Chapitre 59
Livia s’assit là où elle était.
Devant elle, Brad et Greg s’étaient effondrés face à l’armure du chef des pirates du ciel.
« Mince alors. »
« Pourquoi est-ce si grand, mais si efficace ? »
Les deux étaient encore en vie. Cependant, ils avaient du mal à se relever.
Le chef des pirates du ciel portait une grande hachette tout en tendant la main vers Livia avec sa main gauche.
« Ça a pris du temps. Mademoiselle, vous êtes notre otage. »
Livia comprit qu’elle serait utilisée comme otage contre Léon, et tenta de s’enfuir. Aussitôt, le chef des pirates du ciel enfonça sa grande hachette dans l’armure de Brad.
« ── Aïe ! »
Brad éleva la voix de douleur.
« Brad ! »
Une voix étouffée sortit de l’intérieur de l’armure du chef.
« Si tu t’enfuis, je les tuerai. Maintenant, viens ici immédiatement. »
Les jambes tremblantes, Livia marcha vers l’armure du chef, dont la main s’étendait vers elle. Elle ne pouvait pas supporter de voir Brad.
Elle se sentit honteuse d’avoir laissé cela arriver.
(Je suis… un fardeau. Je ne fais que causer des ennuis à tout le monde.)
En pleurant de frustration, le chef des pirates du ciel, qui se trouvait là il y a un instant, fut soufflé.
Une rafale de vent souffla dans les cheveux et les vêtements de Livia. La cause de cette rafale était une armure grise.
« Léon ! »
Livia poussa un cri de joie, mais son expression se troubla rapidement.
« ── Hein ? »
L’Arroganz de Léon, tenant de grandes hachettes dans chaque main, coupa les bras de l’adversaire.
L’Arroganz avait son propre charme ridicule lorsqu’il utilisait une pelle lors du duel avec Julian et les autres, mais l’armure devant elle semblait maintenant sinistre.
L’Arroganz était conçue pour le combat, et en voyant l’armure remplir cette fonction, le sourire de Livia se transforma en choc.
« Ne fais pas ça. Léon, ne le fais pas ! »
Léon balança ses deux bras alternativement, jouant avec le chef des pirates du ciel. Son armure étant progressivement éraflée, le chef poussa un cri d’horreur.
« A,idez-moi ! Je me rends. J’ai dit que je me rends ! »
Léon sourit.
« Tu te rends ? Eh bien, eh bien, tu ne trouves pas ça ennuyeux pour un pirate du ciel infâme ? Tu devrais résister jusqu’au bout. Allez, montre-moi un peu d’esprit ! »
Il piétina l’armure. Il la piétina à plusieurs reprises, ce qui fit pleurer et supplier le chef pour sa vie.
« Aidez-moi, s’il vous plaît ! Je vous en supplie. Aidez ! »
« Tu ne trouves pas que tu en demandes beaucoup après avoir tout déchaîné ? Tu devrais d’abord ordonner à tes subordonnés de se rendre, non ? Allez, fais vite ou tu risques de mourir ! »
Léon traita le chef des pirates du ciel, qui avait auparavant combattu Brad et Greg avec facilité, comme un petit poisson.
Sur ordre du chef, les pirates du ciel proclamèrent leur reddition. Cependant, Léon détruisit l’armure du chef. Arroganz déchira l’armure de l’adversaire et arracha son squelette important.
En voyant cela, Livia trouva cela effrayant.
Ensuite, Arroganz enfonça sa main dans l’abdomen de l’armure de son adversaire, et en tira quelque chose.
Léon sourit en voyant ce qu’il avait sorti.
« J’ai~trouvé~ça. »
Le chef des pirates du ciel parla d’un ton triste.
« G, rends-le-moi ! C’est le précieux── »
« Tu ne comprends pas ? Ce n’est pas à toi. Ça devient à moi à partir d’aujourd’hui ! Si tu as quelque chose à dire, viens m’affronter ! »
Arroganz donna un coup de pied à l’armure comme si cela ne l’intéressait plus, et la fit rouler sur le pont.
Le chef poussa un gémissement, mais semblait encore en vie.
Il y avait de la fumée noire qui sortait des dirigeables des pirates du ciel, peut-être de la main de Leon. Ils parvenaient d’une manière ou d’une autre à rester à flot, et certains pirates du ciel tentaient de s’échapper en sautant dans de petits bateaux.
