Chapitre 4
Une fois que Zola eut quitté la pièce, il ne restait plus que mon père et moi.
« Cette femme nous a fait préparer un navire rien que pour cette occasion. Ensuite, nous avons aussi dû organiser son séjour, j’ai du mal à penser aux coûts. Père, pourquoi l’as-tu épousée ? »
Puisqu’elle vit normalement dans la capitale royale, nous devons faire les préparatifs nécessaires lorsqu’elle vient ici.
Il y a les coûts du service de l’aéronef, mais nous devons aussi nous occuper des préparatifs pour sa chambre d’hébergement et ses repas. Nous devons également couvrir ses frais de voyage.
Mon père est faible de genoux.
Il y a des raisons à cela.
« Ne sois pas en colère. Ce mariage était absolument nécessaire. Mon mariage avec Zola nous permet d’être traités convenablement en tant que famille de baron. Il n’y a pas d’autre choix. »
Père doit penser qu’il doit être reconnaissant que sa femme vienne sur cette île isolée depuis une région reculée. Il semble que les filles de nobles lointains aiment trouver des partenaires dans des villes où elles aspirent à vivre.
Il y en a parmi elles qui sont un peu bizarres, mais ce genre de femmes doit se faire concurrence.
Je crois que mon père s’est marié à cause de ce que cela signifiait d’être marié à Zola.
Cela seule en fait une partenaire de mariage importante. Si une famille de baron ne trouve pas une épouse appropriée, alors elle déclare qu’elle n’est pas une famille de ce rang. Elle sera méprisée par d’autres nobles, et certains l’attaqueront──cela pourrait déclencher une guerre contre la famille.
Dans tous les cas, ils ne pourraient pas s’entendre avec d’autres familles, ni être traités comme des barons.
C’est une forme d’ostracisme.
« Alors, comment comptes-tu préparer l’argent ? »
J’ai demandé confirmation, mais je pouvais déjà deviner par l’expression amère de mon père.
« Honnêtement, ce sera difficile. Notre maison est déjà endettée. Au-delà de ça, nous ne pourrons pas nous en remettre. Pourtant, pourquoi a-t-elle soudainement évoqué cette conversation ? »
Père était aussi curieux à ce sujet.
« …Pourquoi n’en a-t-elle pas parlé avec mon grand frère ? »
Père haussa la tête après avoir entendu ce que je disais.
« Même pour Nicks, il y aurait encore un trop grand écart d’âge, mais… c’est certainement étrange. Il semble qu’elle ne veuille pas que tu entres dans une académie. »
Je discutais ici à la maison, mais je me demandais si tout allait bien de l’autre côté.
Cependant, la réponse dépassait mon imagination.
Une semaine plus tard──j’étais dans l’entrepôt à la maison.
Je récupérais des armes qui y étaient stockées.
Puisque les armes appartiennent aux parents, mon père se fâche si je les utilise sans permission. Cependant, personne ici ne va m’arrêter pour l’instant.
Il y avait un fusil ancien, du type qui ne peut contenir que cinq magazines.
C’était l’objet le plus approprié, alors je l’ai pris pour le démonter pour l’entretien.
J’ai posé une épée décorée sur la table et vérifié si elle était utilisable ou non. J’ai aussi rassemblé d’autres outils importants.
Mon père me regardait faire cela avec inquiétude.
« H, hé, qu’est-ce que tu comptes faire ? »
Lorsque j’ai lu une lettre de mon frère il y a quelque temps, j’ai décidé de me ressaisir.
J’ai réfléchi attentivement à comment utiliser mes connaissances du jeu pour gagner de l’argent, mais maintenant je me rends compte que c’est plus facile à dire qu’à faire.
« Je dois gagner de l’argent à tout prix avant d’être vendue à une vieille femme perverse ! Je ne veux pas que ça arrive, pas du tout ! »
Ma mère avait les yeux embués de larmes derrière mon père.
Il semble que la maison à laquelle je suis potentiellement vendue ait une mauvaise réputation.
