Chapitre 202
Chapitre 202 : La bataille de Muye (4)
Traducteur : Équipe DEUX
Éditeur : Nora
Après avoir obtenu l’approbation du roi, Ouyang Shuo détailla ses plans.
« Gagner une guerre n’est rien d’autre que se renforcer tout en affaiblissant l’ennemi. »
« Pouvez-vous élaborer ? »
« Tout comme le dit le général E’lai, la plupart des esclaves ne peuvent pas être fiables. Par conséquent, le roi peut choisir les 100 000 meilleurs esclaves et les libérer de leurs chaînes. Leur donner de la nourriture et leur promettre que s’ils gagnent la bataille, ils pourront obtenir leur liberté. Les équiper de arbalètes et leur donner une formation mineure. De cette façon, ils seront des troupes fraîches. Alors que leurs chars de guerre sont la plus grande force de Zhou, nous pouvons faire creuser par les autres 600 000 esclaves des tranchées profondes dispersées autour du champ de bataille pour y faire face. »
Ouyang Shuo décrivait la stratégie d’élite couramment utilisée dans la société moderne. Plutôt que d’envoyer une mer de 700 000 esclaves à la guerre et risquer la défection, pourquoi ne pas simplement les abandonner directement et les retenir sur le champ de bataille ? De plus, les arbalètes étaient l’arme la plus facile à maîtriser, il ne fallait que deux à trois jours.
Di Xin trembla. La joie illumina son visage, mais elle s’effaça rapidement. Il fronça les sourcils : « C’est bien planifié, mais la cour impériale ne dispose pas d’une telle quantité d’arbalètes. »
Ouyang Shuo sourit : « Y a-t-il des arcs les plus solides ? »
« Naturellement, il y en a. »
« La partie la plus difficile de la fabrication des arbalètes est la pièce contenant le mécanisme. Je peux résoudre ce problème pour le roi. Le roi n’a qu’à rassembler les artisans de la ville et fabriquer autant de corps d’arbalètes que possible, puis les assembler avec le mécanisme et l’arc solide. De cette façon, 100 000 arbalètes peuvent être produites. »
« Bon ! Si nous gagnons cette guerre, tu seras le héros de Shang, et je te récompenserai grandement. »
Ouyang Shuo était heureux dans son cœur, et il dit rapidement : « Si la bataille est gagnée, je ne souhaite qu’une seule chose. »
« Oh ? Qui est-ce ? » Di Xin était curieux de savoir.
Ouyang Shuo se tourna et regarda E’lai. Il sourit et dit : « C’est le général E’lai. »
Avant même que Di Xin ne puisse répondre, E’lai avait déjà répondu : « Si vous pouvez vaincre les armées Zhou, je vous suivrai. »
« Avis du système : Félicitations au joueur Qiyue Wuyi pour avoir reçu la mission de soumettre la figure historique de niveau empereur, E’lai. Tâche de la mission : Aider la dynastie Shang et vaincre les armées Zhou. Date limite de la mission : Avant la fin de la bataille de Muye. »
Ouyang Shuo était ravi : « Dans ce cas, je n’ai plus rien à désirer. »
……
Ouyang Shuo suivit le dos d’E’lai, et ils sortirent du palais pour se rendre à l’atelier d’armes dans la ville de Zhaoge.
Après être arrivés à l’atelier, Ouyang Shuo retira les 100 000 pièces de mécanisme d’arbalète. La division des arcs et arbalètes fabriqua toutes ces pièces. Maintenant, elles servaient enfin à quelque chose. Ouyang Shuo avait dépensé une fortune colossale pour remporter cette guerre.
Ces 100 000 pièces de mécanisme d’arbalète coûtèrent à Ouyang Shuo 10 000 pièces d’or. Heureusement, le territoire extrayait lui-même le minerai de fer, et les salaires des ouvriers étaient fixes. Sinon, Ouyang Shuo aurait dû dépenser encore plus.
La dynastie Shang assemblerait les arbalètes, tandis qu’E’lai serait responsable des 100 000 soldats. Ouyang Shuo était soulagé que ces deux tâches aient été suggérées par lui.
Ouyang Shuo devait rassembler les joueurs et les unir tous ensemble maintenant. Ouyang Shuo n’avait pas l’attente qu’ils puissent gagner la bataille avec seulement 100 000 arbalétriers, car il en faudrait plus que cela. Seule la coordination entre les troupes de l’avant-garde et les deux ailes pouvait les aider à remporter cette guerre.
Il était déjà 17 heures lorsque Ouyang Shuo est retourné au camp militaire. Un camp militaire aussi vaste semblait encore un peu petit lorsqu’il était rempli des 42 000 soldats composant les armées des joueurs.
En comparaison avec la bataille de Zhuolu, c’était bien plus facile lorsque Bai Hua et Feng Qiuhuang recrutaient les autres joueurs seigneur. Les seigneurs savaient que dans la faction de la dynastie Shang, plus de 15 % des forces appartenaient à l’Alliance Shanhai, qui était également composée d’élites. Par conséquent, s’ils voulaient gagner un nombre décent de points de mérite, rejoindre l’Alliance Shanhai serait la meilleure option. Agir seul ne ferait que les transformer en chair à canon.
