avait impitoyablement détruits auparavant.
« L’invention de Zero… »
Zero était célèbre pour se consacrer corps et âme à la recherche magique.
En réponse à sa demande, tous les démons capturés, les monstres et les échantillons de cœurs provenant du champ de bataille étaient envoyés au laboratoire de recherche de Zero, et les recherches se poursuivaient grâce aux nombreux spécimens.
Le cœur artificiel était l’un de ces sous-produits.
Un dispositif ayant exactement la même fonction qu’un cœur, capable d’absorber le mana de l’atmosphère et de le convertir en énergie démoniaque.
Ce moment arriva.
Ding-Ding-Ding-
Les chiffres sur le froid appareil de mesure magique au poignet commencèrent à grimper.
Krrrr-
Des nuages magiques s’échappèrent du sommet du conduit du cœur artificiel.
Avant le début du test, le Héros avait informé l’équipe de contrôle de la fréquence à laquelle augmenter la concentration magique, par intervalles de quelques minutes.
À l’heure convenue, ils libérèrent la puissance magique stockée dans le cœur artificiel.
Chichijik-
Peu après, la voix du Héros résonna dans l’appareil de communication fixé à l’oreille.
[Yussi, prépare-toi à entrer.]
Une voix légèrement tremblante répondit : « Uh, ça fait un moment qu’on n’a pas mené de mission… C’est agréable. »
[Felson, reste en attente. Quelle est la situation là-bas ?]
Felson marmonna également doucement : « Tout est normal. »
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Actuellement, Felson était dissimulé dans un endroit élevé près du centre de contrôle, au sommet de grands arbres.
C’était un emplacement qui permettait de surveiller non seulement le personnel extérieur approchant du centre de contrôle, mais aussi les mouvements à l’intérieur et le cœur artificiel.
Felson ne baissa pas sa garde, se remémorant le briefing final de la veille.
« Comme vous le savez, le centre de contrôle supervise tout dans les installations de la Forêt des Arts Martiaux. »
En manipulant le cœur artificiel, la concentration d’énergie démoniaque pouvait être ajustée.
Il était même possible de libérer les monstres qu’ils géraient pour l’entraînement.
S’ils pouvaient contrôler le centre, ils pourraient transformer la Forêt des Arts Martiaux en un champ de chaos sans compter sur des forces extérieures, ou du moins, c’est ce qui se disait.
« Donc, très probablement, ils viseront le centre de contrôle. Il y a une chance considérable qu’il y ait un initié parmi le personnel du centre. Non, partez du principe qu’il y en a un et agissez en conséquence. »
« Felson, occupe-toi des intrus extérieurs, et Yussi, précipite-toi au centre quand je donnerai le signal. »
« Ne baissez pas votre garde. Si vous faites une erreur, les enfants sont en danger. »
…Fin.
Il était inévitable que le visage de son fils envahisse momentanément son esprit.
[Arrivée à l’entrée du centre de contrôle dans 3 minutes]
[… Yussi]
[Pourquoi, Felson ?]
[Je compte sur toi.]
Après un moment de silence,
La voix joyeuse de Yussi reprit.
[Et si tu exprimais cet amour paternel profond directement ?]
« De quoi parles-tu ? »
[L’académie propose régulièrement des conseils ces jours-ci. Il semble que ton fils ait besoin de plus d’attention et d’amour de la part de ses parents, n’est-ce pas ?]
L’expression de Felson sembla trahir un choc, avant de se transformer en un sourire amer.
« Appris ça par le vol. Ce n’est pas facile même quand on essaie. »
[Blâme la mauvaise tradition des Dietrich.]
« …Exactement. »
Yussi rit de cette figure paternelle rude mais maladroite.
Eh bien, on disait que la personnalité de Felson était devenue plus aimable après avoir rencontré Jenny Dietrich.
[Il est devenu humain, lui aussi.]
Même Felson ne put réfuter la remarque de Noubelmag, qui écoutait silencieusement.
Avoir une conversation informelle avant l’opération était l’une des habitudes de longue date des Chevaliers de l’Aube.
Comme ils savaient que cela servait à calmer l’excitation et la tension, le Héros ne l’en empêchait pas.
Une fois l’opération lancée, ils étaient plus impliqués que quiconque.
[Arrivée à l’entrée du centre de contrôle dans 10 secondes]
« Hmm. »
Felson, qui poussa un bref soupir, concentra son mana dans ses yeux.
Près de l’entrée principale du centre de contrôle,
Les cheveux bleu vif et la silhouette élancée de Yussi étaient distinctement visibles.
Les gardes à la porte principale qui l’aperçurent semblèrent pressés.
« Hé, vous avez tous travaillé dur. »
« P-Principale ?! Um, pourquoi êtes-vous ici à notre centre… ? »
« Oh, j’aurais dû faire un rapport en passant ? Je ne le savais pas. »
Un moment de silence mortel tomba sur les appareils de communication.
Pour eux, Yussi n’était rien de moins qu’une compagne faiseuse de troubles.
Pour le personnel de l’académie, elle était pratiquement une divinité, contrôlant leur gagne-pain par ses mots.
