Chapitre 57
Mes actions avaient de bonnes intentions, mais elles se sont complètement retournées contre moi.
J’étais sur le pont de Partner.
Le vent était froid, mais je suis sorti pour arrêter de réfléchir à toutes ces pensées qui me tourmentaient. Cependant, la personne qui se trouvait vraiment dans une position inconfortable était Livia.
Luxon flottait à côté de moi.
[Un animal de compagnie, n’est-ce pas ? En effet, elle semblerait être un animal de compagnie compte tenu de l’affection que vous lui avez donnée, Maître. L’avoir choyée comme si elle était votre personnage préféré dans un jeu, il semble que vous ne puissiez rien lui dire.
«──Je sais. »
L’IA agaçante ne m’a pas réconforté.
Les mots venant de cette chose m’ont aussi transpercé le cœur.
[Il semble qu’elle soit déprimée à cause d’une véritable malveillance à son encontre à l’académie. Son état d’esprit est devenu instable. Je me demande si ce n’est pas grave de ne pas s’en inquiéter.]
« Tu ne vas pas demander aussi pour moi ? Je suis blessé moi aussi. Mon cœur est fragile comme du verre. »
[Ton cœur est un verre pare-balles spécialement conçu. Tu ne risques pas une seule égratignure avec quelque chose de cette envergure, tu iras bien.]
« Vraiment ? »
J’avais de l’expérience de ma vie précédente. Je détenais la sagesse du monde.
Cependant, les mots de Livia m’ont étrangement transpercé le cœur.
Je secouai la tête.
« Ça va. Une foule dépasse ses limites et se laisse emporter quand elle tend la main au protagoniste et à la méchante. C’était une bonne leçon. »
[Ne penses-tu pas qu’il est inapproprié de te retirer à ce stade ?]
« Tu veux dire que je devrais veiller sur elles jusqu’à la toute fin ? Arrête de plaisanter. Le protagoniste a refusé d’être traité comme un animal de compagnie. Je m’attends à ce qu’elle soit plus active à partir de maintenant. »
[Tu es si boudeur.]
« Tu es si énervant. »
Je me suis irrité qu’il m’appelle boudeur. Par là, je voulais dire que j’étais irrité d’en prendre conscience.
Je me suis mis en colère après l’avoir réalisé.
Un peu plus tard, je parlai à Luxon.
« Où ai-je mal agi ? »
[Dans ce cas, il se pourrait que vous ayez entravé la croissance d’Olivia, Maître.]
« Entraver sa croissance ? Hé, ne plaisante pas. Je l’aidais. Je donnais un coup de main dans le donjon de l’académie, ou dans bien d’autres── »
Luxon ne céda pas à ma réponse.
[Elle était censée résoudre ces problèmes seule à l’origine. À court terme, votre aide était bénéfique, Maître. Cependant, à long terme, vous avez entravé la croissance spirituelle d’Olivia. C’est ce qu’elle a dit. Maître, ne pensiez-vous pas à Olivia comme à un animal de compagnie ? Sans aucun doute, vous l’avez traitée comme un animal mignon et préféré. Pour vous, elle est une fille précieuse et pratique dans ce monde après tout, Maître.]
J’ai instantanément perdu mon calme.
« Espèce de petit ! »
Lorsque je frappai Luxon, il fut projeté sur le pont et rebondit avant de revenir lentement vers moi.
[Vous vous êtes calmé ?]
« J’aimerais te frapper à nouveau, mais mon poing me fait mal. »
Mon visage brûlait de colère. J’attendis que l’air froid dehors le refroidisse.
[Je vais continuer à parler. C’est important pour vous, Maître. Bien que vous ayez de l’expérience d’une vie précédente, vous êtes comme un enfant qui a besoin de croissance spirituelle, Maître.]
« Croissance spirituelle ? Je n’en ai pas besoin. Tu ne connais pas la différence entre les adultes et les enfants ? »
[Si ce n’est pas dans un sens physique, alors qu’en est-il de la maîtrise de soi ou de choses de ce genre ?]
J’avais déjà beaucoup de patience. Je n’en avais pas besoin.
« Non. La différence entre les adultes et les enfants, c’est s’ils peuvent ou non s’adapter à la société. Je suis assez adulte. Je vis dans ce monde sans essayer de détruire son bon sens malgré ton pouvoir. »
Pour le meilleur ou pour le pire, les adultes s’adaptent à la société.
