Chapitre 123
Otomege Volume 4 Chapitre 11
Chapitre 11 – Tour de Léon
Partie 1
Je suis un lâche.
Le silence enveloppa l’arène pendant un instant lorsque je l’ai proclamé.
Même Pierre devant moi s’arrêta un instant avant de critiquer ma déclaration.
« Et voilà que je me demandais ce que tu allais dire, mais tu supplie en fait pour ta vie maintenant ? C’est trop tard pour ça ! »
« Qui suppliait pour sa vie ? Je disais que je suis un lâche. Tu comprends ce que cela signifie ? »
« J’en ai assez. Meurs déjà, espèce de salaud ! »
« Tu n’arrêtes pas d’aboyer de manière agaçante avec de grands mots. Apprends de notre Noelle-chan. C’est une chienne modèle qui n’aboye presque jamais. »
Pierre leva la grande faux lorsque je le tailladai pour qu’il coupe mon corps de haut en bas.
Marie et les autres avaient sauvé en toute sécurité les otages.
Avec cela, il n’y avait plus de problème.
Bientôt, ce sera aussi le moment pour ce gars de passer à l’action.
« NE TE MOQUE PAS DE MOIIII ! »
Je me suis accroupi pour esquiver la faux qui approchait et me suis glissé entre les jambes d’Arroganz.
Arroganz tomba en avant lorsque je le touchai juste un peu en le passant.
« Aïe ! »
L’intérieur du cockpit trembla à cause de l’impact. Même Pierre ressentit la douleur.
D’après ses mots suivants, il ne semblait pas avoir compris ce qui venait de se passer.
« S-shi ! Cette merde a glissé toute seule. Elle a fait perdre la face à ce grand Pierre-sama. »
Il semblait penser qu’Arroganz avait glissé toute seule et s’était irrité.
« Ce n’est pas glissé. Il a été renversé. »
« Ah ? »
Que dit ce gars ? Pierre réagissait ainsi. Sa réaction n’était pas vraiment fausse.
« Je te l’ai dit avant. Je suis un lâche. ──Je ne me battrai que dans une bataille que je peux gagner. »
« Qu’est-ce que tu racontes── »
« Tu ne comprends toujours pas ? Je pensais que je pouvais gagner si tu étais l’adversaire, c’est pourquoi j’ai accepté ce duel. Même avec toi chevauchant Arroganz et moi sans armure──je suis quand même venu ici parce que j’ai des chances de victoire. »
« Hah ! Ne te crois pas invincible juste parce que tu as eu de la chance une fois ! »
Arroganz se releva et reprit l’attaque. Il tendit sa main gauche pour m’attraper.
Je ne fuis pas et pris une posture de combat. Je saisis le grand doigt d’Arroganz──et lançai son corps lourd.
Arroganz fit un salto en l’air comme si c’était une blague. Pierre, qui était dans le cockpit, fut aussi secoué et cria.
« B-bâtard ! »
Je regardai Arroganz allongé sur le sol en faisant tourner mon épaule.
Je continuai à parler à Pierre.
« Tu es vraiment faible, pour de vrai. C’est tout ce que tu as même en chevauchant Arroganz. Je n’ai jamais vu un pilote aussi mauvais que toi. Non, je suppose que cela va de soi puisque tu es déjà le pire en tant qu’humain ? »
« ──N-ne pense pas que les coups de chance continueront à se produire pour toujours ! »
Arroganz se releva et s’approcha, mais je le repoussai une fois de plus en utilisant son propre élan et dis à Pierre.
« Quand quelque chose se produit pour la troisième fois, c’est déjà une inévitabilité. Pierre, tu ne peux pas gagner contre moi. »
Partie 2
Mais qu’est-ce qui se passait au juste ?
Dans l’arène, tous les spectateurs étaient incapables de croire ce qu’ils voyaient devant leurs yeux.
Un humain en chair et en os lançait une armure à trois reprises.
Il y avait même des personnes dans la salle qui applaudissaient avec admiration.
« Jeter une armure sans en porter une soi-même ? Est-ce que quelque chose comme ça est possible ? Est-ce une art martiale ? Non, peut-être que c’est une sorte de magie ? »
Narcisse a été intrigué même en étant choqué. Louise l’a averti.
« Concentre-toi sur le duel. »
« Je sais. Mais cela ne change pas le fait que la situation est désavantageuse. »
Mais il y avait une autre préoccupation.
