Chapitre 199
Chapitre 199 – Bataille de Muye (1)
Traducteur : Équipe DEUX
Éditeur : Nora
L’annonce du système a été faite juste à temps le 14 août à 9 heures du matin.
« Annonce du système : En l’an 1044 av. J.-C., la force principale de l’armée Shang est encore loin à l’est, ce qui entraîne un manque de garnison dans Zhao Ge. Le roi Wu de Zhou a utilisé toutes ses ressources pour lever une armée. Ensuite, il a conduit son armée à travers le Fleuve Jaune à Meng Jin tôt le matin et a rejoint ses alliés. Ensemble, ils ont déclaré la guerre à l’impitoyable empereur Shang, Di Xin. Ils ont chargé directement dans Muye, et la bataille s’est terminée par la défaite de Di Xin et sa mort. Le deuxième scénario de campagne épique — Bataille de Muye, commence officiellement ! »
Le titre actuel d’Ouyang Shuo était comte de première classe, ce qui lui donnait l’autorisation d’emmener 3 000 hommes avec lui.
Les troupes d’expédition sont les suivantes :
La première et la deuxième escouade de l’Unité de l’Avant-garde.
Régiment mixte, première, deuxième et troisième unité.
Gardiens d’élite du Seigneur.
La quatrième escouade de cavalerie de la ville de Qiushui.
À l’exception des deux unités d’infanterie lourde du Régiment Mixte, les autres 2000 étaient toutes des cavaliers montés sur des chevaux de guerre Qingfu.
La première unité de l’Unité de l’Avant-garde et les gardes d’élite étaient la véritable cavalerie lourde, toutes équipées d’armures Mingguang, d’épées Tang, de piques et d’arcs composites. Avec cet équipement et leurs statistiques, ils étaient actuellement le meilleur régiment de cavalerie lourde au monde. Quant à l’unité d’infanterie lourde, grâce aux efforts de la Division de l’Armurerie, tous étaient désormais équipés d’armures Buren, d’épées Tang et de boucliers.
Après avoir vérifié et confirmé les conditions de participation à la campagne et le nombre de ses troupes, Ouyang Shuo commença à décider la faction à laquelle il voulait rejoindre la guerre.
« Notification du système : La bataille de Muye comporte deux factions : la faction Zhou ou la faction Shang, veuillez choisir votre faction ! Rappel spécial : si vous choisissez la faction qui aurait perdu dans la bataille et que vous la menez à la victoire, vous recevrez des récompenses extraordinaires, alors choisissez judicieusement ! »
« Faction Shang ! »
« Notification du système : Faction sélectionnée ! »
« Notification du système : Félicitations au joueur Qiyue Wuyi pour le début de la téléportation, 3000 hommes à téléporter. 3000 pièces d’or sont automatiquement déduites de l’inventaire. »
« Notification du système : Téléportation en cours ! »
Après un bref moment de vertige extrême, Ouyang Shuo et son armée apparurent dans le camp principal de Shang.
« Notification du système : Bienvenue au joueur Qiyue Wuyi dans le camp principal — Zhao Ge, la capitale de la dynastie Shang. »
Comparé à la ville rudimentaire et simple de Huang Di City lors de la Bataille de Zhuolu, Zhao Ge semblait être une ville très prospère. Le traitement réservé aux joueurs était complètement différent de celui de la Bataille de Zhuolu.
Après leur enregistrement en ville, les joueurs et leurs armées furent déplacés vers un grand camp aménagé à l’extérieur de la ville. Le camp est spécialement conçu pour les joueurs et de la nourriture leur est fournie. Ainsi, ils n’avaient pas besoin de préparer de nourriture.
« Woodsy ! »
Ouyang Shuo se retourna en entendant l’appel. À sa grande surprise, il vit une jolie fille vêtue d’un costume d’aventurière. Elle semblait vaillante et joyeuse. La fille faisait signe à Ouyang Shuo avec un regard d’enthousiasme lorsqu’elle lui cria.