La plupart des armures étaient tombées et flottaient sur la mer. En cas de chute, l’armure était équipée d’objets ressemblant à des bouées de sauvetage. Elles se décomprimaient et flottaient à la surface de la mer.
Les pirates du ciel sortirent de leurs armures et levèrent les yeux vers le ciel avec des expressions de désespoir.
Livia, se rappelant que Brad avait été blessé, se précipita vers son armure pour vérifier ses blessures.
« Je vais te faire soigner tout de suite. »
Brad, sortant de l’intérieur de l’armure, transpirait à grosses gouttes et semblait souffrir.
Cependant, il força un sourire devant Livia.
« Th, merci. »
« Non, c’est de ma faute si tu t’es blessé── »
« Ce n’est pas ça. »
« Hein ? »
« Greg et moi savions tous les deux dans quoi on s’engageait. On s’est battus pour te protéger. Après tout, on vise à devenir chevaliers. Si un chevalier n’est pas gentil avec une femme──ah, ça fait mal ! »
En soignant le bras blessé de Brad, Livia se sentit soulagée d’apprendre qu’il ne lui en voulait pas. En même temps, elle se sentit aussi terriblement pathétique.
Lorsque sa main toucha les blessures de Brad, une lumière magique en sortit et les guérit. Brad fut impressionné en voyant les blessures disparaître proprement.
« On dirait que tu es doué en magie de soin, comme Marie. Tu as été d’une grande aide. »
Livia posa une question en réponse à cela.
« Marie travaille aussi la magie de soin ? »
Puisqu’il y avait peu de personnes capables d’utiliser la magie de soin, Marie semblait être une personne précieuse.
Brad sourit en se vantant.
« Oui, c’est notre déesse. Toute blessure est un jeu d’enfant tant que c’est Marie── »
Pendant qu’il parlait, Brad perdit connaissance sous l’effet du soulagement.
Leon sortit d’Arroganz en regardant Livia appliquer un mouchoir sur les blessures de Brad.
« Leon. U, euh ! »
Avant que Livia ne puisse dire quoi que ce soit, Leon sourit.
Cependant, cela semblait triste pour Livia.
« Cela te va bien. Après tout, tout doit revenir à ce qu’il devrait être. »
Elle se demanda de quoi il parlait.
Lorsque Livia tenta de se relever, Leon se tourna vers Greg. Une fois sorti de son armure, il n’avait aucune blessure.
Leon parla à Greg avec un sourire.
« J’apprécie tes efforts. Dis, tu n’es pas très fort ? »
« C’était censé être sarcastique ? En laissant ça de côté──désolé, j’ai cassé l’armure que je t’avais empruntée. »
« Ce n’est pas grave. J’en ai d’autres. Bref, peux-tu aider à porter Brad ? »
« Il va bien ? »
Leon parla à Greg, qui s’inquiétait pour Brad.
« Ne t’inquiète pas. Ses blessures ont été soignées par ‘Olivia’. »
Livia serra fortement sa poitrine de sa main.
──Son cœur semblait être en terrible douleur.
Ça faisait si mal qu’elle avait envie de se cramponner à son cœur.
Elle se leva et essaya de crier quelque chose, mais sa voix ne sortit pas. Pendant que Leon passait à côté d’elle dans cet état, il ne croisa même pas son regard.
Une fois qu’il et Greg eurent complètement sorti Brad de son armure, des robots arrivèrent avec une civière sur laquelle ils déposèrent Brad.
Lorsque les trois revinrent à l’intérieur du dirigeable, Livia se mit à pleurer.
« Pourquoi ? ──Appelle-moi Livia. »
Elle s’effondra et continua de pleurer.
Le trésor des pirates du ciel était devant moi, mais je n’avais aucun intérêt pour lui.
Je jetai le trésor que j’avais pris aux pirates du ciel dans l’un des entrepôts de Partner.
Même si je trouvai quelques objets nostalgiques du jeu en plus de l’or et de l’argent, je m’en séparai rapidement.
« J’en ai accumulé beaucoup. »
Luxon répondit en flottant à côté de moi.
[Je ne prévois pas d’obtenir cette rémunération de la famille Wein, mais tu peux recevoir des récompenses pour la destruction d’un groupe de pirates du ciel et la capture de leur chef. Selon les standards du royaume, ce sera une fortune considérable.]
Je n’étais plus intéressé à ce stade.
Que pourrais-je faire avec une telle somme d’argent ?
Tout cela était inutile.
