Chapitre 36
Les vacances d’été approchaient lentement de leur fin.
Cependant, j’étais inquiet parce que Vince ne prenait pas contact avec moi.
Je suppose que le travail de la cour royale prenait du temps ?
« Je commence à être fatigué. J’aimerais que ça se termine bientôt. »
Lorsque je sortais sur le terrain pour travailler, mon grand frère Nicks se plaignait auprès de moi.
« Tu es vraiment insouciant. Si tu te relâches, tu vas être exécuté. Si cela s’arrêtait là, ce serait bien, mais je ne peux m’empêcher de m’inquiéter que moi et tout le monde serions impliqués aussi. »
Colin, le quatrième fils, ne comprenait pas.
« Frère, il a vaincu cinq adversaires lors d’un duel, n’est-ce pas incroyable ? »
Mon grand frère cria.
« Il a gagné contre des adversaires contre qui il n’aurait pas dû se battre ! Colin, cette affaire ne te concerne pas non plus ! »
Épuisé par le travail depuis le matin, je m’étirai.
Dans un endroit légèrement éloigné, Anjie était en train d’apprendre le travail des champs avec Livia.
Les servantes regardaient, inquiets.
Lorsqu’elles ont essayé de l’aider, Anjie les a arrêtées, ne leur permettant pas de donner un seul coup de main.
« Donc tu fais ça ici, et──aïe ! Qu’est-ce que cette créature qui se traîne ?! »
« Anjie, c’est un ver de terre. »
« Ver de terre ? Je en avais déjà entendu parler, mais…aïe ! Livia, ça va si ça touche ta main ?! »
« Cette petite chose ne fait pas grand-chose. Allez, continue. »
Colin tira sur mon bras.
« Frère, avec qui vas-tu te marier ? »
« Hein ? »
J’ai secoué la tête en réponse à la question de Colin.
Se faire une avance sur Livia ou Anjie ? Allons donc.
Livia était l’étudiante modèle et une roturière pour l’instant, mais elle serait une sainte à l’avenir.
Anjie était la fille d’un duc.
Je ne pouvais pas faire de bêtises comme essayer de faire une avance à des personnes hors de ma portée.
« Regarde, Colin. Ce sont une étudiante modèle et la fille d’un duc. Elles sont trop loin de ma zone de frappe, le mariage est impossible. »
« Qu’est-ce que ça veut dire zone de frappe ? »
Mon grand frère dit « Encore lui », et reprit son travail.
« La fille étudiante modèle est une roturière et il serait difficile de l’épouser. La fille d’un duc a une position sociale trop élevée, donc je ne m’accorderais pas bien avec elle. Tu comprends ? »
« Hmm, je ne comprends pas ! »
« Ha ha ha, quelle honnêteté de ta part, Colin. D’accord, retourne au travail. »
« Oka~y. »
J’aimais bien ces deux-là, mais en ce qui concerne ma zone de frappe──elles seraient toutes deux hors de portée pour moi. Elles ne s’approchaient même pas de cette zone.
Je pouvais déjà imaginer la balle.
Livia serait comme une balle rebondissant avant d’atteindre le gant, et Anjie comme une balle sauvage trop haute.
Même si je voulais balancer la batte, je ne pouvais pas.
Mince… elles me plaisaient aussi.
En laissant cela de côté, il était maintenant temps d’agir pour l’avenir.
Eh bien, il n’y avait pas de changements concernant la situation à la maison du duc, donc tout ce que je pouvais faire, c’était attendre.
Je ne pensais pas que quelque chose de mal allait arriver, mais… j’avais préparé une montagne d’or blanc. Ça devrait aller, sûrement.
…Sinon, je serais dans le pétrin.
De plus, il y avait une personne de plus travaillant dans les champs.
« Mes ongles sont sales. Mes mains me font mal. »
Celui qui se plaignait était Jenna, la deuxième fille.
J’ai dit à mes parents qu’elle avait placé la bombe sur mon armure, et il y avait d’autres circonstances aussi, alors elle a passé les vacances d’été à travailler comme ça. Je pensais que quelque chose de plus que du travail sur le terrain aurait dû être fait pour sa contribution à la tentative d’assassinat de son frère. Eh bien, je suppose que je devrais aussi prendre en compte le fait qu’elle a été à moitié menacée par une bande que le frère adoptif du prince commandait, mais──je pensais que les normes de ce monde étaient étranges pour laisser sa punition être quelque chose que des garçons comme nous faisons normalement.
« Tu as pu être pardonnée avec cette légère punition. Tu devrais en être reconnaissante. »
« Si tu n’avais pas causé de problème, je n’aurais pas eu besoin de faire sauter une bombe. »
Eh bien, je suppose qu’elle avait raison. Alors je lui ai aussi pardonné. À vrai dire, cela n’a pas causé beaucoup de dégâts.
« Je ne veux pas travailler dans les champs~. »
J’ai eu une pensée en voyant ma sœur se plaindre.
Ce monde d’un jeu otome est vraiment cruel.
C’était le lendemain.
Un dirigeable de la famille du duc est arrivé à la maison.
Il semblait qu’ils étaient venus chercher Anjie, mais un fonctionnaire du gouvernement de la capitale royale en a profité pour monter aussi.
Il semblait que la question me concernant avait été décidée.
J’ai été surpris qu’une personne de très haut rang parmi les fonctionnaires du gouvernement soit venue.
Les nobles seigneurs féodaux sont regroupés selon une hiérarchie, mais les nobles de la cour royale, qui ne détenaient aucun territoire et suivaient le roi, étaient classés en catégories.
Les seigneurs féodaux pouvaient aussi en faire partie, mais ils n’acceptaient que des barons ou plus, ceux qui pouvaient rencontrer le roi.
Le roi était placé au sommet, donc le prince héritier était en deuxième position. La royauté était en dessous de la deuxième rangée, et les fonctionnaires importants qui occupaient les trois rangs supérieurs suivants étaient les ministres du cabinet.
En descendant jusqu’en dessous du sixième rang, il y avait ceux qui avaient le privilège de rencontrer le roi. Beaucoup de seigneurs féodaux étaient nommés à ces rangs.
Les seigneurs féodaux qui étaient barons et plus étaient automatiquement attribués à ce rang, et je suppose que les classes au sein de la cour royale étaient des choses comme chef de bureau, chef de section, ou d’autres choses de ce genre.
Eh bien, de telles classes existaient. Il y avait aussi des nobles de la cour royale qui détenaient un rang, mais expliquer ces circonstances était une corvée. Ou plutôt, je ne les connaissais pas très bien puisque cela ne me concernait pas.
Cependant, le fonctionnaire qui est venu était de rang cinq──quelqu’un de rang supérieur même à celui de mon père.
À cause de cela, mon père est devenu nerveux.
Cela s’est transformé en une conversation entre eux dans notre résidence, mais le fonctionnaire souriait.
« Oh là là, cela a été tout un tapage. Le duel et la rupture des fiançailles ont causé un émoi. Je n’ai pas ignoré le sujet de la disinheritance du prince héritier. »
« R, oui. »
Mon père l’écoutait nerveusement, mais le fonctionnaire continuait à parler comme s’il ne remarquait rien. Que faire… ces discussions sur la disinheritance me mettaient assez mal à l’aise, mais ce n’était pas le moment d’intervenir dans la conversation.
Heu ? Attendez une minute… Julian a été disinheritée ? C’était un peu inquiétant.
« Il y a eu des voix au sein de la cour royale appelant la famille Baltfault à en assumer la responsabilité, mais celles-ci ont été mises fin grâce aux mouvements de la famille du duc. »
Il semblait que Vince avait travaillé dur.
Merci, papa d’Anjie.
« U, euh, qu’en est-il du traitement de la famille Baltfault ? »
Mon père n’a pas pu s’empêcher de demander.
Le fonctionnaire a répondu avec un sourire.
Rassurez-vous. On ne vous demandera pas d’assumer la responsabilité. En revanche, Leon a maintenant été officiellement reconnu comme un chevalier indépendant. Il est encore à l’école, mais la cour royale effectuera les formalités pour lui conférer cette position. Quoi qu’il en soit, un chevalier a donné à Sa Majesté des conseils concernant sa conduite insensée. Ils veulent qu’il suive l’exemple des autres étudiants.
…Mon père était soulagé, mais la situation devenait de plus en plus inquiétante.
Passer par les rites pour devenir chevalier avant même d’être diplômé ? Je ne voulais pas entendre parler de telles choses.
Cette fois, j’ai posé une question.
« W, attendez une seconde. Serai-je tenu responsable ? Devrai-je faire quelque chose comme me faire dépouiller de mon rang de baron ?! »
« Je n’ai pas dit cela. Bien qu’il y ait eu des discussions animées, tu as officiellement reçu le rang de baron, Leon. Félicitations. »
Être déclaré chevalier, puis devenir baron.
…Cela n’allait-il pas faire échouer mes plans ?
Je ne voulais pas me présenter à l’académie maintenant. Je faisais ce qui me plaisait parce que je ne pensais pas y retourner !
« Tout de même, cela── »
« Exact. Tout de même, nous ne sommes pas ici pour parler de ça. »
Se déplaçait-il maintenant vers un autre sujet ? Cette personne était astucieuse.
Alors que mes yeux étaient remplis d’attente qu’il s’agissait peut-être de quelque chose de bien cette fois, une feuille de papier m’a été tendue.
En la lisant en me demandant ce qu’elle contenait, mon père a crié « Aaaaack ! ». Je voulais aussi crier comme lui.
L’officiel nous a expliqué la situation avec un sourire, me laissant dans le désespoir.
« Leon a été autorisé à ‘aller au-delà’ du sixième rang à la cour royale. Félicitations. Tu as été promu. »
…Je n’ai rien entendu concernant une promotion !
Ils étaient à bord du dirigeable de la famille du duc.
Livia et Anjie étaient sur le pont en train de discuter.
« Il est promu en rang par le palais royal, n’est-ce pas ? Bien que, je pense que ce genre de choses n’a pas beaucoup d’importance pour les seigneurs féodaux. »
Livia, ne connaissant pas les circonstances, a reçu une explication détaillée d’Anjelica.
« Bien qu’il n’y ait pas beaucoup de sens à cela pour les seigneurs féodaux, cela signifie qu’ils ont reçu plus de reconnaissance que beaucoup d’autres en dessous du sixième rang. En termes simples, c’est une question de traitement réservé à ceux qui se démarquent parmi les autres. »
« Et c’est une récompense ? Leon n’en est pas content. »
« Tout dépend de la façon de penser. Cela peut sortir du sujet, mais les huitième et neuvième rangs sont pour ceux qui ont été chevaliers toute leur vie. On peut entrer au septième rang par héritage, mais monter d’un rang au-dessus nécessiterait de nombreuses années de loyauté et de grandes réalisations. »
Livia ne comprenait pas très bien.
« Par de nombreuses années de loyauté, tu veux dire quelque chose comme dix ans ? »
« Ce serait suffisant pour le huitième rang, mais pour le septième rang et au-delà, il faudrait penser aux relations non seulement au niveau individuel, mais aussi au niveau du foyer. C’est à un point où les parents et leurs enfants devraient travailler sérieusement sous leur commandement pendant trois générations. Il faudrait un siècle pour être promu du dessous du sixième rang à au-dessus sans accomplir de grandes exploits. »
Livia a été surprise en entendant cela.
« Si, si c’est le cas, cela signifie qu’il a obtenu cette reconnaissance, n’est-ce pas ?! »
Puisqu’il a été promu, Livia était ravie en réalisant que Leon ne serait pas puni davantage.
« C’est comme ça. Eh bien, du point de vue du palais royal, il n’y a aucun inconvénient à lui donner une promotion. Leon n’est pas un noble de la cour royale, donc ils n’ont pas besoin de lui verser une rente. Cependant, je ne pensais pas qu’il serait promu, cela dit. »
Le traitement favorable qu’il a reçu était au niveau où Anjie a commencé à devenir suspicieuse.
Il y avait une situation étrange concernant la cour royale. Il y avait de nombreux cas qui faisaient se demander aux gens pourquoi ils avaient choisi la voie qu’ils ont prise. Elle n’avait pas d’autre choix que de croire que c’était juste un autre de ces cas.
Anjie en est venu à la conclusion qu’il devait y avoir des individus et des groupes qui avaient quelque chose à gagner à ce que Julian soit déshérité et que Leon soit promu.
Livia n’était pas familière avec ce genre de choses, et ne comprenait pas très bien.
« …Je pensais vraiment qu’il serait rétrogradé de baron, cependant. »
Livia se souvint alors de quelque chose.
« En y repensant, Leon a dit qu’il avait dépensé l’argent qu’il a gagné lors de la pari ! »
« Quoi ? Dans ce cas… cela aurait pu être le pouvoir de l’argent ? Non, mais faire une telle chose… hmm. »
Les deux ne purent pas répondre, alors ils changèrent de sujet.
« Cela peut être un changement de sujet, mais il semble que Leon va passer par les rites pour être déclaré chevalier avant la nouvelle rentrée scolaire. Pourrais-tu venir ? »
Livia était un peu gênée d’être invitée.
« B, mais, je n’ai jamais participé à ce genre de choses… je n’ai pas non plus de tenue. »
« Ne t’inquiète pas pour l’uniforme. »