Chapitre 122
L’arène du duel à Alzer était également construite en forme ronde.
Les murs étaient hauts et les sièges du public étaient également placés en hauteur.
S’il y avait une différence avec l’arène de l’académie du royaume, ce serait le regard qui se portait sur moi.
Contrairement à l’académie du royaume où j’étais accueilli par des huées et des moqueries, ici je pouvais sentir des regards et des voix de sympathie.
« Pas possible, il sort vraiment sans armure. »
« Il va se faire tuer. »
« C’est parce qu’il a affronté un noble. »
Il y en avait aussi qui se moquaient de moi, mais ce n’étaient que les suiveurs de Pierre.
Ils lançaient des insultes depuis les sièges du public.
« Qu’est-ce qui ne va pas, héros de Hohlfahrt ! »
« Tu ne peux même pas préparer d’armure, hein ? »
« Tu es vraiment courageux, sortir en duel sans armure comme ça. »
Pff, quelle bande de vulgaires.
Puis une armure noire descendit du ciel.
Elle atterrit de façon spectaculaire sur le sol. C’était la silhouette d’Arroganz, qui avait été transformée pour avoir un look très piquant.
« Uwa~, quel mauvais goût~ »
Elle était peinte avec une marque de crâne qui semblait être la préférence de Pierre. L’armure avait l’air vraiment sinistre.
Le pilote, Pierre, rit en me voyant.
『Gyahahaha ! Eh, tu oublies que c’est un duel avec armure, idiot !』
Même s’il était celui qui mettait la pression sur les marchands pour que je ne puisse pas me procurer d’armure, il n’avait aucune scrupule à se moquer de moi ainsi.
« Je suis étonné que tu puisses dire ça alors que tu avais prévu ça dès le départ. »
『C’est ta propre faute si tu t’es fait avoir !』
──Les paroles de Pierre n’étaient pas fausses.
C’était vrai──celui qui s’était fait avoir était en faute.
Arroganz, qui ressemblait maintenant à la monture d’un méchant, me pointa du doigt avec son index.
『Ne pense pas que je te pardonnerai même si tu t’excuses maintenant !』
J’écoutais le discours de Pierre tout en sortant un gant de ma poche et en le mettant.
『Quoi ? Tu vas te battre à mains nues !?』
Tandis que Pierre et ses suiveurs riaient, je posai ma main sur ma taille, exaspéré.
« Arrêtez de perdre du temps et commencez le duel. »
『D’accord. Même ainsi, si c’est comme ça, je n’avais pas besoin de vérifier deux fois.』
«──He ? »
Je haussai un sourcil en question. En réponse, Pierre ricana d’une voix mauvaise.
『Elle s’appelait Cara ? Il y avait aussi un chien avec elle.』
Pierre ne dit que cela et ne dit rien de plus.
«──Enfoiré. »
『Allons-y, que le spectacle commence.』
──Tu es vraiment une ordure qui ne déçoit pas mes attentes.
Marie, qui écoutait la conversation entre Léon et Pierre depuis la place du public, ouvrit grand les yeux lorsque Pierre mentionna le nom de Cara de manière suggestive.
Pierre ne faisait que mentionner le nom, mais elle comprenait déjà l’idée générale de ce qu’il avait fait.
Greg donna un coup de poing dans sa paume.
« Ce enfoiré ! Qui a dit de ne pas utiliser de méthodes sales parce que c’est un duel sacré ! ? »
Julius montra aussi sa colère.
« Non seulement il a empêché la procuration d’armure, mais il a même pris en otage. »
Les témoins Narcisse et Louise semblaient également s’opposer à ce que le duel se déroule ainsi.
« Ce genre de duel ne peut pas être autorisé. »
« Oui, arrêtons-le immédiatement. »
Alors qu’ils pensaient tous deux à arrêter le duel à cause de la méthode de Pierre, qui était tout simplement trop sale, Marie remarqua que Léon disait quelque chose.
Il sortit un dispositif de sa poche et le lança vers Marie.
Marie l’a attrapé et a regardé le visage de Léon.
D’après ses yeux et son expression, elle comprenait qu’il lui disait « Sauve Cara et Noëlle ».
Marie regarda l’appareil en bas et jeta un coup d’œil à l’écran. L’appareil ressemblait à un smartphone de sa vie précédente. La façon de l’utiliser était également similaire, elle comprit donc immédiatement.
Lorsqu’elle regarda l’écran──la carte affichant l’endroit où Cara et Noëlle avaient été appréhendées s’afficha.