« Je suppose que je pourrais acheter un nouveau service à thé. Je n’ai aucune idée de ce que je pourrais faire avec le reste. »
Ce qui occupait mon esprit, c’était cette image de Greg et Brad protégeant Livia──Olivia. C’était comme cela que cela devrait idéalement être, mais il y avait une étrange discordance dans mon cœur.
Je me tournai vers Luxon.
« Hé, as-tu trouvé des preuves liant la famille du comte aux pirates du ciel ? »
[En effet. J’ai trouvé plusieurs documents montrant des interactions entre eux.]
« Devons-nous en parler au palais royal ? Il y a aussi l’affaire de la famille du duc Redgrave. Cela pourrait faire un bon scandale pour leur faction opposée. »
[Un scandale, ou peut-être un point faible évident. Il est possible que la famille du comte veuille récupérer les pirates du ciel.]
«──Est-ce qu’il était acceptable de simplement leur faire peur ? »
Je me demandais ce que je faisais depuis tout ce temps.
N’étais-je pas un idiot d’avoir ce genre de pouvoir, mais de ne pas l’utiliser ?
Exact. Un idiot.
J’étais un idiot.
« Si on faisait disparaître des déchets comme eux, peut-être que le royaume deviendrait un peu plus décent. Non, cela ne fonctionnerait pas. Le royaume lui-même est une merde, ou mieux encore, le jeu otome lui-même est une merde, non ? »
Luxon, qui me regardait sourire sans réfléchir, ne parla pas avec son langage habituel d’abus.
[Es-tu sûr de cela ? Je n’hésiterais pas à détruire le royaume, ni ce monde. Si tu me donnes l’ordre, je peux l’exécuter rapidement. Après cela, il serait aussi possible pour toi de créer un monde selon ta vision, Maître.]
Un monde selon ma vision ?
Ce serait le meilleur !
« Quelle joie. Et si on formait un harem avec des femmes ? Peut-être rassembler quelques elfes ou des bêtes à oreilles de chat. Et cette fois, faire un monde où ce sont les femmes qui sont traitées comme des déchets ?! »
C’est alors que je réalisai ce que je disais.
C’était exactement la même situation, mais avec les rôles des hommes et des femmes inversés.
«──Quoi, suis-je comme ces filles de l’académie ? »
[Tu connais probablement la réponse en toi-même. As-tu clarifié tes pensées après avoir vidé ta colère sur les pirates du ciel ?]
Pas du tout.
Les sentiments refoulés tourbillonnaient dans mon cœur.
Je voulais les expulser immédiatement, mais je ne savais pas comment faire.
Luxon me réconforta.
[C’est à propos d’elle, n’est-ce pas ? Je ne pense pas qu’Olivia te déteste, Maître. Cependant, l’instabilité émotionnelle──]
[Je sais. Tu pensais que j’étais en colère contre elle ? Que je la considérais comme une ingrate ?]
[En effet.]
[Mais qui crois-tu que je sois ?]
Quand elle sortit, je me disais « Qu’est-ce que ce fou faisait ? ! » en moi-même. Cependant, de l’autre côté, j’ai pu voir l’esprit chevaleresque de Brad et Greg grâce à cela.
Ce qui s’est passé là-bas, c’était ce que la relation entre le protagoniste et les cibles de capture devrait être. La situation idéale.
Je devrais le considérer comme un développement majeur. Exact, c’était bien. Plus besoin de jouer leur rôle. Il était temps que je retourne à être un simple personnage secondaire.
Je sortis le « Collier Sacré » de ma poche.
[Dans ce cas, comment devrais-je le lui remettre ?]
Plutôt que de lui offrir en cadeau, je me demandais qui serait plus facile à remettre du bon sens et à s’entendre avec Olivia. Brad ou Greg ?
Il serait idéal que ce soit l’un d’eux.
Je voulais que les deux continuent à s’efforcer, quoi qu’il en coûte.
Donc, j’ai décidé de les remettre dans la position où ils auraient dû être.
« J’ai décidé ce que je vais faire avec le trésor. »
J’ai tiré ma propre conclusion et ai fourré le collier dans ma poche.
Luxon m’a informé de quelque chose.
[Maître, il semble qu’une flotte de la maison du comte approche. En même temps──il semble qu’un dirigeable de la maison du duc Redgrave se dirige également ici.]
Aujourd’hui s’est vraiment avéré être une journée mouvementée.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !