Chapitre 515
Chapitre 515 – Fin de la route
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Si Han Xin était un assassin, Baiqi serait un grand épéiste.
Lorsque Baiqi vit la Légion Léopard lancer une attaque surprise contre les troupes de l’Armée du Pays de Taiping et plonger l’ennemi dans un chaos total, il ne resta pas inactif. Il ordonna immédiatement aux 3e, 4e et 5e divisions de la Légion du Dragon de quitter la ville et de rejoindre le combat.
Ainsi, l’Armée du Pays de Taiping se retrouva prise en tenaille.
Yang Xiuqing, Lin Fengxiang et Chen Yucheng voulaient organiser la défense de l’armée. Malheureusement, les événements s’étaient produits trop rapidement. Bien que l’armée du Pays de Taiping ait reçu beaucoup d’entraînement et ne soit pas novice, elle n’avait pas encore atteint le niveau où elle ne ferait plus d’erreurs.
Face à une telle puissance, ils ne pouvaient rien faire du tout.
Le moment choisi par Han Xin était tout simplement trop meurtrier. Il attaqua lorsqu’ils étaient les plus fatigués et aussi lorsqu’ils se sentaient le plus à l’aise. Les soldats pensaient déjà à reculer et à prendre leur repas.
Qui aurait cru qu’ils se retrouveraient soudain face à une épreuve de vie ou de mort ? Le destin était toujours si cruel, vous frappant mortellement quand vous vous y attendiez le moins.
L’effondrement à grande échelle de l’Armée du Pays de Taiping se produisit juste sous leurs yeux.
Le coucher de soleil devenait de plus en plus brillant ; il avait déjà dépassé la moitié du ciel.
La tuerie impitoyable ne ralentit pas malgré l’arrivée de l’obscurité. Chaque homme sur le champ de bataille faisait face à une épreuve de vie ou de mort.
Les dizaines de milliers de soldats de l’Armée du Pays de Taiping livraient leurs dernières luttes. Leurs cris assourdissants résonnaient à travers la nature sauvage, et leurs voix retentissaient contre les murs de la ville.
Sur le champ de bataille, les soldats tombaient à chaque instant, s’effondrant sur le sol ensanglanté sous le coucher de soleil.
Le coucher de soleil rouge orangé teintait ce moment présent d’une lumière magnifique.
C’était la couleur de la vie.
Au dernier instant avant de tomber, leurs yeux reflétaient ce coucher de soleil spécial.
Magnifique, tout en conservant une petite chaleur.
Le soleil rouge qui flottait dans le ciel finit par en avoir assez et se cacha sous l’horizon. La nuit arriva enfin et quelques étoiles rares apparurent.
Les cris de combat dans la nature sauvage approchaient enfin de leur fin.
Les cris s’affaiblissaient de plus en plus. Dans la nature sauvage, un océan de sang coulait.
Les chevaux de guerre hennissaient et la fumée se répandait.
Les quelque cent mille soldats de l’armée sud du Pays de Taiping furent finalement brisés d’un seul coup.
La plupart des soldats se battaient ou tentaient de fuir.
Voyant qu’ils n’avaient aucune chance de victoire, certains choisirent même de se rendre. Beaucoup de soldats étaient des gens du commun que Hong Xiuquan avait brainwashés et tentés. Ils avaient rejoint l’armée pour vivre.
Par conséquent, ils tenaient leur vie plus que tout.
Ligne après ligne de soldats et vague après vague d’hommes se rendaient.
Ils déposaient leurs armes et se tenaient solitaires sur le champ de bataille rouge sang, remplis d’impuissance et de peur.
Même le bruit des armes tombant au sol semblait incroyablement perçant.
Ce étaient les sons d’un pays perdu.
Au moment où il était à son apogée, le Pays de Taiping subit cette perte. Par conséquent, ils tombèrent au fond de la vallée. Après cette bataille, moins de dix pour cent de leurs deux cent mille soldats restaient.
À ce moment, Yang Xiuqing et les autres généraux abandonnèrent leur dernière lutte. Ils menèrent leurs troupes d’élite dans une dernière tentative de s’échapper.
