Chapitre 87
Chapitre 87 – Rendez-vous
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Levs
Le lendemain matin, Ouyang Shuo reçut un appel de Song Jia.
« Concernant le colis d’hier, je l’ai reçu. »
« Alors, comment était-il ? Es-tu content ? »
« Mes frères ont été choqués par ton colis. »
« Tes frères ? »
« Oui, mes deux grands frères jouent aussi à ce jeu. »
« Oh, je ne pensais pas trop aux cadeaux. »
« Hé pro, je veux t’inviter à dîner, c’est moi qui paie ! Es-tu libre ? »
« Bien sûr ! J’aurai toujours du temps quand une jolie fille m’invite à dîner. »
« Oh, arrête de me flatter. Fixons ça à 18h aujourd’hui, j’attendrai dehors ! »
« D’accord ! »
> « On se voit ce soir ! »
> « On se voit ce soir ! »
Après avoir raccroché, Ouyang Shuo agita la main et s’écria avec enthousiasme : « OUI ! »
De plus, toute la journée, Shuo fut dans un état d’excitation tel, comme un garçon encore jeune, rencontrant pour la première fois son premier amour. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était continuer à pratiquer ses arts martiaux pour libérer l’excès d’hormones.
À 16h30, Bing’er arriva à la maison à l’heure. À ce moment, Ouyang Shuo réalisa qu’il n’avait pas le temps de préparer le dîner pour sa adorable sœur. En conséquence, il dut faire appel à Xiaoyue à l’improviste.
« Xiaoyue, c’est moi ! »
« Hé, quoi de neuf ? »
« Écoute, je suis désolé mais j’ai quelque chose de prévu ce soir, pourrais-tu revenir plus tôt pour préparer le dîner pour Bing’er ? »
« Pas de problème, tu sors avec une fille ce soir ? » Parfois, le sixième sens d’une fille pouvait être extraordinairement précis.
Soudain, Ouyang Shuo, sans raison apparente, ne voulait pas qu’elle connaisse la vérité, alors il dit vaguement,
« Un rendez-vous ? Il n’y a pas de rendez-vous du tout. Je vais juste retrouver quelques amis du lycée. »
« Eh bien, je demandais juste par curiosité, pourquoi es-tu si nerveux ? »
« Ça suffit, vous deux, vous devrez vous débrouiller pour le dîner, d’accord ? » Ouyang Shuo décida de ne pas continuer sur ce sujet embrouillé.
« Ne t’inquiète pas, je peux encore préparer quelques plats simples. » Sun Xiaoyue murmura, elle avait l’impression qu’Ouyang Shuo la sous-estimait, comme si elle était un parasite.
« Je sais, je sais… C’est tout, à plus ! » Ouyang Shuo raccrocha résolument.
Pour le rendez-vous de cette nuit-là, Ouyang Shuo, pour une fois depuis longtemps, s’était habillé avec soin.
Il prit deux bains, rasa sa barbe proprement, coiffa ses cheveux pendant une demi-heure. En ce qui concerne la tenue, bien sûr, il ne pouvait pas être décontracté. Ouyang Shuo choisit une chemise décontractée avec un motif simple, assortie du seul pantalon de marque dans son placard, un pantalon Zegna, ainsi qu’une paire de chaussures en toile blanches. À ce moment, un jeune homme confiant et séduisant était présenté. Enfin, comment pourrait-il oublier de couper ses ongles, car chaque détail compte souvent pour réussir. Quant aux parfums, il les évitait autant que possible.
Avant de sortir, Ouyang Shuo tira Bing’er à ses côtés et la cajola,
« Ma chérie, mon frère va avoir une réunion avec mes amis, sois une bonne fille et attends que sœur Xiaoyue revienne pour dîner avec toi, d’accord ? »
Bing’er, comme une petite adulte, dit malicieusement,
« Ne t’inquiète pas, frère, Bing’er ne dira rien à sœur Xiaoyue à propos de ton rendez-vous. »
« Fille espiègle », Ouyang Shuo lui toucha le nez en signe d’affection et se retourna, sortant.
