Chapitre 206

Chapitre 206 – La bataille de Muye (8)

Traducteur : Équipe DEUX

Éditeur : Nora

Deuxième jour, avant l’aube, les deux forces se tenaient en formation sur le champ de Muye.

Des gouttes de pluie commencèrent à tomber doucement du ciel sombre, alors que de lourds nuages couvraient le sommet du champ de bataille.

Pour les armées Zhou, les tranchées les forçaient à placer les chars de guerre à l’arrière. Ils ne pouvaient agir qu’en tant qu’unités de réserve. La majorité des soldats étaient principalement des soldats de la patrie Zhou au centre. 3 000 gardes royaux se tenaient à l’avant, suivis par 45 000 soldats blindés.

Les rois stationnèrent leurs troupes à l’aile gauche, tandis que les troupes des joueurs étaient à l’aile droite.

L’organisation des armées Zhou était une formation d’attaque typique.

Avant la bataille, les armées Zhou avaient prêté serment. Le roi Wu se tenait devant les formations et condamna le roi Zhou pour tous ses crimes.

D’un autre côté, les 100 000 arbalétriers constituaient le cœur de la dynastie Shang. Par conséquent, ils avaient décidé d’adopter une stratégie défensive. 20 000 fantassins équipés de boucliers et d’épées formaient des lignes de défense, levant leurs boucliers pour former un mur de métal.

Derrière eux se trouvaient naturellement les 100 000 arbalétriers, qui se tenaient en formation en éventail. Cette formation leur permettait de tirer des flèches des deux côtés. Avec un tel système défensif tridimensionnel, ils pouvaient tirer ou projeter des flèches de trois directions : l’avant, la gauche et la droite, ce qui augmentait considérablement la létalité des arbalètes.

Chaque formation de mille arbalétriers était divisée en trois groupes. Le premier groupe visait et tirait, le deuxième visait et se préparait, tandis que le troisième levait ses arbalètes et attendait. Ils tiraient à tour de rôle, ce qui leur permettait de maintenir un feu continu.

Les gardes et l’éléphant de guerre étaient à l’aile gauche, tandis que les 10 000 cavaliers des joueurs étaient à l’aile droite. Afin de laisser suffisamment d’espace pour charger la cavalerie, ils se tenaient légèrement en arrière.

L’organisation des armées Shang choqua Jiang Shang. Quelques jours auparavant, il avait eu une mauvaise prémonition lorsque l’espion qu’ils avaient envoyé pour contacter Weizi ne revenait pas. Maintenant, en regardant les soldats bien équipés et strictement disciplinés en formation, plutôt que des esclaves bruyants et désordonnés, sa prémonition s’était réalisée.

Mais il n’y avait plus de retour en arrière, leur seule option était de donner le meilleur d’eux-mêmes et de gagner cette guerre.

Jiang Shang s’approcha du tambour de guerre, et il joua personnellement des battements de tambour.

Pendant qu’il frappait le tambour, les armées Zhou se mirent en mouvement en rythme. Une après l’autre, elles marchaient régulièrement en formation à travers les tranchées vers Shang. Elles étaient comme des vagues de torrents.

Les soldats traversaient le champ de Muye comme des vagues de mer déferlant sur une plage. Ils se dirigeaient vers Muye, l’engloutissant lentement.

Le roi Wu menait personnellement les troupes. Les gardes impériaux l’entouraient et le protégeaient, alors qu’il avançait devant les formations.

Les soldats maintinrent les formations sous les ordres du roi Wu, et ils marchèrent ensemble. Au-dessus des formations, des piques et des lances pointaient vers le haut, tandis que les drapeaux et les bannières de divers pays flottaient.

« Levez vos boucliers ! » Lorsque l’officier agita son drapeau de commandement et donna cet ordre, les gardes impériaux levèrent leurs boucliers et chantèrent à l’unisson. Ils frappèrent leurs armes contre leurs boucliers, « wu… wu… wu… » avec ces sons, ils avancèrent en cadence.

Lorsque la distance entre Shang et Zhou se réduisit à 300 mètres, Shang prit l’initiative.