Leon ne portait pas d’armure, alors que Pierre était dedans.
La situation était toujours extrêmement défavorable pour Leon. Pierre avait l’avantage en ce qui concerne l’endurance.
Lion utilisait le mouvement d’Arroganz pour le faire tomber, mais il n’aurait rien pu faire si Arroganz maintenait sa distance.
Louise était inquiète pour Leon.
« Il n’a aucun moyen de finir ça. »
Même si elle voulait déclarer Leon vainqueur, Arroganz pourrait encore se relever même après être tombé.
Il n’y avait pas de coup décisif. Elle ne pouvait pas considérer Leon comme le gagnant du duel en tant que témoin.
Elle serait critiquée si elle le déclarait vainqueur dans cette situation.
Au fond d’elle, elle espérait que le match serait décidé avec un gagnant et un perdant clairs, sinon cela compliquerait la situation.
Narcisse tourna son regard vers Louise.
« Louise, ce n’est pas ton « petit frère ». »
Louise détourna le regard en entendant cela.
« Je sais ça. »
« Alors, ne prends pas trop parti pour lui. C’est un étranger. Un jour, il retournera dans son pays. »
« — Même moi, je comprends ça. »
La situation évoluait dans une direction inattendue pendant que les deux témoins parlaient.
Clément courait vers la position de Narcisse.
Il semblait extrêmement paniqué. Son visage était en sueur avec une expression sérieuse.
« Narcisse-kyun ! »
« M. Clément ? Que s’est-il passé ? »
L’apparition de Clément fit penser à Narcisse que Pierre avait peut-être encore fait quelque chose, mais ce qui s’était réellement passé dépassait de loin ses attentes.
« C’est horrible ! La maison Faiviel est attaquée ! Ils sont en état de guerre ! »
« — Qu’avez-vous dit ? »
Narcisse regarda Louise, choqué.
Mais Louise elle-même n’était pas au courant.
« Qui attaque-t-il ? Je n’ai jamais entendu dire que la situation était devenue aussi tendue avec un autre pays. »
Elle ne pouvait penser à aucun pays qui attaquerait dans la situation internationale actuelle.
Mais, en réalité, quelqu’un attaquait en ce moment.
Clément tourna son regard vers l’arène. Arroganz, piloté par Pierre, flottait dans les airs après avoir été lancé par Leon.
« Je suis désolé, je n’ai que des informations non confirmées, mais l’ennemi n’est qu’un seul navire du royaume. Non, en ce moment, le navire est enregistré dans la fédération. »
Des applaudissements et des acclamations éclataient dans les gradins à chaque fois que Leon lançait Arroganz.
Cela montrait clairement à quel point leur évaluation de l’acte habituel de Pierre était mauvaise.
« — Juste un navire ? Le navire de Leon-kun fait-il des ravages ? »
Clément mit ses mains sur ses joues et se tortilla d’avant en arrière en insistant sur le fait que ses informations n’étaient pas encore confirmées.
« Je ne sais pas si c’est la vérité ou un mensonge. Mais c’est un fait qu’il y a une guerre dans le territoire de la maison Faiviel. J’ai entendu dire que la flotte combinée d’Alzer a été envoyée. C’est pourquoi, s’il vous plaît, arrêtez le duel et évacuez tout le monde d’ici. »
Narcisse fit une expression amère.
« Qu’est-ce que cela signifie ? »
Einhorn faisait rage dans le territoire de la maison Faiviel.
Le propriétaire actuel d’Einhorn était Pierre.
Louise tenta immédiatement d’arrêter le duel.
« Je ne peux plus regarder ça. Je vais arrêter le duel en utilisant mon nom. »
« Compris. Déclarons la suspension du duel immédiatement. »
Juste au moment où ils décidèrent d’arrêter le duel, ils entendirent la voix furieuse de Pierre venant de l’intérieur d’Arroganz dans l’arène.
« COMMENT OSEZ-VOUS vous moquer de ce grand PIERRE-SAMAAAA ! JE VAIS VOUS EXPLOSER TOUS ! »
Le conteneur sur le dos d’Arroganz s’est ouvert et des missiles ont été tirés vers l’extérieur.
« ──Ce gars ! »
Louise, Narcisse et Clément ont été choqués par l’action de Pierre.