Noëlle remarqua ce que faisait Marie et lui parla.
« Marie-chan ? »
Marie leva la tête et parla d’une voix froide avec un regard acéré.
« La chance de faire un retour est arrivée. »
« Hein ? »
Marie se retourna et s’adressa sèchement à Julius et aux autres qui se plaignaient encore avec indignation.
« Combien de temps allez-vous continuer à ne faire que vous plaindre ! »
« N-non, Marie. Nous sommes inquiets pour Cara et── »
« Il suffit de les sauver si vous vous inquiétez. »
Jilk essaya de calmer Marie.
« S’il vous plaît, calmez-vous Marie-san. Nous ne savons même pas où sont Cara-san et Noelle-chan en ce moment, et il se pourrait que ce soit juste une bluff de l’adversaire. Nous devrions d’abord rassembler des informations. »
Marie parla d’un ton tranchant aux hommes qui agissaient ainsi.
« Arrêtez de dire des choses faibles ! Vous ne faites que montrer votre lâcheté depuis que vous êtes venus à Alzer ! C’est nous qui allons sauver Cara et Noelle-chan ! Léon sera celui qui battra Pierre pendant que nous faisons ça ! »
Chris regarda l’arène et hésita.
« M-mais, l’adversaire porte une armure alors que Bartfalt n’en a pas── »
« Vous avez tous déjà perdu contre Léon ! Vous croyez sérieusement que ce gars va venir docilement dans cette situation pour se faire massacrer comme ça ? Faites confiance à ce gars. Ce gars──n’est pas un homme qui se pointera dans ce genre d’endroit sans plan. C’est un gars qui aura soigneusement préparé pour repousser son ennemi jusqu’au fond, sans relâche ! »
Les cinq restèrent silencieux après que Marie eut dit cela.
Kyle se gratta la joue.
« Mon fardeau augmentera si Cara-san disparaît, alors sauvons-la rapidement. Cet endroit sera correct avec le comte ici. »
Marie leva la voix devant les cinq pour les encourager.
« Combien de temps allez-vous faire cette tête idiote sans rien faire ? Répliquez quand vous êtes frappés ! C’est tout ce qu’il y a à faire ! »
Julius sourit.
« Tu as raison. Oui, c’est ça. On a agi comme des lâches. »
Jilk sourit aussi.
« Les paroles de Marie-san m’ont ouvert les yeux. »
« Alors, allons-y. Nous retournerons d’abord au manoir pour confirmer la situation. »
Marie entraîna les hommes loin de cet endroit.
Narcisse fut surpris par leur esprit. Sa main s’étendit vers eux qui s’éloignaient.
« E-attendez une seconde ! Nous allons arrêter le duel tout de suite ! »
Marie se retourna et cria furieusement à Narcisse.
« Ne fais pas ça quoi qu’il arrive ! Juste retarde-le ou quelque chose, puis commence-le après avoir gagné du temps ! Nous allons sauver les otages, alors ne te mets pas en travers de notre chemin ! »
« E-euh~ ? »
Narcisse tourna son regard vers Louise pour demander de l’aide.
Louise elle-même regardait Léon dans l’arène. La personne elle-même faisait un geste pour continuer le duel, alors elle soupira et mit la main sur sa taille.
«──Il semble que la personne elle-même veuille continuer. »
Noëlle, qui serrait la mallette contenant le jeune arbre, regardait l’arène où Léon se trouvait avec un air inquiet.
« Léon── »
Le duel continuerait comme prévu.
Lorsque Marie et les autres revinrent au manoir, ils trouvèrent Brad blessé là.
« Brad ! »
Marie courut vers lui, souleva son haut du corps puis utilisa la magie de soin pour guérir ses blessures.
Brad ouvrit les yeux et s’excusa auprès de Marie.
« Désolé, Marie. Je n’ai pas pu protéger Cara-san et Noelle-chan. »
« Ne parle pas maintenant. »
Greg et Chris amenèrent Brad à son lit après que Marie eut terminé de lui prodiguer les premiers soins.
Julius, qui regardait autour du manoir saccagé, fit une expression amère.
Il semblait que l’intérieur du manoir avait été mis sens dessus dessous.
« Ils vont jusqu’à ce point. »
« En fin de compte, le soi-disant duel sacré ne vaut que ça. Le mot sacré a-t-il une signification différente pour le peuple du Commonwealth ? »
Même Kyle semblait en colère. Ses paroles étaient plus sales que d’habitude.
Marie regarda l’appareil.
Puis un point d’exclamation apparut à l’écran et un son d’alarme retentit.