Dans le jeu, il n’y avait qu’une seule fille capable d’appeler Ouyang Shuo par le surnom de « Woodsy » et cette fille unique était Song Jia.
C’était la première fois qu’Ouyang Shuo voyait Song Jia dans le jeu. Il n’aurait jamais imaginé que la vue de Song Jia était si incroyable, capable de le reconnaître dans cette foule extrême.
Comparé à la réalité, l’aventurière vêtue de Song Jia avait une aura et une apparence uniques.
Ouyang Shuo se força à contenir son excitation et remit son cheval à Wang Feng. Ensuite, il s’approcha rapidement de Song Jia et lui prit la main.
« C’est tellement agréable de pouvoir te voir dans le jeu. J’ai attendu cette journée depuis trop longtemps ! » dit Ouyang Shuo avec beaucoup d’émotion.
Un jour avant l’ouverture du scénario de la campagne, Ouyang Shuo avait déjà écrit une lettre à Song Jia. Il lui avait dit la faction qu’il choisirait, et il espérait qu’elle pourrait suivre l’armée de Tianxiang Town pour participer à la bataille de Muye.
Le visage de Song Jia devint rapidement rouge. Elle secoua immédiatement la main d’Ouyang Shuo et dit timidement : « Idiot, il y a encore des gens autour de nous. »
Les paroles de Song Jia laissèrent Ouyang Shuo sans voix. En réalité, Song Jia ne se serait même pas sentie gênée en tenant la main de lui. Se pourrait-il qu’une fois qu’une femme entre dans le jeu, l’atmosphère ancienne où les dames sont censées être très féminines l’affecte ? Regardez Bai Hua, Feng Qiuhuang, et les autres, qui essaient de se comporter aussi ladylike que possible.
Heureusement, Song Wen s’approcha et salua Ouyang Shuo à ce moment-là. Puis, il dit avec un sourire : « Je suppose que vous êtes M. Ouyang Shuo ? Je suis Song Wen, le frère aîné de Song Jia. Enchanté de faire votre connaissance. »
Ensuite, il pointa un autre jeune homme habillé en général et dit : « Voici mon frère cadet, Song Wu. »
Ouyang Shuo répondit rapidement à la salutation de Song Wen et fit un signe de tête à Song Wu en signe de reconnaissance.
Après les présentations, Ouyang Shuo profita de l’occasion pour en apprendre un peu plus sur l’armée de Tianxiang Town. Le titre actuel de Song Wen était encore simplement vicomte de deuxième classe. Il avait amené 200 hommes, tous des fantassins normaux équipés d’épées et de boucliers, dirigés par Song Wu.
Song Wu était encore jeune après tout, et un guerrier. Lorsqu’il vit l’armure Mingguang d’Ouyang Shuo, il ne put s’empêcher de saliver. Quel genre de guerrier pourrait résister à la tentation d’une armure de haute qualité ? En voyant l’apparence de son frère cadet, Song Wu se sentit très embarrassé.
Cependant, Ouyang Shuo ne s’en soucia pas trop. Au lieu de cela, il se tourna vers Wang Feng et lui fit un geste. Wang Feng comprit immédiatement le désir de son maître et emmena quelques hommes avec lui pour un instant. Puis, il revint avec trois chevaux de guerre de classe élite Qingfu.
Longtemps avant de partir, Ouyang Shuo avait déjà réfléchi à ce qu’il devrait offrir en cadeau aux frères Song. Après tout, ils allaient devenir ses futurs beaux-frères, il devait donc leur montrer du respect.
Pendant ce temps, lors de l’opération « Feu de forêt », il avait saisi 5 000 chevaux de guerre Qingfu. Parmi ces chevaux, il y en avait 20 de classe élite. Après avoir distribué un cheval de guerre élite à chaque officier de l’armée de Shanhai City, il en restait encore 10. Ne sachant pas encore quel cadeau préparer, Ouyang Shuo décida de leur donner chacun un cheval de guerre Qingfu de classe élite. Bien sûr, l’autre cheval de guerre élite était pour Song Jia.
En plus de cela, Ouyang Shuo avait également préparé un ensemble d’armure Mingguang de classe sergent.
Lorsque Ouyang Shuo remit ces cadeaux, Song Wen fut choqué. Puis, il dit : « Qu’est-ce que c’est ? »
Les chevaux de guerre Qingfus et l’armure Mingguang de la ville de Shanhai étaient déjà connus du public depuis la bataille de Zhuolu. La haute qualité et le coût de ces chevaux de guerre et armures n’étaient un secret pour personne. Par conséquent, Song Wen pensait que ces présents étaient bien trop coûteux.
« Voici ma gratitude, veuillez l’accepter ! » dit Ouyang Shuo.
Song Wu ne pouvait plus se retenir, il s’avança rapidement et prit l’armure Mingguang. Ensuite, il la rangea dans son espace d’inventaire. Après cela, il prit les rênes du cheval de guerre Qingfu dans la main du garde d’élite. Juste au moment où il allait le monter, Song Wen le réprimanda : « Frère, montre un peu de respect ! »
En réponse, Song Wen se tourna vers Ouyang Shuo et dit : « Merci pour votre cadeau. Je suis désolé pour l’impolitesse de mon frère ; veuillez lui pardonner. »
Ouyang Shuo agita la main et dit : « Pas de souci, Frère Song. En tant que général moi-même, je sais à quel point un cheval de guerre Qingfu et une armure Mingguang peuvent être attrayants pour un général. C’est simplement une réaction naturelle. Ce n’est pas grave du tout. »
Song Wen hocha la tête, et sa compréhension d’Ouyang Shuo s’approfondit. D’après la brève conversation précédente, il comprenait qu’Ouyang Shuo semblait être un homme avec une pensée mature. Il était calme, avec un ego, mais il n’était pas du tout arrogant. Ce sont là les traits d’une personne exceptionnelle, pas étonnant qu’il ait accompli autant dans le jeu. Le choix de sa sœur était vraiment remarquable.
De même, Ouyang Shuo eut aussi une première impression de Song Wen. Il était exactement comme Song Jia l’avait décrit. Ce type était un homme poli, sans aucune trace de ruse ou de malice d’un homme d’affaires.
« Bon, ça suffit. Vous deux, arrêtez de faire semblant d’être si polis l’un envers l’autre, » interrompit Song Jia leur conversation.
Ouyang Shuo et Song Wen ne purent que se sourire amèrement.
Ensuite, Ouyang Shuo commença à chercher les membres de l’Alliance Shanhai pour se joindre à eux.
Heureusement, ils furent tous téléportés au même endroit à peu près en même temps, ce qui ne prit pas longtemps pour qu’ils se retrouvent.
Parmi les membres de l’Alliance Shanhai, Bai Hua et Feng Qiuhuang étaient tous deux comtes de deuxième classe, ils menaient chacun 1 000 hommes. Xunlong Dianxue était un comte de troisième classe, il menait 500 hommes. Mulan Hua et Siege Lion étaient des vicomtes de première classe, ils menaient chacun une armée de 300 hommes. L’armée de la ville de Shanhai, avec l’ajout de l’armée de Tianshan Town, comptait 6 300 soldats. C’était trois fois la taille de leur armée lors de la bataille de Zhuolu.
Ensuite, Ouyang Shuo présenta les trois Song aux membres de l’Alliance Shanhai.
Parce que c’était leur première rencontre, l’atmosphère était un peu gênante.
Ouyang Shuo ne pouvait rien y faire, alors il proposa qu’ils partent immédiatement pour le camp à l’extérieur de la ville. Quant à découvrir ces fameux joueurs de type seigneur dans la faction Shang, ils pouvaient prendre leur temps.