Les missiles ne ciblaient pas seulement Léon, ils se dirigeaient aussi vers les sièges du public ── le bouclier qui enveloppait l’arène a fortement flambé, mais il n’a pas pu résister aux explosions des missiles et a été détruit.
Le bouclier a à peine bloqué l’impact, mais la fumée générée par l’explosion a rempli les sièges du public.
Partie 3
Reculons un peu dans le temps.
Vers le moment où le duel allait commencer, Einhorn, ancré dans le port, a commencé à bouger.
Les sbires de Pierre, qui ont remarqué ce mouvement, étaient perplexes, mais ils ne l’ont pas considéré comme un problème.
« Qui a déplacé le navire sans permission ? Ou y a-t-il un ordre de Pierre-san ? »
Un marin voyou, qui avait un mal de tête à cause de la gueule de bois, bâilla en marchant dans le couloir d’Einhorn.
Le paysage à l’extérieur de la fenêtre bougeait. Il pouvait voir qu’Einhorn se dirigeait quelque part.
« Mais quand même, où sont tous ? »
Il regarda autour de lui mais ne trouva personne.
Il continua à marcher pendant un moment avant de voir un robot en forme de cylindre qui flottait en se déplaçant.
Les robots étaient ceux qui géraient le dirigeable, donc l’équipage de ce navire n’avait pas vraiment besoin de faire quoi que ce soit et pouvait se détendre.
Le robot avait un seul œil avec deux bras fins attachés. Le robot n’avait pas de jambes et se déplaçait en flottant. Il ne comprenait pas comment il faisait ça et s’en fichait. Puis il vit que le robot tenait un balai dans ses mains.
Le marin donna un coup de pied au robot lorsqu’il s’approcha.
« Hé, où sont les autres ? »
Le traitement des marins envers les robots était extrêmement mauvais.
Normalement, les robots ne se plaignaient pas ou ne résistaient pas même lorsqu’ils étaient traités ainsi.
Mais aujourd’hui, c’était différent.
Le robot frappé tourna son œil rouge vers le marin.
« Quoi ? Montre-moi déjà le chemin. »
Puis le robot leva son balai et le balança sur la tête du marin.
« Connard ! Tu me défies hein ! »
Le marin fut frappé à plusieurs reprises par le balai. Il dégaina la courte épée qu’il portait et se prépara à attaquer le robot.
Cependant, il sentit quelque chose derrière lui et se retourna.
« ──Hein ? »
Là, il trouva un robot encore plus grand que les robots de nettoyage.
Il leva son bras large et épais avant de le balancer sans hésitation, ce qui fit perdre connaissance au marin.
Partie 4
Sur le pont d’Einhorn.
Luxion flottait là. Il donnait des instructions aux robots qui se déplaçaient autour.
« La mission est passée à la phase suivante. L’objectif est le territoire de la Maison Faiviel. »
Les subordonnés de Pierre étaient sur le pont. Ils étaient liés et laissés allongés sur le sol.
Einhorn se dirigeait vers le territoire de la Maison Faiviel ── précisément vers le centre de celui-ci.
Il y avait une forteresse de la Maison Faiviel là-bas. En ce moment, Einhorn s’y dirigeait.
Cependant, un dirigeable de patrouille malchanceux a repéré Einhorn alors qu’il s’apprêtait à entrer dans le territoire de la Maison Faiviel sans permission. Le dirigeable de patrouille a bougé pour bloquer le chemin d’Einhorn.
« Là-bas, arrêtez l’aéronef. »
C’est ce que la patrouille a dit. Le ton de leur voix était poli. Sûrement à cause de l’emblème de la famille Faiviel peint sur la coque d’Einhorn. Luxion se souvenait de la voix qui leur parlait à travers un mégaphone.
« ──si le maître est là, il dira sûrement “chance” cette fois. »
La voix provenait du capitaine qui inspectait Einhorn lorsqu’il est entré pour la première fois dans la communauté.
C’était l’homme qui avait insulté Arroganz, quelqu’un contre qui Luxion voulait se venger.
『Canon』
Les robots se mirent en mouvement suivant l’ordre de Luxion.
Le canon d’Einhorn ajusta sa visée sur le dirigeable de patrouille et tira sans avertissement.