« Hein, quoi ? ── Uhya ! »
L’avertissement pour faire attention au-dessus de leur tête s’afficha, alors Marie regarda vers le ciel. Puis une sorte de boîte tomba soudainement d’en haut.
La boîte heurta le sol *gashan !* avec un bruit fort. Cela fit s’élever un nuage de poussière.
Kyle jeta un œil vers cette boîte.
« Q-Qu’est-ce que c’est ? Une autre agression du Commonwealth ? »
Mais Marie serra fermement l’appareil et s’approcha de la boîte. Elle ouvrit le couvercle et regarda à l’intérieur.
« Marie-san, c’est dangereux ! »
Elle n’écouta même pas l’avertissement de Jilk et tendit la main à l’intérieur. Puis sa main sortit une arme à feu de là.
Marie connaissait bien cette arme.
« Donc tu nous dis d’utiliser ça. »
C’était une mitraillette ── comme celle qu’elle voyait souvent apparaître dans de vieux films de mafia. Elle avait même un chargeur en forme de tambour.
Julius regarda aussi dans la boîte et en sortit quelques balles.
« Ce sont des balles en caoutchouc non létales ? Pourquoi ces choses ── »
Marie tenait la mitraillette d’une main et la posa sur son épaule.
« Peu importe. Nous allons les utiliser. Vous devriez tous vous préparer aussi. Après cela ── nous plongerons dans la base ennemie pour sauver Cara. »
L’endroit était un complexe d’entrepôts au port.
Le marchand qui entretenait de proches relations avec Pierre se trouvait dans l’un des entrepôts.
Il portait un costume voyant, tandis que sa bouche fumait un cigare.
Il souffla de la fumée de sa bouche et jeta un coup d’œil à Cara, qui serrait un vieux chien tout en tremblant.
Le vieux chien léchait la joue de Cara comme s’il essayait de la calmer.
« Jeune demoiselle, vous avez de la malchance. Vous avez provoqué quelqu’un qu’il ne faut pas transformer en ennemi. Vous pourriez peut-être retourner dans votre pays si vous n’aviez pas été si insolente, mais maintenant c’est trop tard. »
La Cara tremblante fit bonne figure devant le marchand.
« C-C’est vous qui sous-estimez le comte. Cette personne est le héros du royaume. C’est quelqu’un d’incroyable qui a vaincu quelqu’un de très fort et a même sauvé le pays. »
Le marchand posa sa main sur son visage et rit après avoir entendu cela.
Les hommes en noir, ses subordonnés, riaient aussi.
« Il doit être incroyable dans votre pays, jeune demoiselle, mais ici, à Alzer, le centre du monde, un héros de ce niveau n’est pas du tout effrayant. Bon, je pense qu’il doit être en train de devenir de la viande hachée à cette heure-ci. »
Cara serra Noelle contre elle et baissa la tête.
« Même Pierre-san pourrait vous faire mercy si vous restez silencieuse, jeune ── »
La porte de l’entrepôt vola en éclats avant que le marchand ne puisse finir de parler.
Ses subordonnés dégainèrent leurs armes et pointèrent vers la porte. Et alors, une lumière entra dans l’entrepôt sombre.
La nuée de poussière montante semblait scintillante. Au milieu, quelques silhouettes apparurent avec une lumière brillant derrière elles, couvrant leur figure de face d’ombre.
Le marchand cria son ordre à ses subordonnés de peur.
« Feu. FEU-EE! »
Ses subordonnés tirèrent tous en même temps. L’entrepôt fut rempli pendant un moment du bruit des coups de feu.
Mais lorsque l’endroit devint silencieux après qu’ils eurent épuisé leurs munitions, le marchand et ses subordonnés ouvrirent de grands yeux.
Un cercle magique en forme de bouclier protégeait les silhouettes. Les balles qu’ils avaient tirées furent écrasées à plat dessus et tombèrent au sol.
Le cercle magique disparut alors et une petite fille blonde s’avança, tenant un grand fusil qui semblait trop gros pour elle.
Cara versa des larmes de bonheur en voyant cette silhouette.
« MARIE-SAMAAAA! »
Marie tira sur la gâchette de sa mitrailleuse après avoir vu Cara l’appeler en pleurant.
« Rends──Cara bacckkkkk! »
Des balles non létales furent tirées de la mitrailleuse.
Les hommes en noir furent abattus un par un. Les marchands furent déconcertés en les voyant tomber comme des mouches.
(Qu-quoi, qu’est-ce que cette arme ?)
