Chapitre 20
« Hé, imbécile de frère ! »
C’était le matin de notre jour de congé.
Celui qui est venu ici, dans le dortoir des garçons, était l’animal, je veux dire ma sœur, qui portait fièrement son esclave.
En bâillant dans ma chambre, j’ai vérifié l’heure, j’ai remarqué qu’il était encore sept heures du matin, et je me suis recouché.
« Ne somnole pas ! Qu’est-ce que tu fais donc ! Qu’est-ce que tu fais ! »
Je ne comprenais pas la raison de son agitation, mais je voulais profiter du moment et me rendormir.
« Quelle impolitesse de ta part, sœur. Les leçons d’hier consistaient à entraîner les garçons en arts martiaux. Je suis fatigué, laisse-moi dormir. »
Les filles pouvaient s’amuser en faisant du sport, tandis que les garçons devaient se couvrir de boue lors de longues courses d’entraînement et de pratiques d’arts martiaux. Étant donné que c’était un monde où il n’était pas rare de perdre la vie en combattant des monstres ou en participant à une guerre, l’entraînement était très strict.
« Ce n’est pas l’heure de dormir ! Stupide frère, donne-moi un compte-rendu détaillé de la classe de première année. Tout de suite ! »
Ma sœur aînée, la deuxième fille, m’a forcé à me réveiller, me laissant me demander pourquoi elle était si pressée.
Soulevé par une esclave aux oreilles de chat le matin, je me suis assis sur une chaise en me frottant les yeux endormis et en bâillant.
« Des informations sur la première année ? Ne saurais-tu pas plus que moi ? »
« J’ai entendu des rumeurs étranges, alors je suis venue vérifier. Tu es plus ou moins un élève de la classe avancée. »
Quel manque de politesse de sa part de dire « plus ou moins ».
« Des informations ? Ah, en y réfléchissant, les Madonnas de la classe, Milly et Jessica, ont choisi leur mariage. C’est un peu décevant puisqu’elles étaient vraiment de bonnes personnes, mais il n’y a rien à faire. »
« Je me fiche de ces histoires sans importance. »
Sans importance ? Pour nous, les garçons, c’est une histoire qui pourrait nous faire pleurer.
« Tu connais une fille nommée Marie ? »
Pendant que je réagissais avec une twitch, ma sœur aînée a continué à parler et à me donner des ordres.
La scène passionnée de baiser dans la bibliothèque m’est venue à l’esprit.
« …Elle fait partie du groupe de Son Altesse Julian, et est intime avec lui. »
« Seulement avec Son Altesse le prince héritier ? »
« …Elle est aussi intime avec d’autres nobles prestigieux. Tant mieux pour elle, non ? »
Même si flirter est désapprouvé à l’académie, les rumeurs à son sujet circulent toujours. Les rumeurs autour de Marie ont particulièrement augmenté.
« Il y a aussi une jeune fille d’une famille de duc, n’est-ce pas ? As-tu des informations détaillées à son sujet ? »
« Tu crois que je sais ? J’ai seulement entendu des rumeurs selon lesquelles Son Altesse le prince héritier se serait fâché contre elle. »
Ma sœur a réfléchi, puis a pris un air sévère.
C’était mon tour.
« Alors, as-tu un compte-rendu détaillé d’elle ? Il semble que des rumeurs circulent selon lesquelles cette fille de duc aurait ordonné aux gens de harceler Marie. »
« Hein ? Es-tu un idiot ? »
Ma sœur s’est fâchée et m’a traité d’idiot. Je préférerais que tu fasses preuve d’un peu plus de maîtrise de toi après avoir déferlé dans le dortoir des garçons ce matin. Bon, étant donné que tu as cet amant avec toi, tu n’as probablement plus une once de maîtrise de toi.
« Avec un statut social aussi élevé, même si elle ne donne pas d’ordres, ceux qui l’entourent agissent égoïstement. En premier lieu, si elle était vraiment sérieuse à l’idée d’écraser une femme contre laquelle elle a des griefs, cette femme ne serait pas en vie. La taille d’un foyer de duc, ce n’est pas une blague. C’est pour ça que les hommes sont inutiles. »
Tout en étant agacé, j’ai posé une question à ma sœur, qui me regardait de haut.
« Donc, cette femme duc n’est pas concernée ? »
Ce sont des affaires séparées. Puisque les filles qui étaient dans son groupe l’ont fait, elle doit quand même en assumer la responsabilité, cependant.
N’est-ce pas déraisonnable ?
C’est comme ça que ça se passe.
Il semble que le monde d’un jeu otome soit aussi difficile pour les filles. Non, attends, peut-être que c’est seulement pour la méchante ? Dans le jeu, la méchante… n’a-t-elle pas ordonné que cela arrive ? Cela fait dix ans que j’ai retrouvé mes souvenirs, donc ma mémoire est floue.
Ma sœur regarda mon visage et prit une expression sérieuse.
Les deuxième et troisième années paniquent aussi. Surtout, nous ne voulons pas d’autres troubles étranges autour de Sa Altesse le prince héritier. Nous avons aussi des choses à faire. Tu dois sérieusement recueillir un peu plus d’informations. Ensuite, me le rapporter.
Qui cette femme pense-t-elle que je suis ? Je ne suis pas ton pion. Bon, je vais enquêter puisque cela m’intrigue, cependant.
Tu comprends ce que cela signifie, n’est-ce pas ?
Que les filles sont ennuyeuses.
Idiote, tu es vraiment une idiote ! Frère stupide !