Sous la direction de l’équipe expérimentée, les 100 000 arbalétriers s’agenouillèrent à moitié au sol. Ils levèrent leurs arbalètes et tirèrent sur la détente. Les paroles du massacre des 600 000 esclaves leur étaient parvenues. Puisque Zhou ne leur montrait aucune pitié, que leur restait-il à hésiter ?

Des volées de flèches s’abattaient sur les armées de Zhou. Chaque volée pouvait mettre fin à la vie de plus de milliers de soldats, provoquant des jets de sang dans les airs. L’armée Shang réprimait lourdement les archers de Zhou. Ils ne pouvaient que se défendre passivement.

Des rangées de soldats courageux tombaient ; ils ne se relèveraient jamais. Qu’il s’agisse des gardes impériaux d’élite, des soldats des rois ou des troupes des joueurs, tous pleuraient alors que les flèches inarrêtables pleuvaient.

Le roi Wu faisait de son mieux pour maintenir les formations afin qu’elles ne sombrent pas dans le chaos. Sous l’encouragement du roi Wu, l’armée arrière continuait à avancer sans peur. Ils marchaient sur les cadavres de leurs camarades, les transformant finalement en chair hachée.

S’ils reculaient, la seule issue serait la mort. Seuls les braves peuvent vivre jusqu’à la fin ; tant qu’ils traversaient la zone de tir de 300 mètres, les arbalétriers seraient à leur merci.

Du moins, c’était ce que croyaient les armées de Zhou.

Les flèches abattaient les soldats, et les soldats blessés tombaient, remplissant les tranchées. Leur sang débordait et s’écoulait des tranchées, la terre étant à nouveau peinte en rouge. Leurs corps devenaient ensanglantés, alors qu’ils marchaient sur des cadavres et du sang. Cependant, ils avançaient courageusement à travers la pluie de flèches et poursuivaient leur route. C’était une armée de vengeance sans retraite.

À mesure que la peur s’estompait, les arbalétriers devenaient plus confiants, et leur coordination s’améliorait. Leur cadence de tir augmentait, et les flèches devenaient plus intenses et pénétrantes. Les flèches passaient près des oreilles et des épaules des soldats, ou frappaient directement l’un des malchanceux.

L’armure simple et rudimentaire de Zhou ne pouvait tout simplement pas arrêter les flèches acérées. Les pertes devenaient trop lourdes. Sur une distance aussi courte de 300 mètres, 20 à 30 mille soldats dormiraient à jamais sur cette terre ensanglantée.

Lorsque les soldats restants se précipitèrent enfin à l’avant de l’armée Shang, Shi Wanshui mena un mur de boucliers pour les accueillir. Les 1 000 soldats d’infanterie lourde de la ville de Shanhai étaient placés en première ligne, équipés de l’armure Buren en fer fin. Ils étaient indestructibles, et même les lances de Zhou ne pouvaient pas percer leur armure.

En tant qu’officier de niveau impérial, Shi Wanshui possédait trois talents : Prendre la tête : le moral des troupes augmenté de 40 % ; Conquérir au sud, Combattre au nord : la vitesse et la mobilité des troupes augmentées de 30 % ; Perspicace : la puissance d’attaque des troupes augmentée de 20 %. Il y avait aussi une défense supplémentaire de 25 % pour tous les membres de la dynastie Shang.

Sous ces buffs, l’infanterie à boucliers et épées devenait féroce et invincible contre les armées de Zhou mal équipées.

Shi Wanshui leva sa lance et cria : « Tuez ! »

« Tuez ! Tuez ! Tuez ! » Les fantassins levèrent leurs boucliers de la main gauche, repoussant les lances de leurs ennemis. De leur autre main, ils brandissaient leurs lames et découpaient en deux les soldats de Zhou. Des morceaux de membres brisés volaient dans le ciel, tandis que des fleurs de sang éclosaient en plein air. Les fiers soldats d’élite de Zhou étaient comme des poulets et des chiens face à l’infanterie à boucliers et épées.

Le mur de boucliers empêchait l’armée de Zhou d’avancer d’un pouce. Au contraire, ils étaient réprimés et repoussés en arrière.

