Chapitre 60
Chapitre 60 – Réveillon du Nouvel An
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : RED
En sortant du dojo, il était déjà 16 heures. Arrivé devant la place publique, la division de construction avait déjà installé le bâtiment récemment établi pour la Division de la Sécurité.
De retour dans le manoir du Seigneur, Ouyang Shuo alla chercher Gu Sanniang. Elle était la chef cuisinière, mais aussi une amie proche de la Petite Sœur Mu Qingsi. Gu Sanniang jouait essentiellement le rôle de gouvernante du manoir.
En parlant avec Gu Sanniang, Ouyang Shuo ne prit pas de manières et dit affectueusement : « Sanniang, nous avons de plus en plus de responsabilités, et tu as aussi un travail à faire. Je vois que tu travailles dur, alors j’aimerais que tu trouves quelques servantes pour t’aider. Fais aussi en sorte que Yingyu et Qing’er aient des servantes pour s’occuper de leur vie quotidienne. »
Gu Sanniang sourit et répondit : « Je pense que c’est effectivement occupé, mais comme sire me l’a dit, je crois qu’un grand nombre de personnes postuleront pour travailler au manoir. Dois-je organiser des servantes pour vous, mon seigneur ? Vous êtes aussi très occupé, mais avoir quelqu’un à côté pour servir le thé serait une bonne chose. »
Ouyang Shuo fit signe de la main et dit : « Je n’en ai pas besoin. Tu dois te rappeler que les servantes doivent être aimables et honnêtes. Je ne veux pas que la zone de vie ne soit pas paisible. »
« Même si mon seigneur n’avait pas dit cela, je chercherais de telles personnes ! » répondit Gu Sanniang.
« Alors je suis rassuré, et je vais te laisser retourner travailler ! »
De retour dans son bureau, Ouyang Shuo prit un livre et s’assit pour lire. Soudain, une musique système éclata dans ses pensées.
« Astuce système : Félicitations au joueur Qiyue Wiyu. Pour avoir lu en continu, votre Compréhension a augmenté de 1 ! »
C’était une surprise. Depuis le début du village de grade 2, Ouyang Shuo avait lu beaucoup de livres anciens. Enfin, ses efforts avaient porté leurs fruits, et il avait finalement augmenté un peu sa Compréhension.
Il n’avait pas regardé ses propres statistiques depuis longtemps, et d’un simple geste, il le fit maintenant.
Nom : Qiyue Wuyi
Titre : Célébrité (Bonne impression sur les figures historiques +10 %)
Territoire : Shanhai Town
Points de mérite : 9000/12800
Titre : Troisième Comte
Occupation : Officier (à temps partiel)
Niveau : 27 (3 946 600/4 341 060)
Réputation : Connu (4300/10 000)
Structure corporelle : 18
Compréhension : 21
Qi : 5
Charme : 8
Commandement : 37
Force : 10
Intelligence : 10
Politique : 37
Talent : Non ouvert
Méthode de cultivation : Bajiquan ‘apprentissage des fondamentaux’
Compétences : Collection intermédiaire, Construction navale de base, Diplomatie de base, Évaluation intermédiaire, Maîtrise intermédiaire des armes, Équitation de base, Tir précis de base, Archery de base
Monture : Tornade Noire (or)
Équipement : Lance en fer fin de haute qualité (or), Anneau de Courage (fer noir), Gardien Brutal (or), Bottes Brutales (argent), Gants Bruts (argent), Épée en fer fin (argent)
En parlant de cela, il était vraiment aveugle quant à la façon dont il utilisait son équipement. Depuis la dernière défense du territoire lors du Siège des Bêtes, il ne s’était pas battu du tout, restant en sécurité toute la journée dans son territoire, son corps était presque moisi.
En voyant la tenue d’armure brutale, Ouyang Shuo pensa à la dernière fois où Little Mu avait été promue maître tailleur, elle n’avait toujours pas remis les gouttes de cuir provenant des animaux boss du Siège des Bêtes. Elle était insensible, ne savait pas comment agir de manière proactive, il aurait pu récompenser ses officiers…
« Grand frère, il est temps de manger ! » Little Mu cria dehors, apparaissant juste au moment où il pensait à elle.