Le dirigeable de patrouille fut touché dans son moteur essentiel à l’arrière et devint incapable de bouger. Il descendit alors lentement en s’embrasant. Luxion vit les équipages s’échapper du navire, un après l’autre. Le capitaine de l’époque fut celui qui courut en tête et monta dans un bateau de secours.
『Feu』
Luxion ordonna indifféremment d’attaquer davantage. Le bateau dans lequel le capitaine était monté fut détruit par une attaque anti-aérienne d’Einhorn. Cependant, Luxion avait calculé la hauteur pour que les passagers ne meurent pas même s’ils tombaient.
Le capitaine pleurait et criait à l’aide à l’intérieur du bateau en chute.
Mais Luxion arrêta sa vengeance là parce que tuer n’était pas « la préférence de Léon ».
『Bon sang, c’est une douleur de faire une razzia selon la préférence du maître.』
Einhorn ignora le dirigeable de patrouille en train de couler et continua d’avancer dans le territoire de Faiviel House.
Les sbires restants à l’intérieur du dirigeable entendirent le vacarme et se mirent à frapper violemment à la porte du pont.
« Hé, qu’est-ce que vous avez fait ! »
« C’était trop ! Ramenez le navire au port immédiatement ! »
« Est-ce l’ordre de Pierre-san ? ──Q-qu’est-ce que c’est que ces choses ? S-s’arrêtez ! N’approchez pas ! »
Luxion ignora le bruit que faisaient les sbires de Pierre.
Après que Luxion eut pénétré dans le territoire de Faiviel House──il commença à détruire des lieux importants, notamment des installations militaires.
Le dirigeable de patrouille appela immédiatement ses alliés et des ennemis se rassemblèrent un après l’autre.
Mais ils n’attaquèrent pas car ils virent le blason de la famille Faiviel House sur Einhorn.
En voyant les patrouilles, Luxion était──.
『Feu』
──les faisant couler un par un.
Il confirma que les dirigeables tombaient dans un endroit sans personne tout en diffusant des voix par amplificateur pour que les patrouilles puissent entendre.
『Gya-hahaha, nous sommes les plus forts !』
『Ora, tuez tous les ennemis de Pierre-san !』
『Continuez jusqu’au centre comme ça !』
Ce étaient les voix des sbires de Pierre.
Luxion avait enregistré leurs voix, les avait analysées, puis avait modifié leurs paroles pour qu’elles correspondent à cette situation.
Les sbires de Pierre à l’extérieur du pont étaient déconcertés.
« O-oi, qu’est-ce que vous faites ! ? »
« Arrêtez. Hé, arrêtez de faire les idiots ! »
« Ouvrez la porte ! »
Ils devaient penser que cela ne finirait pas en une simple blague à ce rythme.
Mais il était déjà trop tard.
Une voix sortit de l’amplificateur du dirigeable de patrouille.
『Enfoirés ! Savez-vous ce que vous faites en ce moment ! ? ──Préparez-vous à tirer ! Retenez-le quoi qu’il arrive jusqu’à l’arrivée des renforts !』
Les dirigeables de patrouille allaient tirer, mais Luxion n’avait pas pour devoir d’attendre qu’ils le fassent.
『Tombe』
Tous les dirigeables de patrouille coulèrent après avoir tiré plusieurs fois avec leurs canons.
Puis, la croix de l’arbre sacré qui s’était formée au-dessus d’Einhorn commença à faire pousser des vignes et des racines. Elle tentait de détruire Einhorn qui agissait contre la volonté de Pierre.
『Quelle réaction lente. Et──tu penses vraiment pouvoir m’arrêter avec ça seul ?』
Des robots sans jambes sortirent d’Einhorn.
Leurs mains tenaient diverses choses comme un lance-flammes ou une tronçonneuse. Ils brûlèrent et coupèrent les vignes et racines. Et alors, des lignes brillantes parcoururent la coque d’Einhorn.
Plusieurs lignes sur la coque émirent une lumière qui brisa et effaça la croix de l’arbre sacré.
『Quelque chose comme ça peut être détruit à tout moment.』
Luxion a réduit la vitesse de déplacement d’Einhorn et a contourné en détruisant des lieux importants tout en visant la forteresse de Faiviel House.
『Maintenant, il n’y a pas de problème ici. ──Je me demande si le maître va bien là-bas.』
Partie 5
L’environnement était couvert de fumée provenant des missiles.
