Chapitre 111
Léviathan était assis seul dans son bureau.
Rosetta avait emmené Rubian se coucher, et tous les domestiques étaient partis.
Il s’adossa à son fauteuil et renversa la tête. Un soupir lui échappa.
« Est-ce que je me faisais des idées… ? »
Plus tôt, dans le jardin, Léviathan avait cru sentir une étrange puissance émaner de Rubian.
Bien sûr, un non-magicien ne pouvait pas vraiment percevoir la puissance magique.
Mais Léviathan avait dépassé les limites normales du corps. À présent, la présence de Rubian lui était si familière qu’il la percevait naturellement, comme sa propre respiration.
Il y avait eu un vent violent, une explosion magique juste avant, et la magie d’Asha Drukan flottait dans l’air…
« J’ai peut-être facilement pu me tromper. »
Il se répétait les mots qu’il n’avait pas réussi à prononcer plus tôt.
« Ruby, est-ce que c’est toi qui m’as sauvé dans le jardin ? »
Si Adolf n’avait pas frappé à la porte, Léviathan aurait peut-être vraiment prononcé ces mots incroyables à voix haute.
Il soupira pour lui-même.
Le magicien en fuite avait été arrêté, et le royaume avait cessé ses recherches.
Le magicien aux cheveux roux avait dû continuer à se méfier de Rubian, sans connaître la vérité.
« Ce n’est pas comme si j’avais voulu le tuer. »
Mais puisqu’il avait essayé de s’approcher de nouveau de Rubian, qui sait ce qui aurait pu arriver après son interrogatoire ?
Au bout du compte, les choses avaient peut-être tourné pour le mieux.
À cet instant, la porte du bureau s’ouvrit et Rosetta entra.
« Elle dort, Rubian. Elle dort à poings fermés. »
Elle s’approcha sans se presser et examina la blessure de Léviathan.
« Je suis désolée de t’avoir fait peur aujourd’hui. ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne copiez pas, lisez ici) »
Rosetta secoua la tête, le visage crispé.
« Tu as le droit d’avoir peur, mais la prochaine fois qu’il arrive quelque chose à notre fille, préviens-moi d’abord. Sinon, je vais vraiment me mettre en colère. »
Les yeux bleu glacier de Rosetta lui serrèrent la gorge.
« Je le ferai. »
« Mais pourquoi ce magicien tenait-il tant à mettre la main sur Rubian ? »
« Ses cheveux. »
« Quoi ? »
« Il a dit que ses cheveux argentés ressemblaient à ceux du magicien en fuite. Et… il n’avait pas bien vu le visage de Ruby, ce qui l’a rendu encore plus obsédé. »
« C’est absurde. »
Rosetta frappa le bureau du plat de la main, furieuse.
« Quoi ? S’introduire chez nous ? Pour chercher qui ? »
« … »
« Elle devrait s’estimer heureuse qu’il ne reste aucun corps. »
S’il y avait eu un corps… qu’aurait fait ma femme ?
Léviathan déglutit, soudain tendu sans savoir pourquoi.
« Mais qu’est-ce que tu voulais dire à Rubian, tout à l’heure ? »
demanda Rosetta.
« Ah… rien. Vraiment. »
« Vraiment ? »
Léviathan prit la main de Rosetta et l’embrassa.
« Je voulais simplement lui dire de ne rien faire d’imprudent, même si elle s’inquiète pour moi. »
Il avait le cœur serré, comme s’il mentait.
Mais même après y avoir réfléchi, ce n’était vraiment qu’un soupçon stupide. Il ne voulait pas inquiéter Rosetta davantage.
« Vraiment. C’est quelque chose que notre fille doit absolument entendre. »
Rosetta hocha la tête et promit de le dire à Rubian.
Elle resserra son bandage, puis poussa un soupir fatigué.
« Ouf. Le saignement s’est arrêté. Je vais voir Void et Liam, puis je monterai. Va d’abord dans la chambre. »
« Je peux… »
« Excuse-moi, monsieur le patient ? Tu veux revoir notre fille pleurer parce que ton bras saigne ? »
Léviathan secoua vivement la tête, le visage blême. Rosetta sourit, lui donna un rapide baiser et sortit.
Quand la porte se referma, Léviathan remit de l’ordre sur son bureau encombré.
Au moment de se lever, il s’arrêta, le regard fixé sur une bouteille en verre posée sur le bureau.
« … »
Il eut soudain l’impression d’être cloué sur place.
C’était la bouteille en verre qui l’avait tant de fois aidé.
Elle portait encore un vieux ruban taché de sang, celui qu’il avait gardé sur lui pendant les batailles. Le ruban était d’un bleu vif, comme les yeux de Rubian.
« Papa, attention ! »
Il se rappela la voix qui l’avait averti.
Léviathan inclina lentement la tête.
Mais cette voix…
« Avant que le magicien ne brise la perle magique. »
Est-ce que je ne l’avais pas entendue à ce moment-là… ?
Il saisit la bouteille en verre.
Le magicien chargé du repérage était mort, et le Royaume magique avait arrêté le magicien en fuite.
Tout était fini. Il ne restait plus aucun doute.
« Mais… »
Quelque chose clochait.
Une chose continuait de s’accumuler en lui, alors que tout aurait dû être clair.
