Chapitre 5
TLN : Lisez cette annonce ici si ce n’est pas encore fait :
Un mois plus tard.
Ce petit bateau est étonnamment bien construit.
Il y a une hélice attachée au moteur, et il est facile à manœuvrer.
J’étais sur le dessus du bateau.
Je portais une robe qui cachait bien mon corps du soleil, et j’avais mis la capuche. De l’eau, de la nourriture, et quelques armes à utiliser étaient chargées à bord.
Cette quantité est suffisante pour qu’une seule personne s’en sorte.
« Il semble que j’aie aussi demandé l’impossible à mon père. »
Il ne m’a pas seulement préparé un bateau, mais aussi une épée et un fusil. Il y a aussi beaucoup d’autres choses.
Ce ne serait pas suffisant de simplement remercier mes parents.
J’ai probablement forcé quelque chose de très déraisonnable en leur demandant de rassembler autant de choses.
Le bateau lui-même est essentiellement comme un petit moteur à hélice attaché aux affaires que je porte. Même ainsi, préparer tout cela représente une dépense importante pour des nobles pauvres.
« Tout bien considéré, je me demande dans quel genre de monde fantastique il y a du gaz et de l’électricité ? »
Assis en tenant fermement le fusil, je tiens des jumelles dans la main en regardant autour.
J’ai sorti une carte et pris une boussole.
« Je suppose que ce sont des choses comme ça qui font que c’est un monde fantastique. »
La boussole indique la direction et le chemin à suivre. Avec une aiguille qui pointe vers sa direction, il y a aussi une aiguille qui sait où se trouve la destination.
Les boussoles avec deux aiguilles existent ici.
En réglant la position avec un cadran, c’est un outil pratique qui indique la destination.
Puisque cela fait dix ans, mes souvenirs du jeu et autres s’estompent, mais juste après avoir retrouvé ces souvenirs, j’avais écrit les coordonnées. Bien joué, moi du passé !
Quand j’ai retrouvé mes souvenirs, je n’avais que des illusions de courir comme un tricheur à l’époque, mais je n’ai pas pu commencer quoi que ce soit à cause des affaires de ma vie quotidienne.
« J’aurais été mieux si j’avais commencé à travailler dur il y a longtemps. »
C’est humain d’avoir de telles pensées sans agir. On pourrait dire que c’est le genre de personne que je suis. Je me suis souvent plaint de choses comme ça, regrettant de ne pas avoir pris d’initiative.
J’avais continué à paresser jour après jour jusqu’à ce que le temps me presse.
En premier lieu, ma vie ici est plus dure que dans mon monde précédent.
Je me lève tôt le matin, étudie pendant la nuit… le travail à la ferme est vraiment rude. Il est normal que je me couche juste après tout cela et que je dorme comme ça.
J’étais épuisé chaque jour. Je n’avais pas l’énergie pour m’entraîner moi-même, et je n’avais pas non plus de connaissances ou compétences particulières. Être un tricheur avec des avantages de réincarnation ? Si j’avais de telles choses, je ne traverserais pas de telles difficultés.
Être un tricheur grâce à des connaissances de chez moi ? Je n’ai pas de telles connaissances, et je ne saurais pas comment les appliquer à ce monde.
Il y avait un paysage avec des rochers flottants occasionnels.
« Il y a la mer et le ciel bleus… et aussi les nuages blancs, mais j’en ai assez de juste ça. »
Je serre fermement le fusil tout en me contrôlant pour ne pas devenir fou.
Moi, qui étais dans mon monde précédent, pensais que peut-être si je me suicidais avec ce fusil, une vie meilleure m’attendrait ensuite──mais je secoue vigoureusement la tête de côté.
« Même si je meurs seul, cela ne résoudra rien. Au lieu de moi, ce serait Colin qui deviendrait victime des pervers. »
J’abandonne cette pensée et lève la tête.
Le soleil était radieux.
J’avais pensé plusieurs fois que peut-être je pourrais tout abandonner et m’enfuir.
Cependant, ce monde est plus dangereux que le Japon de ma vie précédente.
Avec des monstres et des voleurs, la vie est toujours en danger.
Dans ma situation actuelle, je prends l’avion seul sans même un moyen de sécurité économique. La Japon me manque de mon ancien monde.
Je commence à en avoir assez de cette situation où je ne peux pas trouver de refuge.
« Ce monde est dur pour les mobs. »
Je me parle beaucoup, mais je m’en fiche.
Je suis foutu si je tombe sur des pirates du ciel en ce moment.
Avec cette pensée, je redeviens prudent quant à mon environnement, puis un vent soudain souffla violemment. La carte fit un bruit de battement.
La boussole avait été placée sur la carte pour empêcher le vent de la balayer, mais l’aiguille pointant vers la destination tourna en rond.
« Quoi ? »
En me levant, le vent souffla encore plus fort, et je dus résister sinon mon corps basculerait. Je m’accrochai à une rampe à proximité et scrutai mes environs, mais la mer était calme.
Le mouvement des nuages était aussi normal.
Il ne semble pas qu’une tempête ou quelque chose d’autre se prépare.
Au fur et à mesure que le bateau avançait, l’ombre bloquait le soleil.
« ──Quelque chose au-dessus ? »
Je levai les yeux, et il y avait un nuage blanc.
Un gros nuage.
Je le regardai et serrai fermement mon poing gauche.
Il y avait quelque chose sous le bateau.
En regardant la mer, une partie brillait en vert.
Je m’affalai en arrière, me frappai le front tout en souriant.
« C’est ça, cette chose ── j’ai croisé ça ! Peut-être à cause des micro-transactions ? Ou peut-être que c’était là depuis le début ? Bon, peu importe… Je l’ai touchée. J’ai décroché le jackpot ! »
Je me relevai, étendis les deux bras largement, et levai les yeux vers le ciel en criant.
Je suis vraiment reconnaissant que cette chose existe.
Je pensais que ce serait bien si ça existait. Je suis venu ici sans trop d’attentes pour le vérifier, mais ── j’ai décroché le jackpot.
« Oups, je ne l’ai pas encore mise la main dessus. »
Me ressaisissant, je me déplaçai vers l’arrière du bateau et actionnai le mécanisme de l’hélice.
Je rapprochai le bateau de la mer. En me dirigeant vers l’endroit qui émettait de la lumière, le bateau se mit à grincer en tremblant.
Je baissai mon corps et m’accrochai au bateau.
« S’il te plaît, fonctionne. »
Bien que je ne contrôlais pas le bateau, il commença à s’élever vigoureusement. La force était trop grande pour que je me relève. Je ne pouvais que supporter cela à genoux.
Le bateau en plein vol fut entièrement projeté dans un nuage, et mon environnement devint blanc pur.
Mon corps était glacé.
Mes vêtements étaient mouillés.
Je protégeai mon fusil en le glissant sous ma robe, et je bougeai le bateau sans pouvoir voir quoi que ce soit dans le nuage.
Il y avait quelque chose qui balayait depuis l’extérieur du nuage, et je fis avancer le bateau dans la direction opposée.
Je me déplaçai pour contrer le balayement sans rien voir, mais j’avais l’impression de suivre un courant furieux. Bon, je n’ai jamais expérimenté un courant furieux, mais peu importe, un vent violent soufflait à l’intérieur du nuage.
Le moteur fit un bruit fort en étant poussé à ses limites. Cependant, même ce bruit était noyé dans le rugissement du vent, malgré que je sois juste à côté.
Les deux aiguilles de la boussole tournaient en rond, inutilisables, et j’étais dans un état où je ne savais même pas où j’étais.
Pourtant, je n’avais pas d’autre choix que de continuer à avancer contre le courant, et quand je m’en rendis compte, mon corps était trempé d’eau. C’était au moins froid.
Mes vêtements, trempés, étaient lourds.
Le bateau fonctionnait d’une manière ou d’une autre contre le courant, mais j’étais inquiet de savoir si cela allait marcher. Je défiais une tempête tout seul, seul.
Je vous en prie ! Je demanderai encore et encore mes chances── !
Cela fait plusieurs dizaines de minutes, ou peut-être plusieurs heures ?
Avec ma perception du temps également floue, le moteur surmené se mit à cracher du feu.
“Attendez ! Attendez une minute ! Si je suis expulsé comme ça, ce sera un désastre pour──”
Instantanément, le pire scénario me vint à l’esprit. Au moment suivant, le moteur explosa et l’hélice tourna en feu.
Le feu se propagea sur le bateau en bois, et il se mit soudainement à trembler alors que je pensais qu’il fallait éteindre les flammes.
Le bateau secoua violemment, perça le nuage, et fut projeté──puis, là, une île flottante recouverte de nuages apparut.
Éjecté du nuage, je me résignai à mon destin, mais mes yeux s’ouvrirent en grand en voyant l’île flottante. C’est quelque chose que j’avais vu plusieurs fois dans le jeu, mais en le voyant en réalité, c’était grandiose.
L’île était enchevêtrée avec les racines de grands arbres, et était verte, enveloppée par la nature.
En regardant la surface de la terre, des racines en sortaient également, et de la végétation y poussait.
“──C’est incroyable.”
Je m’approchai peu à peu de l’île. En réalité, c’était mon bateau qui se dirigeait vers elle.
J’essayai de le déplacer dans la panique, mais comme le moteur avait été soufflé, je ne pouvais pas le faire fonctionner. En parlant du moteur, il était aussi en feu et très dangereux.
“Tu te moques de moi !”
En approchant de la surface de l’île flottante, je tenais mes bagages et calculai le moment pour sauter du bateau et m’enfuir.
En lâchant les bagages que je tenais, je roulai sur la surface et m’arrêtai lorsque mon dos heurta une grosse racine d’arbre.
Le bateau se brisa en morceaux lorsqu’il heurta la surface, et mes bagages se dispersèrent en morceaux autour de moi.
Je me relevai en souffrant, en essuyant ma sueur froide.
“Ah, c’était dangereux. C’était risqué de venir ici en bateau.”
Les choses auraient été plus faciles si c’était un dirigeable plus grand, mais nous n’avions pas assez d’argent pour en acheter un. En parlant de ça, nous avons aussi épuisé nos fonds à cause de nos prêts.
“Mais, j’ai quand même réussi à arriver.”
Ma vision vacillait encore. Je me dépêchai de rassembler mes bagages importants en tenant ma tête douloureuse.
Certains de mes bagages avaient été brûlés, mais je pourrai m’en sortir avec ce qu’il reste.
Je rassemblai les bagages en un seul endroit et ramassai du bois sur le bateau brûlé.
Je suis arrivé à destination, mais j’ai perdu mon bateau.
Avec ça, je ne peux vraiment pas m’échapper.
Il ne poserait pas de problème si je pouvais récupérer “cela” qui repose en dormance sur l’île, mais je ne pourrai pas partir si “cela” n’est pas là.
Assis pour faire une pause, il semblait qu’un bon moment s’était écoulé.
Les environs ont commencé à s’assombrir.
J’ai sorti de la nourriture et de l’eau de mes bagages pour manger.
J’ai mangé une nourriture semblable à des crackers et l’ai avalée avec de l’eau dans mon estomac.
C’était une nourriture qui ne servait qu’à remplir l’estomac plutôt qu’à satisfaire le goût.
“Si rien n’est là après tout ce chemin parcouru, alors je ne peux que rire.”
Les choses seront occupées à partir de demain.
Je commence un feu de camp en utilisant les morceaux de bois cassés du bateau et je réchauffe mon corps froid.
J’ai vérifié l’état de mon fusil et aussi cherché d’éventuelles anomalies dans mon autre équipement.
“Ça a l’air bon. Tout bien considéré, c’est un soulagement que cette chose soit en bon état.”
À la lumière du feu de camp, je compte mes balles et les charge dans des magazines.
Les balles que je possède sont spécialement préparées. Une marque d’éclair est inscrite sur la surface, indiquant qu’elles sont différentes des balles normales.
En termes de yen japonais, une balle typique coûte environ 3 000 à 5 000 yens.
Ceci est une balle spéciale — une balle magique capable de produire des effets magiques. Ce sont des balles fantastiques qui peuvent exploser en feu lors d’un coup direct, avoir un effet de gel, ou d’autres choses similaires.
En raison de cela, le prix d’un seul tir dépasse facilement les 10 000 yens.
Je n’éprouve que de la gratitude envers mes parents qui ont pu rassembler ces balles en grande quantité.
« Si je reviens vivant, il semble que je vais devoir rendre hommage à mes parents… En y repensant, je n’ai pas rendu hommage à mes parents dans mon monde précédent. »
Quand je pense à la façon dont je suis mort avant mes parents dans mon monde précédent, cela pourrait certainement donner l’impression que je ne respectais pas mes parents.
« Je me demande ce qu’est devenue ma sœur ? Je serais même content si elle était là pour me lancer une seule insulte. »
Je me souviens encore du jour où je me suis réveillé dans ce monde, ou plutôt, du jour où j’ai retrouvé mes souvenirs. La nostalgie de devoir jouer à un otome pour ma sœur me manque.
Grâce à cela, j’ai pu utiliser les connaissances de ce jeu, alors je suppose qu’il serait mieux de lui montrer de la gratitude, peut-être ?
D’un autre côté, si elle ne m’avait pas forcé à jouer à cet otome, je suis sûr que je ne serais pas mort.
Il manque quelque chose ?
Une fois que j’ai fini de vérifier le fusil et les balles, je les ai posés à côté de moi en appuyant mon dos contre la grosse racine d’arbre.
Étant donné que j’ai vécu sur un bateau pendant un certain temps, c’était la première fois que je m’allongeais par terre depuis longtemps.
« …Pourquoi suis-je réincarné dans un monde d’otome ? Normalement, je serais réincarné dans un monde fantastique typique de épées et de magie. Non, en fait, je préférerais que ce soit mon monde précédent. En fait, il aurait été mieux de renaître au Japon si possible. »
En y réfléchissant, j’ai eu beaucoup de chance d’être au Japon, où il n’y a pas de monstres et où les pirates du ciel n’existent pas.
En pensant à tout cela, je fermai les yeux.
« …Je vais devoir… travailler dur demain… »
Le plus grand pari de ma vie m’attend.