Pierre, qui observait cela depuis l’intérieur du cockpit, bougeait désespérément le manche de contrôle.
« Qu-que diable ! Je n’ai rien fait ! »
Pierre ne savait pas qu’Arroganz possédait des missiles, et il n’avait pas non plus prévu d’attaquer le public. Il se fichait complètement des foules, mais il y avait aussi des nobles parmi le public, dont Narcisse et Louise.
Et ce n’était pas tout.
« Pourquoi ma voix parle là-bas !? »
Sa voix ne parvenait pas à l’extérieur depuis l’intérieur du cockpit. À la place, il y avait──.
『Je vais faire exploser tous ces déchets !』
──la voix de quelqu’un qui l’imite.
La fumée se dissipait peu à peu. De là, il pouvait voir de nombreux blasons d’arbre sacré se former dans les sièges du public.
Ces blasons ne provenaient pas seulement de Narcisse et Louise. D’autres membres des six grandes maisons nobles qui étaient venus voir le duel se mettaient aussi immédiatement en position de défense.
« N-non ! Ce n’était pas moi ! Je ne vous ai pas attaqués ! »
Pierre était tyrannique face à quelqu’un de statut inférieur, mais lorsqu’il faisait face à quelqu’un de statut égal──de plus, lorsqu’il y en avait plusieurs, il ne voulait pas se disputer avec eux même s’il faisait semblant d’être dur.
C’était parce qu’il comprenait qu’il perdrait s’il se battait contre quelqu’un de statut égal.
『Gyahahaha ! Vous, bâtards, tremblez sur vos jambes !』
Et pourtant, la voix de quelqu’un qui imitait Pierre lançait une provocation effrontée contre toutes les personnes présentes.
« Arrêtez. Arrêtez ! »
Il continuait à secouer le manche de contrôle, mais il se bloqua soudainement en place.
Une voix électronique commença à parler à l’intérieur du cockpit.
『Le plan passera à la prochaine phase.』
« P-plan !? Hé, un œil ! Tu m’entends, hein !? Obéis à mon ordre ! Un œil, réponds-moi maintenant !! »
En réponse au cri de Pierre, une autre voix──celle de Luxion──résonna à l’intérieur du cockpit d’Arroganz.
『Qu’est-ce qu’il y a ?』
« Espèce de fils de pute, qu’est-ce que tu fais !? Cette merde bouge toute seule et cause des problèmes pour ce grand Pierre-sama ! Arrête ça tout de suite ! Dis à Narcisse et Louise que l’attaque vient de cette armure ! Dis-leur que ce n’est pas ma faute ! »
『──Et alors ?』
« Ha, haa !? »
La réponse de Luxion à lui était froide, contrairement à avant.
« T-tu inutile familier ! Je te transformerai en débris quand je reviendrai. Cette armure aussi. Elle ne peut même pas tuer cette ordure là-bas. Cette foutue chose salit la face de ce grand Pierre-sama ! »
Pierre ne cessait de crier et de se plaindre que son incapacité à vaincre Leon était la responsabilité d’Arroganz. Luxion lui dit.
『Tu te méprends.』
« Quoiiii ! »
『Mon maître n’est que Leon Fou Bartfalt.』
« W-que tu── »
『Tu ne peux pas devenir mon propriétaire dès le départ. De plus, cette ordure ici──c’est toi.』
Pierre serra les dents et fronça les sourcils. Son expression devint vraiment laide par haine.
« Je ne te pardonnerai jamais. Je vous tuerai tous, c’est certain ! »
Luxion dit au Pierre en colère.
『C’est impossible. Tu ne pourras pas tuer le maître. Tu ne pourras pas non plus me tuer. Mais, tu as été vraiment utile pour recueillir des informations. Je m’excuse, tu n’es en réalité pas complètement une ordure inutile.』
« SALE FOUTU !! »
Luxion a donné ses derniers mots à Pierre.
« Accepte la rétribution pour avoir ridiculisé mon maître. »
Pierre a maudit Luxion et Leon en hurlant avant de voir Leon se tenir devant Arroganz avec un sourire.
Partie 6
La fumée noire des explosions des missiles se dissipait.
Je prenais position devant Arroganz au milieu de la fumée qui s’éclaircissait.
« Arroganz──je vais te ramener tout de suite. »
Les spectateurs autour de nous couraient dans tous les sens en essayant de s’échapper. Noelle criait fort en me disant de fuir.