À l’exception de quelques joueurs têtus, la plupart étaient prêts à accepter les conditions de l’Alliance Shanhai.
Les arrangements d’Ouyang Shuo restaient les mêmes. Zhang Liao était le général de cavalerie principal, Qin Qiong et Lin Yi étaient ses hommes de confiance ; Shi Wanshui était le commandant de l’infanterie épée-bouclier, et Mu Guiying était la générale des archers.
Comme ils étaient sous la politique de « The World Online », les joueurs restaient connectés. Ainsi, lorsque la nuit tombait, tout le monde retournait à leurs tentes.
Le lendemain, la réorganisation officielle des troupes commença.
Après une matinée d’analyse statistique, en excluant les 2 000 que menaient les seigneurs obstinés, il y avait au total 40 000 soldats. Parmi eux, 25 000 étaient des infanteries, 10 000 des cavaliers et 5 000 des archers.
Pendant les prochains jours, ils s’entraîneraient en joint pour améliorer leur coordination afin que, lors de la bataille finale, ils puissent être commandés efficacement. Sur un champ de bataille traditionnel impliquant des soldats de plus de dizaines de milliers, la gestion de leur commandement était toujours un problème. Cet aspect pouvait vraiment tester la capacité d’un général.
En même temps, les 600 000 esclaves qui n’avaient pas été choisis creusaient de profondes tranchées à l’extérieur de la ville. Avec une telle main-d’œuvre, même les plus grands champs pouvaient être défigurés.
À 25 kilomètres au sud de Zhaoge se trouvait Muye. Il leur faudrait un à deux jours pour se rendre sur le champ de bataille. Par conséquent, afin d’empêcher les esclaves de s’enfuir, le roi Di Xin ordonna 500 gardes royaux pour les surveiller.
La force militaire principale de Shang se trouvait à l’est, composée seulement de 10 000 gardes royaux, 6 000 gardes impériaux, et un certain nombre d’éléphants de guerre. En de telles circonstances, Di Xin envoya encore 500 gardes royaux pour assurer la progression du plan. L’importance qu’il accordait à ce plan était évidente. Il devait s’assurer qu’il fonctionne sans faille.
Dans le ciel au-dessus d’eux, un petit oiseau volait discrètement derrière les esclaves, les suivant tout au long du chemin.
……
Le 4e jour, camp principal militaire de Zhou, Mengjin.
« Rapport ! » l’espion militaire se précipita dans la tente du roi, s’agenouilla et dit : « Rapport au roi, renseignement de la ligne de front. »
Dans la tente se trouvaient le roi Wu de Zhou et le Premier ministre Jiang Shang (Jiang Ziya).
« Vite, dis-moi. » Le roi Wu de Zhou, Ji Fa, était impatient.
« La dynastie Shang a fait un mouvement étrange. Ils ont chassé des centaines de milliers d’esclaves hors de la ville et les ont forcés à creuser des tranchées à Muye, » L’espion n’osa pas tergiverser et répondit rapidement au roi.
Ji Fa était perplexe. Il se tourna et regarda son ministre : « Premier ministre, quelles sont leurs intentions ? »
Jiang Shang caressa sa barbe. Puis, il fronça les sourcils et dit : « En creusant des tranchées, ils essaient d’arrêter nos chars de guerre. Il semble qu’il y ait des talents qui les aident. »
« Quoi ? Que devons-nous faire en réponse ? » Ji Fa fut choqué, les chars de guerre étaient leur plus grande arme et le cœur de leur plan de bataille. Si les chars ne pouvaient pas atteindre leurs ennemis, tout le plan échouerait complètement.
« La seule chose que nous pouvons faire maintenant, c’est envoyer des soldats pour chasser les esclaves, en empêchant leur creusement des tranchées. »
Ji Fa hocha la tête. « Selon toi, qui devrions-nous envoyer ? »
« C’est là que le problème se pose. Nos forces sont limitées en nombre, donc nous ne pouvons pas agir de manière imprudente pour éviter une embuscade. »
« Alors pourquoi ne pas lancer l’attaque finale et commencer la guerre ? » suggéra Ji Fa.
Jiang Shang secoua la tête et dit : « Nous ne pouvons pas. Les autres ne sont pas encore là, donc ce n’est pas encore le moment de lancer l’attaque finale. »
Ji Fa était un peu inquiet : « Alors, que devons-nous faire ? »
Juste au moment où il commençait à se sentir mal à l’aise, les gardes à l’extérieur de la tente rapportèrent : « Le représentant du joueur Chun Shenjun demande la permission de voir le roi. »
« Faites-le entrer, » approuva le roi Wu de Zhou.
Chun Shenjun entra dans la tente. Puis, il s’inclina et salua : « Le représentant du joueur Chun Shenjun salue le roi et le premier ministre. »
« Oubliez les formalités, » imposa le roi Wu avec courtoisie, « Qu’as-tu à me dire ? »
« Je suis ici pour soulager les inquiétudes du roi, » répondit Chun Shenjun avec beaucoup de confiance.
« Oh ? » Le roi était perplexe.
« J’ai entendu dire que l’ennemi est rusé et sournois. Ils creusent des tranchées à l’extérieur de Muye, essayant d’arrêter nos puissants chars de guerre. En tant que représentant, je suis ici pour demander la permission du roi d’arrêter leurs plans. »
Le roi Wu fut ravi : « Bon, je m’inquiétais justement de cette affaire. »
« Merci mon roi ! » Après avoir obtenu son approbation, Chun Shenjun partit.
« Attendez, » dit Jiang Shang en ouvrant la bouche avec beaucoup d’inquiétude, « Les chasser sera suffisant. Essayez de ne blesser personne. »
« Compris ! » Bien qu’il ait répondu ainsi de la bouche, Chun Shenjun ne prit pas ces mots à cœur.
Après avoir fait une reconnaissance, ils découvrirent que seulement 500 soldats suivaient la grande quantité d’esclaves. C’était la meilleure occasion pour eux de massacrer les esclaves et d’obtenir des points de mérite, alors comment pouvaient-ils la manquer ? C’est pourquoi Chun Shenjun s’était précipité dans la tente du roi pour demander cette tâche.
Après le départ de Chun Shenjun, Jiang Shang était toujours fronçant les sourcils. Il n’était pas rassuré.
« Ministre, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? » demanda le roi Wu.
« Mon roi. Les esclaves viennent de différentes tribus et états, ils valent la peine que nous nous battions pour eux. Je crains que les joueurs ne les massacrent. » expliqua Jiang Shang.
« Chun Shenjun ne t’a-t-il pas promis qu’il ne massacrera pas les esclaves ? Qu’y a-t-il d’autre à craindre ? » Le roi Wu était encore plus perplexe.
Jiang Shang secoua la tête. « Mon roi, l’origine des joueurs est étrange, et ils sont forts. Ils pourraient ne pas nous écouter du tout. »
« Ministre, tu dois trop réfléchir, » croyait le roi Wu, qui pensait avoir un grand pouvoir et que ses paroles étaient utiles au sein des forces.
……
Lorsque Chun Shenjun revint dans sa tente, Di Chen, Zhan Lang, Feng Qingyang, Xiongba, Sha Pojun et Wandering Magic l’attendaient tous.
« Comment ça s’est passé ? » demanda Xiongba. Lui et Chun Shenjun étaient maintenant proches l’un de l’autre.
Chun Shenjun montra sa joie sur son visage : « C’est fait ! »
« Bien, voyons comment Qiyue Wuyi peut encore rire maintenant », s’écria Sha Pojun.
« Devons-nous demander aux autres seigneurs de se joindre à nous ? » demanda Zhan Lang.
Feng Qingyang fut le premier à désapprouver : « Il n’y a que 500 soldats. Nos 4 000 troupes sont plus que suffisantes pour les gérer. Pourquoi devrions-nous partager les mérites avec les autres ? »
Zhan Lang secoua la tête : « L’infanterie marche trop lentement. Seules la cavalerie à haute mobilité sont plus sûres. »
« Alors, nous pouvons inviter les alliés principaux et former une force de 3 000 cavaliers », proposa Feng Qingyang en reculant d’un pas et en faisant un compromis.
« Frère Di Chen, pourquoi ne dis-tu pas un mot ? » sembla demander Chun Shenjun intentionnellement.
Di Chen fronça les sourcils. Il ignora l’orgueil de Chun Shenjun et dit : « Je pense que Qiyue Wuyi a très probablement proposé le plan de creuser des tranchées. Y aurait-il des ruses ou des conspirations derrière cela ? »
« Haha, frère Di Chen. As-tu peur de Qiyue Wuyi maintenant ? » Feng Qingyang exprima son mépris face aux doutes de Di Chen.
Chun Shenjun avait aussi un air moqueur, et il ne répondit pas à la question de Di Chen.
Bien qu’ils aient été forcés de se réunir sous le commandement des anciens, Chun Shenjun ne permettrait toujours pas à Di Chen de présider l’alliance. Il n’était pas surprenant qu’il ait dû réprimer Di Chen et sa renommée.
Cependant, Zhan Lang ne suivit pas leurs actes puérils : « Ce que frère Di Chen a dit est possible, donc nous devons être préparés. »
Chun Shenjun secoua la tête : « Frère Zhan Lang, tu réfléchis trop. Selon les renseignements de l’éclaireur, il n’y a aucun signe d’autres forces militaires autour de Muye. Nous devons simplement envoyer la cavalerie et leur tendre une embuscade surprise. Il faudra une journée à Qiyue Wuyi pour recevoir la nouvelle et venir. C’est amplement suffisant pour que nous accomplissions la tâche et partions. »
« C’est exact. Je ne crois pas que Qiyue Wuyi soit si fort et puissant », soutint Feng Qingyang, l’allié fidèle de Chun Shenjun. Naturellement, il soutenait Chun Shenjun.
Zhan Lang resta silencieux.