Chapitre 56
Greg regardait Arroganz descendre sur le pont.
Brad était en train de lier les pirates du ciel qui étaient jetés sur le pont, et criait « Viens ici tout de suite et aide-moi, tête de viande ! »
Cependant, Greg observait le géant gris, Arroganz, tout en réfléchissant.
(Il n’y a pas de victoire contre cette chose.)
Arroganz était plus grand que l’armure ordinaire et son blindage massif lui donnait l’air lourd. Cependant, il semblait complètement léger dans l’air.
L’armure grossière des pirates du ciel n’était pas de taille face à lui.
Greg croyait qu’ils n’auraient pas gagné sans la puissance de Leon.
(Autant dire que l’expérience de combat réelle, ça ne compte pas. Eh bien, je ne semble pas puissant seul.)
Jusqu’à présent, il croyait que Leon pouvait accomplir ce qu’il faisait grâce à l’aide de ses vassaux.
Au contraire, il voyait que Leon pouvait se battre contre les pirates du ciel tout seul.
Greg remarqua que, contrairement à Leon, qui agissait immédiatement dès que des ennemis arrivaient, lui-même ne pouvait pas se battre correctement sans le soutien de quelqu’un d’autre.
“Suis-je un gamin ? Était-ce juste un gamin qui essayait d’avoir l’air cool ?”
Il semblait naturel que Leon l’appelle un gamin.
Greg se sentit très pathétique en réalisant que Leon était un gars plus fort que lui et les autres pensaient.
J’étais à l’intérieur d’Arroganz.
Je vérifiai mes environs.
« Tout le monde a-t-il été neutralisé ? »
Luxon répondit de l’intérieur d’Arroganz.
Il était assis sur un piédestal en forme de disque et tournait son seul œil vers moi.
[En effet. Les moteurs des deux dirigeables ont déjà été arrêtés. Il n’y a pas de problème même s’ils deviennent incontrôlables. Nous devons simplement les abattre.]
« Idiot, arrête ça. Nous allons les ramener pour les vendre. »
Les dirigeables pouvaient rapporter de l’argent, sans parler de l’armure grossière. Bien sûr, les pirates du ciel étaient aussi rentables.
Pour cette raison, j’ai décidé de tout saisir. C’était mieux que de les laisser là.
[Ça aurait été plus rapide si on les avait simplement abattus. N’est-ce pas ennuyeux de tout ramener ?]
« Non, je n’ai pas le genre d’état d’esprit pour commettre un meurtre en étant de bonne humeur. Il semble que je devrai faire attention si je t’utilise pour me battre. »
Luxon répondit d’une voix électronique, plus froide que d’habitude.
[Maître, seriez-vous satisfait si une erreur comme celle-là causait votre propre perte ?]
Je compris rapidement ce que cette chose voulait dire.
Il semblait dire que montrer de la sympathie pourrait un jour être une erreur.
Luxon me disait [Pourquoi n’as-tu pas tué les pirates du ciel ?]
──Je rechignais à commettre un meurtre.
« Comme je l’ai dit, je ne veux pas m’impliquer dans ce genre de choses. »
Puisque j’avais pris cette décision, je ne voulais pas participer à une guerre de mon propre chef.
Si je déclenchais une guerre, je reviendrais sur mes paroles.
Si quelqu’un me commandait de me battre, je pourrais encore inventer des excuses pour moi-même.
Cependant, il est très détestable pour moi de décider volontairement de tuer un humain,
Comment en suis-je arrivé là ?
Je voulais garder une distance raisonnable avec les personnages principaux et vivre paisiblement.
Cependant, je ne pouvais pas abandonner Livia et les autres à ce stade.
Je savais aussi que cela compliquerait les choses à cause de cette attitude tiède que j’adoptais.
Néanmoins, je ne voulais pas passer par la voie du massacre.
Je n’avais certainement pas l’esprit pour ça.
Je me demandais combien de temps je pourrais continuer à être aussi indulgent envers les voyous.
« En laissant ça de côté, j’ai tiré plus que suffisamment d’avertissements à nos ennemis. Pourquoi as-tu tiré ? »
[Je ne permettrai à rien d’arriver à Partenaire.]
Cette chose était-elle en position de se plaindre des gens ?
Cet IA avait le culot de poursuivre ses propres intérêts.
Je ne pouvais pas dire si cette chose était incroyable ou inutile… enfin, c’était ainsi que fonctionnait l’IA du jeu otome. De plus, il valait mieux que je considère cette chose comme une alliée.