Song Jia, avec sa Ferrari rouge, l’attendait déjà dehors chez Ouyang Shuo. Elle sourit en le voyant et dit : « Allons-y. »
Song Jia portait une longue robe noire, accompagnée d’un petit châle. La façon dont elle s’était habillée ; son corps élégant et séduisant en forme de sablier était présenté de manière très fascinante.
Ouyang Shuo monta dans la voiture sous le regard indéfinissable de tous, prit son temps et observa attentivement Song Jia de la tête aux pieds, « Wow, tu t’es habillée de façon sexy aujourd’hui, même mon petit cœur bat à un rythme fou. »
En entendant cela, Song Jia rougit immédiatement, elle ne supportait pas du tout son regard. Son regard était si chaud, même à cette distance, elle pouvait sentir le regard brûlant percer ses vêtements, atteignant tout son corps. Elle protesta coquetement : « Pourquoi tu te comportes comme ça, je ne peux pas le supporter. »
Depuis sa renaissance, Ouyang Shuo, tel un phénix renaissant de ses cendres, s’était élevé pour devenir quelqu’un qui avait secoué toutes ses chaînes, ses fardeaux, et était devenu un homme fier rempli d’espoir et de confiance, refusant et écrasant toutes les chaînes séculaires qui tentaient de revenir à lui. Il était devenu une personne authentique, une personne qui ne se soumettrait pas au pouvoir contraire à sa volonté, une personne qui ne plierait pas devant l’argent, une personne semblable au fils d’un prodige dans chaque roman. En plus de cela, avec la façon dont il agissait, la façon dont il était en ce moment, il avait naturellement construit une aura unique et envoûtante, et pour les dames, cela pouvait être extrêmement charmant, les attirant vers lui comme des abeilles vers le miel.
Bien que Song Jia protestât contre ses remarques, son cœur battait secrètement à une vitesse incroyable.
Le fait qu’Ouyang Shuo n’ait pas caché son admiration pour sa beauté était la meilleure appréciation qu’elle pouvait recevoir. La façon dont il la regardait avec ses yeux, les fenêtres de son âme, était cristalline, si pure qu’il n’y avait ni intentions perverses ni mauvaises. C’était un vortex fascinant, elle avait juste l’impression qu’elle allait s’y plonger profondément, ne voulant plus jamais en sortir.
Song Jia se calma rapidement, démarra sa Ferrari et demanda :
« Que veux-tu pour le dîner, envie de cuisine occidentale ? »
« Bien sûr ! Je suis d’accord avec n’importe quoi. »
« D’accord, allons-y ! »
Une demi-heure plus tard, dans le restaurant occidental le plus chic de l’État de Jiao.
Ouyang Shuo se sentait chanceux d’avoir choisi une tenue plus formelle, sinon il aurait été la risée de tous. Il se tourna vers Song Jia : « C’est un peu exagéré. »
« Ouais… Arrête de faire semblant d’être pauvre, on sait tous les deux que tu es maintenant un magnat invisible. » dit Song Jia en se moquant de lui.
Ils se dirigèrent ensuite vers la table que Song Jia avait réservée sous la direction de la serveuse. Song Jia demanda à Ouyang Shuo ce qu’il voulait manger, mais il secoua simplement la tête et dit qu’il n’était pas très familier avec la cuisine occidentale, alors il passerait et lui demanderait de commander pour lui.
Song Jia sourit et hocha la tête, sachant qu’il ne connaissait pas la cuisine occidentale, et commanda : « Pourrions-nous avoir un assortiment d’escargots, une pâtisserie danoise, un steak de filet, un steak au poivre noir, une salade de légumes et deux sets de chowder aux palourdes ? Je voudrais aussi commander des desserts et des fruits. »
Après avoir passé la commande, elle demanda à Ouyang Shuo : « Veux-tu boire quelque chose ? Disons… une bouteille de vin rouge ? »
Soudain, à la grande surprise de la jolie serveuse, Ouyang Shuo était déterminé à être un parasite, prenant leur commande et il dit sans honte : « Bien sûr, pourquoi pas, c’est vous qui payez de toute façon, je ne vais pas dépenser un seul centime, cela ne me dérangerait pas du tout. »
Song Jia ne put maintenir son image parfaite en entendant ce qu’il disait, se prit la tête dans la main et commanda une bouteille de vin de raisin de l’année 2100.
Lorsque le serveur partit, elle dit : « Mon frère m’a demandé de te demander s’il y a un moyen pour lui d’obtenir un jeton de création de village. »
Ouyang Shuo fronça les sourcils et répondit : « Je n’en ai pas pour le moment, cette chose ne peut être obtenue que par chance. Je vais voir ce que je peux faire. En fait, j’organise une fête pour attaquer une bande de bandits, si je parviens à l’obtenir dans le butin, je te l’enverrai. »
« Tu n’as pas besoin de forcer, en fait, je suis même assez gênée de te déranger autant. »
Si ce n’était pas parce que son frère lui avait demandé de faire cette demande, elle n’aurait même pas voulu aborder ce sujet qui aurait simplement détruit l’atmosphère.
« Ce n’est pas grave, ce n’est pas du tout un problème, si tu me considères encore comme ton amie, alors tu n’as pas à t’en faire. » Ouyang Shuo, quant à lui, n’y prêtait pas du tout attention.
Lorsque le dîner fut servi, Song Jia en profita pour faire semblant d’être distraite et dit : « Yuan Ping commence aussi à jouer à ce jeu. »
« Oh », répondit Ouyang Shuo d’un ton vague tout en s’occupant de son steak au poivre noir.
Finalement, Song Jia craqua, elle posa ses couverts et lui dit en se plaignant : « Qu’est-ce que c’est que cette réaction stupide ? »
« Qu’est-ce qui ne va pas avec lui qui joue au jeu ? Laissez-le jouer tout seul, qu’est-ce qui pourrait mal tourner ? », dit Ouyang Shuo, ignorant.
« Peu importe, laisse tomber. »
Il était évident que Song Jia avait quelque chose qu’elle cachait dans son cœur mais hésitait à dire ; une pensée typique de fille, jamais directe avec toi, il faut que tu comprennes par toi-même.
Soudain, quelque chose frappa l’esprit d’Ouyang Shuo et il comprit instantanément le point crucial du problème,
« Yuan Ping, il te poursuit toujours, n’est-ce pas ? »
« Oui, ce gars est tellement énervant et il me harcèle constamment qu’il devient une nuisance maintenant. »
La seule impression que Yuan Ping laissait à Ouyang Shuo était lors de la réunion cette année. Yuan Ping est un homme de subtilité, un second génération qualifié d’une famille riche. Personne ne pourrait croire que sa persistance à poursuivre Song Jia était motivée par l’amour.
Song Jia peut être jolie, sexy et unique, mais pour ces enfants riches issus de familles aisées, il n’y a pas de manque de jolies filles dans leur vie. Pour eux, les femmes ne sont qu’un stimulus pour rendre leur vie plus agréable.
Sa persévérance à poursuivre Song Jia était davantage une question d’intérêt diplomatique dans leurs affaires.
Il y avait beaucoup de sociétés commerciales à Ling Nan, mais à la fois la société de la famille Song et celle de Yuan étaient à égalité. Le mariage entre Yuan Ping et Song Jia aboutirait à une coopération entre les deux sociétés. Si cela se produisait, ce serait un énorme gain pour la société de Yuan et pour le profit personnel de Yuan Ping.
La coopération entre ces deux entreprises ne se limitera pas à faire d’elles la force dominante dans toute l’économie de Ling Nan, Yuan Ping pourrait également exploiter cet avantage pour établir son pouvoir dans la famille Yuan et devenir le premier héritier légitime de la famille. Ouyang Shuo ne manquerait bien sûr pas d’envisager la possibilité que Yuan Ping ait un véritable amour pour Song Jia. Cependant, dans tous les cas, Ouyang Shuo ne voulait personnellement que rien de tout cela ne se produise.
Si c’était dans la vie passée, Ouyang Shuo ne pourrait rien y faire du tout. Yuan Ping lui-même ne considérerait même pas Ouyang Shuo comme un concurrent, sans parler du fait que dans cette société solidifiée par des classes, un mariage entre personnes de même rang était devenu un consensus. Cendrillon et son Prince Charmant n’existent que dans les contes de fées, il était presque impossible pour quelqu’un d’un rang inférieur d’épouser quelqu’un d’un rang supérieur.
Cependant, dans cette vie, Ouyang Shuo avait obtenu le ticket pour l’arène des rangs les plus élevés du jeu et y avait établi sa force. Lui, l’homme ressuscité des cendres de sa vie passée, n’avait plus peur d’aucun adversaire, il allait résister et rivaliser avec chacun d’eux. Ouyang Shuo jure que, peu importe ce qui se dresse sur son chemin, il ne lâchera plus Song Jia. Si on lui en donne pas le choix, il irait même à l’encontre de toute la société de Song.
« Ah, ne t’inquiète pas, ignore-le simplement. Si les choses deviennent vraiment hors de contrôle, fais-le moi savoir, avec le pouvoir que j’ai maintenant, je suis confiant de pouvoir m’en occuper. » dit Ouyang Shuo avec assurance.
« D’accord. » Song Jia se sentit soudain soulagée lorsqu’elle reçut la réponse d’Ouyang Shuo.
Alors que d’autres pourraient penser qu’Ouyang Shuo n’est qu’un garçon ordinaire, arrogant à dire qu’il peut résoudre tous les problèmes sans réfléchir à ses propres capacités, mais Song Jia croyait en Ouyang Shuo. Elle croyait que ce garçon, ce garçon à l’apparence ordinaire, avait la force de gérer des choses que d’autres considéraient comme impossibles. Peut-être que parfois, l’amour est vraiment aveugle ; il fait perdre la tête et faire confiance aveuglément à ses proches.
Après leur dîner, Song Jia dit malicieusement : « Viens, accompagne-moi pour une petite promenade ! »
« D’accord ! Si c’est une femme magnifique comme toi avec qui je vais me promener, je serai très honoré. » dit Ouyang Shuo en plaisantant à nouveau.
Song Jia ne se plaignit pas de son attitude cette fois, mais marcha plutôt comme si elle sautait devant lui. À ce moment, il n’y avait plus de déesse hors de portée des mortels, mais seulement une fille ordinaire qui tombe amoureuse.
Ouyang Shuo la suivit, regardant cette belle fille marcher à un rythme détendu, et à cet instant, tout ce qu’il pouvait voir, c’était elle. L’amour le frappa soudainement, comme ça. Peut-être que c’est ça, le bonheur, pensa Ouyang Shuo.
Ouyang Shuo rentra chez lui à 21h30. Il n’y avait personne dans le salon, c’était l’heure où Bing’er écoutait ses histoires du coucher. Lorsqu’il ouvrit la porte de la chambre de Bing’er, Xiao Yue racontait à Bing’er l’histoire de la Chèvre Agréable et du Grand Méchant Loup.
« Frère, tu es de retour ! », dit Bing’er joyeusement en souriant en voyant Ouyang Shuo.
Ouyang Shuo s’approcha d’elle, lui tapota la petite tête et dit doucement : « Dorme plus tôt, ma chérie. »
« D’accord, bonne nuit, frère ! »
« Bonne nuit, fais de beaux rêves. »