Chapitre 65
Chapitre 65 – Réveillon du Nouvel An Partie 3
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Levs
Les deux frères et sœurs restèrent éveillés pour la culture chinoise du shoushui1 jusqu’à environ 23 heures. Bing’er s’agrippa à Xue’er et retourna dans sa chambre pour dormir.
Ouyang Shuo éteignit la télévision et se précipita dans sa chambre, se connectant au jeu. De même, c’était la veille du Nouvel An, mais il n’était que 11 heures dans le jeu.
Les feux d’artifice, les couplets et les friandises du Nouvel An qu’il avait achetés il y a quelques jours furent envoyés à diverses familles par le Département des Réserves Matérielles. En regardant dehors, il pouvait voir que chaque maison avait accroché ses couplets et ses lanternes. Bien que la ville de Shanhai soit simple et rudimentaire, l’esprit du Nouvel An y était plus fort qu’en réalité.
En voyant qu’Ouyang Shuo était enfin connecté, Qing’er, qui suspendait des lanternes dans le jardin, dit en plaisantant : « Grand frère est tellement paresseux, c’est la veille du Nouvel An et tu dormais encore. »
Lorsque le joueur se déconnecte, aux yeux des PNJ, ils retournent dans leurs chambres pour dormir. Contre la taquinerie de Qing’er, Ouyang Shuo n’eut pas de bonne réponse, il bouda et dit : « He ! Dire ça à ton frère, tu veux encore ton cadeau du Nouvel An ? »
En entendant parler d’un cadeau, les yeux de la petite fille brillèrent. Elle ne se souciait pas de la lanterne qui n’était pas bien accrochée et courut vers Ouyang Shuo, le flattant : « Hehe, grand frère est occupé avec le travail, dormir un peu plus longtemps de temps en temps peut se comprendre. »
Ouyang Shuo secoua la tête, il ne prit pas la peine de la taquiner, sortant simplement le jade de son sac de stockage et le lui tendant. « Voici le cadeau que grand frère t’offre. Bonne année ! »
Qing’er prit le jade, elle souriait si brillamment que ses yeux ne pouvaient pas être vus. Cela fit envier les deux servantes Siqi et Siqin, qui venaient d’être embauchées.
Ouyang Shuo regarda la servante Yingyu, Siqin, et demanda : « Sais-tu où est Yingyu ? »
Siqin s’inclina immédiatement, disant respectueusement : « Elle est dans la cour avant en train de distribuer des enveloppes rouges ! »
Ouyang Shuo hocha la tête et se retourna vers la cour avant.
Comme prévu, le Département des Finances distribuait des enveloppes rouges et Yingyu était à côté, coordonnant tout.
En voyant Ouyang Shuo, Yingyu sortit et sourit : « Grand frère est si tard ce soir. »
Ouyang Shuo ne prêta pas attention à sa taquinerie et demanda : « Comment se passe la distribution des enveloppes rouges ? Tout se passe-t-il bien ? »
« Tout se passe bien. La récompense pour les soldats a été envoyée au camp par la petite sœur. Le général Shi et Lin Yi seront responsables de la distribution. Celles pour le service civil sont presque terminées. »
« C’est bien. » En disant cela, Ouyang Shuo sortit un autre morceau de jade et le lui remit, disant : « Voici le cadeau que grand frère a préparé pour toi. Bonne année ! »
Yingyu reçut le jade, riant en disant : « Merci, grand frère, bonne année ! »
« Je dois encore donner leurs cadeaux à M. Fan et M. Tian, donc je ne vous dérangerai pas davantage. » Ouyang Shuo dit au revoir et partit, se dirigeant vers le Département de l’Administration.
Il offrit deux ensembles de Quatre Trésors à Fan Zhongyan et Tian Wenjing et eut une conversation avec eux. Avant qu’il ne s’en rende compte, il était déjà l’après-midi.
Après le déjeuner, la ville de Shanhai commença à se préparer pour le dîner du Réveillon du Nouvel An. En tant que premier réveillon à Shanhai, sous la planification du directeur du Département des Réserves Matérielles, Du Xiaolan, il devint beaucoup plus chaleureux.
Tout le dîner était conçu comme une fête traditionnelle de longue rue, la première table se trouvait dans la salle de réunion du manoir, s’étendant du jardin jusqu’à la rue commerciale jusqu’à l’entrée de la ville.
La fête a commencé ponctuellement à 18 heures. À la table d’honneur siégeaient Ouyang Shuo, Fan Zhongyan, Tian Wenjing, le général Shi, Cui Yingyu, Mu Qingsi, Lin Yi et Su Ze.
