Chapitre 203

Chapitre 203 : La bataille de Muye (5)

Traducteur : Équipe DEUX

Éditeur : Nora

11 heures, Chun Shenjun, Zhan Lang, Xiongba, Sha Pojun et les autres menèrent 3 000 cavaliers et sortirent de Mengjin en direction de Muye.

À la tombée de la nuit, ils étaient déjà à moins de 10 kilomètres de Muye. Ils établirent un camp et se préparèrent à passer la nuit.

Étonnamment, Di Chen ne les suivit pas. Au lieu de cela, il n’envoya qu’un de ses officiers de base et 500 cavaliers de Handan.

Comme prévu, les autres qualifièrent sa décision de lâche et de timide.

Juedai Fenghua était également perplexe : « Pourquoi ne les as-tu pas suivis ? Y a-t-il un problème ? »

Di Chen fronça les sourcils. Puis, il parla d’un ton solennel : « J’ai un mauvais pressentiment à ce sujet. J’ai déjà affronté Qiyue Wuyi à plusieurs reprises. Tu ne penses pas qu’il est aussi imprudent ? Une telle faille et il ne s’en est pas aperçu, ce qui nous donne l’occasion de capturer des esclaves et de gagner des points de mérite facilement ? Leur propre arrogance aveugle Chun Shenjun et les autres. »

« Alors, pourquoi as-tu quand même envoyé nos troupes ? » demanda encore perplexe Juedai Fenghua.

Di Chen secoua la tête : « Les familles discutent maintenant entre elles et cherchent à coopérer. C’est une période très sensible, je ne souhaite pas briser la paix et l’unité de l’alliance. Quoi qu’il en soit, si mes conjectures sont fausses et que je n’envoie personne, je manquerais une bonne occasion. »

Juedai Fenghua comprit enfin et se sentit soulagée. Le Di Chen rusé et profondément subtil était enfin de retour après avoir subi quelques revers, ce qui était plus important que tout.

……

Alors que Chun Shenjun et les autres s’affairaient à s’installer, un petit oiseau passa à proximité d’eux et s’envola vers le nord.

À 5 heures le lendemain, le secrétaire de la Division du renseignement militaire, Song San, reçut une information de la colombe messagère. Il n’osa pas tarder et se précipita immédiatement vers la tente d’Ouyang Shuo.

Le garde l’arrêta devant la tente et murmura : « Le seigneur dort encore. Vous ne pouvez pas entrer. »

Cependant, Song San était anxieux : « Ces renseignements sont d’une grande importance, ils ne peuvent pas attendre. »

Ce n’est qu’après cela qu’un garde entra dans la tente pour réveiller Ouyang Shuo.

Mais, même avant que le garde n’entre, Ouyang Shuo s’était déjà réveillé. La pratique du Had lui avait grandement amélioré ses sens, il pouvait donc percevoir les moindres changements dans son environnement.

Song San entra dans la tente et salua Ouyang Shuo : « Mon seigneur, les ennemis sont effectivement apparus. Ils ont 3 000 cavaliers et se trouvent à 10 kilomètres de Muye. Ils pourraient être arrivés à Muye dès ce matin. »

Ouyang Shuo se leva avec force et détermination. Le poisson avait enfin mordu à l’hameçon.

Si Ouyang Shuo voulait remporter cette bataille, il devait prêter une grande attention aux joueurs de Zhou. Leur force totalisait 60 000 soldats, comparable à l’armée de Zhou.

Depuis un ou deux mois, Ouyang Shuo avait tué d’innombrables neurones en tentant de trouver comment faire basculer la guerre. Il avait envisagé toutes les possibilités et considérations. La pire situation qu’il avait prise en compte était que Di Chen et ses semblables se réunissent à nouveau et combattent en un seul bloc, ce qui était arrivé.

Par conséquent, la première étape de son plan était de s’en débarrasser.

Peu importe le nombre de stratèges et conseillers qu’ils avaient, en cas d’information asymétrique, ils restaient des aveugles.

« Gardiens ! » cria Ouyang Shuo.

« Sire ! » répondit un garde en entrant.

« Faites venir le général Zhang Liao, le général Qin Qiong et le général Lin Yi à la tente. J’ai des nouvelles importantes pour eux. »

« Oui, sire ! »

Lorsque les trois généraux arrivèrent, Ouyang Shuo passa outre la formalité et dit directement : « Rassemblez la cavalerie et suivez-moi à Muye. »

« Compris ! »

Deux jours d’entraînement conjoint avaient permis à la cavalerie de se rassembler en une demi-heure.