Car, quoi qu’il en soit, chaque joueur finirait par se rassembler dans le camp.
Juste au moment où ils sortaient de la porte de la ville, l’annonce de la campagne retentit.
« Annonce de campagne : 805 joueurs et un total de 102 000 soldats participent à la bataille de Muye. Il y a 480 joueurs dans la faction Zhou, et un total de 60 000 soldats. Il y a 325 joueurs et une armée de 42 000 soldats dans la faction Shang. »
Comme prévu, près de 200 joueurs ont abandonné cette campagne, la plupart ayant choisi la faction Zhou plutôt que la faction Shang. Tout d’abord, après avoir tiré des leçons de la bataille de Zhuolu, ils ont compris qu’il ne fallait pas simplement choisir les factions supposément vaincues dans l’histoire. Ensuite, dans la faction Zhou, il y avait une figure légendaire célèbre — Lu Shang. Les joueurs ayant choisi la faction Zhou avaient pour ambition de l’incorporer dans leur armée.
Lu Shang, également connu sous le nom de Jiang Shang, nommé Ziya par courtoisie.
Jiang Ziya était le fondateur de l’Empire Qi, un homme d’affaires du roi Wen de Zhou, et le principal stratège du roi Wu de Zhou, le commandant militaire en chef, ainsi que le fondateur de la culture Qi. Il était une figure légendaire qui a grandement influencé la Chine ancienne en matière militaire et politique. Sa place était largement reconnue dans les livres d’histoire. Le confucianisme et diverses cultures le considéraient comme le maître de toutes les cultures.
En parlant de lui, Ouyang Shuo avait également une certaine relation avec cette figure. Jiang Shang a écrit les Six Tao que Ouyang Shuo avait obtenus avant cette campagne. Jiang Shang était aussi connu comme l’ancêtre de toute stratégie militaire.
Cependant, espérer recruter une telle personne serait totalement utopique.
Selon les observations et expériences des joueurs issus de la vie antérieure d’Ouyang Shuo, le point le plus crucial pour recruter des figures historiques, en particulier celles qui sont puissantes, était de frapper leurs faiblesses ou leurs besoins.
Par exemple, la faiblesse de Huang Zhong, un général célèbre doté de compétences exceptionnelles en tir à l’arc dans les Trois Royaumes de la Chine ancienne, était son propre fils. En raison de la maladie de son fils, si quelqu’un pouvait le guérir complètement, recruter Huang Zhong serait très facile.
Cependant, en ce qui concerne Jiang Shang, sa position dans la dynastie Zhou était incroyablement élevée. Il aurait été impossible de simplement trouver ses besoins, sans parler de les satisfaire. Par conséquent, il était difficile de le recruter.
Ainsi, Ouyang Shuo n’espérait pas du tout le recruter et a immédiatement abandonné l’idée de rejoindre la dynastie Zhou.
« Annonce de la campagne : Étant donné que la dynastie Shang possède une armée plus petite que celle de la dynastie Zhou, les armées de la dynastie Shang bénéficieront automatiquement d’une augmentation de 25 % de leur défense selon les règles. »
En raison des paramètres réalistes du jeu, où il n’y avait pas de barre de santé, peu importe la force ou la compétence, vous mourriez si votre gorge ou toute autre partie vitale du corps était coupée. Par conséquent, l’augmentation de la défense augmentait en réalité l’épaisseur et la résistance de leur armure.
« Annonce de la campagne : Sur la base des titres et de l’évaluation de la valeur d’honneur, Chun Shenjun (comte de deuxième classe) est élu représentant des joueurs de la dynastie Zhou, et Qiyue Wuyi (comte de première classe) est élu représentant de la dynastie Shang.
Lors de la bataille de Muye, les représentants des joueurs étaient toujours Ouyang Shuo et Chun Shenjun. Cependant, le duo avait choisi ses factions de manière légèrement différente cette fois.