« Little Mu, viens ici un instant. »
Little Mu sauta dans le bureau, sa petite bouche protestant, « Pourquoi ? »
Ouyang Shuo la fixa. « Je te demande, les fourrures de niveau boss qui t’ont été données, comment se fait-il que tu ne m’aies rien donné, hein ? »
Little Mu n’avait plus peur de lui, et dit un peu incertaine, « Hee hee, Grand frère est stupide. L’équipement était déjà prêt, j’attendais que tu ouvres la bouche. »
Ouyang Shuo se tapa le front, disant à contrecœur, « Donc, tu n’as pas oublié. Pourquoi ne m’es-tu pas venu dire ? Cela aurait dû être fait il y a une semaine. »
« Eh bien, Grand frère, n’oublie pas, tu n’as pas encore payé les frais de couture, comment pouvons-nous te donner l’équipement ? » dit Little Ming avec une confiance plausible.
Ce petit avare, comment n’avais-je pas vu cela avant, elle avait une telle caractéristique ? « Est-ce que Grand frère ne t’a pas donné un kit de tailleur en or sombre ? Eh bien, qu’est-ce que tu veux d’autre… »
« Comment cela peut-il être pareil, la boîte à outils est quelque chose que Grand frère m’a promis d’obtenir lors de ma promotion au rang de Maître. Cela ne veut pas dire que tu peux ignorer les frais de couture ! » Elle avait sûrement un esprit froid, ce n’était pas bon.
Ouyang Shuo savait qu’il allait subir une perte financière à cause de cela. « D’accord, alors, combien pour tes frais de couture, je te les donne maintenant. Demain, n’oublie pas de m’apporter l’équipement. »
« Hee hee, pas beaucoup, juste deux pièces d’or ! »
Ouyang Shuo sortit deux pièces d’or, les mit dans ses petites mains avec indulgence, et dit, « Allez, toi avare d’or, allons manger. »
Little Ming sourit en mettant les pièces d’or dans son sac, sautillant derrière Ouyang Shuo. Elle avait l’air d’un renard qui venait de sortir de la poulailler.
Après le dîner, Ouyang Shuo alla dans sa chambre à l’arrière du Manoir, et se déconnecta.
————————————————
En réalité, c’était le 28 février, la nuit prochaine était la veille du Nouvel An. Ouyang Shuo pensa qu’il devrait sortir acheter des choses pour le Nouvel An aujourd’hui, car demain serait trop tard. Mais, Bing’er n’était pas encore levée. Elle avait été vraiment fatiguée hier, aujourd’hui pourrait ne pas être le meilleur jour pour l’emmener faire du shopping.
Après être descendu acheter le petit-déjeuner, Ouyang Shuo entra dans la chambre de Bing’er. Il ouvrit les rideaux et laissa entrer la lumière. Avec le soleil, Bing’er ouvrit les yeux, murmurant, « Frère est méchant, je veux dormir encore… »
Ouyang Shuo se pencha et lui squeeze la joue, disant, « Bing’er, même si c’est les vacances d’hiver, tu ne peux pas dormir tard tous les jours. La nuit dernière, dormir tôt et ne pas se lever, dormir longtemps peut te faire mal à la tête. »
Bing’er se leva à contrecœur, mit ses petites pantoufles mignonnes, et alla se laver.
Pendant le petit-déjeuner, Ouyang Shuo parla à Bing’er de l’achat de cadeaux pour le Nouvel An. « Petite sœur, hier tu étais tellement fatiguée que tu t’es effondrée, aujourd’hui ton frère sort acheter des cadeaux du Nouvel An. Tu restes à la maison et tu te reposes, d’accord ? »
En entendant qu’il allait faire du shopping, les yeux de Bing’er s’illuminèrent immédiatement, sa petite tête secouée comme une clochette. « Bing’er n’est pas fatiguée. Bing’er ira avec frère acheter des cadeaux pour la veille du Nouvel An. Mauvais frère ne peut pas laisser la jolie Bing’er rester à la maison ! »
Rien ne pouvait calmer ce singe misérable. Il se demandait quel péché il avait commis dans sa vie antérieure, il y avait une petite sœur Mu dans le jeu et une petite sœur Bing’er dans le monde réel. Ces deux petites sœurs étaient en effet adorables, mais parfois elles apportaient aussi du malheur.
Ils marchèrent dans une rue où les boutiques traditionnelles étaient ouvertes, proposant une variété de produits éblouissants. Les deux côtés de la rue étaient décorés de lanternes rouges festives, et il y avait toutes sortes de banderoles colorées… ainsi qu’une forte odeur de nourriture.
