Chapitre 61
Chapitre 61 – Cimetière
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : RED
Une fois qu’ils eurent fini d’acheter les fournitures du Nouvel An, il était déjà 15 heures. Il s’agissait d’une grande pile de grands sacs. Si Ouyang Shuo n’avait pas fait d’exercice récemment, il doutait qu’il aurait pu les porter tous jusqu’à la maison.
Une fois à la maison, Bing’er ouvrit immédiatement une boîte de chocolat, elle ne pouvait pas attendre pour le mettre dans sa bouche. En voyant cela, Ouyang Shuo lança en plaisantant : « Petite sœur, si tu continues à manger comme ça, tu vas te transformer en une petite fille grosse. »
« Hmph, mauvais frère, la charmante Bing’er ne deviendra pas une petite fille grosse, parce que j’ai un bon métabolisme, donc je ne deviendrai pas grosse ! » Elle était comme un petit paon fier.
Ébahi, Ouyang Shuo demanda avec étonnement : « Qui t’a appris ça ? Un corps à métabolisme élevé qui ne grossit pas ? »
« Eh ? » Bing’er réalisa qu’elle avait commis la classique erreur de bouche et n’aurait pas dû dire cela, elle se dépêcha de couvrir sa bouche avec sa main. En voyant le regard sévère d’Ouyang Shuo, elle finit par céder et murmura : « La grande sœur Xiaoyue a dit ça. »
Ouyang Shuo se tapa le front, incrédule. Ces deux filles étaient vraiment incroyables. Cette Sun Xiaoyue, comment pouvait-elle dire de telles choses à Bing’er, qui n’était qu’une enfant ? Lorsqu’elle reviendrait après le Nouvel An, il faudrait qu’il ait une discussion avec elle.
« Tu ne peux manger qu’un seul. Si tu en manges plus, il n’y aura pas de dîner ! » était la seule concession d’Ouyang Shuo.
« Eh bien, tu sais que tu es le frère le plus attentionné du monde. » Elle savait qu’il n’était pas vraiment en colère, et elle reprit immédiatement son humeur normale, sautant et courant à ses côtés, où elle s’assit docilement.
Avoir une sœur aussi adorable, que pouvait-il faire ? Il lui tapota la tête et demanda : « Eh bien, que veux-tu manger ce soir ? »
« Je veux des ailes de bœuf ! »
« Eh bien, alors, mangeons des ailes de bœuf. »
————————————
Gaia, 1ère année, 17 février, ensoleillé. Jour pour enterrer les morts, déplacer le cercueil. S’abstenir de se marier et de former des alliances.
Hier après-midi, le cimetière avait été construit. Aujourd’hui était le jour propice pour ouvrir le lieu d’inhumation. Par conséquent, les cendres des deux soldats morts furent apportées par le Département de l’Administration.
Tôt le matin, tous les dirigeants de Shanhai, leurs bras enveloppés de tissus noirs, se rassemblèrent devant la salle ancestrale pour la cérémonie d’inhumation.
La salle ancestrale était bien préparée. L’atelier de menuiserie avait choisi le meilleur bois pour fabriquer les cercueils, et les avait placés au centre de la salle. Les cendres des morts avaient été placées dans les cercueils par leurs camarades soldats.
Parce que les soldats morts n’avaient pas de proches vivants, l’armée avait organisé leur cérémonie d’inhumation. La 1ère escouade de cavalerie, 2ème section, et la 2ème escouade de cavalerie, 3ème section, étaient responsables du transport des cercueils.
Les funérailles commencèrent à la salle ancestrale, traversèrent tout le village, puis tournèrent vers le côté ouest de la ville où se trouvait le cimetière. Le cimetière fut construit à la limite du territoire, suivant les principes du feng shui, et pouvait être considéré comme parfaitement placé.
Après leur arrivée au cimetière, ils se rendirent à l’emplacement des tombes. Le directeur de l’Administration, M. Fan, sortit les mots de deuil qu’il avait écrits, et parut appropriément triste en les disant.
Après l’inhumation, la cérémonie fut terminée. Bien qu’elle fût un peu humble, elle avait exprimé la détermination et l’attitude du territoire à honorer leurs soldats tombés. Cela suffisait à faire sentir aux soldats et aux officiers présents qu’ils étaient très aimés.
Après être revenu des funérailles, Ouyang Shuo n’était naturellement pas dans un état émotionnel élevé, il se rendit dans son bureau. Ses subordonnés, habiles à deviner son humeur, ne le dérangèrent pas à ce moment-là.
À 14 heures, une annonce système soudaine retentit.
« Avis du système : Le 19 février, dans Gaia, c’est le Festival du Nouvel An traditionnel en Chine. Afin d’ajouter une ambiance festive, des activités du Festival du Printemps seront organisées.
« Annonce du système : La nuit du Nouvel An, un grand nombre d’animaux venant de la nature sauvage attaqueront les territoires des joueurs. Chaque territoire sera soumis à une attaque brutale ! Ceux qui réussiront à expulser les bêtes attaquantes de leur territoire recevront une récompense énorme ! Seigneurs, préparez-vous ! »
L’annonce du système pour l’événement du Festival du Nouvel An, Ouyang Shuo l’avait presque complètement oublié. Avant sa renaissance, il était un aventurier et n’avait pas participé à l’événement du Nouvel An, il n’en gardait donc pas beaucoup de souvenirs.
Les joueurs aventuriers à l’extérieur de la ville lors du Nouvel An avaient aussi l’opportunité de rencontrer les bêtes. S’ils pouvaient tuer ces animaux, ils seraient également récompensés. Cependant, il fallait de la chance pour rencontrer ces animaux, contrairement aux joueurs seigneurs. Il fallait aussi de la force, car le Boss était au moins de niveau 30, donc si l’on était seul, on était en grand danger. Par conséquent, pour participer à l’activité des bêtes, il fallait un groupe de mercenaires puissant.
La Chine n’avait pas officiellement classé les dix meilleurs groupes de mercenaires. Ils figuraient dans un classement non officiel sur les forums, chaque capitale ayant au moins un groupe de mercenaires, et parmi eux, la capitale JingDu en comptait deux.
Les régions chinoises organisaient chaque année des activités du Nouvel An. La véritable excitation venait lorsque l’un des Seigneurs, Pigman, faisait quelque chose d’extraordinairement fou. À Gaia, lors du troisième réveillon du Nouvel An, ce type eut une idée étrange. Lorsque les animaux frappèrent le village, il ne les tua pas. Au lieu de cela, il brandit un parchemin de contrat, décidant de manière capricieuse d’essayer de les prendre comme animaux de compagnie.
Ce monde était si merveilleux. Le boss blessé ne voulait pas devenir l’animal de compagnie d’un homme, mais se transforma accidentellement en gardien du territoire. Cela rendit le seigneur Pigman très heureux, et il se félicita pour son idée folle. Pendant cette période d’activité des bêtes, Pigman et son territoire furent sans aucun doute sous les projecteurs.
L’année suivante, de nombreux seigneurs jaloux souhaitaient suivre l’exemple de Pigman. Au lieu de cela, ils reçurent une notification du système indiquant que gagner une Bête Gardienne pour un territoire était un événement unique, et ne pouvait plus être reproduit. Ceux qui voulaient profiter d’un défenseur bon marché ne pouvaient que grommeler de frustration.
Ouyang Shuo ne voulait naturellement pas manquer cette opportunité. Il se leva immédiatement et se dirigea vers le Marché. Il avait été amélioré au niveau intermédiaire, et la plateforme d’enchères était déverrouillée. Malheureusement, la plateforme d’enchères n’était pas encore en fonctionnement officiel, il devait attendre le troisième mois pour qu’elle entre en service. Il restait encore une demi-mois.
Un parchemin de contrat de base coûtait 100 pièces d’or, avec une probabilité plus grande de lier des animaux de niveau 30 ou inférieur. Un parchemin de contrat intermédiaire coûtait 500 pièces d’or et pouvait lier des créatures jusqu’au niveau 60. Le parchemin de contrat avancé coûtait 3 000 pièces d’or et fonctionnait pour des bêtes jusqu’au niveau 80. Quant à celles de niveau 80+, elles ne pouvaient pas être contractées.
Avec un prix aussi élevé, Ouyang Shuo pourrait être le seul seigneur à pouvoir se le permettre. Même lui ne pouvait acheter qu’un parchemin de base. Ensuite, il ne pouvait qu’espérer que la bête qui viendrait ne dépasse pas le niveau 30. Sinon, le contrat échouerait presque certainement.
Depuis qu’il était au marché, il a réfléchi à ce qui manquait à la ville de Shanhai, et a dépensé encore 10 pièces, achetant beaucoup de lanternes, feux d’artifice, pétards, couplets, pêches et autres marchandises pour les fêtes. Il pouvait les donner gratuitement au Département des Réserves Matérielles pour aider à créer une ambiance festive.
Après avoir acheté tout cela, le sac de stockage d’Ouyang Shuo ne contenait plus que 250 pièces. Au début, il voulait économiser quelques pièces d’or pour les enchères. Qui aurait cru que les pièces d’or s’écoulaient si facilement, comme de l’eau.
En sortant de la cabane en bois du marché, l’espace devant la cabane était rempli des marchandises de fête qu’il venait d’acheter. Ouyang Shuo n’en prit qu’une seule lanterne et laissa les autres par terre.
La petite Mu le vit dans la cour du manoir, portant une lanterne qu’elle n’avait jamais vue auparavant. « Ah, quelle belle lanterne ! Frère, où l’as-tu achetée ? La boutique en ville ne la vend pas, peux-tu me la donner ? »
La petite Mu avait recours à son acte de caprice, sa voix douce et ses grands yeux regardant Ouyang Shuo avec pitié, tout en faisant semblant de pleurer si on ne lui donnait pas ce qu’elle voulait.
Ouyang Shuo ignora totalement son acte et lui donna une tape sur la tête à la place. « Tu veux une lanterne, maintenant ? Hier, tu n’as pas promis de m’apporter mon équipement ? »
« Aïe, ça fait mal ! Eh bien, grand frère ne sait pas prendre soin de moi, je suis une dame ! Aïe… » La petite Mu fit semblant d’être très blessée en se frottant la tête, puis se tourna et dit : « Bien sûr, je t’ai ramené tes affaires. Mais grand frère n’a pas pensé à organiser des gens pour aider, alors j’ai dû prendre mes apprentis pour aider, ils sont si lourds ! »
Ouyang Shuo la regarda fixement. « Tu sais aussi que tu es une dame ? Tu agis comme une enfant tous les jours, pas du tout comme une dame. Il semble que je doive parler à Yingyu. Elle doit t’instruire sur comment agir comme une dame et te faire grandir. »
En disant cela, Yingyu venait de sortir du Département des Finances. En entendant les mots d’Ouyang Shuo, elle sourit et dit : « Le grand frère n’a pas besoin d’être en colère. La petite Mu est encore jeune, après tout, il vaut mieux être jeune et naïve que de grandir trop vite. »
La petite Mu, ayant trouvé son sauveur, perdit sa peur d’Ouyang Shuo et courut fièrement derrière Yingyu. Il grimaca et dit : « Oui, oui, sœur Yingyu, tu prends vraiment soin de la petite Mu. »
Yingyu la tira hors de derrière elle, hochant la tête en signe d’accord. Elle dit : « Tu es vraiment trop espiègle parfois, pas étonnant que le grand frère soit en colère. Va t’excuser auprès du grand frère. » Elle dit cela très fermement, avec ses yeux disant : « Fille, tu ferais mieux de ne pas mettre le grand frère en colère, sinon cette journée ne sera pas bonne pour toi. »
La petite Mu pâlit, et jeta un coup d’œil pour s’assurer qu’elle comprenait le sens de Yingyu, puis s’avança humblement devant Ouyang Shuo et dit sincèrement : « Grand frère, la petite Mu a tort. Je suis prête à suivre la grande sœur et à apprendre d’elle comment être une dame. »
Ouyang Shuo hocha la tête, et dit silencieusement dans son cœur : « C’est idiot si je te crois, sigh, laissons-la faire comme elle est. » Il lui remit la lanterne en disant : « Prends-la et va jouer. »
La petite Mu prit la lanterne, lui dit « merci » en chantant, et courut en souriant vers la porte, cherchant quelqu’un à qui la montrer. Ouyang Shuo et Yingyu échangèrent un regard, secouant la tête et souriant.
« Grand frère, es-tu allé au marché acheter les lanternes ? » demanda Yingyu.
Ouyang Shuo hocha la tête. « Oui, j’ai acheté plusieurs produits pour le Nouvel An au marché, pour les offrir aux habitants du territoire. Le Nouvel An approche, il est temps de se détendre et de se rassembler. »
« Grand frère a bien réfléchi. »
Ouyang Shuo fit un geste de la main et se dirigea vers le bureau du Département des Réserves Matérielles pour retrouver Du Xiaolan. Après avoir réglé avec elle les affaires des produits du Nouvel An, il retourna à son bureau.