Il y avait beaucoup de mots pour décrire ce que cela signifiait d’être adulte, n’est-ce pas ? Ces mots étaient liés à la capacité de s’adapter à la société.
Ceux qui créaient de nouvelles valeurs et changeaient la société, c’étaient les enfants.
Il y en avait beaucoup qui ne devenaient jamais adultes.
J’étais un adulte. Oui, un adulte inutile !
[Les mots eux-mêmes étaient touchants, mais ils ressemblent à une blague quand tu les entends de ta bouche.]
« C’est ça ? »
Lorsque je me suis assis, irrité, Brad est sorti sur le pont. Il tenait une épée dans la main et avait une expression très dégoûtée en voyant mon visage.
Luxon se cachait derrière mon dos.
« Tu t’entraînes à l’épée ? »
« Exactement. »
Brad a brièvement dit « Je vais emprunter ce pont » et a commencé à balancer son épée dans le froid. Ses compétences n’étaient pas vraiment très habiles.
Les miennes étaient encore meilleures.
« Et l’entraînement à la magie ? Ta spécialité, c’est la magie. »
Brad s’est arrêté de bouger en entendant ce que j’ai dit. La sueur coulait sur son front.
Je me demandais si j’avais abordé un sujet sérieux.
« Je le sais ! »
Il a pointé son épée vers moi.
« Qu’est-ce qui te met dans cet état ? »
Brad a recommencé à balancer son épée, mais il ne pouvait pas se concentrer, peut-être à cause de ce que j’avais fait.
« Tu t’entraînes tous les jours ? »
« Bien sûr. C’est nécessaire pour devenir chevalier. »
« Ce n’est pas vraiment nécessaire. »
« M, l’art martial, c’est nécessaire ! »
Même si on savait manier une épée, on ne devenait pas chevalier juste avec ça. C’était une autre affaire si on était au-dessus des autres au point d’être appelé maître épéiste, mais beaucoup d’autres ne devenaient jamais chevaliers, peu importe ce qu’ils faisaient.
Lorsque les nobles atteignaient un certain âge, ils devenaient presque automatiquement chevaliers, cependant.
« Je suis presque sûr que tu peux devenir chevalier sans faire tout ça. »
Brad a repoussé ses mèches de cheveux d’un air pompeux, puis m’a parlé.
« Je fais ça pour te battre un jour ! On a décidé qu’on continuerait à faire de notre mieux jusqu’à ce moment-là ! »
Faire de leur mieux. Quelle risée.
Attends une minute. Est-ce que ces gars pensaient encore à se battre contre moi ?
« Tu es vraiment un idiot. Je ne vais plus me battre contre vous. Vous devrez simplement rester des losers à vie. »
Sur quoi, Brad a affiché une expression frustrée, mais a repris son entraînement.
« Tu ne vas pas répondre ? »
« Si j’avais le temps libre, je l’utiliserais pour m’entraîner. Je suis le plus faible des cinq, après tout. »
Je me suis gratté la tête.
Brad était un personnage spécialisé dans la magie.
Au contraire, il n’avait aucun talent dans autre chose que la magie. En raison de cette caractéristique, il était difficile à gérer dans le jeu. Il était faible, mais il chargeait en premier et tombait rapidement. Je ne me souviens pas combien de fois je lui ai supplié de ne pas foncer tête baissée.
« Tu devrais travailler le plus dur dans ton domaine d’expertise. »
« Je fais de mon mieux aussi là-dedans ! Cependant, je ne veux pas perdre. »
Brad a ouvert la partie de son torse pour révéler sa poitrine.
« Je veux que Marie me regarde. Je m’inquiète si je ne suis pas aussi bon que les autres parmi nous cinq. J’ai le meilleur look d’entre eux. Cependant, la différence dans tout le reste est si grande que je ne peux pas me trouver d’excuses. »
Ce gars a simplement affirmé qu’il était le plus attirant sans hésitation.
Était-il vraiment de mauvaise humeur ?
« Quelles qualités positives vois-tu en elle ? C’est une petite plate. »
« Ce n’est pas son apparence extérieure ! C’est ce qu’il y a à l’intérieur qui compte ! »
Elle était pourrie à l’intérieur ! C’est elle qui a arraché la place de Livia, n’est-ce pas ? Elle était pleine de problèmes de personnalité, et son vrai moi est devenu évident dès qu’elle a essayé d’obtenir un harem inversé.