« Leon, pars en courant ! Pierre n’est pas dans son bon sens. Il devient sauvage ! »
Ce n’était pas vrai.
Contrairement à ses paroles et à son comportement, ce gars était en réalité un lâche.
Il nourrissait une ambition qui ne correspondait pas à ses capacités. De plus, c’était un homme qui ne pouvait rien faire d’autre que tourmenter les faibles.
Il ressentirait inconsciemment un sentiment d’infériorité envers un adversaire de même rang. La réaction à cela le poussait à tourmenter les faibles pour obtenir un sentiment de supériorité.
Pierre était encore plus lâche que moi.
Maintenant──je n’avais plus besoin de m’inquiéter après être arrivé jusque-là.
Arroganz leva sa faux sinistre.
« Après que je t’aurai tué et obtenu le jeune arbre sacré──ce Pierre-sama deviendra le roi de ce pays ! »
La voix sale qui faisait une proclamation aussi audacieuse en riant était celle de Pierre.
Je parlais à Arroganz qui laissait échapper cette voix.
« Je ne laisserai jamais Arroganz faire une telle chose. ── Pierre, je vais t’arrêter ici et maintenant ! »
Je vais arrêter ton ambition ! J’ai dit cette phrase avec une expression héroïque.
Mais bien sûr, ce n’était qu’une farce.
En premier lieu, l’armure de ce monde était comme l’équivalent d’un char volant dans ma vie précédente.
Il était impossible qu’un humain puisse combattre un tel adversaire à mains nues.
Pouvoir projeter Arroganz comme si j’étais un maître en arts martiaux était aussi totalement une mise en scène. Pour commencer, je n’étais pas un expert en arts martiaux. En général, je ne penserais même pas à participer à ce genre de combat fou.
──Je me suis battu dans cette bataille parce que je pouvais la gagner !
Ce serait beaucoup plus dangereux pour moi si Pierre venait ici en portant une armure normale.
Merci beaucoup d’être venu en portant Arroganz !
Louise-san a dit à Pierre d’arrêter le duel.
« Pierre, ça suffit ! Je ne peux pas permettre que ce duel continue au-delà de ce point. Je déclare ce match suspendu de mon autorité en tant que témoin de ce duel ! »
« Juste essaye ! Si tu fais ça, alors je vais simplement tuer ce gars et prendre le jeune arbre sacré. Personne ne pourra plus arrêter ce grand Pierre-sama ! »
Louise-san montra une expression choquée.
« ──Toi, qu’est-ce que tu penses que signifie le serment envers l’arbre sacré ? »
Elle était sûrement abasourdie que le duel évolue dans cet état alors qu’il se tenait sous le serment de l’arbre sacré.
Après avoir entendu ces mots, même Louise-san me disait de fuir.
« Leon-kun, pars vite d’ici ! »
« C’est trop tard ! Meurs, espèce de déchet ! »
« Viens contre moi, Pierre ! »
Arroganz se précipitait vers moi. Je courus droit vers lui et pris la position préparatoire pour lancer un coup de paume.
Je pouvais entendre des voix autour de moi me disant de fuir.
Aa~, tout ce soutien était vraiment réconfortant.
Même si j’étais hué dans mon propre pays, les gens du Commonwealth me soutenaient à la place. Quelle gentillesse de leur part.
Arroganz balança sa grande faux. Sa lame s’enfonça profondément dans le sol.
« C’est──la fin ! »
Je l’ai esquivé en faisant semblant que c’était facile et j’ai sauté vers la poitrine d’Arroganz──et j’ai frappé l’armure du cockpit avec le talon de ma paume.
ph_mobuseka04_ill008
Un humain frappant une armure avec sa main ne causerait aucun dommage, mais mon gant a brillé et Arroganz a lâché sa grande faux tout en étant repoussé en arrière jusqu’à s’écraser contre le mur.
Les sièges du public sont devenus enveloppés de silence. Je me suis dirigé vers Arroganz au milieu de cette atmosphère et j’ai ouvert la trappe du cockpit.
J’ai trouvé le visage de Pierre à l’intérieur, me fixant du regard──.
« Comment oses-tu me tromper──hibuh ! »
──Mon poing a frappé le visage de Pierre.
« Pierre-kun, le duel n’est pas encore terminé. »
Pierre se couvrait la bouche en pleurant.
