Chapitre 86

Chapitre 86 : Amélioration du territoire

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Jun

Ouyang Shuo connaissait peu les discussions entre les trois frères Song, qui avaient été suscitées par les cadeaux apparemment ordinaires qu’il avait envoyés à Song Jia. C’était cette différence de force qui expliquait leurs points de vue divergents.

À 14 heures, Ouyang Shuo mena ses trois directeurs au mur de la ville. Après un mois, la structure principale du mur de la ville était enfin achevée. Le reste concernait la construction des installations annexes : la tour de la porte de la ville, les tours à flèches, les tourelles et le pont-levis. Haut de 9 mètres et large de 5 mètres, le mur de pierre semblait magnifique, dégageant un sentiment de sécurité immense à ceux qui le regardaient.

En montant au sommet du mur nord, il regarda autour de lui. Chaque pouce de terre, chaque goutte d’eau ; les plaines, les montagnes, les rivières… Tout ce qui était en vue appartenait à Shanhai Town. Ouyang Shuo devint plus large d’esprit et au cœur de lion.

« Bien, la Division de la Construction a fait un excellent travail en supervisant l’achèvement du mur de la ville. Ils seront récompensés. » Ouyang Shuo se tourna et regarda Cui Yingyu. « Le Département des Finances élaborera une norme d’incitations et la soumettra pour approbation. »

Yingyu hocha la tête. Zhao Dewang, à côté, dit avec ferveur : « Mon seigneur, pouvoir recevoir votre ratification est la plus grande récompense pour la Division de la Construction, nous n’osons pas demander plus. »

Ouyang Shuo agita la main. « Eh bien, vous obtenez ce que vous méritez, le secrétaire Zhao n’a pas besoin d’être humble et de la refuser. Ce mur sera la plus grande ligne de défense pour Shanhai Town. Avec lui, l’armée pourra lancer l’opération Printemps Attaque en toute facilité. La Division de la Construction doit accélérer la construction des installations annexes pour assurer qu’un système de défense complet utilisant le mur de la ville puisse être formé rapidement. »

« La Division de la Construction promet, nous finirons tout en une semaine. » Zhao Dewang tapa sa poitrine et dit.

Comparé au mur de la ville, le pont-levis avançait plus lentement. Même en y affectant plus de travailleurs, il faudrait encore deux semaines pour le terminer.

Après la construction du mur, Ouyang Shuo avait un grand projet pour son territoire. De retour à son manoir, il demanda au concierge d’inviter le responsable de l’atelier de briques.

Le responsable, Tao Wang, était un maître de kiln avancé, âgé de 32 ans, à la peau foncée, honnête et loyal. Lorsqu’il reçut l’invitation, il se précipita au manoir depuis l’atelier de briques situé en dehors de la ville.

Après l’arrivée de Tao Wang, Ouyang Shuo appela dans son bureau les trois directeurs, Zhao Dewang, Hao Jianceng et Zhou Haichen. En raison de ses performances exceptionnelles lors de l’évaluation officielle, Hao Jiancheng fut promu au poste de secrétaire adjoint de la Division de la Construction. C’était la première fois qu’il avait l’honneur d’être appelé dans le bureau d’Ouyang Shuo, et le jeune assistant semblait excité.

« Maître Tao, veuillez faire un bref rapport concernant l’atelier de briques. » dit Ouyang Shuo.

Tao Wang se leva et répondit avec beaucoup de respect : « Mon seigneur, il y a 120 ouvriers, 4 000 unités de briques vertes, un taux de production de 120 briques vertes par jour, avec en moyenne 1 brique par ouvrier par jour. »

Ouyang Shuo hocha la tête et dit : « J’ai un plan à discuter avec vous tous. La disposition du territoire était généralement basée sur une disposition de village de grade 3. Cependant, après les bénédictions du temps, la disposition actuelle ne peut plus suivre notre développement rapide. Nous devons anticiper une, deux, voire trois étapes dans des questions comme la disposition du territoire. »

Hao Jiancheng acquiesça d’un signe de tête. En tant que responsable de la planification de la Division de la Construction, il connaissait parfaitement cette situation.

