Chapitre 512
Chapitre 512 – La folie de la religion
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Depuis que l’armée de Shanhai a supprimé le système de grades militaires, les rangs des soldats étaient comme leur vie et leur honneur.
Les soldats ne s’attendaient pas à ce que le commandant en chef Baiqi agisse avec une telle générosité ; il a en fait promu tous d’un grade ; c’était une récompense si grande.
Lorsque Er’lai vit leur réaction, son humeur était également extrêmement bonne. Il rit : « Mes garçons, allons manger de la viande. Si nous y allons trop tard, la bonne viande sera partie ! » En parlant, il se dirigea vers le camp.
Hua la ! »
Les guerriers barbares de la montagne, qui étaient allongés sans vie sur le mur de la ville, ressentirent soudain une poussée d’énergie ; ils coururent plus vite que des lapins vers le camp.
« Haha ! »
Er’Lai laissa échapper un rire démoniaque en voyant cela.
Comparé aux festivités dans la forteresse de Mulan, le camp du sud du pays Taiping était amer et triste.
La douleur et les échecs successifs qu’ils avaient subis lors de l’attaque, ainsi que la capture du général adjoint Li Xiucheng par l’ennemi, avaient affaibli leur force mentale forte et résolue.
Après s’être retirés du champ de bataille, les forces restantes de Li Xiucheng se rendirent dans la tente du commandant et crièrent, exigeant que le général Yang Xiuqing envoie des troupes demain pour sauver Li Xiucheng.
L’insolence de ces soldats mit complètement en colère Yang Xiuqing.
Les soldats qui avaient mené ce mouvement furent capturés et reçurent vingt coups de fouet.
En observant la fureur de leur général, les soldats du pays Taiping se sentirent émotionnellement glacés. Tout le camp resta silencieux, et personne n’osa faire un bruit. Lorsqu’ils mangeaient, ils n’osaient pas non plus parler à voix haute.
Yang Xiucheng se verrouilla dans sa tente et ne rencontra personne ; il ne prit même pas le dîner. Ce n’est qu’à 21 heures qu’il informa soudain tous les généraux de se rassembler pour une réunion.
Peu de temps après, les généraux se rassemblèrent dans la tente du commandant, leur cœur battant à tout rompre.
Ceux qui menèrent furent naturellement Lin Fengxiang et Chen Yucheng.
Lin Fengxiang, qui commandait les troupes de gauche, était un général célèbre de leur armée d’avance du nord. Il était également né paysan. Il rejoignit l’armée Taiping en tant que membre de la garde du palais et gravit les échelons jusqu’à devenir le Seigneur Jinghu.
À l’époque, l’armée d’avance du nord du pays Taiping était dans une situation terrible parce qu’ils étaient allés trop profondément sans assez de grain. De plus, c’était l’hiver. En 1854, ils reculèrent jusqu’à la ville de Fu, où Ji Wenyuan mourut, puis ils se replièrent à nouveau à Dongguang Lian Town.
En 1855, au 2e mois, l’armée Qing attaqua Lian Town. Le commandant Lin Fengyang combattit et infligea de lourds dégâts à l’ennemi. En 3e mois, la ville de Lian fut perdue et Lin Fengxiang fut capturé. Plus tard, il se suicida à Pékin. À ce moment-là, il avait trente et un ans.
Après cela, Hong Xiuquan lui accorda le titre de Roi Qiu.
Bien que Lin Fengxiang ne fût pas de naissance noble, il était calme en bataille, capable de mener et de commander efficacement ses troupes. Par conséquent, il était un général important dans les rangs du pays Taiping.
Le général des troupes de droite, Chen Yucheng, était un jeune général aussi célèbre que Li Xiucheng. Comme d’autres généraux de l’armée Taiping, Chen Yucheng était également un Hakka. Il reçut le titre de Roi Ying après ses combats et batailles courageux.
Chen Yucheng avait des grains de beauté sous les deux yeux, ce qui lui conférait une prévoyance aussi forte que ceux qui ont quatre yeux.
Année 1862, le traître du pays Taiping, Miao Peilin, l’a trompé et l’a envoyé dans le camp Qing. Devant l’ennemi, il est resté droit et n’a pas cédé, choisissant de se suicider. À ce moment-là, il n’avait que vingt-six ans.
Chen Yucheng était aussi l’un des rares parmi l’armée Taiping à maîtriser des compétences martiales. Depuis son jeune âge, il s’était entraîné au maniement de la lance. En conséquence, il a reçu le titre de « Trente belles poussées de la lance par l’arrière ».
Les deux, l’un à gauche et l’autre à droite, tandis que les autres généraux siégeaient en fonction de leur position et de leur rang.
Yang Xiuqing, assis à l’avant, était complètement impassible. Il regarda autour de lui et dit : « L’échec d’aujourd’hui ne suffit pas à décider du résultat. Nous conservons encore l’avantage et l’initiative de la bataille. »
Après ces mots, Yang Xiuqing fit une pause, comme s’il avait besoin de renforcer sa propre confiance avant de prononcer les mots suivants à voix haute : « En tant que tel, nous ne devons pas perdre courage, et nous ne devons pas avoir d’autres pensées que celles que nous devons avoir. Je vais commencer par quelque chose qui semble mauvais, mais peu importe le prix, nous devons l’obtenir. »
« Nous jurons fidélité au roi jusqu’à la mort ! »
Les soldats répondirent à l’unisson, remplis de passion et d’ardeur.
Il faut dire que le lavage de cerveau de Hong Xiuquan était tout simplement incroyable.
À ce sujet, Ouyang Shuo était bien loin derrière lui.
Parmi le pays Taiping, que ce soient les généraux ou les soldats, ils étaient tous des croyants passionnés du monde décrit par Hong Xiuquan.
La force de la foi était extrêmement terrifiante.
Bien que l’armée Taiping ait subi des défaites successives en trois ans, cette force permettait au moral de l’armée de rester intact, et ils étaient toujours prêts à en découdre.
« Formidable ! » Yang Xiuqing se leva soudainement et dit : « Puisque c’est le cas, demain, nous donnerons tout. Si un trou ne peut pas le faire sauter, nous en ferons deux, trois trous. Même si la forteresse de Mulan est faite de cuivre et de fer, elle ne pourra pas bloquer notre détermination. »
« Combattre jusqu’au bout ! »
Lorsque les généraux entendirent ces mots, ils devinrent encore plus fous et passionnés. Même Lin Fengxiang et Chen Yucheng sentirent leur sang bouillir.
Bien sûr, à ce moment-là, les généraux n’évoquèrent pas la capture de Li Xiucheng. Après tout, pour les généraux du pays Taiping, dès qu’ils étaient capturés, se suicider était la meilleure option.
Personne ne s’attendait à ce qu’il survive.
Le roi avait mentionné que si les soldats mouraient loyalement, ils recevraient la vie immortelle dans leur pays céleste.
Pour cette raison, les actions des troupes restantes de Li Xiucheng irritèrent Yang Xiuqing. Ces soldats avaient touché une grande cicatrice et une blessure de l’armée.
« Allez préparer ! »
Yang Xiuqing ne rassembla pas les généraux pour réfléchir à une stratégie. Il voulait simplement remonter leur moral. Quant à la tactique, mis à part forcer l’attaque, il n’y avait pas d’autre solution.
Après leur avoir donné l’ordre de repartir, Yang Xiuqing poussa un long soupir.
Yang Xiuqing comprenait la situation mieux que quiconque.
Si cela continuait, même s’ils parvenaient à prendre la forteresse, ils perdraient encore la moitié de leurs troupes. Après l’avoir prise, une immense armée les attendait sûrement derrière les montagnes.
Pour un port, sacrifier autant, en valait-il la peine ?
La décision de Hong Xiuquan laissait Yang Xiuqing très dubitatif. Il admettait que construire des navires de guerre pouvait montrer la puissance des canons.
Mais, n’étaient-ils pas en train de se précipiter ?
L’avance des troupes de l’ouest n’était pas aussi fluide qu’ils l’avaient imaginé. Après avoir obtenu quelques victoires au début, ils faisaient maintenant face à la défense obstinée de l’ennemi.
Les troupes de l’ouest étaient dans une impasse.
À ce stade, sacrifier les troupes du sud sans raison ne valait pas la peine. Que ce soit pour renforcer les troupes de l’ouest ou pour attaquer le nord, les deux étaient de bonnes options.
Yang Xiuqing ne comprenait pas pourquoi le roi ne céderait pas.
En vérité, lorsqu’il est apparu pour la première fois dans la nature sauvage, il pouvait percevoir le doute et la méfiance du roi.
Ce genre de doute n’avait aucun sens pour Yang Xiuqing.