« Je ne voulais absolument pas dire cela de cette façon… »
« Ahaha, je plaisante, je plaisante. La raison pour laquelle je suis venue… Il semble que ce test comporte des éléments expérimentaux et soit un peu risqué, n’est-ce pas ? »
« O-Oui. »
« En tant que responsable générale, j’ai ressenti un fort sens du devoir. Donc, je veux surveiller la forêt avec notre équipe de contrôle travailleuse pour assurer la sécurité des étudiants… Y a-t-il quelqu’un de mécontent ? »
Bien sûr, il n’y en avait pas.
« Maintenant, entrons. »
C’est ainsi que Yussi entra au cœur du centre de contrôle sans aucune objection.
S’il y avait un traître ou quelqu’un de complice, ils auraient été surpris.
Yussi était censée être absente aujourd’hui pour des engagements extérieurs.
Le Héros demanda directement.
[Quelle est la situation à l’intérieur ?]
Les membres attendirent dans une anticipation silencieuse la réponse de Yussi.
« Hee-hee~ »
Un reniflement enjoué.
C’était le signal que tout se déroulait sans accroc.
« Où est la surveillance sécurisée ? »
« P-Pourquoi avez-vous besoin de la surveillance sécurisée… ? »
« Oh ? Un membre du personnel qui répond ? »
« Je vais vous guider immédiatement ! »
Bip-bip- !
Suite à cela, une série de sons mécaniques parvint à travers l’appareil de communication.
Yussi fut vue assise devant l’écran de surveillance sécurisée dans le centre de contrôle.
La surveillance sécurisée était un dispositif capable de surveiller les centaines de points d’enregistrement vidéo installés dans la forêt.
Cela leur permettait d’être préparés aux dangers imprévus pour les enfants, même s’ils ne les avaient pas anticipés.
« Très bien. Maintenant, voyons comment cela se déroule. »
Felson se remémora les événements d’hier une fois de plus.
« Le cœur artificiel qui s’emballe, ou la libération de monstres isolés. Vous devez juste être prudents dans ces deux cas. »
« Je comprends que ces deux-là sont les scénarios les plus probables. Mais ne pourraient-ils pas essayer d’autres méthodes ? Comme se cacher dans la forêt à l’avance et lancer une embuscade… ou introduire du personnel extérieur au moment où le test commence ? »
« Je m’occuperai de la réponse à cette partie, alors ne vous inquiétez pas. »
Le Héros secoua la tête.
Les deux exemples qu’il avait mentionnés pouvaient être traités en utilisant l’Astera Vision.
« Quoi qu’il en soit, je ne m’éloignerai pas des enfants. C’est pour leur sécurité, mais aussi parce que je dois être loin du centre de contrôle pour qu’ils puissent bouger activement. »
Les yeux sombres et cendrés du Héros se tournèrent vers ses camarades.
« Donc, votre rôle dans l’identification du traître est le plus important. Yussi, si tu remarques quelqu’un ayant un comportement suspect à l’intérieur, observe-les attentivement. Felson, reste en embuscade à l’extérieur et sois vigilant. »
Bien sûr, s’ils ne se souciaient pas de la sécurité des enfants, ils auraient pu préparer un piège plus définitif.
Mais ce n’était pas ce que Yussi, Felson ou le Héros voulaient.
« Alors, saisissons cette opportunité. »
Felson étendit son mana, enveloppant toute la zone des locaux du centre de contrôle.
Les mouvements et la présence de monstres isolés dans le sous-sol du bâtiment étaient aussi clairs que s’il était juste devant eux.
Le problème se situait du côté du cœur artificiel.
En raison de la nature du cœur, qui absorbait le mana de l’atmosphère, la détection dans cette zone était futile.
Il devait être inspecté visuellement.
Felson se rapprocha un peu du cœur artificiel.
La seule caractéristique visuellement distincte du vrai cœur était que sa couleur était divisée précisément en deux moitiés.
Une moitié était d’un bleu vif, et l’autre moitié était d’un violet profond.
Woo-woo-woo-woo !
Du conduit au sommet du cœur, un nuage d’énergie démoniaque continuellement bouillonnant, proche du noir, se répandait.
Étant donné la nécessité de répandre l’énergie démoniaque à travers un bosquet géant d’un diamètre de plusieurs kilomètres, la concentration était substantielle.
Certes, ce n’était pas un fardeau immédiat pour Felson.
Cependant, si l’énergie démoniaque stockée à l’intérieur du cœur devait jaillir tout d’un coup, ce serait indubitablement périlleux.
« Umm… »
Une énergie démoniaque hautement concentrée est aussi mortelle qu’un poison puissant.
Le simple fait d’être proche peut ébranler l’esprit d’une personne et avoir des effets néfastes.
Par exemple, cela peut momentanément manifester des illusions indésirables.
Des parfums familiers et un toucher chaleureux.
Des cheveux qui chatouillent le nez.
Le son clair d’un rire.
Felson prit une profonde inspiration.
[Chef, actuellement, il n’y a aucune anomalie à l’extérieur du centre de contrôle.]
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————