Dans la cour, il y avait deux tables. À chaque table, se trouvaient les différents directeurs de département et sergents. La place avait 30 tables où s’asseyaient les soldats et les fonctionnaires civils. En descendant la rue commerciale, il y avait deux tables alignées, et au total, 108 tables étaient disposées où tous les habitants de la ville s’asseyaient.
La consommation de bière et les conversations informelles se poursuivirent jusqu’à 20h30 avant de se terminer. Le système conservait encore une certaine humanité en n’envoyant pas les bêtes Nian perturber le dîner.
Ouyang Shuo se souvenait que les bêtes Nian envahiraient le festin et, au lieu de boire de la bière, il ne buvait que de l’eau. Après avoir reçu ses ordres, tout le personnel militaire ne toucha à aucune boisson alcoolisée.
Dans sa vie précédente, il y avait des seigneurs imprudents qui s’étaient enivrés pendant le dîner et, lorsque les bêtes Nian sont arrivées, ils n’ont pas pu se défendre et tout le village a été détruit. Une occasion autrefois joyeuse est devenue un événement tragique.
« Notification du système : Gaia, première année, 29 février, à 21h, les bêtes Nian descendront dans la nature sauvage. Que tous les seigneurs se préparent à l’avance ! »
« Notification du système : Gaia, première année, 29 février, à 21h, les bêtes Nian….. »
« Notification du système : Gaia, première année, 29 février, à…… »
Selon les cas habituels, un territoire se verra attribuer une à deux bêtes Nian. Une bête Nian de la première année sera en moyenne de niveau 30, et chaque année, elle augmentera de 10 niveaux. Les bêtes Nian n’attaqueront que la base principale et non la base secondaire.
Ainsi, si l’on se préparait, cela ne causerait généralement pas beaucoup de dégâts à la base. Au contraire, on recevrait souvent de grandes récompenses. Après tout, c’était la veille du Nouvel An et le système ne voulait pas gâcher l’ambiance. Organiser un tel événement visait à renforcer l’esprit festif.
En entendant la notification du système, Ouyang Shuo fit signe au général Shi et à Lin Yi de ramener les soldats au camp militaire en attendant des ordres. Il se tourna lui-même vers sa chambre pour prendre son arme et sortit Tornade Noire du stalle, galopant hors du camp.
En entrant dans le camp, les soldats étaient tous habillés et prêts. Comme cela différait de la guerre et des combats habituels auxquels ils étaient habitués, ils ressentirent le besoin de se préparer à l’avance. « Les gars, détendez-vous. Lors de l’attaque par la bête Nian, nous privilégions de la coincer plutôt que de la tuer. Par conséquent, chacun doit faire attention à lui-même, je ne veux personne blessé. »
« Oui, mon général ! » crièrent à l’unisson les soldats.
« Allons-y ! » Ouyang Suo fit tourner son cheval et sortit en courant du camp.
Ouyang Shuo prit en charge la porte nord, Lin Yi l’accompagnant avec 50 cavaliers. Le général Shi amena la nouvelle infanterie à la porte ouest. Zhao Sihu et Li Mingliang emmenèrent les 50 cavaliers restants à la porte nord. La division du renseignement militaire était responsable des communications entre les trois côtés. Ils utilisaient des feux d’artifice comme signal ; dès qu’ils repéraient la bête Nian, ils se regroupaient immédiatement.
À 21h10, aucune trace de la bête Nian. Ouyang Shuo demanda à tout le monde de se détendre et de faire preuve de patience.
Dix minutes plus tard, les deux Bêtes Nian se précipitèrent vers la porte sud. Ils virent que la bête Nian mesurait plus de 3 mètres de long et était recouverte d’écailles vert clair. Son cou et sa queue avaient quelques poils dorés et sa tête avait poussé une corne. Ses yeux ressemblaient à des cloches et ses dents étaient acérées, son regard meurtrier la rendait redoutable.
Les deux Bêtes Nian étaient une grande et une petite, elles galopaient comme le vent, rugissant « Nian » de temps en temps. Ces deux Bêtes Nian devaient former une paire, la plus grande étant probablement le mâle et la plus petite la femelle.
Ouyang Shuo ordonna à Lin Yi d’utiliser le signal de feu d’artifice et vérifia en même temps les statistiques de la bête Nian.
Nom : Bête Nian (Bête Spirituelle)
Niveau : 40
Compétences : Soif de sang (Augmente la valeur de tuer de 80 %), Sprint (Augmente la puissance d’attaque de 60 %)
Puissance de combat : 80
Évaluation : Bête maléfique des légendes, selon la légende, à chaque fin d’année, la bête Nian attaquait les villages.
Tout village occupé par la bête Nian serait soumis à un massacre brutal. Les cornes sur sa tête étaient des armes de tuer, après avoir massacré tout le monde, la bête Nian mangerait la tête de chacun.
Il avait vraiment eu de la chance cette fois, non seulement il avait obtenu deux bêtes Nian, mais leur niveau dépassait aussi la moyenne de 10. Ouyang Shuo commença à se demander si le parchemin de contrat de base fonctionnerait.
Sous les instructions de Lin Yi, la cavalerie forma rapidement un cercle et courut dans le sens des aiguilles d’une montre, piégeant les deux bêtes Nian au centre. Avant l’arrivée de l’infanterie, ils n’engageraient pas de combat rapproché avec les bêtes Nian.
Coincés et entourés au centre, les deux Nian étaient impatients. Ils tentaient sans cesse de charger pour tenter de briser l’encerclement. Malheureusement, les troupes étaient trop expérimentées et avaient vécu trop de guerres. Chaque fois que la bête Nian bougeait, le piège se déplaçait aussi, maintenant les deux bêtes au même endroit au centre.
Pour augmenter leurs chances de les apprivoiser, Ouyang Shuo ordonna aux troupes de tirer sur les bêtes avec des flèches. Tant qu’ils ne visaient pas les yeux ou d’autres zones importantes, cela réduirait la menace et l’agressivité des bêtes Nian.
Après tout, ce sont des bêtes féroces. Après un certain temps de pression, les chevaux de la cavalerie commencèrent à se fatiguer et n’étaient plus aussi rapides. Il y eut plusieurs moments où les bêtes faillirent s’échapper de justesse. Heureusement, à ce moment-là, les troupes du général Shi venant de la porte ouest et celles de Zhao Sihu, qui avaient reçu le signal, arrivèrent en renfort.
Dans la bataille suivante, l’infanterie combattit les bêtes devant, tandis que la cavalerie attaquait par derrière. En environ 10 minutes, les deux bêtes perdirent leur combat et tombèrent au sol.
Ouyang Shuo fit signe aux troupes d’arrêter leur attaque et s’avança devant la bête mâle. Il sortit le parchemin de contrat de base, l’ouvrit lentement. Le parchemin se transforma en une lumière blanche et enveloppa la bête Nian. Peu après, une notification retentissante apparut dans son esprit.
« Notification système : Félicitations au joueur Qiyue Wuyi qui a apprivoisé la bête Nian, la bête Nian est devenue la bête protectrice de Shanhai Town, récompense : 500 points de renommée ! »
Sous l’effet du parchemin de contrat de base, la bête mâle guérit complètement. Elle hocha la tête en direction d’Ouyang Shuo, montrant son allégeance. Elle tourna ensuite la tête vers la bête femelle allongée à côté d’elle, la suppliant en regardant son maître.
Ouyang Shuo comprit son message, hocha la tête et dit : « Détends-toi, je vais la soigner. »
La bête Nian était une bête très intelligente, surtout après qu’un contrat ait été établi, elle comprenait tout ce que son propriétaire disait, hochant joyeusement la tête.
Ouyang Shuo ordonna à Lin Yi d’organiser une civière et d’amener la femelle bête à l’hôpital. Quant au reste des hommes, ils devaient retourner au camp. Sur le chemin du retour, il en profita pour voir comment les statistiques de la bête Nian mâle avaient changé après être devenue la bête protectrice.
Nom : Bête Nian (Bête Spirituelle)
Allégeance : Bête protectrice de la ville de Shanhai
Niveau : 40
Compétences : Soif de sang (Augmente la valeur de tuer de 80 %), Sprint (Augmente la puissance d’attaque de 60 %)
Puissance de combat : 80
Spécialité : Dissuasion (Renforce la loi et l’ordre dans le territoire de 20 %), Protection (Augmente la défense du territoire de 60 %)
Évaluation : Bête maléfique des légendes. La légende raconte qu’elle est la progéniture d’un dragon maléfique et d’un qilin d’encre. Personnalité féroce. En tant que bête protectrice, peut stimuler la lignée du qilin, peut évoluer.
Ouyang Shuo hocha la tête avec plaisir. C’était mérité comme bête protectrice. Ses deux spécialités étaient vraiment utiles et, surtout, le pouvoir rare pouvait évoluer en effet de qilin. La seule condition d’évolution n’avait pas été découverte par le héros Pig dans sa dernière vie. Dans cette vie, il ne pouvait compter que sur lui-même pour le découvrir.
1shousui (守岁) : pratique culturelle considérée comme contribuant à prolonger la longévité des parents.