Le marchand n’avait jamais vu quelque chose comme la mitrailleuse auparavant. Il ne put cacher sa surprise face à cette capacité de tir rapide.
Mais, elle tomba immédiatement en panne de munitions et cessa de tirer.
« Maintenant ! Domptez cette petite fille ! Prenez son arme quoi qu’il en coûte ! »
Le marchand souhaitait obtenir cette arme inhabituelle. Il vit que ses subordonnés étaient encore en vie et pensa que l’arme avait peu de puissance.
Cependant, ses subordonnés qui s’approchèrent de Marie furent abattus et projetés par les hommes qui marchaient derrière Marie.
Marie remit sa mitrailleuse au garçon elfe à côté d’elle et prit une arme de poing.
Tous tenaient des armes.
« Ne bougez pas ! Il n’y a nulle part où courir ! »
Lorsque le marchand tourna son regard vers la porte arrière, la poignée fut brisée par un coup de feu. La porte fut alors kickée et Greg entra en tenant un fusil de chasse.
« Tous vos hommes autour de cet endroit ont été vaincus. »
Son chemin d’évasion était bloqué et ses hommes aussi furent battus.
Le marchand sortit une arme de son poche de poitrine pour la pointer vers Cara.
« N-Ne t’avise pas de jouer au malin, espèce de gamins de merde ! Tu ne te soucies pas de ce qui va arriver à cette──ihyai ! »
Jilk tira sur la main du marchand avec son arme.
« Tu ne devrais pas pointer une arme sur une fille. »
Jilk souriait, la bouche de son arme pointée vers le marchand.
Chris attachait les subordonnés du marchand.
Et puis Marie arriva au côté de Cara et la serra dans ses bras.
« Cara, tu as bien résisté jusqu’à maintenant. »
« Uwaaaaaahn ! »
Le marchand regardait avec vexation tout en tenant son bras droit blessé avec sa main gauche.
« N-Ne pense pas que tu t’en sortiras après avoir fait une chose pareille. »
Julius s’approcha de lui et tourna son arme vers lui.
« J’en ai assez d’entendre cette phrase. Tu devrais plutôt t’inquiéter de ce qui va t’arriver après ça. Marie, allons rapidement dire à Bartfalt que Cara a été sauvée. »
Lorsque Julius tourna son regard vers Marie, il la vit regarder l’écran de l’appareil qu’elle tenait.
« ──Le duel a commencé. »
Pierre avait atteint la limite de sa patience dans l’arène de duel et parla avec agacement.
« Combien de temps vas-tu me faire attendre ! Tu te moques de ce duel effrayé, hein ! ? »
J’étais étonné qu’il puisse encore dire quelque chose comme ça. Je faisais des exercices d’échauffement consciencieusement en y pensant.
Pierre cria furieusement à M. Narcisse qui agissait comme arbitre.
« Le temps du duel est déjà écoulé depuis longtemps ! Si tu continues à retarder comme ça, cela signifie que tu prends à la légère le serment envers l’arbre sacré ! »
Les spectateurs faisaient aussi du bruit.
Les spectateurs que Pierre avait rassemblés ici semblaient préoccupés car le duel ne commencerait pas, peu importe le temps qui passait.
Pourtant, je ne comprenais pas le sentiment de Pierre. Pourquoi aurait-il rassemblé des spectateurs juste pour montrer qu’il gagnait contre moi ?
Même s’il gagnait contre moi, cela ne donnerait l’impression que c’était lui qui torturait le faible.
« M. Narcisse, veuillez commencer le duel. »
M. Narcisse ferma les yeux en réfléchissant après que j’eus dit cela.
Noelle et Louise-san m’observaient avec un regard inquiet, mais M. Narcisse leva la main droite.
« Ô arbre sacré, veillez sur ce duel. Accordez votre bénédiction de victoire aux justes. ──Le duel commence maintenant ! »
Pierre se déplaça immédiatement après cette proclamation.
Arroganz sortit deux haches de combat de son sac à dos et les tint prêtes dans chaque main.
« Enfin ! Je vais vous montrer ma force, à vous tous ! »
L’apparence d’Arroganz était sinistre. Il y avait aussi la voix de Pierre qui accompagnait cela.
« C’est effrayant maintenant que je le regarde de l’extérieur comme ça. »
La grande silhouette d’Arroganz se dirigeait vers moi.
C’était plus effrayant qu’un camion benne fonçant à toute vitesse vers moi, mais je courus calmement──vers l’avant.