Peu importe ce que ces gens disaient de sa véritable nature, je ne les croyais pas.
Même si tu as dit que c’était à cause de son apparence extérieure, je ne te croirais pas. Elle n’a pas de poitrine.
“Qu’est-ce que tu viens de dire ?! Les poitrines ne sont que pour la décoration !”
“Ce ne sont pas pour la décoration ! Rette insinuer ça ! La grande poitrine d’une femme est le rêve, l’espoir et le désir des hommes. Je ne peux pas te laisser dire une telle chose──hein ?”
Alors, un robot flottant s’est approché de nous. Il tenait deux épées en bois dans ses mains, nous les a tendues, puis est parti.
Brad avait une expression étrange.
“Ces morceaux de fer qui traînent autour sont un peu effrayants.”
Il recula et tremblait. Brad était aussi un lâche. Un lâche narcissique… quelle nuisance.
Il avait peur des robots à bord, mais ils me semblaient plutôt mignons.
En tout cas, il y avait deux épées en bois.
Brad pointa la pointe de l’épée en bois vers moi.
“Faisons un match, Baltfault !”
“J’en ai pas envie. Il fait froid.”
Brad semblait agacé et tapota du pied.
Cependant, il reprit ses mouvements d’entraînement en me regardant de temps en temps, ce qui devenait agaçant, alors j’ai décidé d’accepter sa proposition.
Brad était content.
“Alors, allons-y !”
Pourquoi es-tu si content de te battre dans des domaines où tu n’es pas bon ? Es-tu stupide ?”
“J’ai de meilleures notes en classe que toi, alors je ne suis pas stupide ! En laissant ça de côté, je suis content de pouvoir te défier. Je vais sûrement gagner !”
Brad se préparait en disant cela, mais il n’avait qu’une posture correcte lors de l’entraînement.
Quand je me suis approché et que j’ai frappé, il s’est rapidement reculé et a gâché sa posture. Je ne sentais aucun talent chez lui.
“Hé, qu’est-ce qui ne va pas ?”
Je continuais à balancer, et Brad se déplaçait constamment.
Cependant, une seule fois──Brad fit un grand pas en avant, leva sa main gauche pour frapper. Il balança l’épée en diagonale de bas en haut, et c’était étonnamment puissant, ce qui fit vaciller ma posture.
“──Wow !”
Je pense que c’était juste de la négligence.
Brad s’est laissé emporter par le moment et s’est approché.
“Si je continue à mettre la pression──ah !”
Comme il est entré sans faire attention, j’ai réduit la distance et frappé Brad à la tête avec la poignée, ce qui l’a fait tomber à genoux.
“On dirait que tu es vraiment stupide.”
“D, dommage, je pensais pouvoir le faire.”
Je croyais qu’il avait encore du talent avec une lance. Pendant le duel, il avait enfoncé un objet pointu.
Brad s’est relevé et est retourné à l’intérieur du navire, peut-être après avoir fini ses mouvements d’entraînement.
“N, la prochaine fois, c’est sûr.”
Je regardais Brad, qui se tenait la tête, en rentrant, tout en jetant un œil à mon épée en bois.
Cela faisait longtemps que je n’avais pas fait de mouvements d’entraînement.
Je me suis rendu compte que je n’avais pas beaucoup pratiqué récemment.
“Je n’ai pas fait grand-chose en dehors du travail scolaire. C’est simplement un manque de pratique.”
J’avais beaucoup pratiqué avant de quitter la maison de mes parents. Je m’entraînais à manier l’épée presque tous les jours, mais j’avais arrêté après être arrivé à l’académie.
La raison en était que j’étais occupé par beaucoup de choses.
La partie la plus miserable était liée à la recherche d’un mariage.
Luxon est réapparu.
[Tu sembles t’amuser.]
“Tu as tout fait pour faire quelque chose d’ennuyeux. Ce robot avec les épées en bois, c’était toi, n’est-ce pas ?”
[En effet.]
Quand j’ai pointé la pointe de l’épée en bois vers le ciel nocturne, j’ai vu les étoiles briller de façon magnifique.
“──Il semble que ces gars aussi ont beaucoup de choses à réfléchir.”
Brad était un travailleur inattendu, mais pour une raison quelconque, cela me rendait un peu heureux.
Il y avait un donjon dans la capitale royale.
À l’intérieur, Marie et Kyle, entièrement équipés.