Je lui ai saisi les cheveux, puis je l’ai traîné hors du cockpit et l’ai jeté au sol.
« Combattons homme contre homme à partir d’ici ! »
Le vrai plaisir commence maintenant !
Pierre s’est relevé et a commencé à m’accuser de tous les maux.
« Ce traître lâche ! Tu m’as tendu un piège ! Un chevalier de seconde zone d’un pays de troisième rang comme toi ose déshonorer ce grand Pierre-sama, qui est l’un des six grands nobles choisis par l’arbre sacré ! Je ne te pardonnerai jamais. Je vais t’apprendre ce qui arrive à un simple humain qui essaie de piéger un humain choisi comme moi──agah ! »
J’avais l’impression qu’il allait continuer alors je lui ai donné un coup de poing. Le gant que Luxion m’avait préparé était un objet de qualité qui empêchait mon poing de faire mal même après avoir frappé quelqu’un.
Je le remercierai plus tard.
Pierre s’est couvert la bouche avec la main, tremblant, pendant que du sang coulait de là.
La dent de Pierre est tombée par terre.
« Ma dent. MA DENTTTT ! »
Je me suis cassé le poing en souriant à Pierre.
« Ne t’inquiète pas. Même Brad, qui a été battu par toi, a retrouvé ses dents grâce à la magie de soin. La magie est vraiment incroyable. C’est pourquoi, il n’y aura aucun problème avec ça. »
Pierre m’a fixé du regard et a pointé sa main droite en avant.
L’emblème sur le dos de sa main droite a commencé à briller.
« Oh ? Tu vas utiliser ton emblème──la protection divine de l’arbre sacré ? On dirait que tu as oublié la règle de ce duel, hein. »
« Uh ! »
Comme prévu, même Pierre hésitait à enfreindre la règle d’un duel tenu sous le serment envers l’arbre sacré.
« Maintenant, je vais récupérer ma récompense, alors ne te rends pas trop vite. J’ai beaucoup de raisons de te battre. »
« T-Tu vas me battre !? Tu ne t’en sortiras pas si facilement si tu poses la main sur moi ! Je vais massacrer toute ta famille et ton pays ! Je vais te montrer ce qui arrive quand tu fais de la Maison Faiviel ton ennemie ! »
« Oo, effrayant~ »
La réaction du public face à la menace de Pierre lorsqu’il s’est retrouvé dans cette situation était complètement glaciale.
Des voix de mépris envers Pierre se faisaient entendre de partout.
« Utiliser la puissance de sa famille quand il est sur le point de perdre comme ça, c’est vraiment un déchet. »
« Je ne peux même pas croire qu’il ait perdu contre un humain sans arme alors qu’il portait lui-même une armure. »
« Perdre aussi mal── »
Pierre a commencé à se battre avec tout le monde autour de lui après avoir entendu leurs commentaires.
« Ferme-la, tas de déchets ! Ces foutus déchets, ces incompétents ! Tout ce que vous avez dans ce pays, c’est grâce à nous, les six grands nobles ! Vous, parasites et insectes de merde, comment osez-vous insulter ce grand Pierre-samaaa ! »
Les réactions du public face à la diatribe de Pierre étaient glaciales.
J’ai posé ma main sur l’épaule de Pierre qui regardait de l’autre côté pour le faire se tourner vers moi. Puis je lui ai donné un direct droit au visage.
Les applaudissements ont éclaté juste après cela.
──Ce gars, à quel point est-il détesté ?
« Ce n’est pas bien de détourner le regard quand on est en plein duel. De plus, je peux vous assurer que je suis une personne gentille et douce, mais je suis impitoyable envers ceux qui s’opposent à moi. »
« Qu’est-ce que──fugoh ! »
Ma main gauche a saisi ses cheveux et ma main droite l’a frappé encore et encore.
Je me suis concentré sur ses lèvres pour qu’il ne puisse plus parler. Le plat principal viendrait après.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Essaie de te défendre ! »
Après plusieurs coups, l’attitude sûre de Pierre commençait à s’effondrer peu à peu. Il a fini par dire des mots faibles comme « S-stop ! », « N-ne frappe plus », « J-je comprends, je ne dirai pas à ma famille de se venger, alors─ » et ainsi de suite.
