Chapitre 27
Mino pensait que tout le monde autour d’elle avait rencontré un mauvais sort depuis ses jours dans la Tour des Cauchemars. En fait, son surnom, ‘Sorcière du Massacre’, n’était pas quelque chose qu’elle avait réellement acquis dans .
Quand elle était dans la Tour des Cauchemars, le premier groupe auquel elle a rejoint a été attaqué par des monstres et a été anéanti. Elle était la seule survivante du groupe. Les gens à l’époque la considéraient comme ‘chanceuse’.
Mino se sentait étrange. Elle avait l’impression que c’était une sorte de prémonition.
Ce n’est qu’après que le deuxième et le troisième groupe aient été anéantis qu’elle a su avec certitude. Elle avait survécu toute seule, encore une fois. Les gens étaient maintenant suspicieux et commençaient à se poser des questions. Après que des événements similaires se soient produits quelques fois de plus, les gens ont commencé à se méfier d’elle et à rester loin.
– Est-elle la ‘Sorcière du Massacre ?’
La sorcière qui a amené les monstres. La femme maudite qui a tué tous ses membres de groupe. Les gens l’ont rejetée et abandonnée. La fille de 16 ans abandonnée… c’était Mino. Mino a ensuite découvert que sa malchance était sa compétence passive.
Compétence de haut niveau [Appât]
C’était la seule compétence cachée dans sa Tour des Cauchemars. Mino pensait encore au jour du déblaiement ; à ce qui aurait pu se passer si elle n’avait pas eu Claire et ses autres amis avec elle. Quand tout le monde l’a rejetée et qu’elle a dû faire face à la possibilité de déblayer la tour seule, ce sont eux qui sont venus la sauver du danger.
C’est pourquoi Mino faisait encore confiance aux humains.
Même s’il y avait des choses terribles dans le monde, même si le monde était rempli de gens malveillants, il y avait encore des gens bons. Certains n’étaient pas forts ou n’avaient pas de talent, mais ils seraient toujours prêts à mourir pour les autres.
Mino a survécu grâce à eux.
Elle a travaillé dur pour devenir forte et survivre. Si elle était maudite et apportait le malheur aux autres, elle devait être plus forte que la malédiction. Ainsi, elle a rejoint le clan de la Forêt Sombre. Pour apprendre des compétences d’assassinat puissantes et acquérir du pouvoir spirituel. Le résultat était devant elle.
[Fille, n’hésite pas si tu es arrivée aussi loin.]
Claire se mordait la lèvre avec force. Son visage était meurtri et saignant.
[Être faible ne signifie pas que nous n’avons pas le droit de choisir la mort.]
Mino était triste.
[Tiens bon, Tante. Je vais te sauver.]
Claire sourit amèrement. Elle et Mino savaient toutes les deux que c’était impossible, mais Mino ne pouvait pas abandonner. Elle jeta un coup d’œil autour d’elle. La situation était pire que prévu. Il y avait plus de dix Adaptateurs de 3ème niveau. L’homme au centre était même plus puissant que ce que Mino pouvait mesurer. Ils étaient beaucoup plus forts que ces membres du Renard Rouge.
Il n’y avait pas beaucoup d’organisations capables de mobiliser des groupes avec ce genre de personnes au sein de la Forteresse de Gorgon. C’était soit le Dix-Clan, soit quelqu’un avec du pouvoir. Il n’y en avait que deux du Dix-Clan au sein de la Forteresse.
Le Clan du Roi de Feu dirigé par Kanghwang et le Clan des Extrêmes Armements dirigé par Shin Mukuk.
Mais ces gens ne semblaient pas être liés à l’un ou l’autre de ces clans. Kanghwang était connu pour sa liberté et Mukuk était connu pour ses manières nobles. Aucun des deux ne se permettrait de faire un tel travail sale. De plus, certains de ces hommes étaient composés de cibles d’assassinat qui lui avaient été assignées auparavant.
‘Serpent du Désert ?’
Le Serpent du Désert était un Adaptateur de 3ème niveau qui traquait les nouveaux venus dans la région désertique, à l’est de . Il cachait son visage avec un masque mais sa cicatrice en forme de croix sur ses yeux n’était pas quelque chose qu’il pouvait couvrir. Elle ne pouvait pas le trouver auparavant et avait dû abandonner la demande, mais le voilà.
‘Attends… tous…’
Elle réalisa tardivement que ces gens étaient des fugitifs recherchés et comprit qui ils étaient. Il n’y avait qu’un seul clan capable d’unir ces criminels et de les utiliser.
Clan du Ciel Doré.
C’était un clan composé de voyous et de criminels, mais le clan était devenu puissant. Ils acceptaient des criminels qui étaient rejetés par les autres clans. Quelqu’un parmi eux s’approcha.
« Tu dois être folle, sorcière. »
Mino sentit un frisson lui parcourir l’échine.
‘Adaptateur de 4ème niveau… !’
Et il n’y en avait pas qu’un. Les deux derrière lui étaient également proches du 4ème niveau. Les Adaptateurs de 4ème niveau étaient si puissants que trois d’entre eux pouvaient même gérer un pentahorn adulte, ou un Garnak. Mino connaissait leurs noms. Un Adaptateur de 4ème niveau était si rare que leurs noms étaient généralement connus dans .
« Les frères Jan… »
Ils étaient infâmes dans cette région. Ils étaient des Adaptateurs de haut niveau qui n’avaient jamais rejoint un clan… jusqu’à présent.
« Pourquoi ne l’as-tu pas amené ? N’était-ce pas dans le cadre de l’accord ? »
« As-tu entendu la sorcière faire la promesse ? »
Janya fronça les sourcils.
« La pierre nous appartient. »
« Cela semble convaincant. »
« Nous échangions avec les Verts. L’homme l’a interceptée. »
« D’accord. »
Mino plissa les yeux.
« Alors pourquoi ne pas le confronter toi-même pour la récupérer, ou envoyer une demande d’aide à la Forteresse ? Pourquoi passer par le chemin difficile ? »
« C’est… »
Janya ne pouvait pas répondre. Mino ricana.
« Il n’est pas trop tard. Amène-le ici. »
« Et si je ne le voulais pas ? »
« Alors tu mourras. »
Mino ne répondit pas et les yeux de Janya étaient remplis de colère. À ce moment-là, le deuxième frère, Janmyung, sortit.
« J’ai entendu dire que les femmes de la Forêt Sombre sont uniques ! J’ai toujours voulu en avoir un avant-goût. »
Mino fronça les sourcils.
« Alors, tu sais que je viens de la Forêt Sombre. »
« Bien sûr que je le sais. »
« Et tu veux toujours essayer de faire ça ? »
Mino faisait semblant d’être confiante même si elle sentait chaque centimètre de sa peau se hérisser.
« Vous pensez que votre clan est quelque chose juste parce que vous êtes montés au niveau du Dix-Clan, mais vous le regretterez. La Forêt Sombre n’est pas si facile. »
En fait, elle avait déjà informé la station de la Forêt Sombre la plus proche. Mais il leur faudrait au moins une heure pour arriver et elle n’avait aucun moyen de gagner du temps. Soudain, le troisième frère, Janmang, rit.
« Tu penses que nous sommes des imbéciles ? »
« … »
« Nous savons qu’il n’y a pas de branche de la Forêt Sombre au sein de la Forteresse de Gorgon. Tu seras nue avant même qu’ils n’arrivent ici. »
« …Tu seras chassé par la Forêt Sombre. »
« C’est à notre maître de clan de s’en occuper. »
Janya fit un signe de la main et tous les membres du Ciel Doré entourèrent Mino.
« Assez. Nous ne pouvons plus perdre de temps. »
Mino se mordit la lèvre.
‘Foutue…’
La spécialité des frères Jan résidait dans la compétence [Ombre]. C’était la version divulguée de la famille renommée, Esprit Noir, et bien qu’elle ne corresponde pas à la leur, elle était tout de même très puissante. Cependant, la compétence de Mino n’était pas en reste. Sept dagues flottaient derrière elle.
Compétence de haut niveau [Sept Dagues d’Akaram].
C’était ce qu’elle avait hérité du maître de clan du clan de la Forêt Sombre. On disait que la compétence avait été donnée par un [Cauchemar] et s’était révélée très puissante.
« Haha ! Donc, la sorcière sait se battre ! »
Les frères Jan laissèrent des images alors qu’ils se déplaçaient dans l’ombre et balançaient les lames cachées sur Mino. Les robes de Mino furent coupées alors que sa peau blanche était révélée. Son bras droit était marqué d’une longue coupure.