« Notre muraille urbaine a été construite en référence aux normes d’une ville de grade 3. Cela dit, allons-nous ajouter un mur après l’autre lorsque nous atteindrons le niveau d’un comté de grade 3, d’une préfecture de grade 3 et d’une capitale de grade 3 ? Bien sûr que non, les murs entraveront le développement de la ville. Par conséquent, à partir de maintenant, nous planifierons et évaluerons l’aménagement de notre ville selon les standards et la vision d’une capitale. »

Il poursuivit : « La future capitale occupera un territoire de 100 kilomètres carrés avec un total de 3 murs urbains. Le premier mur fera 3 kilomètres de long de chaque côté. C’est le mur de pierre de la ville que nous venons de terminer. Il deviendra le mur du palais royal à l’avenir. Le deuxième mur fera 6 kilomètres de long de chaque côté. Sa construction commencera lors de la phase du comté, et il sera le mur intérieur de la capitale. Le troisième et dernier mur aura des côtés de 10 kilomètres de long. Il sera construit lors de la phase de la préfecture, et sera le mur extérieur de la capitale. »

C’était la première fois qu’Ouyang Shuo dévoilait son plan futur pour le territoire, montrant sa nature dominante et ambitieuse. Tous les présents, y compris les 3 directeurs, furent profondément émus en écoutant son plan. Leur sang bouillonnait d’émotions tumultueuses.

« Revenons à notre sujet principal, en profitant de l’achèvement du mur de la ville comme opportunité, nous allons ajuster la planification future du territoire. Deux ajustements sont nécessaires. Premièrement, la disposition générale du territoire ; deuxièmement, les matériaux de construction des bâtiments. Commençons par parler des matériaux de construction. Les matériaux principaux actuellement sont la pierre et principalement le bois. En conséquence, les bâtiments ne sont pas sûrs en raison de leur faible résistance face aux risques d’incendie. Par conséquent, nous saisirons cette opportunité pour transformer ces bâtiments en structures combinant briques et pierre. La Division de la Construction devra coordonner avec l’atelier de fabrication de briques, et ajuster le taux de consommation et de production de briques pour assurer un approvisionnement constant en briques », leur ordonna Ouyang Shuo.

Zhao Dewang acquiesça pour signifier sa compréhension. Le seigneur avait lancé bombe après bombe. La Division de la Construction venait de terminer le projet massif de muraille urbaine, et se voyait confier un autre projet gigantesque d’amélioration du territoire. Il n’y avait pas une seconde pour se reposer.

« La Division de l’Enregistrement des Ménages devra préparer et répartir les travailleurs de manière appropriée. Ma suggestion est d’augmenter le nombre d’ouvriers dans les kiln à 200 hommes », parla Ouyang Shuo à Zhou Haichen.

« Pas de problème. » Zhou Haichen accepta la suggestion d’Ouyang Shuo.

« Voici maintenant le problème principal : l’ajustement de la disposition du territoire. En principe, parmi les 5 catégories d’enregistrement, à savoir les agriculteurs, les ouvriers, les pêcheurs, les éleveurs et les artisans. À l’exception des artisans, les autres devront être déplacés en périphérie. Les établissements seront décidés en fonction de leur occupation. Par exemple, les ouvriers des kiln seront placés autour de l’atelier de fabrication de briques, tandis que les mineurs seront installés près du champ minier. De cette façon, nous non seulement soulagerons la congestion de la population en ville, mais offrirons aussi plus de commodités aux travailleurs. » Une telle décision fut prise comme première étape pour séparer les populations urbaine et rurale. Ces établissements seraient les prototypes parfaits pour la création de communautés villageoises à l’avenir.

Cette décision marquait également la première étape de la transformation de Shanhai Town, passant d’un village rural agricole à une ville urbaine. Lorsque les autres 4 catégories d’occupations furent dispersées autour de la périphérie, la ville ne comptait plus que des artisans, des commerçants et d’autres personnels liés aux affaires, conférant à la ville une pureté et la rendant plus vivante.

« Monseigneur, je suis tout à fait d’accord avec les aménagements, mais j’ai deux questions en tête. » Le directeur Fan du département de l’administration fut le premier à prendre la parole.

« Veuillez parler plus fort ! »

« Après la création des aménagements, comment allons-nous mettre en œuvre les travaux administratifs là-bas, et comment garantir la sécurité des résidents ? » Ses questions bien réfléchies étaient incisives et allaient droit au but.

Ouyang Shuo était parfaitement préparé. Le plan d’établir des aménagements n’était pas un plan provisoire ou prématuré, mais un plan mûrement réfléchi après une série de considérations sérieuses. Tout comme l’opération Spring Assault, le plan proposé était une dissuasion pour résoudre les problèmes existants rencontrés par la ville.

« Bonnes questions ! Pour le travail administratif dans les aménagements, nous adapterons le système d’autonomie. Les résidents éliront un homme respecté comme chef de l’aménagement. Il sera responsable des taxes et des enregistrements des ménages, et rendra compte au département de l’administration. »

Concernant les chefs d’aménagement, Fan Zhongyan en était sûrement familier. Les chefs d’aménagement existaient depuis longtemps durant la période du Printemps et de l’Automne, ils étaient donc les meilleurs candidats pour gérer les aménagements.

« Quant à la sécurité des résidents, il n’y a rien à craindre. Tant que l’opération Spring Assault progresse sans encombre, le territoire sera débarrassé des menaces extérieures. Il n’y aura plus de soucis concernant la sécurité. Deuxièmement, nous établirons des camps militaires à l’intérieur et à l’extérieur de la ville. Ils assureront la sécurité de tous dans le territoire. »

Après avoir répondu aux questions de Fan Zhongyan, il poursuivit : « Pour les bâtiments à l’intérieur des murs de la ville, nous devrons aussi faire quelques ajustements. Le district ouest était initialement une zone résidentielle, mais comme les résidents seront déplacés vers la banlieue, seul le district sud-ouest restera résidentiel. Le district nord-ouest sera transformé en quartier d’affaires, et chaque atelier sera déplacé là-bas. Dans le district nord-est, il ne restera que les camps militaires, arsenaux, écuries, l’atelier d’armement, la division d’armurerie et autres bâtiments militaires. Le district sud-est semble vide, avec seulement la division Culture et Éducation, nous pourrons y construire quelques résidences pour les fonctionnaires, en particulier ceux ayant au moins le poste de secrétaire adjoint. »

Il poursuivit : « La rue commerciale emblématique restera telle quelle, mais une rénovation complète des boutiques sera lancée. La place devant le manoir du seigneur doit être refaite, en pavant le sol avec des pierres de quartz et en décorant la place avec des fleurs et des sculptures. Je souhaite qu’elle devienne un lieu de rassemblement et de détente pour les résidents. Enfin, les deux carrefours de la ville devront aussi être pavés avec des pierres de quartz. La territoire est maintenant une ville de grade 2, mais les routes sont encore en terre battue. C’est inapproprié. »

Zhao Dewang ressentit une grande tension en écoutant les plans d’Ouyang Shuo. D’après ce qui a été mentionné jusqu’à présent, la charge de travail de ce projet était comparable à celle de la construction du mur de la ville.

Ouyang Shuo ignora Zhao Dewang, et se tourna vers Cui Yingyu. « Les dépenses nécessaires pour l’ensemble du plan seront classées sous dépenses publiques par le département des finances. Des préoccupations ? »

« Nous pouvons à peine y arriver. » répondit Yingyu prudemment.

Ouyang Shuo hocha la tête, « Bien. Si les fonds sont insuffisants, viens me voir. Je trouverai une solution. Tout le plan devra être réalisé en un mois. Y a-t-il un problème du côté de la division de la construction ? »

« Si cela inclut les aménagements, nous avons du mal à le faire. » Bien qu’il ne veuille pas décevoir son seigneur, faire une promesse qu’il ne pourrait pas tenir plus tard mettrait le seigneur en colère et pourrait le faire tuer.

Ouyang Shuo secoua la tête en souriant et dit : « Les colonies ne seront pas une préoccupation pour la Division de la Construction. Étant donné qu’il s’agira d’une communauté autogérée, les résidents construiront leurs propres maisons.

Zhao Dewang poussa un soupir de soulagement et dit immédiatement : « Alors je n’ai aucun problème. »

« Très bien. Je n’ai mentionné qu’un plan global pour la mise à niveau du territoire. Les détails seront rédigés par la Division de la Construction et soumis à mon approbation. » dit enfin Ouyang Shuo.

« Rassurez-vous, mon seigneur, les détails seront faits en 3 jours. » dit Hao Jiancheng, le responsable de la planification, en tapant sur sa poitrine.

« Très bien, c’est tout, vous pouvez partir ! »