Il y a cette forêt de dames, je crois ? C’est une réunion organisée avec des hommes qui sont des esclaves, ce qui leur permet de les traiter de toutes les manières, selon ce que disaient ces vieilles femmes.
Il semble que le traitement des esclaves soit encore pire que celui des serviteurs de sous-race.
Ce sont un groupe qui aime utiliser les hommes puis les écraser.
Ils sont les pires.
De plus, il y a des rumeurs selon lesquelles de vieilles femmes de haute noblesse se rassemblent là-bas, et même que des hommes qui ne servent à rien sont envoyés sur le champ de bataille pour mourir. Ils pensent probablement qu’il vaut mieux s’en débarrasser par des morts en combat.
Ce qui est cruel… c’est que Zola fait partie des personnes impliquées.
Pas une des personnes qui se rassemblent là-bas, mais l’une des femmes qui pensent faire du profit en vendant nos restes, le fils aîné.
Ce sont un groupe avec lequel aucune personne décente ne veut s’impliquer, et même d’autres femmes pourraient reculer.
Il y a une raison pour laquelle elle n’a pas mentionné le frère aîné dans ses conversations et pourquoi elle a essayé d’empêcher toute discussion supplémentaire sur mon entrée à l’académie dans la capitale royale. Elles rassembleront des jeunes hommes comme moi, qui ne savent rien, et en feront ce qu’elles veulent. C’est ainsi que fonctionne la forêt de dames.
Elles élaboreront mutuellement des plans pour ceux qui ne sont pas étudiants à l’académie, donc en tout cas, il semble que l’entrée dans une académie leur soit défavorable. À cause de cela, Zola avait proposé un mariage avant que je puisse entrer à l’académie.
« Pourquoi une foule doit-elle s’impliquer avec des pervers comme eux ! Je préférerais une vie plus calme, sans montagnes ni vallées ! »
Ma mère s’inquiétait de ce que je disais.
« Je ne comprends pas ce que Leon dit. »
« Moi non plus, je ne comprends pas. Qu’est-ce qu’il prévoit de faire, sortir cette arme ? Ne me dis pas qu’il envisage de marcher jusqu’à la capitale royale ? D, ne fais pas ça ! »
En me voyant maintenir l’arme, mon père fit une tête inquiète.
Je veux y aller en marchant et semer le chaos, mais ce n’est pas possible pour mon moi actuel.
Même si je m’y rends, je serai arrêté car les serviteurs demi-humains près des femmes nobles ont été renforcés, donc m’approcher d’eux n’est pas une tâche simple.
« …Être aventurier est la meilleure option pour gagner de l’argent. »
Mes deux parents échangèrent un regard en entendant mes mots.
Dans ce monde, un aventurier est une profession reconnue. On pourrait dire que c’est une profession qui doit être reconnue.
En tout cas, les nobles peuvent être retracés comme étant des descendants d’aventuriers.
Dans le contexte de ce jeu, les nobles sont des personnes qui ont obtenu des terres en les découvrant en tant qu’aventuriers. Les aventuriers qui ont accumulé de nombreuses richesses grâce à leurs aventures sont devenus nobles.
Donc, c’est une excuse semblable à celle d’un jeu pour expliquer pourquoi les nobles doivent être aventuriers lorsqu’ils sont à l’académie.
Cela permet aux donjons de donner au protagoniste un moyen d’augmenter ses jauges d’amour, mais je peux aussi les utiliser ici pour sauver ma peau.
Mon père secoue la tête.
« Arrête ça. Aller seul dans un donjon ne servira à rien, et il faudra du temps avant que tu puisses gagner de l’argent. »
Ma mère était du même avis.
« T, c’est vrai. De plus, il est difficile de trouver une île flottante maintenant. Tu ne pourras pas gagner d’argent. »
Lorsque des îles flottantes où les gens peuvent vivre ou des îles flottantes riches en ressources sont découvertes, elles deviennent la propriété des aventuriers. Si quelqu’un le souhaite, il peut potentiellement posséder ce territoire de manière indépendante, mais… il ne reste plus d’îles appropriées autour de ce continent.
Il ne devrait plus en rester, mais je connais une.
« Désolé, j’ai décidé. Je pars. »
Si j’étais seul, fuir serait facile, mais mon petit frère Colin a encore neuf ans.
Je ne veux pas voir mon petit frère vendu à des pervers.
En sympathie avec ma détermination, mon père ouvrit la bouche.
« As-tu besoin de quelque chose ? »
Je n’hésitai pas à dire à mon père ce dont j’avais besoin pour rassembler. C’est un peu déraisonnable de lui imposer cela, mais c’est un moment critique qui détermine soit ma vie, soit ma mort.
Si je ne fais rien, je finirai comme un jouet pour une vieille femme perverse. Il y a une possibilité que je meure en faisant ce que je m’apprête à faire, mais je vais tenter ma chance.
« Quelque chose comme un navire ferait l’affaire. Un dirigeable. Ensuite, j’ai besoin de quelques balles. Un type spécialement fabriqué. »
Mon père pencha la tête.
« Qu’est-ce que tu comptes faire au juste ? Tu défiés un donjon quelque part ? Dans ce cas, un navire de passagers devrait suffire. »
« C’est quelque part où les navires de passagers ne vont pas. »
J’assemble le fusil.
Les fusils sont un peu étranges dans un monde de épées et de magie, mais c’est un monde où les dirigeables échangent des tirs avec des canons. Les fusils sont une chose normale ici.
Quand j’ai tiré sur la gâchette, le fusil a fonctionné, et un clic métallique s’est fait entendre.
J’ai pu continuer à vivre d’une manière ou d’une autre après ma réincarnation dans ce monde. Comme j’étais satisfait de ma vie jour après jour, je ne faisais rien de spécial.
Cependant, comme prévu, même les mobs doivent abandonner quelque chose.
Je vais devoir refuser une vie de jouet.
C’est pourquoi je vais me battre.
Je leur montrerai toute la volonté d’un mob.
« Je comprends. Je vais les préparer dès que possible. Cependant, tu dois absolument revenir. Si tu ne peux pas me le promettre, alors je ne le ferai pas. »
J’ai l’intention de revenir, mais je sais que les choses vont évoluer vers une situation de vie ou de mort.
Alors, j’ai menti.
« …Je reviendrai sûrement. »
Je veux protéger ma vie, sauver celle de mon frère, et en même temps, déjouer Zola. Un jour, je me vengerai de cette garce qui a essayé de me vendre.
Tandis que mon cœur portait un tel sentiment fort, je repris mes préparatifs de départ.
« C’est la première fois que je travaille aussi sérieusement. »
Bien que ce soit un monde de jeu otome, c’est quand même un monde de jeu.
Ce n’est pas la première ou la deuxième fois que j’ai pensé à utiliser mes connaissances du jeu pour être inégalée.
Cependant, ma motivation pour cela disparaît avec l’épuisement de ma vie quotidienne.
Je mange un repas simple. Mon père m’entraîne le matin, puis je fais du travail à la ferme.
Il fait nuit quand c’est fini, et l’étude m’attend une fois rentré à la maison.
Dans ce monde, les barons d’une île isolée et reculée sont pauvres.
En gros, beaucoup sont pauvres comparés aux autres dans les villes du continent, mais deviennent encore plus pauvres à cause de femmes comme Zola.
L’ascension de rang — il y a beaucoup de pères qui se plaignent de comment ils étaient riches en tant que semi-barons avant leur promotion.
Naturellement, il y a aussi des barons riches, ainsi que des familles de barons aisés qui ont une richesse absurde par rapport à leur génération précédente.
En ce qui concerne notre maison, si nous restions au niveau de semi-barons, alors les contributions que nous devrions donner seraient suffisamment faibles, et nous n’aurions pas à traiter avec une épouse de haut rang comme Zola, donc nos dépenses diminueraient.
…Les choses étaient vraiment paisibles avant notre ascension de rang.
En me rendant au bord de l’île flottante, je préparai le fusil à verrou et pointai la gâchette vers une chose très étrange ressemblant à un poisson volant que j’avais trouvée.
Les êtres appelés monstres sont des êtres maléfiques du monde dans ce cadre frivole. Comme ils sont maléfiques, je ne ressens aucune répulsion à les tuer, au point que cela devient même rafraîchissant.
Je suppose que le fait qu’ils disparaissent lorsque vous les tuez est l’une des raisons de cela.
Il vaut mieux tuer ces choses puisqu’elles se précipitent pour attaquer un humain si elles en trouvent un.
Cependant, ce qui est gagné en les tuant n’est pas visible à l’œil nu, « Points d’expérience ».
« Putain ! Il a esquivé. »
J’ai rapidement chargé la balle suivante dans le fusil, l’ai mis en place et ai pris une visée prudente.
Mon adversaire m’a repéré et s’approchait dans cette direction.
Il fait environ un mètre de taille.
Normalement, faire venir la cible plus près est meilleur pour tirer, mais si elle esquive et que cela se transforme en combat rapproché, je mourrai dans le pire des cas. Les monstres sont des adversaires trop dangereux quand ils sont vivants.
Je peux me battre grâce à ce fusil.
Cependant, les balles ne sont pas gratuites.
Ce serait coûteux si je tire simplement coup après coup.
Le monstre qui approchait a ouvert sa grande bouche et a essayé de m’attaquer. Il y avait des dents pointues le long de sa bouche, et c’était effrayant à regarder.
« Si je m’enfuis juste comme ça… alors ma vie sera finie ! »
Jusqu’à présent, je pensais essayer de gagner de l’expérience un jour. Je deviendrais un aventurier, découvrirais une île et l’explorerais. Je gagnerais de l’argent — oui, je le ferais « un jour ».
J’y avais pensé, mais je ne l’avais jamais fait jusqu’à maintenant.
Cependant, avec cette situation actuelle où je suis déjà à court de temps et que je ne peux pas non plus m’enfuir, j’étais enfin contraint d’avancer.
Quand j’ai tiré la gâchette, la balle est entrée dans la bouche du monstre et a transpercé son dos.
Perdant sa vigueur, il est finalement tombé devant moi.
En regardant son état, il avait été enveloppé dans une fumée noire et a disparu avant que sa chute n’atteigne l’eau de mer.
« …Est-ce que j’ai gagné des points d’expérience avec ça ? »
J’ai regardé ma main gauche, mais je n’ai ressenti aucune sensation de ce genre. Peut-être que le jeu et la réalité sont vraiment différents ?
Cependant, ne pas gagner de points d’expérience n’est pas une raison pour arrêter. Je dois de toute façon aiguiser mes compétences de tir.
En laissant de côté le fusil, je ne pourrai pas atteindre ma destination sans obtenir un bateau, celui qui vole dans les airs, et la connaissance de son fonctionnement.
Ce que je pensais faire un jour, c’était récupérer un objet de classe triche, comme on l’appellerait en termes de jeu. Parmi le contenu payant, si j’acquiers cette chose, les négociations se dérouleraient rapidement.
J’avais aussi envisagé la possibilité qu’il n’existe pas.
À l’origine, c’est un objet, un trésor que le protagoniste est censé obtenir, parmi d’autres choses, mais ma vie est en jeu ici. C’est une injustice pour le protagoniste, mais je dois obtenir cette chose avant tout.
Je tiens le fusil à deux mains.
« Je vais devoir sacrifier le protagoniste pour mon bonheur. Ce sera bon. Selon mes calculs, je serai au même niveau que le protagoniste. Je lui rendrai la pareille un jour pour compenser. »
J’avais des sentiments de culpabilité, mais un désir encore plus fort de ne pas me faire vendre à une vieille femme perverse.
C’est une crise de ma chasteté.
« Est-ce ainsi qu’une femme envoyée à un homme d’âge moyen pervers se sent ? Putain ! Qu’est-ce que ce monde ? »
Je dispose de peu de temps.
« J’aurais dû le faire plus tôt. »
Je cherchais des monstres dans les environs tout en regrettant.