Le Nouvel An était indissociable du mot « manger », et la nourriture du Nouvel An représentait une grande part de cela. Poudre d’œufs traditionnelle, triangles croustillants, galettes de riz, raviolis frits, ainsi que de la viande fraîche, dattes au miel, gâteaux aux amandes… ce sont ces choses qui évoquent le plus la mémoire des fêtes.
Les gens affluaient dans les boutiques des deux côtés de la rue pour acheter de la nourriture pour le Nouvel An.
Comparé à l’amour d’Ouyang Shuo pour la nourriture traditionnelle, Bing’er préférait clairement les bonbons. Cubes de sucre croquants, sucre aux fruits, chocolat, gelée, sucettes, et des centaines d’autres bonbons ; Bing’er les regardait tous avec envie, choisissant lesquels prendre. Heureusement, les commerçants étaient compréhensifs et permettaient toutes sortes de mélanges et d’associations de bonbons. Sinon, Bing’er aurait eu beaucoup de mal à faire un choix.
En plus des aliments finis, Ouyang Shuo devait aussi acheter de quoi préparer le dîner. Huîtres, crevettes, champignons, calamars, coquilles Saint-Jacques, etc., étaient les principaux ingrédients. De plus, il acheta aussi de la queue de poisson, des concombres de mer, et d’autres aliments de haute qualité.
Bien sûr, pour ce repas, il y aurait aussi des viandes conservées chinoises. En plus de la saucisse traditionnelle, il ne fallait pas oublier des aliments comme le canard en cire, le foie de canard rôti, la sauce soja, les cinq bacons, et d’autres mets.
Une fois tous les aliments achetés, les mains d’Ouyang Shuo tenaient déjà cinq ou six sacs. Ce n’était pas fini, non plus. Pour le Nouvel An, il lui restait encore à acheter des nœuds chinois, des poupées zodiacales, et d’autres petits objets.
Les deux venaient de sortir de l’épicerie quand ils entendirent quelqu’un crier derrière eux. Ouyang Shuo se retourna et vit deux filles lui faire signe de loin. Après un coup d’œil, il les reconnut comme ses anciennes camarades de collège, Tan Xiaoli et Meng Fei Fei.
C’était vraiment un grand changement après dix-huit ans. Au collège, elles étaient très minces. Si Ouyang Shuo n’avait pas une si bonne mémoire, il ne les aurait pas reconnues.
Ouyang Shuo, tenant la main de Bing’er, s’approcha et salua les deux. Tan Xiaoli était une petite fille un peu ronde, avec un caractère joyeux. Meng Fei Fei était plus petite, avec un caractère timide, se tenant simplement à côté.
« Salut, ancien camarade, je ne t’ai pas vu depuis tant d’années, tu es toujours aussi beau ! » dit Tan Xiaoli en souriant.
Ouyang Shuo était déjà sorti du collège quand il était tout excité par les filles. « Eh bien, je ressemble toujours à moi-même, mais les deux belles filles devant moi sont encore plus jolies. »
Les yeux de Tan Xiaoli s’illuminèrent. « Oh, le garçon innocent d’autrefois connaît maintenant les mots doux, osant flirter avec la grande sœur déjà. » Elle regarda Bing’er avec hésitation. « Cette petite fille adorable. Serait-ce ta fille… ? »
Ouyang Shuo toussa un peu. « Quoi ? C’est ma sœur, Ouyang Bing ! »
Il ne pouvait pas lui en vouloir entièrement. Quand Bing’er est née, il était déjà dans sa troisième année. Ses camarades de classe ne savaient pas pour sa sœur. Grâce à la médecine moderne, les femmes étaient beaucoup plus libres de choisir leur âge de maternité. Avoir un deuxième enfant à 34 ans était très courant.
« La fête de classe est prévue pour le premier mois, le quatrième jour, tu y iras ? » lui demanda Tan Xiaoli.
« Je pourrais y aller, je n’ai pas vu personne depuis longtemps, les retrouver sera bien. »
« C’est bien, cette rue n’est pas un endroit pour parler, on se retrouve à la réunion ! » Tan Xiaoli était une personne directe, elle prit Meng Fei Fei et se préparait à partir.
Ouyang Shuo voulait naturellement qu’elles partent, il n’avait pas fini sa virée de shopping du Nouvel An ! Il fit ses adieux aux deux et le frère et la sœur continuèrent leur raid annuel pour dénicher des bonnes affaires.