Kyle portait une lourde valise sur son dos en se plaignant à Marie.
« Allons simplement à la maison. Je veux dire, cet endroit est définitivement dangereux. »
Marie et Kyle ont traversé un panneau marqué « Interdiction d’entrer » et sont descendus dans un trou.
Marie, portant une valise plus lourde que celle de Kyle, avait abaissé une corde dans le trou tout en réprimandant Kyle avec une expression terrifiante.
« N’abandonne pas ! Notre avenir se trouve au-delà d’ici──une gloire prometteuse nous attend. »
Kyle grogna.
« J’aimerais que nous ayons pu emmener tout le monde, cependant. Les monstres ici sont aussi forts. »
Alors qu’il disait cela, quelque chose sortit du fond du trou.
Un grand monstre ressemblant à un lézard ouvrit sa grande bouche et grimpa sur un mur.
Il s’accrocha au mur avec des ventouses attachées à ses mains et s’approcha de Marie.
« Quelque chose est sorti ! »
En hurlant, Kyle, Marie sortit une grenade de ses bagages.
« Ne me sous-estimeee pas ! »
Elle lança la grenade dans sa grande bouche, et le crâne du monstre explosa en le avalant, provoquant l’apparition de fumée noire.
Cette explosion fit rugir le vent, secouant violemment la corde.
Marie serra la corde fermement, appelant Kyle.
« Kyle, tiens bon ! »
« Je veux déjà rentrer à la maison ! »
Marie et Kyle descendirent la corde jusqu’au fond du trou.
Kyle s’assit lorsqu’il atteignit enfin le sol, semblant sur le point de pleurer.
Tout en restant prudente de son environnement, Marie abaissa sa lourde valise et sortit quelques outils.
(Très bien. Je peux faire ça. J’ai les connaissances nécessaires pour tout jusqu’ici.)
Dans le jeu, elle avait pu se débrouiller avec sa propre force jusqu’à la moitié du chemin.
Elle savait qu’il y avait un objet caché à l’intérieur de la zone marquée « Interdiction d’entrer ».
(Si je peux récupérer ça──je peux me libérer de cette situation actuelle.)
Le visage de Livia lui apparut dans l’esprit.
(Exact. Elle sera ma pierre de touche vers le bonheur.)
Affronter les profondeurs d’un donjon à seulement deux personnes était une action téméraire.
Elle n’en avait pas parlé à Julian et aux autres, car ils semblaient occupés.
Il y avait une autre raison aussi.
(Je pensais qu’Olivia ne pourrait rien faire, mais je ne peux pas être négligente quand cette foule est à ses côtés. Si je ne récupère pas ce dont j’ai besoin le plus vite possible, je pourrais devenir folle à force que mon plan de vie soit devancé.)
Après une certaine affaire lors du festival scolaire, Marie se méfia d Leon. Peut-être était-ce insensé, mais son intuition lui disait que cette foule n’était pas du genre à être négligente.
Ce garçon était toujours aux côtés d’Olivia chaque fois qu’elle entrait dans le donjon. Il était possible qu’il essaie de récupérer ça. Une telle possibilité effrayait Marie.
En raison de cela, elle ne pouvait pas attendre que tout le monde se rassemble et partit le récupérer pendant les vacances.
Même si c’était irrationnel, Marie voulait l’obtenir à tout prix.
Alors qu’elle préparait un fusil de chasse, elle parla à Kyle, qui était toujours assis.
« Allons-y, Kyle. »
Alors que Kyle se leva à contrecœur, il porta sa lourde valise sur son dos et tenait une lanterne d’une main. Elle éclairait le chemin pour Marie.
« Qu’y a-t-il devant ? »
« Suis-moi et tu verras. Quand nous y arriverons, sois soulagé. Nous pourrons dire adieu à nos soucis de la vie. »
Même si le visage de Kyle s’éclaira en entendant qu’il allait être libéré de ses problèmes, il secoua bientôt la tête et se plaignit à Marie.
« Attends, pouvons-nous rentrer à la maison en toute sécurité avant ça ? »
Marie avança avec son fusil de chasse prêt.
Elle avait une expression sérieuse et était pleine de détermination.
« De toute façon, je vais prendre le trésor juste devant. Notre vie est en jeu ici. »
Tout cela dans le but d’atteindre sa vie idéale.
Marie avançait vers les profondeurs du donjon avec Kyle.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !