Chapitre 64

Chapitre 64 – La Saint-Sylvestre Partie 2

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Jun

Après avoir reçu un cadeau comme le bébé fée papillon, Ouyang Bing était aux anges.

Ensuite, elle s’est assise tranquillement à côté de son frère, l’accompagnant à regarder les spectacles de la Saint-Sylvestre qui se jouent depuis plus de 200 ans. Xue’er était assise sur son épaule, regardant curieusement la télévision.

À 21h00, Ouyang Shuo a reçu un appel vidéo. Il a pris son téléphone pour regarder, et c’était en fait de la petite tante. En tant que seul parent de ses frères et sœurs, cette petite tante occupait une place spéciale dans leur cœur.

La petite tante s’appelait Lin Jing. Comparée à sa sœur qui était la mère d’Ouyang Shuo, elle était plus jeune de 15 ans. Par conséquent, elle et Ouyang Shuo pouvaient être considérés comme de la même génération, puisqu’elle n’avait que 6 ans de plus que lui.

En temps normal, Ouyang Shuo et la petite tante auraient dû être très proches, mais c’était tout le contraire. Ce n’était pas qu’Ouyang Shuo ne voulait pas se rapprocher d’elle, mais elle détestait les hommes depuis sa naissance, et son neveu ne faisait pas exception.

C’est à cause de cette excentricité que, depuis qu’elle était diplômée de l’université, Lin Jing avait trouvé une autre fille et s’était mariée sans l’approbation de sa famille. Les grands-parents d’Ouyang Shuo n’avaient pas de fils et n’avaient que ces deux filles. Les deux personnes âgées n’étaient pas en bonne santé, et après le double coup du décès de leur fille dans un accident de voiture et de l’autre qui avait contracté un mariage entre personnes de même sexe, en deux petites années, ils étaient tous deux décédés l’un après l’autre.

Comme ses grands-parents paternels avaient eu son père tardivement, peu après la naissance d’Ouyang Shuo, ils avaient tiré leur révérence. Par conséquent, sa relation avec ses grands-parents maternels était très profonde. C’était aussi la raison pour laquelle il s’était éloigné de cette petite tante et avait gardé peu de contact. Quant à Bing’er, qui avait vu la petite tante quelques fois, son impression d’elle était encore plus floue.

Ainsi, recevoir un appel de la petite tante lors de la Saint-Sylvestre surprenait Ouyang Shuo. Après avoir décroché, l’image de Lin Jing est apparue à l’écran. En vérité, elle ressemblait exactement à sa mère, héritant de l’élégance et de la beauté de sa grand-mère.

À côté de sa tante se trouvait une autre beauté. Elle ressemblait à une femme forte de la ville, dégageant une aura de force et de confiance. Elle s’appelait Xie Siyun et était la partenaire de sa petite tante, ainsi que sa « tante par alliance ».

Après avoir vécu une renaissance, Ouyang Shuo chérissait encore plus ses proches. Dans sa vie précédente, à cause de sa ténacité, avant de monter à bord du vaisseau spatial intergalactique, il n’avait pas pensé à contacter sa petite tante pour échanger son ID en jeu. Cinq ans dans le jeu, il ne l’avait rencontrée qu’une seule fois, ce qui était devenu son plus grand regret.

Ce qui s’était passé dans le passé était déjà arrivé ; il fallait apprendre à aller de l’avant. Ouyang Shuo n’était pas aussi froid qu’avant, appelant Bing’er à ses côtés en riant : « Petite Tante, Bonne Année ! »

Lin Jing fut surprise par les actions de son neveu. Elle était déjà prête à ce qu’il raccroche le téléphone ; elle ne s’attendait pas du tout à ce qu’une telle situation se produise. Dans sa vie précédente, Ouyang Shuo lui avait effectivement raccroché au nez, ne la contactant plus jamais depuis.

« Petit Shuo, Bonne Année ! Celle à côté de toi, c’est Bing’er, n’est-ce pas ? Ce petit gamin a tellement grandi, elle ressemble tellement à sa mère », dit la petite tante en souriant.

Ce n’est qu’alors que Bing’er se rappela que la femme dans la vidéo était sa petite tante, elle dit alors d’une voix claire : « En, petite tante, je suis Bing’er. Bonne année chinoise ! »

En entendant sa maîtresse parler, la petite Xue’er qui se tenait sur son épaule la copia et dit : « Bonne année, Bonne année ! »

L’accent de Xue’er fit rire Bing’er. Elle leva Xue’er dans sa main comme on le ferait en présentant un prix, et dit : « Petite tante, petite tante, c’est l’animal de compagnie que mon frère m’a offert. Bing’er lui a donné un nom : Xue’er. N’est-ce pas mignon ? »

Bien que ce type d’animal de compagnie intelligent ne soit pas très courant, Lin Jing en connaissait l’existence. Cependant, elle pensait qu’il s’agissait d’un animal de compagnie intelligent ordinaire et n’y prêta pas beaucoup d’attention, riant en disant : « Mignon, comme Bing’er. »

Xie Siyun, qui était assise à côté de Lin Jing, reconnut que Xue’er n’était pas ordinaire, un éclat d’émerveillement et de surprise apparaissant dans ses yeux.

Après les salutations, Lin Jing se rappela la raison pour laquelle elle avait passé l’appel, se tournant vers Ouyang Shuo et disant : « Petit Shuo, as-tu entendu parler d’un jeu appelé Earth Online ? »

Ouyang Shuo fut choqué, pourquoi la petite tante évoquait-elle cela ? Ne me dit pas qu’elle savait quelque chose ? Ce n’était pas impossible, après tout, après avoir obtenu son diplôme, elle n’était pas retournée dans l’État de Jiao et était restée à Shang Hai où elle avait fait ses études universitaires. Après son mariage, elle avait perdu tout contact avec sa famille et personne ne savait ce qu’elle faisait.

En surface, Ouyang Shuo garda son sourire, disant sans changer d’émotion : « Earth Online ? Qu’est-ce qui rend ce jeu si spécial pour que la petite tante y pense pendant le Nouvel An ? »

« La raison exacte pour laquelle la petite tante ne peut pas vous dire. Ce que je peux dire, c’est que je vous recommande d’y jouer. Si vous avez besoin d’argent, la petite tante peut vous en transférer. » Lin Jing était très prudente et ajouta.

Ouyang Shuo hocha la tête. Il pouvait pratiquement confirmer que la petite tante connaissait certains détails cachés du jeu par certains canaux. Il hésitait à tout lui révéler.

Il y pensa longuement, après tout, l’attention qu’il recevait et l’animosité de Di Chen n’étaient pas ce qu’il voulait lui faire subir. Si cela était découvert, le résultat serait irréversible.

Ouyang Shuo dit délibérément sur un ton détendu : « Pas besoin, en fait je joue déjà à ce jeu. »

« Ah ? Tu as déjà commencé à jouer ? C’est génial, quel est ton ID ? La petite tante a ses propres forces dans le jeu. » dit Lin Jing avec surprise.

Ouyang Shuo secoua la tête : « Pas besoin, je suis habitué à jouer seul. Pourquoi la petite tante ne me donne pas ton ID ? Si un jour je ne peux pas survivre, je pourrai compter sur la petite tante. Haha. »

Si Ouyang Shuo n’était pas son neveu, et qu’elle n’avait pas ressenti de culpabilité envers ce neveu, elle aurait déjà été agacée. Cette fois, elle pouvait simplement supporter cela : « D’accord alors, tu es toujours aussi têtu. La petite tante ne te forcera pas. Mais souviens-toi, l’ID de la petite tante est Snow Rose, si tu as quelque chose, viens me voir. »

Ouyang Shuo fut surpris en entendant ses mots : « Groupe de mercenaires Snow-War Rose ? »

« Hmph ! C’est bien que tu le saches. Finissons cette conversation ici. Au revoir ! » La patience de Lin Jing était déjà épuisée et elle se tourna vers Bing’er : « Bing’er, dis au revoir à ta tante. Si je suis libre, je viendrai te voir. »

Bing’er hocha docilement la tête et dit doucement : « Au revoir, petite tante. »

Après avoir raccroché, Ouyang Shuo ne parvenait pas à se calmer. Il ne s’attendait pas à ce que sa petite tante soit la vice-capitaine du groupe de mercenaires classé deuxième. Alors Xie Siyun devrait être la capitaine, Rose de Guerre.

Le destin lui jouait vraiment un mauvais tour. Si dans sa vie précédente il n’avait pas raccroché sur sa petite tante, il aurait peut-être rejoint le jeu plus tôt. Dans le jeu, ayant le soutien de Rose de Guerre, aurait-il encore besoin de se promener avec Bing’er ? Tout aurait été très différent.

Cependant, il n’y a pas de si dans la vie. Cette fois, par hasard, il a reçu une telle aide, quel effet cela aura-t-il sur lui dans le jeu ? Tout était inconnu.

En même temps, une conversation intéressante eut lieu entre Lin Jing et Xie Siyun.

Voyant que Lin Jing avait déjà raccroché, Xie Siyun, qui était silencieuse, dit comme si elle réfléchissait à quelque chose : « Jing Jing, ton neveu n’est pas ordinaire. »

« Ce gamin est tellement énervant. Je voulais initialement l’aider, mais il a quand même osé faire le malin. Dire qu’il aime jouer seul. » Lin Jing était furieuse.

Xie Siyun secoua doucement la tête en souriant : « Toi, ah, tu t’es fait avoir par lui et tu ne le savais pas. Ta nièce, ce petit animal intelligent, tu sais combien ça coûte ? »

« Combien ça peut coûter cher ? Même si ça paraît plus sophistiqué, au maximum 10-20 mille ! »

« Tu n’as pas de goût. C’est l’animal intelligent édition limitée d’ILAX. Son prix de détail est de 1 million de crédits. » Xie Siyun jeta un regard à Lin Jing, disant calmement.

« Ah ? Si cher, quand ce gamin a-t-il eu autant d’argent ? Si je me souviens bien, il vient tout juste de finir ses études cette année ! »

« C’est pourquoi je dis qu’il n’est pas simple. Parlant de Earth Online, comment un diplômé universitaire pourrait-il prêter attention à un tel jeu et être prêt à dépenser de l’argent pour une capsule de jeu ? Cela en soi n’est pas ordinaire. Je suppose qu’il est probablement un joueur bêta comme nous. » Xie Siyun en déduisit.

« Yaoyao, ce que tu dis a du sens. Hein, ce gamin veut même mentir à sa tante. Je vais lui donner une leçon. » Lin Jing voulait rappeler son téléphone.

Xie Siyun l’arrêta immédiatement : « Regarde ton neveu. Il n’est sûrement pas une personne maladroite. Lorsqu’il a découvert que tu étais la vice-capitaine du groupe de mercenaires Snow-War Rose, il a pu s’empêcher de te donner son identifiant. Il est évident qu’il n’est pas aussi simple qu’un joueur solo. Si tu rappelles maintenant, il ne te dira sûrement pas la vérité. D’après moi, autant observer la situation tranquillement. »

Pour que Lin Jing devienne la vice-capitaine du deuxième plus grand groupe de mercenaires en Chine, elle n’était évidemment pas une personne ordinaire. Après s’être calmée, elle convenait que ce que disait Xie Siyun avait du sens et que ce n’était pas le bon moment pour demander toutes les réponses.

« D’accord. Suivons ce que tu dis. De toute façon, la raison pour laquelle j’ai appelé a déjà été atteinte. Cela peut être considéré comme faire mon devoir d’auntie. Ce qui se passe après, en parlerons la prochaine fois ! » En pensant à ses parents décédés, Lin Jing se sentit déprimée.