Chapitre 414
Chapitre 414 – Fin de Liu Bang
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Liu Bang. Descendant de l’Empereur de Feu.
Dans le jeu, Gaia a renforcé l’importance de son héritage en tant que « Descendant de l’Empereur de Feu ». Cela permettait à Liu Bang de posséder une véritable aura de dragon.
Lorsque Liu Bang cria, un dragon rouge illusionnaire s’éleva de son corps et brandit ses griffes et ses dents. Bien qu’il ne s’agisse que d’une illusion, il dégageait néanmoins une aura terrifiante.
C’était l’esprit d’un vrai dragon.
Au moment où l’esprit du dragon apparut, tous les chevaux de guerre sur le champ de bataille tremblèrent et s’agenouillèrent.
Lorsque Sha Pojun vit cela, il ne put s’empêcher d’être stupéfait.
Il n’avait jamais imaginé que Liu Bang, qui semblait ordinaire, possédait en réalité une telle compétence.
« Vrai dragon ! »
Lorsque l’armée de Liu Bang vit l’esprit du dragon autour de leur chef, une passion et un enthousiasme brillèrent dans leurs yeux.
« Il est vraiment le Descendant de l’Empereur de Feu ! »
Les anciens avaient un respect indéniable pour les dragons. Ils associaient l’apparition d’une véritable aura de dragon à être le Fils de Dieu.
Même les soldats de Sha Pojun furent stupéfaits, et le respect se lisait sur leur visage. Il fallait un courage immense pour affronter un vrai dragon.
Soudain, le moral sur le champ de bataille changea à nouveau.
Liu Bang agita son épée précieuse et des têtes tombèrent au sol. À ce moment-là, il pensa même à ne pas revenir à la Comté de Su et à anéantir tous les ennemis devant lui.
Il s’était transformé en Asura. Le Descendant de l’Empereur de Feu, tueur de Bai She, était de nouveau apparu sur la terre.
« Hen, tout cela n’est que faux. »
Sha Pojun ne voulait pas attendre plus longtemps, il minimisa délibérément la présence de l’esprit du dragon.
« Vous tous, chargez et tuez Liu Bang. Quiconque le fait sera récompensé d’un mille pièces d’or ! »
Sous l’incitation d’un tas d’or, certains allaient sûrement devenir courageux.
Pour les soldats ordinaires, mille pièces d’or représentaient une richesse qu’ils ne pourraient pas gagner en toute leur vie.
Parmi les soldats d’élite, lequel n’était pas un individu assoiffé de sang et motivé ? Ils n’étaient pas des civils ordinaires, qui seraient vraiment terrifiés et réticents à combattre en voyant un vrai dragon.
La cavalerie frappa leurs chevaux et chargea à nouveau contre l’armée de Liu Bang. Malheureusement, bien que les soldats n’aient pas peur, leurs chevaux, eux, l’étaient. Leurs montures n’étaient plus aussi intrépides qu’auparavant.
La charge des forces de Sha Pojun semblait moins terrifiante et menaçante.
Alors que les deux troupes s’affrontaient dans la bataille, elles étaient en réalité de force égale.
Avec la force de Liu Bang seul, il avait sauvé son armée du bord de la destruction.
Sur le champ de bataille, il était comme un dieu, tuant tous ceux qui se dressaient sur son chemin.
Une telle férocité et une telle intrépidité faisaient même Hua Xiong trembler de peur.
Les cris assourdissants durèrent plus d’une heure.
Depuis le début jusqu’à maintenant, les deux camps étaient déjà rouges de haine et d’intention de tuer. L’aura du vrai dragon avait même provoqué le Cao Can, habituellement si calme ; son sang bouillonnait.
Sur le champ de bataille, il n’y avait qu’une seule personne qui restait calme depuis le début.
C’était Xiao He.
Alors qu’il surveillait la situation sur le champ de bataille, ses sourcils étaient froncés. Bien que l’armée de Liu Bang ne subît pas de défaite, si cette situation perdurait, ils subiraient bientôt de lourdes pertes.
Même s’ils pouvaient gagner, et alors ?
Après cette bataille, leur armée aurait-elle encore la capacité de régner ?
Sans parler des autres, la révolte de l’armée de Chang Yi suffirait à les détruire.
Imprudent !
Xiao He soupira. Depuis le début, il n’avait pas soutenu l’idée de combattre en dehors de la ville.
Comme prévu, cela a conduit à un tel résultat.
Il devait empêcher Liu Bang de poursuivre ce combat. Le plan le plus intelligent maintenant était de reculer dans la Comté de Su et de se reconstituer.
Sinon, tout serait perdu.
« Général ! »
Xiao He donna un coup de fouet à son cheval et arriva aux côtés de Liu Bang.
« En ? »
Lorsque Liu Bang se retourna pour regarder Xiao He, ses yeux rouge sang ne contenaient aucune trace d’émotion.
Froid !
En voyant cela, Xiao He sentit un frisson lui parcourir l’échine, et il prit une profonde inspiration.
« Général, veuillez reculer et laisser une base pour notre armée ! »
Lorsque Liu Bang entendit ces mots, une lueur de colère apparut dans ses yeux.
En voyant cela, Xiao He sentit un autre frisson lui parcourir l’échine. À cet instant, Xiao He pensa même que Liu Bang dégainerait son épée pour lui.
« Hen ! »
Heureusement, Liu Bang sembla avoir conservé un brin de rationalité. Il ne se retourna même pas ; il agita simplement son épée Chixiao et abattit une autre tête.
Liu Bang répondit à Xiao He par ses actions.
Xiao He poussa un long soupir.
Est-ce tout ? Leur conquête va-t-elle s’arrêter ici ?
Non, il n’était pas prêt à abandonner.
En y réfléchissant, depuis qu’ils avaient formé leur armée, combien avaient-ils vécu pour atteindre un tel état.
La douleur et la souffrance n’étaient pas compréhensibles par les autres.
Parmi l’équipe, Xiao He était le membre le plus fatigué.
Liu Bang était le commandant et le leader spirituel. Zhou Bo et les autres généraux n’étaient responsables que de tuer.
Et Xiao He ?
Il était le ministre le plus important sous Liu Bang, à la fois stratège et diplomate, tout en étant officier logistique. Toutes les affaires administratives et logistiques dépendaient de lui.
Même ainsi, Xiao He ne se plaignit pas.
Il aimait cela et se sentait satisfait.
Pas pour d’autres raisons, mais uniquement parce qu’il était résolu dans son ambition de gouverner, et il avait confiance en Liu Bang.
« Chef ! »
Xiao He poussa un cri ; sa voix était emplie de tristesse et de désespoir.
Cependant, il était impuissant. Liu Bang s’en fichait et continuait sa marche. L’aura de tuer sur son corps devenait de plus en plus forte, et le dragon rouge illusoire semblait se matérialiser peu à peu.
Les troupes de Sha Pojun furent si choquées que leur moral chuta.
Quelle que soit la récompense, il fallait être en vie pour en profiter.
Soudain, personne n’osa s’approcher de Liu Bang. Même ses propres troupes n’osaient pas s’approcher de leur commandant.
Les actions de Xiao He, en revanche, avaient réveillé les autres généraux. Cao Can fut stupéfait, et il leva la tête pour regarder le champ de bataille.
« Xiao He ! »
Cao Can et les autres généraux arrivèrent aux côtés de Xiao He.
Xiao He dit solennellement : « Nous devons ramener le chef à la préfecture de Su. »
« Oui ! »
Lorsque les trois généraux virent la situation actuelle, ils comprirent qu’ils avaient atteint un moment crucial.
Cependant, à mesure que l’intention de tuer s’intensifiait, Liu Bang se perdit et ne pensa qu’à tuer. Lorsque Zhou Bo tenta de s’approcher, Liu Bang se déchaîna pour attaquer.
« Chef ! »
Zhou Bo poussa un rugissement triste, espérant réveiller Liu Bang.
Malheureusement, ce ne fut pas le cas.
À ce moment précis, Liu Bang n’était pas encore célèbre, et l’aura d’empereur en lui était trop faible pour contrôler l’esprit du dragon. Après avoir activé la possession du vrai dragon, l’esprit du dragon prit le contrôle.
L’empereur d’une génération était destiné à tomber ici.
Liu Bang avait perdu ses sens.
Le dragon rouge en lui avait commencé à devenir maléfique, comme en témoignaient ses yeux.
Lorsque son armée vit cela, ils furent stupéfaits.
Est-ce encore le dragon rouge ? Est-ce le Descendant de l’Empereur de Feu ?
C’était simplement un dragon maléfique !
« Liu Bang a perdu la raison. Soldats, suivez-moi pour tuer le mal ! »
Sha Pojun saisit vraiment sa chance.
« Tuez le mal ! »
Lorsque la peur qu’une personne éprouvait envers quelque chose atteignait son apogée, elle ne se sentait plus aussi effrayée. Sha Pojun et ses troupes en étaient arrivés à ce stade.
« Protégez le chef ! »
Bien que Xiao He ait été découragé, il n’avait pas complètement abandonné.
La grande bataille était arrivée à son dernier acte.
Le point central du combat était Liu Bang, aux yeux rouges, froid et impassible. Ce combat durait depuis le matin jusqu’à présent, il était temps qu’il se termine.
Soudain, le bruit des sabots de chevaux se répandit à l’extérieur du champ de bataille.
Tellement soudain !
Les deux camps furent stupéfaits. Ils pensaient que les renforts ennemis étaient arrivés. Indéniablement, le camp qui avait des renforts pourrait revendiquer la victoire.
Xiao He leva la tête pour voir une force de joueurs ; son cœur était déjà désespéré. Que ces personnes soient ou non des renforts, cela ne leur apporterait rien de bon.
Comment Xiao He pouvait-il être si sûr qu’il s’agissait de joueurs ?
C’était en fait assez simple.
Que ce soit les forces de Sha Pojun ou les renforts, ils portaient tous une armure qui n’appartenait pas à cette époque.
Lorsque Sha Pojun leva la tête, il avait aussi un visage plein de désespoir.
Parmi le grondement des chevaux, les drapeaux de trois seigneurs flottaient dans l’air.
Le drapeau au centre était particulièrement remarquable. Presque tout le monde dans la région de la Chine le reconnaissait — le célèbre Drapeau du Seigneur de la Ville de Shanhai.
« Qiyue Wuyi ! »
Sha Pojun serra les dents. Les mots ne pouvaient pas décrire le sentiment de colère et d’échec qu’il ressentait dans son cœur.
Il pouvait voir la victoire à portée de main, mais elle lui était arrachée. Quel genre de sentiment était-ce ?
C’était le cas de la mante religieuse qui chasse sa proie sans se rendre compte de l’oriole derrière elle.
Ouyang Shuo ne se souciait pas des émotions des deux autres camps.
Les quatre mille soldats en formation chargèrent en avançant, alors qu’ils entraient sur le champ de bataille. Que ce soit les troupes de Sha Pojun ou celles de Liu Bang, elles étaient à portée de tuer.
C’était bien ça, c’était un massacre.
Après une journée de combat, les deux camps étaient déjà épuisés au maximum. Sur les huit mille élites de Sha Pojun, il ne restait que quatre mille hommes, tandis que Liu Bang n’avait plus que deux mille.
Comment ces deux forces fatiguées pouvaient-elles faire face aux Gardiens du Palais, pleinement énergisés ?
Se regrouper pour les affronter ?
Ne me fais pas rire ; la vengeance et l’animosité entre eux étaient trop profondes. Plus important encore, Ouyang Shuo ne leur donna pas du tout le temps de penser à s’unir.
Quatre mille soldats sortirent de la forêt où ils se cachaient ; tout le processus prit moins de vingt minutes.
En dehors de la ville de Su, c’était un massacre total.
La seule chose étrange était Liu Bang. Il avait perdu la raison, alors il leva encore sa lame et tua.
« Qiyue Wuyi ! » Les yeux de Sha Pojun devinrent froids, et il dit avec méchanceté : « si je ne l’obtiens pas, toi non plus. Pour récolter les récompenses de mon travail acharné, rêveur ! »
Sa défaite était inévitable.
Puisque c’était le cas, alors perdons tous ensemble !
Sha Pojun sourit froidement et ordonna à ses troupes d’entourer Xiao He.
Pourquoi choisir Xiao He ?
C’était parce que Xiao He était un fonctionnaire civil. En gros, il n’avait pas beaucoup de force de combat. Quant à Zhou Bo, Xia Houying et les autres généraux, Sha Pojun n’avait pas beaucoup confiance en leur capacité à les vaincre.
Le plus important, c’est que Sha Pojun n’était pas stupide, et il savait que celui que tout le monde convoitait dans l’armée de Liu Bang était Xiao He.
L’armée de Liu Bang ne s’attendait clairement pas à ce que l’ennemi agisse de manière si folle à un moment aussi critique. Ils ignoraient totalement le nouvel ennemi et continuaient simplement à les attaquer.
Les gardes à côté de Xiao He mouraient à vue d’œil.
On aurait dit que Xiao He allait mourir sur place.
« Protège-le ! »
Cao Can réagit et se précipita pour l’aider.
Xiao He lui-même avait un visage d’indifférence.
Leur chemin pour devenir un seigneur avait pris fin, et son ambition était morte. Son seigneur avait perdu la raison, et lui-même n’avait pas la capacité de l’arrêter. Puisque c’était le cas, pourquoi ne pas mourir avec son seigneur ?
Xiao He esquissa un sourire de désespoir. Il ne regarda même pas Sha Pojun dans les yeux ni ne tenta d’éviter.
« Hei ! »
Sha Pojun esquissa un sourire froid ; il semblait devenir fou.
« Va en enfer ! »
Sha Pojun agita sa lance, en la plantant vers Xiao He.
Il serait le premier à tuer personnellement un fonctionnaire de rang divin.
Ce voyage, la défaite de Sha Pojun en valait la peine.
Tellement que ça en valait la peine !
Qiyue Wuyi ?
Heh, va pleurer !