Il doit avoir peu d’expérience de se faire battre jusqu’à présent, car il n’avait fait que tourmenter les faibles.
Quand j’ai lâché ses cheveux, le visage de Pierre était devenu cette chose extrêmement laide.
« Hi, hifs fhy hose── »
On aurait dit qu’il essayait de dire quelque chose. Il semblait vouloir dire « C’est ma perte », mais je devais sûrement mal l’entendre, alors j’ai continué le duel.
« Tu dis que tu n’abandonneras jamais ! ? Comme on pouvait s’y attendre de la part de quelqu’un des six grands nobles, Pierre-kun ! Ton courage mérite vraiment du respect. ──Oraa ! »
« Bwagh ! »
Quand mon coup de pied de devant a frappé le ventre de Pierre, son corps s’est plié facilement en forme de « < ».
L’académie entraînait aussi les étudiants aux arts martiaux, mais ce gars était plus faible que quiconque j’avais affronté auparavant. Je me demandais s’il faisait juste semblant.
Il se tortillait de douleur lorsque mon poing a frappé son ventre.
« S-stahp── »
« Tu ne veux toujours pas céder même après ça. C’est incroyable, Pierre ! »
Pierre semblait penser que cette bastonnade continuerait tant qu’il tiendrait encore debout. Il a laissé son corps se faire projeter par mon prochain coup de poing et est tombé au sol.
Sa main s’est tendue vers le témoin, M. Narcisse, pour demander de l’aide, mais je me suis immédiatement assise sur son corps et l’ai frappé.
« Tu crois que ce sera fini quand tu seras à terre ? Dommage, je ne vais pas laisser ça s’arrêter là ! »
J’ai attaqué en profondeur sa bouche pour qu’il ne puisse pas proclamer sa reddition. Cela a détruit ses dents de devant.
Il pleurait en couvrant son visage avec ses bras, mais j’ai visé mon poing pour percer l’écart.
C’était incroyable que, même si je le frappais de façon unilatérale comme ça, il n’y ait eu que des acclamations tonitruantes venant des spectateurs.
« À quel point es-tu détesté par tout le monde, hein ? Je n’aurais jamais pensé que je serais acclamé si fort en torturant quelqu’un comme ça lors d’un duel. »
Après avoir dit cela, Pierre a parlé en pleurant.
« P-please horfhive me. I, afheathy lhose »
« Pardonne-moi, j’ai déjà perdu », a dit Pierre d’une voix faible. Mais je lui ai encore donné un coup de poing impitoyable.
Même moi, je devrais ressentir de la douleur dans mon cœur après avoir battu quelqu’un de façon aussi unilatérale. Mais en ce moment, mon cœur ne me démangeait même pas parce que cet homme était mon adversaire.
« ──Qu’as-tu fait à ceux qui ont pleuré et supplié pour leur vie jusqu’à maintenant ? Ton souhait naïf d’être pardonné quand c’est toi qui supplie pour ta vie ne sera pas exaucé ici. N’es-tu pas content d’avoir appris quelque chose de plus intelligent grâce à cette leçon ? »
J’ai dit cela en frappant le nez de Pierre.
Saignement de nez qui a jailli et m’a éclaboussé, mais je n’y ai pas prêté attention et j’ai continué à frapper de mon poing vers le bas.
« Mec, tu es vraiment un gars sympa ! Je ne me sens pas du tout coupable même après t’avoir frappé autant de fois ! Au contraire, cela me fait même commencer à me demander si je ne suis pas en fait un champion de la justice ! »
Si je devais mentionner un bon point à propos de Pierre, ce serait son utilisation comme sac de sable qui ne te ferait pas du tout te sentir coupable.
Il y avait aussi les acclamations du public. Cela me donnait l’impression d’être vraiment un héros.
Enfin, je ne suis pas un héros !
« Comment ça va ? Qu’est-ce que ça fait d’être celui qui reçoit ce que tu as fait jusqu’à maintenant ? »
Pierre répondit à ma question d’un faible murmure.
« Je ne t’horrhiveh jamais »
Je ne te pardonnerai jamais──Il semblait que son cœur n’avait toujours pas cédé.
Loin de là, ce gars n’avait toujours pas la moindre intention de réfléchir sur lui-même. Incroyable.
Tu es vraiment──le méchant parfait.
« Ouais, c’est ça Pierre ! Continue à résister comme ça ! »
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !