Chapitre 19
Volume 1 Chapitre 6 partie 2
Je pensais que je ne devrais pas m’impliquer dans les événements du jeu otome.
Il aurait été normal qu’un simple spectateur regarde de loin comme le ferait un spectateur. Je pensais que l’histoire ne me concernait pas, mais la situation ne semble pas bonne maintenant. J’avais le pressentiment que laisser les choses telles qu’elles étaient serait dangereux, alors j’ai enquêté moi-même sur certains points.
Puisque Olivia est la seule fille de la classe avancée avec laquelle je suis proche, je lui ai parlé.
Dans la bibliothèque, j’ai demandé quelle était la relation de Julian avec Marie.
« Je suis désolée. Je ne connais pas tous les détails non plus. Tout ce que je sais, c’est qu’à un moment donné, toutes les filles se sont montrées froides envers Marie, mais ça s’est calmé maintenant. »
« …Y a-t-il autre chose que tu sais ? As-tu déjà contacté Marie ? »
Une fille a pris la place de la protagoniste.
J’avais envisagé la possibilité que ce monde n’ait rien à voir avec le jeu, et que je me sois simplement trompé.
Cependant, il ne semble pas que ce soit le cas.
« Je ne lui ai pas parlé avant, mais… je l’ai rencontrée quelques fois. Je suis allée à la bibliothèque de l’école quelques jours après la cérémonie d’entrée, et c’est là que j’ai entendu une voix m’appeler. »
J’ai compris d’après le comportement d’Olivia qu’elle ne voulait pas vraiment parler du sujet qu’elle discutait, puisqu’elle baissait les yeux tout en ayant l’air triste.
Pourtant, je voulais savoir. Cela peut être intrusif pour les sentiments d’Olivia, mais je dois faire au moins ça pour obtenir des informations sur Marie, cette femme sinistre.
« Je veux savoir quoi qu’il en soit. »
Olivia leva la tête.
« …Léon, trouves-tu les personnes comme Marie attirantes ? »
En jugeant par la gêne qu’elle montrait, il semblait qu’elle avait mal compris en pensant qu’il s’agissait d’une discussion sur l’amour.
L’être amoureux d’elle ? Dégoûtant.
Olivia fut surprise en me voyant faire une expression de dégoût.
« Hein ?! Ce n’est pas ça ? »
« Je ne l’aime pas vraiment. »
« Ah, je vois ? »
Olivia réfléchit un instant, puis se mit à parler de sa relation avec Marie.
« Quand je pensais à explorer une des salles de la bibliothèque, Marie est apparue et m’a dit de partir parce que je dérangeais. Il y a aussi eu un moment où je l’ai vue dans la cour. J’ai été traitée comme une nuisance de la même manière, alors j’ai pensé que c’était peut-être quelque chose que j’avais fait, et je lui ai demandé. Quand je l’ai fait, elle a dit qu’elle détestait les femmes comme moi. »
Olivia esquissa un sourire amer.
Alors Marie déteste Olivia ?
Il y a beaucoup de filles qui détesteraient une roturière venant dans une académie noble, mais quelque chose semble étrange dans le fait qu’elle ait dit qu’elle détestait les femmes comme elle.
Olivia était inquiète pendant que je restais silencieux.
Puis, nous avons entendu des voix alors que nous deux avions cessé de parler.
« On fait ça dans un endroit comme ça ? »
« C’est bon. N’es-tu pas la seule personne ici avec moi ? »
Il semblait s’agir d’une conversation joviale entre un garçon et une fille. En jugeant par leur ton de voix joyeux… sont-ils amoureux ?
Me demandant qui dans le monde laisserait une telle situation envahissante se dérouler ici, je me suis accroupi et j’ai voulu vérifier le comportement de ces personnes.
« Léon, qu’est-ce que tu fais ?! »
Olivia m’a averti à voix basse, alors j’ai répondu à voix basse aussi.
« Eh bien, je suis juste curieux. Des choses comme qui devient intime avec qui sont des informations importantes pour nous. Il y a aussi ma curiosité. Maintenant, qui est-ce que c’est… ?! »
En voyant ce qu’il y avait là, Olivia semblait sur le point de crier involontairement, alors je lui ai couvert la bouche.
Je retenais mon souffle et faisais très attention à ne pas faire de bruit.
Là-bas, un garçon aux cheveux violets… Brad, avait embrassé une petite fille délicate aux cheveux blonds.
En y repensant, Brad est un personnage qui apparaît souvent à la bibliothèque.
Olivia observait également la situation avec attention.
De plus──celui que ce gars embrassait, c’était Marie.
C’était après l’école, dans une salle de la bibliothèque. Les deux étaient collés l’un à l’autre, et ils bougeaient leurs bras autour des dos de l’autre en s’embrassant. Je n’aurais jamais pensé voir une scène de baiser aussi intense dans une salle de bibliothèque.
Nous deux avons lentement quitté cet endroit et avons fui la salle de la bibliothèque.
Marie Fou Lafuan se dirigeait vers son dortoir depuis la salle de bibliothèque.
Elle se remémora son doux moment avec Brad, et passa ses doigts sur ses lèvres.
“Hehe, ce monde est vraiment le meilleur. C’est merveilleux qu’il y ait peu de garçons stupides comme ceux de mon monde précédent, et que ce monde reconnaisse justement les droits des femmes.”
Le bâtiment de l’école était teinté d’orange par le soleil du soir.
Tout en réprimant l’envie de sauter et de bondir, elle se dirigea vers les dortoirs des filles.
“Julian et les autres ont même réprimandé les garçons stupides qui m’intimidaient et les ont fait taire… c’est vraiment le meilleur. Maintenant que le harcèlement a cessé, ma deuxième vie scolaire sera amusante~”
Ce monde était le monde idéal pour Marie.
Après tout, elle se trouvait à la place où le protagoniste aurait dû être.
Elle se laissa emporter par l’illusion que le monde tournait autour d’elle.
Juste au coin du couloir dans le bâtiment de l’académie, se tenaient Julian et Jilk. Il semblait qu’ils cherchaient Marie.
“Marie, alors tu étais ici.”
Les deux s’approchèrent d’elle.
(Ces deux sont toujours ensemble, n’est-ce pas ? Peut-être qu’ils ont ce genre de relation ? J’ai entendu dire qu’à cette époque, l’homosexualité existait déjà, alors peut-être que c’est ça.)
Tout en nourrissant des pensées cruelles dans son esprit, elle se redressa et esquissa un léger sourire.
Il était facile pour Marie de jouer le rôle de la fille idéale pour ces deux, surtout pour Julian.
“Votre Altesse, est-il arrivé quelque chose ?”
Julian lui donna un avertissement surprenant.
“Arrêtez d’utiliser ‘Votre Altesse’. Julian, ça me va. Je parlais avec Jilk de ça, mais n’as-tu pas un serviteur exclusif ?”
Marie hocha la tête.
Elle fit alors semblant d’être légèrement embarrassée devant eux.
“R, oui. En fait… comme ma situation financière est difficile, il m’est difficile d’avoir un serviteur exclusif.”
(Mes parents ne veulent pas dépenser d’argent. Si possible, j’aurais voulu renaître dans une famille riche.)
Cachant son mécontentement à propos de sa maison, Jilk proposa quelque chose à Marie, qui semblait admirable.
“Dans ce cas, Sa Majesté et moi pouvons couvrir les dépenses. Tu seras seule sans un serviteur exclusif, Marie.”
Dans son esprit, Marie fit une pose triomphante face à la proposition et exprima sa gratitude.
(Avec ça, j’ai un amant pour lequel je n’ai pas besoin de contraceptifs ! Il n’y avait pas beaucoup de filles qui n’en avaient pas, alors je commençais à m’inquiéter. Quoi qu’il en soit, c’est un monde surprenant qui permet aux femmes d’avoir librement des amants. Bon, je suis contente, donc peu importe.)
Intérieurement, Marie était un peu curieuse du fait que ces deux allaient lui donner un amant, mais elle fit semblant d’y croire en pensant que c’était ainsi que le monde fonctionnait.
“Th, merci. Votre hi… Julian, Jilk.”
Elle fit une expression embarrassée en disant le nom de Julian, mais au fond, Marie était en réalité soulagée.
Jilk guida Marie et Julian.
“Maintenant, préparons une calèche et partons ? Allons vers une agence d’esclaves réputée dans la capitale royale.”
Il y avait des chambres dans le dortoir des filles qui étaient spacieuses et extravagantes.
Elles étaient réservées aux filles issues de familles bien établies, d’un rang de comtesse ou supérieur. Parmi elles, il y en avait quelques-unes spécialement aménagées pour celles qui avaient des liens avec la famille royale.
La chambre qu’Anjelica utilisait était l’une d’elles.
Dans la chambre, une fille qui était l’une de ses suiveuses arriva.
« Anjelica, nous ne pouvons pas permettre à cette femme. N’est-ce pas Son Altesse qui achète une esclave de sous-race comme cadeau pour elle ? Tu n’as même pas le droit d’en posséder une, d’ailleurs. »
La fille ne pouvait pas voir le visage d’Anjelica, qui se tenait près d’une fenêtre.
Son expression était déformée par l’amertume.
« …Laisse tomber. Si tu comprends la signification d’avoir une esclave demi-humaine, alors tu sais quel genre de relation il entretient avec cette fille. »
« B, mais. »
Anjelica, une jeune duchesse, pouvait acheter plusieurs dizaines d’esclaves demi-humains compte tenu de l’ampleur de sa maison.
Cependant, elle ne pouvait pas le faire précisément parce qu’elle était la fille d’une maison de duc. Surtout, elle occupe la position de fiancée du prince héritier.
C’est une fille qui deviendra reine à l’avenir, donc avoir d’autres amants n’est pas une chose à prendre à la légère.
Après le départ de la fille, Anjelica prit un objet à proximité dans ses mains et le jeta aussi fort qu’elle le pouvait sur le sol.
« Arrête de faire l’idiote ! Tu… tu es tellement obsédée par une fille insignifiante ! Je… je fais ça pour ton bien… juste pour ton bien ! »
Il était facile de deviner qu’Anjelica était en train de faire une crise d’après son apparence extérieure et sa personnalité violente.
Il y a peu de temps, les filles qui harcelaient Marie avaient été interrogées par Julian et les autres. Elles n’avaient pas vraiment été forcées, mais elles avaient fini par citer le nom d’Anjelica.
Les filles de ce groupe ne faisaient pas partie de ses suiveuses, mais avaient dit qu’elles venaient du même groupe, dans une situation précaire.
Il est probable qu’elles voulaient se distraire de leur routine quotidienne en harcelant Marie, qui s’était laissée emporter. Comme les filles sont traitées avec importance dans cette société de nobles, beaucoup ne montrent pas une retenue appropriée.
Cependant, en se recroquevillant devant Julian et les autres lorsqu’elles ont été interrogées, elles ont lâché le nom d’Anjelica.
À cause de cela, Anjelica a été blâmée par Julian et les autres pour le harcèlement de Marie. Elle a nié son implication, mais ils ne l’ont pas crue.
Après cela, la position d’Anjelica à l’école s’est affaiblie.
Maintenant, de plus en plus de filles tentaient de gagner la faveur de Marie.
Il y avait aussi un groupe de garçons qui s’approchaient de Marie, peut-être en remarquant ce qui se passait autour d’eux. Ils étaient principalement composés de second ou troisième fils, des personnes qui ne deviendraient pas héritiers, et qui voulaient se rapprocher de Julian et des autres.
Il était particulièrement évident que les filles nourrissaient désormais de mauvaises intentions envers Anjelica.
« Tu dis que je leur ai donné l’ordre ? Tu n’as aucune preuve, et pourtant tu crois les paroles de cette femme… »
Ce qui frustrait Anjelica, c’était que Julian ne croyait qu’aux paroles de Marie. Il utilisait les mots des harceleurs comme prétexte pour la traiter comme une coupable.
C’était insupportablement frustrant pour Anjelica.
Une union s’était formée entre les harceleurs et un groupe de personnes qui tentaient de s’affirmer en répandant de mauvaises rumeurs sur Anjelica et en la discréditant.
C’était encore acceptable.
Anjelica ne se souciait pas de ces petites choses.
Cependant, ce que Julian avait dit lui faisait mal au cœur.
« Même si nous sommes fiancés, à l’académie, tu n’es qu’une étudiante. Ne t’ingère pas. »
──C’est ce qu’il lui avait dit.
Anjelica versa des larmes et s’assit là où elle se trouvait.
ph_mobuseka01_ill005
« J’étais… pour Sa Hauteur… j’ai été élevée pour le bien de Sa Hauteur ! Seulement pour le bien de Sa Hauteur ! »
Anjelica aimait Julian.
Cependant, Julian ne l’aimait pas en retour.
Il ne pensait cela que comme un mariage politique.
Depuis que les fiançailles avaient été décidées, Anjelica avait travaillé dur. Elle s’était donnée à fond pour l’intérêt de Julian, mais pas une once de son travail n’avait été appréciée.
Celui que Julian voulait était une femme comme Marie.
« Votre Altesse… pourquoi m’avez-vous dit cela… pourquoi ! »
Elle se cacha le visage avec ses deux mains, et Anjelica continua de pleurer pendant que ses larmes coulaient.