« Haa !? »
Pierre fut pris au dépourvu. Il abattit sa hache dans la panique, mais j’étais déjà en train de glisser juste en dessous des jambes d’Arroganz à ce moment-là.
« C’est étonnamment difficile de viser un humain, n’est-ce pas ? »
Quand je me suis placé derrière Arroganz et que j’ai dit cela, il se retourna et parla d’une voix grossière qui ne lui correspondait pas.
« Ne te crois pas tout permis après t’être enfui une seule fois. C’est pour faire un exemple de toi ! Le public sera aussi plus excité si tu résistes un peu ! »
« Tu ne sais que faire des excuses, hein ? »
« ──Je te tuerai même si tu pleures en suppliant pour ta vie. »
« Bien. ──N’oublie pas ces mots. »
Arroganz balança ses deux haches en grande arc.
Dans l’entrepôt.
L’écran de l’appareil affichait la silhouette de Léon combattant contre Arroganz.
Après avoir regardé cela, Marie regarda vers un aéroglisseur stationné à l’intérieur de l’entrepôt.
Ce devait être quelque chose utilisé par le subordonné du marchand.
Sa forme ressemblait à un scooter aquatique. Il était de la taille pouvant accueillir plusieurs personnes.
« Jilk ! Envoie Cara et Noelle-chan dans la zone immédiatement ! »
Jilk, qui tenait un pistolet, comprit immédiatement ce que Marie lui demandait et monta sur l’aéroglisseur.
« Eh bien, je suppose que je suis la bonne personne pour ce boulot. »
Il alluma le moteur et vérifia l’état du véhicule.
« Il peut être utilisé ! »
Puis Marie guida Cara pour s’asseoir derrière Jilk, le chien Noelle dans ses bras.
« Cara, Léon pourra se battre sans souci après avoir vu que vous deux êtes en sécurité. »
« O-oui ! M-Merci, Marie-sama, mais, qu’est-ce que vous allez faire, Marie-sama ? »
En réponse à cette question, Marie jeta un coup d’œil au marchand qui semblait frustré, tandis que Julius et d’autres l’entouraient.
« J’ai quelque chose à faire ici. Ça ira. Léon gagnera sûrement. Jilk, dépêche-toi ! »
« Laissez-moi faire. Je vais les envoyer là-bas rapidement. »
L’aéroglisseur flottait dans l’air et s’envola hors de l’entrepôt.
Marie se tourna lentement vers le marchand.
« ──Maintenant, il est temps pour l’interrogatoire. »
Le marchand faisait bonne figure.
« Souvenez-vous de ceci, je ne pardonnerai jamais── »
Le marchand montrait une attitude rebelle. Marie visa son pistolet vers lui et tira sans hésitation.
*Bang ! Bang !* Le bruit de coups de feu retentit. Les étuis vides expulsés du pistolet tombèrent au sol avec un léger cliquetis.
« Hih, hiiii ! »
Les balles étaient des balles non létales, mais cela ferait quand même mal si elles touchaient. Après que Marie ait continué à tirer jusqu’à ce qu’elle n’ait plus de munitions, l’attitude menaçante précédente du marchand s’est effondrée et il s’est accroupi de peur.
« Goshujin-sama, j’ai fini de recharger. »
« Merci, Kyle. »
Marie avait remis son pistolet à Kyle qui venait de venir à ses côtés. Elle accepta ensuite la mitraillette que Kyle venait de finir de recharger en remplacement.
Puis elle se tint devant le marchand.
« Comment oses-tu kidnapper Cara et aussi blesser Brad ? »
« C-C’est un malentendu ! Je n’ai été qu’ordonné ! Pierre-san──non, ce salaud de Pierre était celui qui m’a donné l’ordre, je ne pouvais pas m’y opposer──igyaaa ! »
Marie tira sur le marchand avec sa mitraillette.
Marie continua de tirer jusqu’à ce que le chargeur en forme de tambour soit vide. Ensuite, elle prit un pistolet de Kyle tout en lui remettant la mitraillette.
Sa main gauche attrapa le visage du marchand qui était devenu douloureux à regarder.
Puis la main gauche de Marie brilla faiblement et guérit les blessures du marchand.
Le marchand sentit la douleur diminuer et fit un sourire flatteur à Marie.
« Jeune dame, si vous m’épargnez, je vous aiderai à vous échapper de ce salaud de Pierre. »
Marie sourit en entendant les paroles du marchand──et appuya sur la gâchette du pistolet.
« POURQUOI ! »
Le marchand se tordit de douleur. Marie continua de lui tirer dessus tout en souriant.
« Ce n’est pas ce que je veux savoir. »
« T- alors ! Demandez-moi n’importe quoi. Je vous dirai tout ce que je sais si c’est quelque chose que je connais ! »
« Hein, c’est ça ? »
Le marchand devint désespéré pour faire face à cette situation. Marie tourna son regard vers Chris, qui était abasourdi.
« Chris, as-tu ce que je t’ai demandé d’apporter ? »
« Y-oui, mais qu’est-ce que tu vas faire avec cette chose bon marché ? C’est la première fois qu’on me demande de chercher un couteau émoussé. »
Chris avait acheté un couteau en se rendant ici. C’était un produit inférieur, comme il l’avait dit.
Marie accepta le couteau et s’approcha d’une étagère en métal à proximité. Elle fracassa la lame du couteau dessus pour l’ébrécher.
« M-Marie ? »
Greg semblait confus car il ne comprenait pas ce qu’elle faisait. Puis Marie regarda la lame ébréchée à plusieurs endroits et hocha la tête.
« Ça suffira. »
Puis elle se tourna vers le marchand. Les mains de Marie tenaient le couteau ébréché.
« W- attends. Qu’est-ce que tu vas faire avec ça ? »
Marie répondit innocemment au marchand qui tremblait.
« J’ai appris dans un livre que j’ai lu à Alzer. Le titre du livre était Interrogatoire à la manière du Commonwealth ? »
Le marchand commença à trembler violemment.
« Ne t’inquiète pas. Je suis douée en magie de soins. C’est pourquoi──tu iras bien quoi qu’il arrive ! »
« Je vais tout dire ! Je vous dirai tout ce que vous voulez savoir ! Alors ne me fais pas ça ! »
Marie sourit devant le marchand en pleurs.
« Je continuerai à te faire mal, pour que tu puisses dire tout ce que tu veux. Mais peut-être que j’arrêterai si j’entends quelque chose d’intéressant de ta part. »
Kyle parla à voix basse en voyant la figure tremblante du marchand.
« Goshujin-sama, ne me dis pas que tu vas le torturer pour de vrai ? »
« ──Euh, non, je ne le ferai pas. »
« Mais »
Même Marie ne voulait pas faire quelque chose comme la torture.
« Ne sois pas stupide. C’est pour obtenir des informations de lui. Si on lui dit ce qu’on veut savoir, il mentira pour s’en sortir. C’est pourquoi je le laisse parler tout seul. Il dira beaucoup d’informations importantes parce qu’il ne sait pas ce qu’on veut savoir. »
Il y avait ce genre de description à l’intérieur d’un livre qu’elle avait lu dans la bibliothèque d’Alzer.
Marie testait simplement cette méthode.
« Tu iras jusque-là ? C’est vraiment un gros repoussoir. »
« Tais-toi. Je dois profiter de cette occasion pour regagner la confiance de Léon ! Ce gars est vraiment dangereux quand il est en colère ! C’est vraiment dangereux ! Je ferai ça si ça me permet de gagner ses faveurs après ! »
Kyle se demandait si Marie ne réfléchissait pas trop en la voyant aussi effrayée envers Léon.
« Non, le comte n’est pas aussi en colère contre vous, goshujin-sama. Je pense qu’il vous a déjà pardonnée. »
« Tu ne sais rien de ce gars ! Assez parlé de ça, nous allons extraire des informations de cet homme quoi qu’il en coûte. Si je ne gagne pas assez de points de pardon ici, je serai la suivante après Pierre──hiiii ! »
La silhouette terrifiante que le marchand avait vue ne pouvait pas être trouvée là.
Au stade.
Pierre perdait patience parce que je courais sans arrêt. Il a abandonné ses haches.
『Ce n’est pas amusant d’utiliser cette arme !』
C’était vraiment enfantin de sa part de blâmer son arme comme ça.
« C’est ton manque de force. Tu n’as vraiment aucun talent de pilote, tu ne peux pas me tuer même si tu utilises Arroganz. Je pense qu’il vaudrait mieux que tu ne montes pas dans une armure. »
Pierre avait du mal à accepter ma remarque honnête et sortit une nouvelle arme.
『Je ne joue plus.』
Il prépara le fusil destiné à Arroganz tout en parlant d’une voix basse.
Il y avait des cris venant des sièges du public.
『Je vais t’exploser jusqu’à ce qu’il ne reste rien.』
Je souris à Pierre qui visait son fusil vers moi.
« Essaie donc, petit. »
『DIEEEEE !』
Pierre tira sans hésiter.
Je sautai sur le côté avant de me relever immédiatement et de courir le long du mur de l’arène.
Lorsque les balles du fusil frappèrent le mur de l’arène, la membrane fine qui enveloppait l’arène commença à briller.
C’était le bouclier magique qui protégeait les sièges du public.
Mais les balles perçaient ce bouclier et s’enfonçaient dans le mur.
« Qu’est-ce qui ne va pas ! Tu joues encore même maintenant ? »
Les balles passaient à travers l’endroit que je venais de traverser, une après l’autre.
『VOUS, SALE PEUREUX QUI NE FAITES QUE COURIR !』
Pierre continua de tirer avec le fusil, mais aucune balle ne m’atteignit.
『Pourquoi ça ne touche pas ! Ce foutu truc !』
« Tu ne peux même pas m’atteindre avec les spécifications d’Arroganz. Je pense qu’il vaudrait mieux que tu regrettes ton inutilité. »
Pierre réagit immédiatement à ma moquerie.
Sûrement, son visage était rouge vif à l’intérieur du cockpit.
『CE TRASH DE PAYS DE MERDE DE TROISIÈME RANGÉE !』
Il lança le fusil vers moi, alors je me baissai pour l’éviter. Arroganz se précipita vers moi à ce moment-là.
Sa grande main s’étendit pour m’attraper, alors je glissai sous ses jambes pour esquiver.
« Tu n’as toujours pas compris ? ──Arroganz était mon armure. Évidemment, je connais toutes ses faiblesses. »
J’étais sûr que ce gars viendrait avec Arroganz.
Après tout, c’est moi qui l’avais incité à faire ça.
『Ne te vante pas si fièrement, espèce de chien loser qui ne sait que courir !』
« Un déchet qui ne peut même pas vaincre un seul humain en chair et en os ne devrait pas parler comme si tu étais humain ! »
『AAaaAAaaAaaaa !!』
La prochaine arme que prit Arroganz était une grande faux noire qui semblait grossière.
C’était comme la faux d’un dieu de la mort. Pierre me poursuivit en brandissant la faux de la mort.
La portée de l’arme était large. C’était un peu gênant.
« C’est fatigant même si je cours juste partout. »
Je suis devenu(e) en sueur. J’ai essuyé la sueur qui coulait de mon menton et j’ai regardé vers les sièges du public.
Le combat qui se déroulait dans la zone ne pouvait pas être appelé un duel.
Une grande armure noire attaquait un humain en chair et en os avec une arme sinistre.
Leon était le propriétaire d’Arroganz et connaissait sa faiblesse. Il parvenait à esquiver habilement les attaques.
Mais, son endurance touchait manifestement ses limites.
Sur le siège du public, Noelle le regardait avec inquiétude en tenant la caisse du jeune arbre. Elle craignait qu’il ne se fasse attraper par Arroganz tôt ou tard.
« Quelque chose comme ça n’est pas un duel. »
Ce développement unilatéral provoqua des cris venant des sièges du public.
Il y avait aussi ceux qui regardaient de haut sans regarder parmi les étudiants que Pierre avait forcés à venir ici.
« Quelqu’un arrête ce duel. »
« Dois-je l’arrêter ? »
Noelle baissa la tête en priant. Puis elle entendit la voix de Loic mêlée aux murmures du public.
Quand Noelle se retourna, Loic était là, debout, en souriant.
Loic regardait Noelle de haut et lui fit une proposition.
« Je vais arrêter ce duel. En échange, deviens la mienne. »
« ──Loic, toi, même à ce genre de moment… »
Loic profitait de cette situation pour l’obtenir. Noelle lui montra son dégoût.
« Tu refuses encore ? ──Alors, cet homme va mourir. »
Loic pointa Leon qui courait dans l’arène.
Il sauta pour esquiver la grande faux que Arroganz balança sur le côté et prit ses distances.
Son corps était sale de la poussière qui remplissait l’arène.
Il se battait bien même dans cette situation où il mourrait instantanément s’il se faisait toucher une seule fois.
Mais, c’était tout.
Noelle se couvrit le visage d’une main.
« Je te déteste. Je déteste ces nobles ! »
Loic regardait Noelle tout en parlant de la situation de Leon.
« Je réglerai l’affaire si ce gars lâche la jeune pousse de l’arbre sacré. Si tu refuses, la Maison Barriere se joindra aussi à la dénonciation du royaume. Les étudiants étrangers et leurs familles seront victimes à cause de toi. »
En entendant cela, elle réalisa que si c’était Loic en ce moment──si c’était les nobles d’Alzer en ce moment, ils n’auraient sûrement aucun scrupule à dénoncer le royaume de Hohlfahrt.
(──Ce pays est pourri.)
Noelle retira sa main de son visage et regarda Loic avec un visage rempli de larmes.
Leon et les autres seraient sauvés si elle acceptait la proposition de Loic.
Mais si elle refusait, ce type continuerait à faire des choses déraisonnables pour l’obtenir.
(Alors, en fin de compte, on ne peut pas défier un noble ? Non, c’est plutôt qu’on ne peut pas défier l’arbre sacré quoi qu’il arrive.)
L’arbre sacré était absolu pour les gens nés dans la communauté.
Noelle──abandonna l’idée qu’elle pouvait s’en sortir.
(Donc, l’arbre sacré n’a toujours pas pardonné ceux de la Maison Lespinasse.)
C’était comme si elle pouvait sentir la volonté de l’arbre sacré qui ne la laisserait pas s’enfuir.
Juste au moment où elle allait accepter l’offre de Loic, Louise s’approcha d’eux d’un pas déterminé──et gifla la joue de Loic.
« Louise ! Qu’est-ce que tu──buh ! »
Louise donna immédiatement une seconde gifle. Puis elle parla fermement à Loic.
« N’ose pas faire cette acte sale ici. Profiter du duel des autres pour mettre la main sur une femme, tu es le pire. Je ne peux pas croire que le prochain chef de la Maison Barriere fasse des avances à une femme avec une méthode aussi méprisable. »
« — Louise, même pour quelqu’un de la Maison Rault, il y a des choses que tu ne peux pas dire. »
« Je te dis simplement de ne pas te mettre en travers du duel. Pierre s’arrêtera-t-il vraiment si tu lui demandes ? Rappelle-toi ceci, si tu t’allies avec Pierre — je te broierai sérieusement. »
Les regards des alentours se concentraient sur la conversation entre Loic et Louise.
Narcisse était également là avec eux. Loic semblait penser que cette situation ne lui était pas favorable et partit.
« — M-merci. »
« — Je ne l’ai pas fait pour te sauver. Je ne veux simplement que personne ne se mette en travers du duel de Leon-kun. Après tout, il semble qu’il ait un plan. »
Leon ne montrait toujours aucun signe d’abandon, même face à la situation désespérée.
Louise observait attentivement cette situation. Cela rendit Noelle méfiante.
« — Louise, pourquoi es-tu si fixée sur Leon ? »
Louise ne répondit pas à la question de Noelle.
« — C’est aussi étrange que la princesse de la Maison Rault prenne parti pour un étudiant étranger. De plus, c’était pareil avec Loic tout à l’heure. Leon serait sauvé si je, quelqu’un que tu détestes, devenais la possession de Loic. Tu pourrais aussi obtenir le jeune arbre sacré. »
Louise croisa les bras. Ses mains tenaient fermement ses propres bras.
« — Je n’ai rien à te dire. »
Une partie de Noelle soupçonnait aussi que Louise mijotait quelque chose. Mais d’après ce qu’elle voyait, Louise semblait sincèrement préoccupée pour Leon.
Mais elle ne pouvait pas imaginer la raison pour laquelle elle serait comme ça.
Pendant que le duel où Leon se contentait de courir continuait, un seul aéroglisseur atterrit parmi les sièges du public.
Sur le véhicule se trouvaient Jilk et — Cara, accompagnés du chien de Noelle.
L’atterrissage de l’aéroglisseur provoqua une agitation dans les sièges du public. Jilk et Cara crièrent vers Leon au milieu de cela.
« Comte Bartfalt ! Marie-san a sauvé Cara-san et Noelle-chan ! »
Cara criait aussi fort.
« Tu peux déjà battre cette ordure ! »
« Ouaf ! »
Même le chien de Noelle aboya. Sur l’arène, Leon leur répondit en levant la main droite.
Sur l’arène, Leon s’adressa à Pierre, même dans sa situation désespérée.
« Maintenant, il n’y a plus rien qui me retienne. — Es-tu prêt ? »
Pierre exprima son agacement en entendant ces mots.
« — Arrête de rêver que tu peux faire quoi que ce soit face à cette situation juste parce que les otages sont libérés après ça ! »
Les mots sans détour de Pierre firent que Louise dit avec colère : « Pierre, tu nous sous-estimes », tandis que Leon, d’un grognement grave, répondit sérieusement, résonnant étrangement dans l’arène.
« — Je vais vous apprendre quelque chose de bon. En fait, je suis un lâche. »