Ma sœur, qui avait été bruyante ce matin, me prit par l’oreille et dit quelque chose comme si elle me donnait des ordres.
Sa Altesse le prince héritier héritera du trône tant que rien ne se passe ! Tu comprends que les personnes qu’il plaît seront pour la vie, n’est-ce pas ? En revanche, ceux qu’il déplaît seront finis !
Cette conversation n’a rien à voir avec un baron lointain.
En y repensant, cela concerne beaucoup ma sœur, qui veut vivre en ville. Si elle se marie avec quelqu’un de mauvais, et que cette personne suscite l’antipathie de Julian, alors il n’y a aucun espoir de succès pour sa future carrière.
Pouvoir se marier et obtenir son diplôme en toute sécurité, c’est suffisant pour moi, donc je ne m’intéresse pas à cette affaire.
Es-tu vraiment un homme ?!
En réalité, je ne veux tout simplement pas m’impliquer avec Julian et son entourage. Je pensais qu’il pourrait y avoir des avantages à me rapprocher de lui, mais… se rapprocher de lui signifie aussi être entraîné dans ce qui va arriver.
C’est un non-non.
Après tout, une grande tempête s’abattra sur le royaume à l’avenir.
C’est si tout se passe selon l’histoire du jeu, cependant.
De toute façon, tu dis que cela ne te concerne pas, n’est-ce pas ? Eh bien, il n’y a ni avantages ni inconvénients pour moi dans cette affaire non plus.
Il semblait que ma sœur était simplement méfiante à l’idée que je m’impliquais et causais des problèmes à la famille.
Ils ne feraient pas attention à un baron lointain.
Cependant, le fait est qu’il y a vraiment quelque chose qui a attiré mon attention.
Je me demande ce que cette fille Marie pourrait faire à l’avenir.
Ma sœur m’a donné un avertissement.
Il y a une fête de fin d’année à la fin du trimestre. Ne fais pas de bêtises et ne me fais pas perdre la face. Je dois choisir quel homme je veux.
Ma sœur occupée quitta la pièce.
Ah, une chose, as-tu déjà trouvé un partenaire de mariage ?
Le regard souriant de ma sœur m’avait irrité.
Ma sœur voulait se marier et cherchait sans arrêt un garçon. Je suis envieux qu’elle ait au moins un choix.
Ne cause pas de problèmes si tu en trouves un.
Je pensais que tu dirais ça. Ne pense pas que tu as du charme juste parce que tu te démarques un peu. Pourquoi ne pas perfectionner tes compétences en tant qu’homme ?
Je ris avec mépris.
Comment te sens-tu d’avoir acheté un esclave avec l’argent d’un homme qui n’a pas de charme ? Je suis tout ouïe, ma chère sœur.
Alors, ma sœur cria « Va en enfer, frère stupide ! » et quitta la pièce.
Maintenant que j’étais seul, je me levai de ma chaise et m’étirai.
Luxon, qui faisait semblant d’être une décoration dans la pièce, se leva.
[Ça a été plutôt animé pour un matin.]
“Donc, le premier trimestre va se terminer… Je me demande si c’est bien de penser uniquement à la fête et aux nobles habituels ?”
C’est le monde d’un jeu otome.
L’événement pour les premières années à l’académie était modélisé d’après ceux des écoles au Japon.
Eh bien, c’était un jeu destiné aux Japonais, il était donc inévitable que ce soit comme ça, même si…
“Un trimestre scolaire… Je suis entré dans un donjon avec mes amis et j’ai fini par organiser des cérémonies du thé à la fin.”
[Même s’il n’y avait aucun résultat, le temps passé était quand même précieux, n’est-ce pas maître ? Après tout, mon maître est essentiellement une personne paresseuse. Te déplacer est en soi une grande réussite.]
“Tu m’en veux ?”
[Je n’aime pas les nouveaux humains, donc cela signifie que je ne t’aime pas, maître.]
“Donc tu es une IA triste qui me pousse à faire des choses. Prépare-toi à continuer à me pousser tant que je vivrai.”
[Ça a l’air amusant. Après tout, la vie à l’académie semble vraiment mouvementée.]
En plus d’assister aux leçons quotidiennes, je vais aussi dans le donjon pour gagner de l’argent supplémentaire.
J’ai utilisé cet argent pour financer des cérémonies du thé et inviter des filles, mais ça échoue à chaque fois.
Les choses ont vraiment passé en un clin d’œil.
“…Dis, peux-tu recueillir des informations ?”
Malgré sa mauvaise langue, Luxon est en gros fidèle.
[Est-ce à propos de la duchesse ou de cette fille Marie ? Je peux éventuellement, mais même si j’enquête sur leurs mensurations, je ne te le dirai pas.]
“…S’il te plaît, dis-le-moi.”
[Je refuse parce que ce n’est pas nécessaire.]
“Je vois. Dans ce cas, peux-tu vérifier si ce que ma sœur a dit était vrai ?”
[Tu veux une preuve définitive des rumeurs ? Cela te concerne-t-il, maître ? Tu as dit que tu n’allais pas t’impliquer, mais tu vas changer de politique ?]
“Je suis juste curieux.”
[Donc, ce n’est qu’une simple curiosité ? Tu es désespérant. Bon, je vais vérifier les rumeurs.]
En disant cela, la surface de Luxon projeta le paysage environnant, le faisant disparaître comme s’il s’était fondu dedans, puis quitta la pièce pour recueillir des informations.
Cette chose peut tout faire.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !