Chapitre 513
Chapitre 513 – Une noix difficile à casser
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Alors que le coucher de soleil s’évanouissait, seules quelques étoiles dispersées restaient dans le ciel.
Même les nuages rouges constants, sous la couverture de la nuit, quittaient temporairement le champ.
La forteresse de Mulan, enveloppée d’obscurité, ressemblait à une bête endormie. Elle guettait à l’entrée de la vallée, profonde et silencieuse. C’était la seule fois où ce gigantesque broyeur humain dégageait une lueur de chaleur.
Torche après torche s’allumaient sur les murailles de la ville, formant un dragon de feu le long des remparts.
Les soldats chargés de la patrouille nocturne portaient une armure de fer et brandissaient de longues lances. Ils bravèrent le vent de la nuit. Escadron après escadron marchait sur les murailles. La nuit était longue, alors les soldats se rassemblaient pour discuter de leurs histoires de vie et de potins.
La grande bataille qui s’était terminée durant la journée devint naturellement l’un des sujets de conversation les plus chauds. Ils n’avaient jamais vu de canons auparavant. Ensuite, il y avait le courage du général Er’Lai, et la force des soldats barbares de la montagne ; chacun de ces sujets suffisait à éveiller leur intérêt.
« Ce bouton de fer était tellement impressionnant. De plus, cette grosse boule de canon pouvait en fait percer le mur de la ville. J’étais en train de garder au sommet du rempart et j’ai failli mourir de peur. »
« Er’Gouzi, tu es vraiment inutile ! »
« Haha ! »
Les soldats autour éclatèrent tous de rire.
La nuit était longue et ardue, avoir quelque chose à taquiner la rendait beaucoup plus facile.
Ce visage du jeune soldat surnommé Er’Gouzi devint instantanément rouge. Il était si en colère que son dos se redressa immédiatement, et il répliqua : « San’Pizi, ne te vante pas devant moi. Pourquoi ne vas-tu pas essayer ? Le coup était assez fort pour rendre une personne sourde, et mon oreille tourne encore maintenant. »
« Je vais essayer ; qui a peur de qui ! » San’Pizi n’était pas vieux, mais c’était un gars insensé. Rempli de courage, il tapa sa poitrine : « Demain, je demanderai à être déplacé pour défendre là-bas. »
« Super ! »
Les soldats autour de lui acclamèrent.
Quand San’Pizi entendit leur réponse, il se sentit de plus en plus ravi ; c’était comme s’il avait remporté une bataille.
« Vous avez tous entendu ? »
Juste à ce moment, un soldat s’approcha et tenta d’attirer l’attention de tout le monde.
« Quoi ? »
« Les guerriers barbares de la montagne qui ont défendu le trou dans la journée ont été promus d’un rang par le commandant en chef. La nuit, ils ont aussi de la bonne viande. Ces gars-là s’en sortent bien. »
« Hélas, leur vie est vraiment bonne. Quand est-ce qu’une telle bonne chose nous arrivera ? » Les jeunes soldats n’avaient jamais connu la peur ; ils ne voulaient que des récompenses militaires.
« Vous les gars, hein ! » Un soldat plus âgé se leva, « Ils ont échangé leurs récompenses contre leur vie. La bataille de la journée a été si brutale, tu sais ? Environ cinq cents de ces grands barbares de la montagne sont morts au combat, même s’ils portaient une précieuse armure de fer comme l’armure Buren. »
« Si c’était vous qui y alliez, dès que vous vous lèveriez, vous seriez probablement tous tués ! »
« Hé, vieux, ne nous sous-estime pas. »
Cette fois, les jeunes soldats étaient mécontents. Ils ressemblaient à des chiens sauvages, aboyant. Ceux qui ne savaient pas ce qui se passait penseraient qu’ils avaient foncé dans le camp ennemi sous le couvert de la nuit.
« C’est vrai. Les soldats barbares de la montagne sont impressionnants, mais nous ne sommes pas non plus des chiffonniers. »
Les soldats acquiescèrent tous, voulant montrer leur bravoure.
Comme on dit, il n’y a pas de premier en culture, mais il n’y a pas de second en arts martiaux.
Dans l’armée, les différentes divisions et types de soldats s’affrontaient les uns les autres. Ces soldats faisaient également partie de la Légion du Dragon. En tant que membre d’une légion aussi forte, leur tempérament et leur niveau de confiance étaient naturellement bien plus élevés.
Mis à part les Gardiens Martiaux Divins, il n’y avait probablement pas un autre groupe qui pourrait leur faire admettre la défaite volontairement.
Lorsque l’homme plus âgé vit cela, il secoua la tête sans un mot, ses yeux brillant d’un regard nostalgique. En repensant aux vieux jours, il était aussi un homme de sang chaud qui suivait le Seigneur dans des situations de vie ou de mort.
Être jeune était vraiment formidable !
Un son, qu’on ne savait s’il s’agissait d’un soupir ou d’une pensée du passé, flottait dans le ciel nocturne froid.
À l’endroit de l’histoire, le trou géant, des bruits forts de ping, ping, pang, pang ! retentissaient, même en pleine nuit. Sur ordre du commandant en chef, les escadrons de construction des différentes divisions commencèrent à réparer les murs. Ils essayaient de boucher ce trou béant en une nuit.
En regardant par-dessus la muraille de la ville, il y avait ligne après ligne de tentes.
Le Fort de Mulan était une forteresse militaire, son architecture dégageait donc naturellement un style militaire épais. Les tentes étaient toutes soigneusement disposées, et elles étaient vraiment agréables à l’œil.
Comme la forteresse était construite près des montagnes, ils disposaient de suffisamment de pierres. De plus, en raison des exigences de la bataille, la forteresse était principalement construite en pierre et en briques vertes.
D’autre part, le bois était rare dans la forteresse.
Le style architectural de toute la forteresse avait un style militaire clair — robuste, simple et pratique. Même la région commerciale et la région des civils dans la forteresse n’étaient pas une exception.
La structure la plus remarquable de la forteresse était naturellement la base de la Légion du Dragon.
L’armée n’était pas logée dans une zone ordinaire. Au lieu de cela, ils séjournaient dans une tour en pierre de cinq étages. Si l’on se tenait au sommet de la tour et regardait dehors, on pouvait voir toute la wilderness du nord.
Le bureau de Baiqi était construit à ce niveau.
Naturellement, cela est aussi devenu le centre de commandement de toute l’armée.
Le ciel nocturne était d’un noir profond. Cependant, la lumière de la chambre de Baiqi continuait de briller intensément. Les hommes sous ses ordres savaient tous que leur commandant était un maniaque du travail.
C’était le cœur de la nuit, et toute la forteresse était totalement silencieuse.
Juste à ce moment, le son de pas résonna dans la passerelle, brisant la paix et le calme de la nuit. Peu après, un officier de la Division du Renseignement Militaire entra dans la chambre de Baiqi et s’inclina.
« Général ! »
« Comment ça s’est passé ? Il nous a dit quelque chose ? »
Baiqi avait enterré sa tête sur sa table, en train d’écrire le rapport de bataille du jour. Il était prêt à le remettre au Seigneur qui était à des milliers de kilomètres. En voyant l’officier du renseignement militaire entrer, Baiqi posa son pinceau et posa cette question en levant la tête.
« Non, il est vraiment têtu, et peu importe combien nous le torturons, il ne dira pas un mot. » Le type têtu mentionné était naturellement Li Xiucheng, que ils avaient capturé durant la journée.
« Quel dur à cuire ! »
« Je vous ai échoué. Veuillez me punir, mon général ! »
Baiqi ne dit pas grand-chose, mais cela suffit à faire peur à l’officier du renseignement militaire. Naturellement, il pensa que Baiqi n’était pas satisfait de leurs résultats.
S’il n’était pas content, il n’était naturellement pas content du Division du Renseignement Militaire et de l’officier. En pensant à cela, une sueur froide coula sur le front du jeune officier.
Toute la Légion du Dragon comptait soixante-dix mille soldats, et tous craignaient Baiqi. Même Er’Lai et Shi Wanshui, ces généraux célèbres, se sentaient mal à l’aise en sa présence, et ils n’osaient pas agir de manière imprudente.
Ce n’était pas parce que Baiqi était féroce, mais parce qu’il était vicieux.
Lors de la bataille de Zhaoqing, sa cruauté non seulement effrayait l’ennemi mais aussi ses alliés.
« Personne n’a dit de te punir. »
Baiqi agita la main, « Dans ce cas, enfermez simplement le gars. »
« Oui, mon général ! »