Chapitre 198

Chapitre 198 – Sélection de Faction

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Jun

*Note : « Roi Zhou de Shang » ne doit pas être confondu avec « dynastie Zhou / Zhou »*

La savane était maintenant un tas de bois sec, une étincelle pouvait enflammer tout le reste.

Le feu n’avait pas encore brûlé dans la savane, le marché en dehors de la Cité de l’Amitié avait discrètement prospéré.

Ces derniers jours, quelques pasteurs anonymes apportaient une grande quantité de troupeaux de moutons, de peaux, et même de chevaux Qingfu au marché, dans l’intention d’échanger ces biens contre des aliments et des ouvrages en fer de la Cité de l’Amitié.

Les aliments étaient acceptables, mais les ouvrages en fer étaient des biens contrôlés. Le magistrat de la Cité de l’Amitié, Zhou Haichen, n’osait pas prendre de décisions seul, envoyant immédiatement une lettre à la base principale, demandant des instructions au seigneur du territoire.

L’objectif stratégique d’Ouyang Shuo était de traîner et d’impliquer les tribus nomades dans une guerre. De cette façon, il pourrait réduire la menace envers la Cité de l’Amitié et aussi tirer profit de la guerre.

Ces acheteurs secrets anonymes, inutile de le dire, étaient bien sûr des représentants des tribus, principalement des tribus de taille moyenne. On pouvait facilement comprendre la raison pour laquelle les tribus cherchaient à acquérir des aliments et des ouvrages en fer.

Par conséquent, dans ses réponses, Ouyang Shuo indiqua que les ouvrages en fer ne pouvaient pas être échangés directement, mais il lèverait la restriction sur les minerais de fer et permettrait leur commerce libre sur le marché.

Ouyang Shuo n’était pas du tout inquiet à l’idée que la vente de minerais de fer aux tribus nomades nourrirait les loups à son propre détriment. La croissance des tribus nomades était bien plus lente que le développement de Shanhai City. On ne pouvait pas dire avec certitude qu’après l’installation dans la savane, Shanhai City pourrait déjà avoir la force de les écraser toutes ensemble, alors à quoi serviraient ces petits minerais en comparaison ?

Le mois dernier, alors que Jiu Duanxian dirigeait l’équipe pour tracer la carte du territoire, il découvrit une autre mine de fer à 20 kilomètres à l’ouest. Le Département des Réserves de Matériaux avait déjà organisé des ouvriers et des mineurs pour exploiter la nouvelle zone minière.

Le nouveau site minier de fer était situé à seulement 10 kilomètres du bord de la rivière Friendship.

Ainsi, les minerais de fer seraient transportés par une combinaison de voie terrestre et fluviale, d’abord avec le cheval de bœuf en bois jusqu’au bord de la rivière, puis expédiés jusqu’au quai de Shanhai City.

Shanhai City n’avait plus de souci concernant ses stocks de minerais de fer.

Ouyang Shuo indiqua également dans sa réponse qu’en échange avec les tribus nomades, les aliments seraient vendus au double du prix du marché, soit 20 coppers par unité ; les minerais de fer à 3 fois le prix du marché, soit 300 coppers par unité.

Ouyang Shuo ne profitait pas des tribus nomades.

Tout d’abord, les prix des aliments connaissaient désormais des fluctuations. Selon les estimations à la fin août, ils grimperaient alors en flèche et continueraient à augmenter. S’il échangeait maintenant des aliments au prix du marché de 10 coppers par unité, il subirait une perte dans ses échanges.

Quant aux minerais de fer, étant donné qu’ils étaient à l’origine des biens contrôlés, pour les vendre, il augmenterait bien sûr le prix de vente. Shanhai City n’était pas un Lei Feng1 vivant, ce ne serait pas un porteur gratuit pour les tribus nomades.

Ouyang Shuo avait déjà montré sa courtoisie et sa générosité en ne leur faisant payer aucune taxe.

Après avoir reçu la permission d’Ouyang Shuo, Zhou Haichen fut rempli d’enthousiasme et d’énergie. La Cité de l’Amitié et le Département des Réserves de Matériaux travaillèrent main dans la main pour transporter les minerais de fer jusqu’au quai de la Cité de l’Amitié et les envoyer pour le commerce sur le marché.

Le 10 août, à Xunlong, test de siège de bandits lors de la promotion.

Ouyang Shuo n’était pas là pour assister à la bataille, mais il resta dans son territoire pour gérer les affaires gouvernementales.

À 18 heures, une explosion d’annonces système retentit dans ses oreilles.

« Annonce système : Félicitations au joueur Xunlong Dianxue pour être devenu le 10e seigneur d’un territoire de ville de grade 1 ; Récompense spéciale de 400 points de mérite ! »

« Annonce système : Félicitations au joueur Xunlong Dianxue pour être devenu… »

« Annonce système : Félicitations au joueur… »

De telles annonces système n’attiraient pas vraiment l’intérêt des joueurs, mais ce qui suivit en était une autre, et cela provoqua une agitation.