Il se demanda quelle image ces pièces du puzzle finiraient par former.
Pour la première fois, Léviathan eut peur.
Cuicui. Le chant des oiseaux et la lumière du soleil me réveillèrent.
Je m’étirai et ouvris lentement les yeux…
« Hein. »
J’ouvris les yeux…
« Tu es réveillée, Ruby ? »
« Khal. »
« … »
« Je n’arrive pas à ouvrir les yeux. Qu’est-ce qui m’arrive ? »
Kalid entra complètement dans la chambre et ouvrit grand la porte.
Son visage avait l’air si grave dans ma vision trouble.
« Tu as pleuré ? »
« Non, pas tant que ça. »
« Le duc est mort ? »
« Ne dis pas des choses pareilles ! »
Je criai, et Khal sursauta.
« Alors pourquoi as-tu tant pleuré ? »
Il avait l’air agacé. Je pris un miroir pour me regarder.
Waouh. Les yeux peuvent vraiment enfler à ce point ?
C’était presque impressionnant.
« Je crois que j’ai juste été vraiment bouleversée hier… »
Je me sentais complètement vidée.
La veille, je m’étais endormie en un rien de temps, mais maintenant que j’y repensais, la nuit avait été incroyable.
« Haa… Aide-moi. »
Je m’assis sur le lit, les bras ballants. Khal soupira.
« Ma magie peut faire dégonfler tes yeux ? »
« Je ne sais pas. »
« Quoi ? »
Pourtant, il partagea gentiment sa magie fraîche avec moi.
Mon corps tout faible retrouva aussitôt force et aplomb !
Je me sentis un peu mieux et fis quelques étirements matinaux.
« On ne t’a pas interrogé ? Je croyais que tu te ferais prendre à utiliser la magie. »
« Eh bien, il y a eu cette nouvelle du Royaume magique. »
« Ah, donc tu n’as pas eu besoin de t’expliquer. »
Khal fronça les sourcils, comme s’il comprenait.
Je me penchai en arrière en appuyant sur mon dos. Le visage de Khal se retrouva à l’envers.
Sur mon dos, je pressai plus fort la marque dissimulée par la magie.
« Cette marque s’étend. »
Rien que d’y penser, un frisson me parcourut le cuir chevelu.
Aux sources chaudes avec Rosetta, j’avais cru que cette ombre était une erreur… mais non. La marque s’étendait vraiment.
« Ressaisis-toi. Tu as déjà pleuré hier. »
Je pris une grande inspiration et m’efforçai de remettre mes priorités en tête.
« Je dois en apprendre davantage sur cette marque. C’est la priorité. »
L’Épée plantée dans les ruines.
Cette horrible histoire d’origine avait beaucoup changé à cause de moi.
Mais une chose n’avait pas changé.
Cette marque.
« Pour l’instant, elle ne me fait pas trop mal. Je ne peux simplement pas attaquer directement le Roi mage. »
J’étirai les doigts vers mes orteils.
Mes pensées s’étirèrent elles aussi.
Je me rappelai le bras décharné du « Septième » dans mon rêve. La branche de l’Arbre-Monde qui le parcourait.
« Si la marque s’étend jusqu’à recouvrir mon bras… je ne pourrai plus désobéir. »
J’essayai d’ignorer la chair de poule qui me gagnait la nuque.
Je ferais n’importe quoi pour éviter ce destin. Et puis…
« Cette marque a l’air douloureuse. C’est peut-être à cause de l’air d’ici. »
Cette phrase ne me quittait pas.
Dans l’histoire d’origine, Léviathan semblait connaître l’existence de la marque.
Et son extension semblait liée à cet endroit, au Nord ou à Jebert.
« Ce serait mauvais si Papa découvrait ça. »
Et je ne savais pas exactement ce que Papa savait de la marque du magicien.
Alors, pour l’instant, je décidai d’attendre et de voir.
« Combien de temps tu vas rester comme ça ? Tu es en pleine conversation avec moi. »
« Oh, pardon ! Une seconde. »
J’arrêtai de m’étirer et vérifiai de nouveau mes yeux dans le miroir… Ils étaient toujours bouffis et gonflés.
Rah, pourquoi le sang ne circule-t-il pas comme il faut ?
« Rah. J’abandonne. »
Je me laissai tomber sur le canapé.
C’était un peu gênant d’avoir l’air aussi affreuse devant Khal.
« Tant que le royaume reste tranquille, c’est ça que je dois régler. »
« Ça ? »
« Ma marque. »
Khal fit « Ah », se souvenant de notre conversation.
« Tu as dit que tu devais t’en débarrasser pour vraiment faire partie des Jebert ? »
« Oui… quelque chose comme ça. »
Je ne voulais pas lui dire que la marque s’étendait : il s’inquiétait déjà de tout.
« C’est vrai. C’est le bon moment pour agir, maintenant que le royaume a cessé de te poursuivre. »
Khal trempa un linge dans de l’eau froide et me le tendit.
Je lui jetai un coup d’œil — enfin, j’essayai, avec mes yeux si gonflés… — et il posa le linge froid sur mes paupières.
Oh, ça fait du bien.
« Mais tu crois vraiment que le Roi mage a cessé de me poursuivre ? »
Je sentis la fraîcheur du linge et posai la question à voix basse.