Malheureusement, que ce soit Baiqi ou Han Xin, ils ne laisseraient pas cela arriver. Les forces les plus élites des deux légions furent envoyées pour encercler les troupes en fuite. Lorsqu’ils virent ces troupes ennemies si menaçantes et leurs principaux généraux s’enfuir, beaucoup de soldats de l’Armée du Pays de Taiping se rendirent enfin dans le désespoir.
Sous le ciel nocturne, ils ne pourraient certainement pas leur échapper.
C’est pourquoi ils préféraient choisir de vivre.
Après tout, tout le monde tenait à sa propre vie.
Cette opération de chasse s’est finalement terminée au cœur de la nuit.
Face à la poursuite, les trois généraux du pays Taiping ont tous connu des destins différents.
Lin Fengxiang a mené ses troupes pour tenter de s’échapper par le sud-ouest, mais la division de Shao Bu les a encerclés. Leurs forces avaient subi de lourdes pertes. Finalement, Lin Fengxiang est mort au combat, et les soldats n’ont pu que se rendre.
Les forces de Chen Yucheng ont essayé de s’échapper par le nord-ouest, mais Sun Chuan Lin les a poursuivis. L’archer divin a tiré et capturé Chen Yucheng.
Voyant leur général capturé, les soldats n’ont eu d’autre choix que de se rendre impuissants.
Le seul à s’être échappé était Yang Xiuqing.
Celui chargé de le poursuivre était Mu Guiying. Sur instruction de Baiqi, elle a permis à Yang Xiuqing de s’échapper par chance. Pour le couvrir, ses forces ont subi de lourdes pertes.
Finalement, seuls trois mille personnes ont réussi à s’échapper avec lui.
À la fin de la bataille, cette lutte à mort, à part les trois mille qui ont fui avec Yang Xiuqing et quelques chanceux qui ont échappé dans la forêt, le reste est mort ou s’est rendu.
L’armée sud du pays Taiping avait disparu dans la poussière.
Avec cet effondrement, un pilier important du pays Taiping est tombé. Jusqu’où pouvait aller le pays Taiping avec une jambe cassée ?
Tout restait encore inconnu.
La bataille la plus cruciale dans la région du sud-ouest était terminée.
Dans le ciel nocturne, Yang Xiuqing, avec les trois mille hommes restants, a réussi à s’échapper. Ils ont parcouru plus de vingt kilomètres, ne s’arrêtant pour se reposer qu’après ne plus voir aucune troupe de poursuite.
Les soldats ont sorti leurs boissons et leurs rations sèches en silence, et ont commencé à faire un feu pour cuisiner. D’autres ont ramassé des bâtons et des brindilles pour le feu ou sont allés chercher de l’eau avec leurs gourdes et bouteilles.
Certains ont traîné leur corps épuisé pour faire la sentinelle.
Tout le groupe était terriblement silencieux.
Sous la lumière puissante, ils se sentaient tous engourdis et terrifiés. Le visage de leur commandant en chef, Yang Xiuqing, était si tendu qu’on aurait dit qu’il allait craquer à tout moment.
Après avoir simplement mangé quelques aliments, ils se sont tous endormis, car il était tard dans la nuit.
Ils repartiraient le lendemain matin.
Après avoir vérifié personnellement les sentinelles, Yang Xiuqing a traîné son corps épuisé et est entré dans sa tente provisoire. Malheureusement, tout ce qui s’était passé dans la journée tournait en boucle dans son esprit, et il n’arrivait pas à dormir.
« Hu ! » Yang Xiuqing se leva.
Dehors, la tente était encore plongée dans l’obscurité totale ; la seule lueur provenait de quelques étoiles.
Yang Xiuqing mit son manteau et sortit de la tente. Il leva la tête et regarda le ciel, plongé dans ses pensées. La voûte céleste lui sembla lui donner un moment d’eureka, ses pensées devenant de plus en plus claires.
Une brise nocturne soufflait, apportant une légère fraîcheur. En conséquence, il tira inconsciemment la cape autour de lui.
À ce moment, Yang Xiuqing pensait vraiment à trop de choses.
Au roi, Hong Xiuquan ; au destin de tout le pays Taiping.
Cette défaite lui avait fait comprendre une chose. Bien que le pays Taiping semblait fort, c’était comme un château de sable. Une seule vague le briserait.
En pensant à cela, Yang Xiuqing se sentit encore plus douloureux. C’était lui qui les avait envoyés sur cette voie. Dans le ciel nocturne, son corps semblait solitaire et impuissant.
« Que pense le général ? »
Soudain, une voix basse se fit entendre derrière lui.
« Qui ? »
Après tout, Yang Xiuqing avait passé beaucoup de temps dans l’armée, il avait donc une sensibilité innée. D’un coup, il tira son épée à la taille ; son arme brillait d’une lumière froide.
Lorsqu’il tourna la tête, il vit un soldat normal. Cependant, il ne semblait pas familier.
« De qui êtes-vous, et pourquoi n’êtes-vous pas dans votre tente ? »
Dans ses paroles, il y avait de la colère et de l’agacement. Il n’aimait pas que ses hommes ne respectent pas les règles.
« Général ! »
À cet instant précis, le bruit de lui dégainant son épée avait alerté les soldats en patrouille, qui se précipitèrent vers lui.
« Général, vous savez que votre date de mort approche, n’est-ce pas ? »
Le visage de ce soldat normal semblait totalement impassible, et ses mots firent frissonner Yang Xiuqing. Une froideur apparut dans ses yeux.
« Je vais bien ; vous pouvez continuer à patrouiller. »
Yang Xiuqing fronça les sourcils. D’abord, il renvoya les soldats en patrouille. Ensuite, il se tourna vers le soldat étrange et dit : « Suivez-moi. » En prononçant ces mots, il se dirigea vers sa tente.
Le soldat étrange le suivit silencieusement de derrière.
Dans la tente, Yang Xiuqing se retourna soudainement. Ses yeux devinrent acérés, et son aura meurtrière était oppressante. Il fixa le soldat et articula mot par mot : « Parle, toi, qui es-tu ? »
« Qui je suis n’a pas d’importance. Ce qui compte, c’est que je peux vous aider. »
« Hein, de grandes paroles ! »
« Disons plutôt cela. Général, vous connaissez la situation à laquelle vous allez faire face, n’est-ce pas ? »
« …. »
Yang Xiuqing ne put répliquer ces mots. Il n’était pas un imbécile, il connaissait la difficulté de sa situation actuelle. En pensant aux yeux glacés du roi, il sentit un frisson lui parcourir la colonne vertébrale.
« Avec sa méfiance envers vous et votre grande perte tant en hommes qu’en généraux, comment pourrait-il vous laisser partir ? »
Le soldat n’épargna pas ses mots, dévoilant la véritable situation à laquelle Yang Xiuqing était confronté.
Lorsque Yang Xiuqing entendit ces mots, son visage devint de plus en plus sombre ; il garda le silence.
Juste à ce moment, le soldat changea soudain de ton : « N’avez-vous pas des doutes sur la raison pour laquelle le roi serait si méfiant envers vous ? »
« Tu sais ? »
Lorsque Yang Xiuqing entendit ces mots, ses yeux s’écarquillèrent, et même ses paroles commencèrent à trembler.
Ce problème était le plus grand nœud dans son cœur. Depuis qu’il était entré dans la wilderness, il était entièrement loyal à la fois envers le roi et le pays.
Il ne s’attendait pas à ce que le roi doute de lui.
Ce sentiment était tout simplement trop inconfortable. Chaque fois qu’il parlait avec le roi, il pouvait sentir une paire d’yeux le juger par derrière.
Ce genre de sensation faisait dresser les cheveux sur la tête.
Cependant, cette nuit-là, un soldat étrange dit à Yang Xiuqing qu’il détenait la réponse à la plus grande énigme qui hantait le cœur de Yang Xiuqing, alors comment ne pas être choqué ?
Dans l’air, flottait l’odeur d’un complot en préparation.
« Je connais un peu. » Le soldat hocha la tête. « Si vous pouvez me faire confiance, je vous dirai tout. »
« Parle ! »
Yang Xiuqing était aussi une personne exceptionnelle. Il se calma et se concentra, attendant ce que le soldat allait dire.