« Annonce système : La Chine a réussi à promouvoir 10 territoires de ville, déclenchant le système de campagne. La deuxième bataille – La bataille de Muye, commence officiellement après 3 jours. Conseils amicaux : La bataille de Muye est une tâche de campagne non obligatoire, seuls ceux avec un territoire de niveau ville sont éligibles. »

En comparaison avec la première bataille – La bataille de Zhuolu, les joueurs étaient désormais plus familiers avec le champ de bataille. La première bataille avait prouvé aux joueurs que le champ de bataille était un jeu de hasard suivant la loi de la jungle.

Pour les forces puissantes comme la ville de Shanhai, il ne faisait aucun doute qu’elles en tireraient le plus de profit et d’avantages. Mais pour les joueurs ordinaires, l’effort ne vaudrait pas si ils participaient à la bataille. Leurs troupes, peu nombreuses et de faible qualité, ne pouvaient pas diriger le cours de la guerre, mais finiraient par devenir de la chair à canon.

Certains seigneurs ambitieux ont amené une centaine de soldats dans la guerre, pour finir par tous les perdre, ne recevant qu’une pitoyable somme de cent points de mérite. Leur investissement et leur retour étaient complètement disproportionnés.

Par conséquent, que l’on participe ou non à l’événement dépendait des différentes opinions des gens, comme le dit le proverbe : Les bienveillants voient la bienveillance et les sages voient la sagesse.

À l’heure actuelle, le nombre de villages en Chine avait dépassé 1000. Personne ne savait combien de seigneurs seraient finalement prêts à participer à la guerre.

Bien sûr, pour les membres de l’Alliance Shanhai, ce n’était pas une question du tout.

Xunlong Dianxue recevait les félicitations de ses alliés sur le canal de l’alliance lorsque l’annonce système fut faite. Il fut choqué et dit en plaisantant : « Mince ! Cette bataille de Muye, est-ce moi qui l’ai déclenchée ? Des choses comme ça, le système ne devrait-il pas me récompenser avec quelque chose ? »

« Enflé comme un gamin ! » Siege Lion était irritable.

« Haha, petit lion, tu m’envies juste. » Xunlong Dianxue agissait rarement différemment de son calme habituel.

« …… » Siege Lion envoya une ligne de points pour marquer son expression silencieuse.

« Ah oui, enfin le moment de gagner des points de mérite. » Mulan Yue était la plus heureuse, elle avait du mal à obtenir plus de points de mérite dernièrement.

« Wuyi, quelle faction comptes-tu choisir cette fois ? » demanda Bai Hua.

Dans la bataille de Muye, aussi connue sous le nom de « Rébellion du roi Wu contre le tyran Zhou », le roi Wu de Zhou mena l’alliance et lança la guerre finale contre la dynastie Shang à Muye. Le souverain de la dynastie Shang, le roi Zhou de Shang, Di Xin, conquit la tribu Li au nord-ouest et Dongyi au sud-est, bien qu’il ait remporté toutes les batailles, son inclination belliqueuse à engager des guerres d’agression à volonté avait exacerbé les conflits sociaux et de classe, menant finalement à la chute de la dynastie Shang.

Ce sont les mots qui décrivent la bataille de Muye.

Cependant, Ouyang Shuo avait une opinion différente après avoir lu et étudié. À ses yeux, la bataille était excessivement embellie par les confucianistes, la rébellion de Zhou contre Shang, et la mort du roi Zhou de Shang étaient des exemples parfaits du crime de rébellion contre le souverain et de régicide. Il n’y avait tout simplement ni justice ni droiture.

La bataille de Muye fut sanglante, amère et tragique, ce n’était en rien ce qui était raconté dans le livre d’histoire. C’était une guerre, une rébellion du peuple de Zhou s’appuyant sur leur morale élevée, et ils ont gagné la guerre « sans une goutte de sang sur l’épée des hommes », et après la bataille, les armées Zhou ont massacré, brûlé et pillé la terre de Zhaoge. Il n’y avait pas la moindre trace de gloire.

La seule raison pour laquelle ils ont été embellis dans le livre d’histoire était due à la domination culturelle et à l’idéologie du confucianisme. L’initiateur du confucianisme, Confucius, louait hautement les Six Arts confucéens. Cela comprenait les deux systèmes et idéologies pratiqués par la dynastie Zhou, à savoir : l’étiquette et la musique. Par conséquent, dans un monde dominé par le confucianisme, les confucéens embellissaient et enjolivaient la dynastie Zhou en incarnant la justice, la droiture et la bonté.