« Ce sera amusant de te déshabiller ! »
Elle réussit à tuer deux Adaptateurs de 3ème stade, mais il y avait encore beaucoup d’ennemis. Et les frères Jan attaquant par ses angles morts étaient inquiétants.
‘Si seulement c’était à l’extérieur de la forteresse…’
À l’extérieur de la forteresse, elle aurait pu utiliser sa compétence [Appât] et elle aurait peut-être pu faire venir des monstres pour se battre dans le chaos, mais c’était à l’intérieur. Elle envoya quelques dagues imprégnées de pouvoir spirituel et fit exploser un côté du toit. Le trou était assez grand pour que tout le monde autour puisse entendre ce qui se passait à l’intérieur.
« Tu penses que tu es intelligent ? »
« … »
« C’est inutile. Nous avons déjà posé de la magie de silence autour de cette zone. »
Son dernier tour n’avait pas fonctionné. Il était évident qu’ils avaient quelqu’un capable d’utiliser la magie de silence s’ils étaient venus avec cette foule de personnes. Ils avaient peut-être même soudoyé les gardes.
« On t’appelait le ‘massacre’ lors des chasses, mais qu’en est-il maintenant ? »
L’épée de Janmyung coupa le côté de la cuisse de Mino. C’était une profonde blessure.
« Qu’en est-il de ‘déshabillée’, Frère ? »
Janmang rit en voyant les vêtements de Mino déchirés de son épaule.
Ce n’était pas un combat.
Certains d’entre eux touchaient maintenant les autres employées du salon. Ils savaient qu’ils n’avaient pas besoin de se battre.
Elle devait envoyer un message pour dire au Clan de la Forêt Sombre de se dépêcher. Les criminels de Golden Sky secouaient maintenant Claire, déjà évanouie, en tirant sur ses cheveux.
« Il n’est pas trop tard. Amène-le ici avant que cette vieille sorcière ne meure. »
La patience de Mino se brisa face à l’état pitoyable de Claire.
[Dix Sept Dagues d’Akaram] Compétence finale, Lames Gelées.
Les sept lames libérèrent un gel avec le Pouvoir Spirituel qui les remplissait. La tempête les couvrit tous. Janmyung et Janmang furent laissés avec quelques blessures.
Celui qui arrêta la compétence était Janya.
« Je vais te déchirer moi-même. »
Mino sentit ses jambes perdre de la force alors que son Pouvoir Spirituel était maintenant proche de zéro. Elle pouvait à peine s’accrocher à un pilier pour éviter de s’agenouiller. Elle vit Janya s’approcher et pensa, ‘Y a-t-il aucune rédemption dans ce monde ?’
C’était un monde rempli de criminels. Même s’il y avait quelques bons, si ces criminels étaient au sommet, alors ce monde était l’enfer. Les humains dont Jaehwan parlait, les humains dont Mino parlait, seraient tous laissés à mourir par ces criminels.
Mino ferma les yeux en voyant sa lame. Pour la première fois, elle pensa qu’elle voulait revenir dans le passé. Que se serait-il passé si elle l’avait suivi au carrefour ? Elle aurait peut-être pu voir le monde s’effondrer, et plus tard en parler aux autres. Mino devint jalouse d’elle-même dans son imagination.
Cependant, elle savait qu’il n’y avait pas ce genre d’avenir. Elle ne rencontrerait jamais Jaehwan maintenant.
Après un moment, elle réalisa que quelque chose n’allait pas. Elle ne ressentait pas la lame froide sur elle. L’air environnant semblait immobile. Elle connaissait ce sentiment.
Elle ouvrit les yeux et vit les frères Jan la regarder bizarrement. Elle connaissait ce regard.
Elle pensa qu’elle détestait ce cliché et sentit enfin ses jambes céder. Quelqu’un l’empêcha de tomber. Les mains étaient rugueuses mais chaudes. Il était dur mais rassurant. Mino leva les yeux et vit le visage de l’homme.
« …N’allais-tu pas détruire le monde ? »
Jaehwan leva alors un sac. C’était le sac contenant les vêtements que Mino lui avait achetés.
« Ce sont les mauvaises tailles. »