Les arbalétriers étaient comme des machines à tuer agitées. Ils ne cessaient de tirer sur leurs cibles, même une seconde. Volée après volée, les flèches récoltaient sans relâche les âmes des soldats de Zhou.

La couverture de la pluie de flèches était si immense qu’elle ne touchait pas seulement les soldats de Zhou au centre. Même les armées aux deux ailes étaient également touchées.

Au moins un tiers des 50 000 soldats des joueurs ont été éliminés. Certains des seigneurs qui avaient chargé en première ligne ont perdu tous leurs soldats, et d’autres ont été envoyés hors du champ de bataille à cause de leur mort. À ce moment-là, les seigneurs commençaient à ralentir et demandaient une retraite.

Cependant, un cauchemar plus sombre s’abattit sur eux.

Les éléphants de guerre chargèrent en avant sous le feu de couverture des arbalétriers. Les soldats sur le dos des éléphants tiraient des flèches à longue portée ; à courte portée, ils utilisaient des lances. En même temps, les éléphants de guerre étaient contrôlés pour combattre avec leurs défenses et leurs trompes. Les 10 000 gardes royaux suivaient les éléphants de guerre, protégeant ces derniers contre les embuscades.

Les éléphants de guerre déchaînèrent une tempête sur les troupes des joueurs.

Les troupes des joueurs étaient un tas de sable meuble. Un grand nombre de cavaliers étaient désorganisés, incohérents, et combattaient de manière indépendante. Ils subirent de lourdes pertes avant même d’atteindre la ligne de front des armées Shang. Et maintenant, alors que les éléphants de guerre chargeaient directement dans la cavalerie, celle-ci était plongée dans le chaos. Ils ne trouvaient pas leurs commandants ; les commandants ne trouvaient pas leurs seigneurs, et personne ne savait s’ils devaient continuer à avancer ou se replier. Ils ont gaspillé leurs puissantes capacités de combat.

Les gardes royaux de Shang avaient la détermination de protéger leur patrie. Ils agitaient leurs lances contre l’ennemi et ôtaient la vie à ceux qui se dressaient devant eux. Leur armure en bronze offrait une excellente protection.

Les troupes des joueurs, qui avaient un avantage considérable, se retrouvaient maintenant dans une mauvaise position. Les gardes royaux et impériaux de Shang réprimaient et retenaient les troupes des joueurs.

Sur l’aile droite, Zhao Liao leva sa lance et donna l’ordre d’attaquer : « Chargez ! »

Les cavaliers levèrent leurs armes — à la fois des lances et des javelots — et chargèrent vers les soldats des rois. Montés sur leurs chevaux de guerre, ils ressemblaient à des fées qui passaient devant les tranchées. Ils n’ont pas ralenti d’un seul instant.

À l’ère des chars de guerre, ces unités de cavalerie représentaient le cauchemar parfait. Les flèches infligeaient peu de dégâts à l’armure Mingguang des cavaliers. La cavalerie était comme une barre de métal brûlante enfoncée dans un tas de beurre ; ils déchiraient facilement les armées des rois en deux.

Aucun soldat ne pouvait se tenir sur leur chemin. Même un cadavre décent ne pouvait être trouvé, car ils étaient tous écrasés en chair hachée.

Ce n’était pas une guerre. C’était un massacre, et le champ de bataille s’était transformé en abattoir. La cavalerie invincible chargeait sans peur à travers la mer des armées des rois, les paralysant et les désactivant.

Même le soldat le plus courageux perdrait toute sa bravoure face à un tel enfer sur terre. Les lances de la cavalerie, sous l’effet de leur élan, transperçaient leurs ennemis en brochettes humaines.

Les soldats qui n’étaient pas morts pleuraient en plein air.

Mais la cavalerie était sans émotion. Ils brandissaient leurs lances et laissaient derrière eux des cadavres, répandant les intestins et les organes internes sur le sol. Ensuite, les chevaux piétinaient tout cela avec la terre et l’herbe, créant une terre de salade humaine.

La pluie de flèches implacables continuait de s’abattre sur les soldats Zhou.