Ainsi, ils ne permettraient bien sûr pas d’enregistrer fidèlement la bataille qui « justifiait la doctrine du Mandat du Ciel », la bataille de Muye, une guerre qui a inondé la terre de sang et noyé le peuple dans ses larmes.

C’était la même raison pour laquelle ils ont effacé la contribution historique du roi Zhou puis diabolisé ses actions.

Quelle que soit la vérité, Ouyang Shuo, par souci de ses propres intérêts et bénéfices, déclara sa faction de choix : « Je vais choisir de soutenir la dynastie Shang. »

« Hein ? » Mulan Yue fut surprise.

Bai Hua demanda immédiatement : « Wuyi, essaies-tu de changer l’histoire ? »

« Exactement ! » répondit directement Ouyang Shuo.

Lors de la première bataille — la bataille de Zhuolu, Chun Shenjun et Zhan Lang avaient utilisé leur propre sang et chair pour donner une leçon aux joueurs-lords, illustrant la difficulté de changer la fin d’un champ de bataille historique.

Pourtant, dans des moments comme ceux-ci, Ouyang Shuo surprenait tout le monde avec sa décision, laissant tout le monde perplexe.

« Wuyi, es-tu sûr ? »

Ouyang Shuo n’osait bien sûr pas se vanter trop. « Concernant les conditions réelles du champ de bataille, personne ne sait comment Gaia en déduira les résultats. Par conséquent, si vous parlez de ma certitude quant à la victoire sur le champ de bataille, je ne peux pas la garantir. Bien que j’aie fait mes devoirs, il reste une incertitude quant à son efficacité ou non. »

Ce que disait Ouyang Shuo était la vérité.

Dans sa vie précédente, il n’avait jamais participé à la bataille de Muye. Il n’en connaissait que peu de choses.

« Devoirs ? » Bai Hua comprenait rapidement ses mots. Elle demanda avec curiosité : « Wuyi, tu veux dire que tu connaissais cette bataille à l’avance ? »

Ouyang Shuo rit et secoua la tête. « Bien sûr que non, je ne suis ni dieu ni immortel. À travers la bataille de Zhuolu, on peut facilement deviner que les batailles choisies par Gaia doivent être les plus importantes ou significatives d’une époque ou d’une dynastie. Réfléchissez-y, après les trois souverains et cinq empereurs, cela revient à la dynastie Shang. Pendant cette période, quelle bataille pourrait être plus importante et significative que la bataille de Muye ? C’est pourquoi j’ai fait une supposition audacieuse que la prochaine campagne choisie par Gaia serait celle-ci. Je n’en étais pas sûr auparavant, c’est pourquoi je l’ai gardée pour moi jusqu’à présent. »

Ses paroles étaient à moitié vraies, à moitié fausses. Il indiquait la séquence et le schéma selon lesquels Gaia choisirait les campagnes, tout en dissimulant le fait qu’il ne le savait que parce qu’il était réincarné.

Bai Hua fut alors soulagée de ses doutes. Elle sourit et dit : « Wuyi, j’ai confiance en ta décision et je vais soutenir la dynastie Shang. »

« J’écouterai frère Wuyi. » Yue de Mulan, la fille intérieurement maléfique, ne laisserait bien sûr pas tomber son plus grand soutien. Si ce n’était pas Ouyang Shuo, elle n’aurait jamais ramené un si gros prix de la bataille de Zhuolu.

Ouyang Shuo rit et secoua la tête à nouveau. « Mes paroles sont les mêmes, il n’y a aucune obligation pour les alliés de rester dans la même faction. Je n’ai qu’une seule demande : garder ma décision secrète entre nous. Je ne souhaite pas que Chun Shenjun et les autres choisissent tous l’opposition à cause de ma présence. »

Ses paroles firent rire tout le monde. La raison était simple : s’ils choisissaient la même faction qu’Ouyang Shuo, il ne faisait aucun doute que la position de représentant des joueurs serait attribuée à Ouyang Shuo. Cela, bien sûr, ne serait pas quelque chose qu’ils aimeraient voir.

« Je pense personnellement qu’il est plus sage de suivre tes pas. » dit Feng Qiuhuang ensuite.

« Suivez le grand frère, et il y aura de la viande à festoyer. » Les mots de Siege Lion conclurent simplement.

Il ne restait plus que Xunlong Dianxue. Ce type a agi intelligemment en choisissant une faction différente la dernière fois, gaspillant la capacité d’un grand général comme Qin Qiong, et son résultat a été bien pire que celui de Bai Hua.

Ayant payé le prix amèrement, il a finalement appris sa leçon et dit : « Je suivrai le grand frère. »

1Lei Feng 雷锋 : un citoyen modèle désintéressé et modeste en Chine, sujet d’une campagne de propagande posthume à l’échelle nationale.