Sérieusement, si cette chose était une véritable IA et qu’elle se rebellait, ce serait effrayant.
Ce compagnon semblait un peu tiède, mais c’était parfait pour moi.
Il y avait une pièce à l’intérieur de Partner.
Cara, regardant par la fenêtre, tremblait en tenant un dispositif de communication.
« T, ce n’est pas une blague. H, comment ont-ils pu perdre si facilement ?! »
Cara, qui avait guidé les pirates du ciel, était déconcertée par sa déception.
Elle ne pensait pas que Leon pourrait être aussi fort.
De plus, il y avait la question de Partner.
Même en comptant Cara, il n’y avait que cinq personnes à bord, donc elle ne pensait pas qu’il pouvait être exploité normalement.
En outre, ses performances étaient remarquables.
Les pirates du ciel n’étaient pas de taille face à lui.
« On m’a dit que c’était un objet perdu, mais de penser qu’il était aussi puissant. À ce rythme, ils vont arriver chez moi. »
Cara avait été ordonnée par l’ex-fiancée de Brad de attirer Leon et les autres à cet endroit.
L’intention était que les pirates du ciel les attaquent.
Cara était la seule à espérer échapper aux pirates du ciel.
Elle serra fermement le dispositif de communication dans sa main.
Après avoir établi le contact avec les pirates du ciel, la communication fut soudain coupée.
« Pourquoi ça ne marche pas ?! »
Il y eut un bruit fort, peut-être dû à une mauvaise réception.
La capacité de communication était généralement mauvaise.
Cela était considéré comme normal dans ce monde, mais il était possible de gérer si l’autre partie était proche.
Cara jeta le dispositif de communication en pensant que les pirates du ciel qui attaquaient devaient être à une distance où la communication ne poserait pas de problème.
Elle était en détresse face à l’échec du plan.
« Je n’ai pas contacté ma maison. De plus, si Lady le sait, je serai celle qui souffrira. »
Leon, qui avait capturé les pirates du ciel, reprenait sa route vers la maison semi-baronale. Si cela arrivait, sa maison découvrirait la vérité.
De plus, elle ne savait pas quoi dire à la fille de la famille comtesse d’Olfery.
« Je, je comprends. Je vais utiliser cette fille de roturier. Je vais lui faire quelque chose de mauvais. R, n’est-ce pas, ce gars Baltfault laissera sûrement tomber sa garde puisqu’il a un faible pour elle. T, les deux autres ont été déshérités et n’ont aucun pouvoir, donc il est bon de les ignorer. »
Cara se parlait à elle-même.
Dans un coin de la pièce, une petite caméra observait de près Cara.
Il était soir lorsque Partner arriva à la maison semi-baronale de Wein.
« Le soleil s’était couché assez tôt. »
Pour aggraver les choses, il faisait froid.
Puisqu’il n’y avait pas de port dans le territoire du semi-baron pour que Partner puisse accoster, nous avons atterri à l’aide d’un petit dirigeable.
Cependant, un problème était survenu.
Brad se plaignait contre moi.
« Pourquoi tu es si calme dans cette situation ?! »
Actuellement, nous étions entourés de soldats de la maison semi-baronale.
Je levai vaillamment les deux mains.
Ils pointaient tous des fusils sur nous, après tout.
« Ne panique pas. Je suis aussi inquiet. »
Greg était sur le fil du rasoir.
« Je ne peux pas dire si tu es incroyable ou inutile. »
Les soldats étaient sur leurs gardes contre nous, car nous avions amené des dirigeables appartenant aux pirates du ciel. Ce n’était pas étonnant qu’ils soient prudents avec les pirates du ciel.
Un semi-baron apparut alors au milieu du tumulte.
Wein──le père de Cara, « Conrad Fou Wein. »
Il ressemblait à un homme d’âge moyen avec un visage fatigué et un ventre un peu proéminent, mais il fut surpris de nous voir.
« Baissez immédiatement vos armes ! »
Lorsque les soldats abaissèrent leurs armes, je baissai aussi mes mains.
Conrad salua Brad, pas moi. Il semblait qu’il connaissait le fait que Brad était le fils d’une famille margrave.
« Brad, n’est-ce pas ? Ça fait un moment. »
« Hein ? Euh, oui. »
Cependant, Brad, peut-être ne se souvenant pas de Conrad, agissait un peu bizarrement.
En semblant réaliser cela, Conrad rit de manière autodérisoire.
« Nous nous sommes rencontrés lors d’une fête organisée au manoir du comte, mais il semble que tu aies beaucoup grandi. »
Brad parla avec soulagement puisque la situation s’était calmée.
« Laissons cela de côté, pourquoi sommes-nous entourés ? Ta fille a demandé de l’aide, alors nous sommes venus en hâte. »
Conrad était perplexe.
« De l’aide ? Ma fille t’a demandé de l’aide, Brad ? »
Tout le monde autour tourna son regard vers Cara, et elle se mit à faire des excuses dans un état de panique. Luxon la surveillait, et il s’avéra qu’elle était une personne vraiment terrible.
« T, ce n’est pas ça. La fille à qui j’ai demandé conseil a exagéré. T, ça── »
Le regard de tout le monde se tourna cette fois vers Livia.
« Hein ? U, euh, j’ai été sollicitée pour── »
Livia, semblant un peu perdue, parlait rapidement, devenant incohérente. Elle manquait récemment d’entrain.
Même lorsque j’essayais de lui parler, elle m’évitait. Je me demandais si quelque chose s’était vraiment passé.
Conrad allait la presser, alors j’intervins.
« Votre fille a consulté Livia et lui a demandé de se présenter à moi pour faire une demande de secours. C’est pour cela que nous sommes venus en hâte. »
Il me regarda avec un regard qui disait « Qui est ce gars ? », mais Brad me présenta alors.
« Voici Léon Fou Baltfault. Je suis sûr que vous avez entendu parler de lui, n’est-ce pas ? »
En entendant cela, Conrad se tourna vers moi et s’excusa.
« Donc vous êtes le baron ? Il semble que j’aie été impoli. H, cependant, notre territoire n’est pas vraiment en danger. Y avait-il effectivement une demande de secours ? »
Brad plissa les yeux et regarda Cara.
« Qu’est-ce que cela signifie ? »
Cara, incapable de se sortir de là, tenta de lancer un regard furieux à Livia, mais j’intervins pour l’en empêcher.
Alors, Cara fit une tête qui semblait prête à pleurer.
Conrad défendit sa fille.
« Mes excuses. Ma fille semble confuse. Je vous inviterai chez nous pour un court moment, alors── »
En disant cela, je ris de manière méprisante.
C’était le monde de ce jeu otome. Pour une femme, en particulier une écolière à l’académie, c’était un monde gentil.
Ce dithering me dérangeait.
« Votre fille nous a convoqués ici. On nous a promis une rémunération si nous aidions. Semi-baron, vous comprenez, n’est-ce pas ? Ce n’est pas le moment de faire l’idiot. »
Je les pressai en adoptant une attitude autoritaire et menaçante.
Dans la société, les statuts étaient faits pour être exploités. Alors, j’ai décidé d’utiliser mon titre de baron, que je ne voulais même pas.
« Nous avons ici deux futurs barons. Moi-même je suis déjà baron. Nous sommes partis en dirigeable, et avons même capturé deux dirigeables de pirates du ciel. S’il y a eu une erreur, pourquoi ne nous en a-t-on pas informés ? »
« H, cependant, je n’étais pas vraiment au courant de la situation à── »
« Dans ce cas, vous devriez demander à votre fille. C’est bien si vous voulez protéger votre jolie petite fille. Cependant, si vous faites cela, permettez-moi de recevoir ma rémunération, à ma façon. »
Luxon a aidé en faisant bouger le dirigeable.
Lorsque le semi-baron vit le gigantesque appareil de son partenaire bouger, il attrapa les épaules de Cara, peut-être en mal interprétant la situation.
Il a essayé d’obtenir rapidement des informations d’elle.
« Cara, qu’est-ce qui s’est passé au juste ? As-tu vraiment fait une demande de secours ? »
À partir de là, Cara expliqua la situation en pleurant.
Je ne suis pas entré dans la résidence du semi-baron, mais je suis retourné auprès de Partner et j’ai fait quelques étirements.
Cara nous a tout raconté.
Elle nous a amenés ici pour nous tromper.
Quand je lui ai dit que j’avais entendu la version des pirates du ciel, elle a cédé et a parlé sans s’arrêter.
Que disaient les pirates du ciel ? Ils ont prétendu ne pas savoir.
Ai-je menti ? Pas tout à fait. Elle a simplement mal compris ce que j’avais dit. Quand je lui ai dit que j’avais entendu ce que les pirates du ciel avaient dit, Cara a volontairement parlé avec nous du stratagème.
Elle a dit que la fille du comte nous avait trompés en faisant croire qu’on allait attaquer les pirates du ciel !
Olivia et moi étions les seules personnes dans la pièce.
« *soupir*, je suis fatigué. Nous examinerons la situation demain, donc pour l’instant, nous avons un peu de temps libre. Heureusement, il reste encore quelques jours de vacances scolaires. »
Je sentais que beaucoup de choses s’étaient passées en une seule journée.
C’était une grosse déception, puisque ce n’était pas vraiment dans le jeu. Je n’aurais pas dû m’enthousiasmer.
Dans la vie, les jours paisibles et calmes sont ce qu’il y a de mieux.
Livia, qui aurait normalement été inquiète et aurait dit « Est-ce que ça va ? », baissa la tête et ne dit rien.
« Ça va ? »
Quand je me suis tourné vers elle, Livia a lentement levé la tête.
« ──Comment dire ça ? »
« Hein ? »
« Léon, tu es vraiment incroyable. Tu résous les problèmes tout seul, et tu peux tout faire par toi-même. »
« H, hé. »
Quand j’ai tendu la main vers Livia, qui avait une aura différente de d’habitude, elle l’a secouée.
Livia a fait un pas en arrière, prenant ses distances avec moi.
« Pourquoi es-tu si gentille avec moi ? »
« W, eh bien, ça── »
La première raison qui m’est venue à l’esprit était que « c’était la protagoniste », une excuse que je me suis donnée. J’étais sans voix.
« C’est étrange, tu ne trouves pas ? Je ne suis qu’une roturière sans grande valeur. Léon, as-tu une raison pour me soutenir ? Je ne vois vraiment pas pourquoi. Comment se fait-il que tu m’aides, alors que je ne peux pas répondre à tes attentes ? »
Quand je suis resté silencieux et que je n’ai pas répondu, Livia a esquissé un sourire sombre.
« Tu es après mon corps ? »
J’ai immédiatement répondu.
« T, ce n’est pas ça. Ce n’est pas pour ça que je── »
Sur quoi, Livia a pleuré en souriant.
C’était douloureux de la voir sourire ainsi. Mon cœur se serrait.
« Ce serait le cas, n’est-ce pas ? Je ne suis pas mignonne, Anjie est la belle ── c’est une fille gâtée, après tout. Je n’ai rien pour moi ── rien, et pourtant tu as une raison de me traiter avec bonté. »
Ai-je fait une erreur quelque part ?
Je n’avais pas de mots pour Livia, qui s’était assise et s’était mise à pleurer.
Je suis vraiment pathétique.
« Dans ce cas ── qu’est-ce que tu veux de moi ? Pourquoi es-tu si gentille avec moi ? C’est étrange, tu ne trouves pas ? Je veux dire ── je ne suis pas utile pour vous deux. »
Cara et les autres lui ont-ils dit quelque chose ?
« Non, que tu sois utile ou non n’a pas d’importance. Ça ne ── »
Quand j’allais dire « Ça n’a pas d’importance », les mots « C’est le monde d’un jeu otome. Les garçons prestigieux sont des cibles de capture » me sont venus à l’esprit.
Les paroles de Livia ont étrangement résonné en moi, ça faisait mal.
Même si je trouvais une excuse, ce ne serait qu’une façade superficielle.
Il semblait qu’une partie désagréable de moi-même avait été révélée.
Mon association avec les personnages du jeu ne se limitait pas aux cinq cibles à capturer──je considérais aussi Livia comme la protagoniste. Je la voyais comme un personnage qui apparaissait dans l’histoire.
Je prévoyais de résoudre mes problèmes en faisant de Livia une sainte dans la finale──alors qu’est-ce qui me différenciait de Cara, qui utilisait aussi Livia ?
Plus de pensées s’immisçaient dans mon esprit.
──Ai-je vraiment regardé Livia pour ce qu’elle était vraiment ? Ne l’ai-je pas seulement vue comme quelqu’un d’important pour l’avenir parce qu’elle était la protagoniste ?
Livia pleurait en criant.
“Je──je voulais être amie avec vous deux ! Pourtant, ne suis-je pas différente d’un animal de compagnie ? Ne me prenez pas à la légère. Je suis un humain. Je ne suis pas un animal de compagnie !”
Livia pleurait en étant assise.
Je ne pouvais rien faire. Je suis sorti de la pièce pour m’éloigner.