Une telle opération attira naturellement l’attention des autres seigneurs. Lorsque les troupes se rassemblèrent, Ouyang Shuo s’approcha de Bai Hua et Feng Qiuhuang. Il leur expliqua la situation et leur confia la tâche d’en faire davantage aux autres seigneurs.

Puisque les seigneurs étaient disposés à accepter la juridiction de l’Alliance Shanhai, Ouyang Shuo n’avait pas besoin de leur rapporter chaque détail à chaque fois. Sinon, comment pourrait-il faire la guerre ? Du temps serait perdu en explications.

Les 10 000 cavaliers partirent de Zhaoge en direction de Muye.

……

8 heures du matin, sous la surveillance des gardes royaux, 600 000 esclaves commencèrent leur journée de travail. Des tranchées furent creusées et commencèrent à former un motif qui paraissait à couper le souffle de loin.

Cependant, une heure plus tard, l’obscurité tomba sur la terre.

3 000 cavaliers de joueurs de Zhou firent leur apparition et chargèrent contre les esclaves.

Il était matin, et la lumière du soleil apportait clarté et chaleur, mais les 3 000 cavaliers de l’enfer surgirent de nulle part, apportant obscurité et sanguinaire. Sans un mot, ils se lancèrent dans la mer d’esclaves, brandissant leurs lames et éclaboussant le sang sur la terre. Comment ces esclaves sans armes pouvaient-ils se défendre contre ces cavaliers ? Ils étaient comme un troupeau de moutons. Bien qu’ils soient nombreux, les loups moins nombreux les poursuivirent, ce qui les fit courir et fuir dans toutes les directions.

Mais les esclaves étaient trop nombreux, si bien que même la cavalerie ne pouvait pas tous les massacrer en une seule fois. À des moments critiques comme celui-ci, si l’on voulait survivre, il fallait courir plus vite que les autres. Des chaînes de fer les enchaînaient tous. Pour vivre, ils repoussaient les autres esclaves, simplement parce qu’ils bloquaient le chemin.

Sha Pojun et les autres étaient ravis en voyant leurs points de mérite augmenter constamment. En moins de dix minutes, ils dominaient toute la liste des contributions à la bataille.

Au début, lorsque les esclaves virent arriver les armées du sud, ils pensèrent que leurs pays avaient envoyé ces gens pour les sauver. Mais qui aurait cru que ces « sauveurs » étaient en réalité leurs exterminateurs.

Plutôt que de les sauver, leurs propres pays les massacraient sans pitié.

Tu vois ? Ces démons rient encore à haute voix.

Les esclaves couraient et fuyaient pour sauver leur vie, tandis qu’une haine sans fin envers leurs propres pays naissait dans leur cœur. La haine était si forte qu’ils détestaient leur patrie plus que la dynastie Shang.

Merde, bande d’enfoirés. Même la dynastie Shang ne faisait pas ça.

Heureusement, les 500 gardes royaux agirent rapidement et vinrent à leur secours.

Malheureusement, les gardes n’étaient que des fantassins. De plus, les armes et armures en bronze dont ils étaient autrefois fiers n’étaient rien comparées aux œuvres de fer raffinées des cavaliers.

Les esclaves regardaient les gardes royaux défendre leur vie. Leur haine grandit, devint plus profonde, plus forte, et plus intense. Leurs rois les avaient abandonnés et massacrés comme un tas de viande morte, mais leurs propres ennemis se portèrent en avant pour les protéger de leur chair et de leur sang.

Quelle ironie, pensèrent-ils, alors que des larmes de désespoir coulaient sur leurs joues.

En tant que chef temporaire en commandement, Zhan Lang ordonna résolument aux cavaliers d’arrêter le massacre et de se concentrer sur la garde royale. La puissante cavalerie chargea en formation et perça la ligne défensive de la garde royale. En une heure, pour le prix de moins de 200 pertes, la cavalerie anéantit la dernière lueur des esclaves. Aucun garde royal ne survécut.

Juste au moment où la cavalerie fière et complaisante envisageait de continuer à récolter les fruits de la victoire, une force de plus grande obscurité leur barra la route. Ce fut un cauchemar horrible qui les hanterait.

Dix mille cavaliers de Shang arrivèrent enfin sous la direction des trois généraux.

Le visage de Zhan Lang devint pâle, alors que les dix mille cavaliers de renfort se présentaient. Il murmura avec un profond remords : « Je regrette de ne pas avoir écouté le conseil de Di Chen. »

Il ne faisait aucun doute qu’il s’agissait d’une conspiration. Par conséquent, Zhan Lang ordonna résolument aux troupes de battre en retraite.

Malheureusement, Ouyang Shuo ne permettrait pas que cela se produise.

En fait, Ouyang Shuo et ses troupes étaient arrivés il y a 20 minutes. Mais afin d’exterminer complètement les ennemis, il avait ordonné aux troupes de faire un grand détour vers le sud. Ensuite, ils frappèrent par le nord, tendant une embuscade aux ennemis par derrière.

Ainsi, Ouyang Shuo avait déjà bloqué leur route de retraite. S’ils voulaient fuir et revenir à Mengjin en vie, ils devraient percer la ligne de dix mille cavaliers.

Dans leur formation, Chun Shenjun s’avança et fit sa dernière tentative de résistance. Avec une voix semblable à celle d’un sirène, il cria : « Est-ce frère Wuyi ? Frère Wuyi, peux-tu nous donner une issue ? Je te rembourserai grandement après. »

Ouyang Shuo rit et secoua la tête. Puis il répondit : « Chun Shenjun, je suis désolé, mais nous sommes maintenant ennemis. Nous servons nos propres rois. Si vous souhaitez nous rattraper, je vous accueillerai à bras ouverts à Shanhai City. »

Zhan Lang fut aussi décisif que toujours. Il se retourna et dit à Chun Shenjun : « La victoire favorisera le plus courageux des deux qui entrent dans une confrontation inévitable. La seule issue maintenant est que la cavalerie autour de nous se batte pour nous faire une voie de sortie. Tant que nous survivons, il y a encore de l’espoir. »

Ses paroles étaient simples. Selon la loi du champ de bataille que Gaia avait établie, lorsqu’un seigneur mourait, ses troupes étaient renvoyées dans le territoire avec lui.

Par conséquent, tant que le seigneur survivait, les pertes de la cavalerie n’étaient pas un problème majeur pour le champ de bataille. Après tout, il y avait encore beaucoup de cavaliers à Mengjin.

Chun Shenjun acquiesça d’un signe de tête.

De l’autre côté du champ de bataille, Ouyang Shuo ordonna spécifiquement aux trois généraux de ne pas laisser les seigneurs s’échapper. Il leur désigna chacun d’eux aux généraux. En parlant de la loi du champ de bataille, qui pourrait la connaître mieux qu’Ouyang Shuo ? Bien sûr, il ne permettrait pas que de telles erreurs de bas niveau se produisent.

C’était la seule raison pour laquelle il avait créé la garde des seigneurs — pour protéger et défendre sa sécurité.

Zhan Lang divisa la cavalerie en trois groupes, chacun suivant son propre chemin.

La cavalerie d’Ouyang Shuo était trois fois plus nombreuse. De plus, ils venaient de livrer une bataille. Maintenant, une embuscade soudaine se dressait devant eux, ce qui permettait de distinguer clairement le moral des deux camps.

Les deux forces de cavalerie chargèrent simultanément en avant, et ils s’affrontèrent comme deux vagues puissantes de torrents se mêlant. Du sang et de l’eau éclaboussèrent dans l’air et coulèrent sur le sol.

Ouyang Shuo dirigea personnel la garde du seigneur et fixa Sha Pojun. Sha Pojun lui avait montré plusieurs fois de la rancune, alors Ouyang Shuo avait depuis longtemps envisagé de lui faire payer. D’un autre côté, Sha Pojun n’était pas non plus un homme de cœur. Il avait vu du sang dans le monde réel. Naturellement, il n’avait pas peur d’Ouyang Shuo.

Malheureusement, c’était un jeu. Que ce soit en arme, en armure, en montures ou même en compétences de combat personnel, Ouyang Shuo était meilleur que Sha Pojun. Ouyang Shuo fit un signe de la main et brandit sa lance en fer, montrant pleinement la véritable puissance de la lance Yang.

La lance Yang est née dans la guerre, pour la guerre.

Ouyang Shuo fit un mouvement de la célèbre « Lettre de la vipère blanche » et visa directement le point faible de Sha Pojun. Sha Pojun réagit rapidement et contre-attaqua à peine Ouyang Shuo avec sa hallebarde.

Les deux se battirent plus de vingt rounds, et Sha Pojun devint de plus en plus impuissant.

Même dans un moment comme celui-ci, Ouyang Shuo ne relâcha pas sa vigilance. Il continua à utiliser sa lance Yang et à réduire Sha Pojun à ses limites. Finalement, il saisit une opportunité et utilisa la technique ultime « Lance qui tue la gorge ». Sa lance en fer exquise ressemblait à un dragon puissant flottant dans les neuf cieux. Elle transperça la gorge de Sha Pojun comme un éclair, le tuant d’un seul coup.

Les yeux de Sha Pojun s’écarquillèrent. Il ne pouvait pas croire sa mort et tomba de son cheval. Finalement, il se transforma en une lueur blanche.