Chapitre 413
Chapitre 413 – L’oriol se cache derrière
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
En dehors du comté de Su.
Sha Pojun et ses huit mille élites se préparaient à attaquer les portes de la ville. Qui aurait cru que les portes s’ouvriraient soudainement pour laisser passer une immense armée ? C’étaient les six mille soldats de Liu Bang.
« Juste à l’heure ! »
Sha Pojun était aussi un personnage vicieux ; il ordonna immédiatement à ses troupes de charger !
« Tuez ! »
Les huit mille élites étaient toutes des cavaliers d’élite. De l’autre côté, la moitié des troupes de Liu Bang étaient des cavaliers, et le reste était composé d’infanterie.
Ainsi, Sha Pojun se sentit très confiant.
Liu Bang dégaina également son épée Chixiao et cria : « Tuez ! »
« Tuez ! »
Les deux armées se lancèrent l’une contre l’autre en dehors des murs du comté de Su.
C’était destiné à être une bataille décisive.
Les cris de combat se répandirent à travers la campagne, effrayant de nombreux oiseaux qui s’envolèrent.
Les habitants de la ville y étaient déjà habitués. En tant que gens d’une époque chaotique, ils étaient devenus insensibles à la guerre.
Hua Xiong marchait en tête, se battant avec Fan Kuai.
Tous deux étaient de puissants généraux. Cette bataille qui transcendait le temps et l’espace était vraiment intéressante.
Sha Pojun était aussi un soldat né ; il choisit Cao Can comme adversaire. Les généraux sous les ordres des deux autres seigneurs choisirent Xia Houying et Lu Wan. Les autres Zhoubo gardaient à côté de Liu Bang et l’aidaient à engager le massacre dans toutes les directions.
Quant à Xiao He, il resta naturellement à l’hôtel de ville.
L’avantage des généraux se manifesta rapidement sur le champ de bataille.
Alors que les deux camps s’affrontaient, à l’extérieur du champ de bataille, une immense armée avançait lentement.
Ce n’était personne d’autre qu’Ouyang Shuo.
Avant que cela ne se produise, Ouyang Shuo s’inquiétait encore de comment utiliser ses quatre mille hommes pour prendre le comté de Su. Il ne s’attendait pas à un changement aussi énorme sur le champ de bataille. Il ne s’attendait pas non plus à ce que Liu Bang agisse si imprudemment.
Si il avait su que cela arriverait, pourquoi aurait-il attendu ?
En un clin d’œil, un nouveau changement se produisit sur le champ de bataille.
D’un coup de sa lance, Xia Houying envoya directement son ennemi hors de son cheval.
Les forces de Sha Pojun avaient perdu leur premier général.
Lorsque Lu Wan vit cela, il ne recula pas, et en seulement cinq minutes, il tua également son adversaire.
Avec cela, le moral de l’armée de Sha Pojun chuta en flèche. Surtout les cinq mille hommes des deux armées alliées. Comme leurs principaux généraux avaient été massacrés, ils devinrent instantanément comme des poulets sans tête.
En voyant cela, Sha Pojun ordonna aux deux seigneurs de se battre personnellement, car il peinait à gérer Cao Can. Comme les deux seigneurs respectaient Sha Pojun, ils n’osèrent pas rejeter sa demande.
Grâce à cela, l’armée alliée tint difficilement le coup.
Cependant, le moral des forces de Liu Bang s’envola.
Surtout Xia Houying, Zhuo Bo, et leurs semblables. Ils ne trouvaient pas d’adversaire, alors ils ont massacré leur chemin à travers les forces ennemies.
Si ces troupes n’avaient pas été les élites de Sha Pojun, elles se seraient probablement effondrées sur place.
De même, Hua Xiong surveillait de près la situation. Lors de son combat avec Fan Kuai, il avait déjà un léger avantage. Il savait qu’à ce moment-là, il devait faire quelque chose.
À ce moment, les yeux de Fan Kuai étaient déjà rouges de soif de sang.
Il était rare pour lui de rencontrer un adversaire à sa hauteur, ce qui le faisait se sentir excité.
Quand Hua Xiong vit cela, il rit froidement, tournant légèrement son corps sur le côté pour éviter le coup mortel de Fan Kuai. En même temps, il abattit sa lame vers le cou de Fan Kuai avant que ce dernier ne puisse réagir.
Avec une telle épée énorme, le résultat était prévisible.
La tête de Fan Kuai vola en l’air et tomba au sol avec un grand bang !
Fan Kuai était mort au combat !
« Fan Kuai ! »
Liu Bang, qui était loin, s’exclama en voyant Fan Kuai tomber.
Tout le champ de bataille resta stupéfait.
Le moral des deux camps chuta immédiatement d’un cran.
Il faut savoir que Liu Bang venait de perdre l’un de ses généraux clés.
« Formidable ! »
Sha Pojun était impressionné. Comme prévu de la part de son général, il ne l’avait pas déçu.
« Tuez ! »
Sha Pojun évita Cao Can et commença à ordonner à l’armée de charger contre l’ennemi. Il savait qu’à ce moment, faire face aux autres généraux n’avait plus de sens. Ils devaient tuer l’armée ennemie.
« Tuez ! »
Les forces de Sha Pojun profitèrent de l’élan de leur grande victoire ; leur moral montait en flèche.
Les bruits de galop des chevaux, grondants, glaçaient le cœur de l’armée de Liu Bang.
« Général, reculons ! » suggéra Cao Can en voyant la situation.
« Non ! » Liu Bang secoua la tête, il n’était pas fou, en criant : « Je veux venger Fan Kuai ! »
Fan Kuai, ah, c’était le frère loyal et fiable de Liu Bang. Ils avaient traversé tant de batailles importantes. Qui aurait pensé qu’il mourrait ici ? Le Liu Bang actuel était loin de l’homme froid et impitoyable de l’histoire.
« Vengeance ! »
Zhou Bo, Xia Houying, Lu Wan, et les autres étaient tous au bord des larmes. Ils avaient perdu un frère qui avait traversé le feu et la glace avec eux, comme ça, du jour au lendemain. Comment pourraient-ils se sentir bien ?
Cao Can soupira ; il ne pouvait que charger avec les troupes.
Cette bataille entra enfin dans son apogée.
L’intention de tuer imprégnait le champ de bataille, donnant une sensation de froid qui parcourait la colonne vertébrale.
Peu importe leurs efforts, les forces de Liu Bang furent repoussées.
L’armée d’élite de Sha Pojun était étonnamment impressionnante. Si rien ne tournait mal, ils gagneraient cette bataille ici et maintenant.
En y pensant, un sourire satisfait apparut sur le visage de Sha Pojun.
Di Chen, Chun Shenjun, attendez et voyez !
Sha Pojun ne savait pas que Ouyang Shuo surveillait de près toute cette situation.
« Seigneur ? »
Wang Feng vint au côté d’Ouyang Shuo, lui demandant s’il était temps d’attaquer.
Ouyang Shuo était concentré sur le champ de bataille : « Attendons encore un peu. »
La bataille n’avait pas encore causé de lourdes pertes.
Ouyang Shuo n’avait toujours pas la confiance pour gérer les deux côtés.
Il regrettait la mort de Fan Kuai. Cependant, Ouyang Shuo ne se laissa pas emporter par la colère. Son objectif était Xiao He et l’Épée Chixiao. Quant aux autres généraux, ils ne feraient pas une grande différence pour Shanhai City.
Ouyang Shuo y pensa avant de dire : « Commandez une unité à se déplacer près de la porte de la ville. »
Il craignait que les troupes de Liu Bang ne se replient dans la ville.
« Oui, mon seigneur ! »
Le massacre loin d’eux était toujours en cours, et il devenait de plus en plus intense. Les troupes de Liu Bang se retrouvaient dans une situation de plus en plus critique.
« Retraite, général ! »
Cao Can revint auprès de Liu Bang une fois de plus.
Lorsque Liu Bang entendit les paroles de Cao Can cette fois, il ne refusa pas résolument.
En fin de compte, par rapport à la loyauté envers ses frères, son objectif final de dominer tout était plus important.
Liu Bang soupira avant de dire : « Retraite ! »
« Ce n’est pas bon, ils veulent s’échapper, arrêtez-les ! »
Pourquoi Sha Pojun laisserait-il Liu Bang partir ? Il ne voulait pas faire face à une bataille d’encerclage.
Les troupes de Liu Bang étaient principalement des infanteries. Lors des combats, les deux camps s’étaient mêlés, donc la retraite n’était pas facile. Plus ils tentaient, plus les pertes étaient grandes.
Soudain, l’armée de Liu Bang subit une lourde perte.
En même temps, Sha Pojun ordonna à une force de cavalerie de faire un détour pour bloquer la porte de la ville.
Cette fois, Liu Bang n’avait plus d’issue.
« Putain ! »
Liu Bang était furieux. Il mena personnellement ses forces pour écraser l’ennemi devant les portes.
Zhou Bo et Xia Houying, un à gauche, l’autre à droite, couvraient ses flancs, tuant instantanément une voie de sortie.
Juste au moment où il allait pousser un soupir de soulagement, un général bloqua les portes.
C’était Hua Xiong.
Comme on dit, lorsque des ennemis se rencontrent, ils sont naturellement remplis d’intention de tuer.
Zhou Bo et Xia Houying ne dirent rien ; ils chargèrent simplement en avant.
Hua Xiong était impressionnant. Dans un scénario un contre deux, il ne perdait pas pour l’instant.
Actuellement, Zhou Bo et Xia Houying n’étaient pas aussi forts qu’à leur apogée dans leur histoire. D’un autre côté, Hua Xiong avait été invoqué à son sommet.
En comparant les deux, il y avait naturellement un écart.
Dans cette bataille, Hua Xiong était sans aucun doute la pièce maîtresse.
Le combat à la porte de la ville devenait de plus en plus intense.
Bien que les forces de Liu Bang aient subi de lourdes pertes, celles de Sha Pojun n’étaient pas en meilleure forme.
Au début de la guerre, l’armée de huit mille hommes avait déjà subi de lourdes pertes. À ce stade, l’armée de Liu Bang se battait comme des animaux enfermés, leur intention de tuer et leur puissance de combat étant choquantes.
Il ne restait que cinq mille hommes de cette armée de huit mille.
Quant à l’armée de Liu Bang, forte de six mille hommes, ils avaient déjà perdu environ la moitié de leur effectif.
Ce qui était crucial, c’était que la bataille était toujours en cours.
Si c’était quelqu’un d’autre, il pourrait y avoir une chance de se rendre.
Mais Liu Bang ne le ferait pas, il ne se rendrait naturellement pas à un joueur.
Les deux camps s’affrontaient sans relâche, personne ne voulait céder.
Ce qu’ils combattaient maintenant, c’était une bataille de persévérance. Quelle armée pourrait tenir bon et ne pas s’effondrer face à de lourdes pertes ?
En même temps, Xiao He, qui se trouvait dans la mairie, ne pouvait plus rester inactif en entendant la nouvelle. Il rassembla cinq cents hommes et se précipita pour aider Liu Bang.
Bien que cinq cents ne soient pas beaucoup, c’était tout de même une injection de vie.
À première vue, on aurait dit que Hua Xiang ne réussirait pas à défendre la porte de la ville.
Le piège tendu par Zhou Bo et Xia Houying était vraiment mortel.
Au moment crucial, Sha Pojun mena ses troupes pour venir en aide.
Cette bataille eut vraiment de nombreux rebondissements.
La petite porte de la ville devint le point de contention principal des deux camps.
Liu Bang avait déjà perdu toute intention de se venger. À ce stade, il voulait simplement se replier dans la ville.
Naturellement, Sha Pojun ne voulait pas que tous ses efforts soient vains, alors il fit de son mieux pour empêcher leur fuite. Même si ses troupes avaient subi de lourdes pertes, son objectif ne vacilla pas une seule fois.
Pour lui, même s’il utilisait toute son armée pour échanger contre Xiao He et quelques autres, cela en vaudrait toujours la peine.
Ainsi, Sha Pojun n’avait pas peur de faire des sacrifices.
Si la situation continuait à évoluer ainsi, la victoire de Sha Pojun était imminente.
Maintenant, Sha Pojun craignait que des soldats blessent accidentellement les généraux de l’armée de Liu Bang. Surtout Xiao He, qui était un trésor précieux.
La mort de Fan Kuai avait déjà profondément peiné Sha Pojun.
Malheureusement, les ambitions de Sha Pojun étaient destinées à être vaines.
Au milieu du massacre, un autre général du camp de Liu Bang mourut. C’était un de ses bons frères—Lu Wan.
Après avoir appris la mort de Lu Wan, les yeux de Liu Bang devinrent entièrement rouges. Fan Kuai et Lu Wan étaient ses deux frères les plus proches. Il ne s’attendait pas à ce que tous deux meurent aujourd’hui.
Provocé ainsi, Liu Bang ne pouvait plus garder son calme. En même temps, l’Épée Chixiao dans sa main émit une lueur sanguinaire.